| Alexander Moiseevich Finkel | |
|---|---|
| Születési dátum | 1899. szeptember 20. ( október 2. ) . |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1968. október 8. (69 évesen) |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Akadémiai cím | docens |
Alekszandr Moisejevics Finkel ( 1899. október 3. ( szeptember 20. ) , Bahmut , Jekatyerinoszláv tartomány - 1968. október 8. , Harkov ) - ukrán szovjet nyelvész-orosz.
A Harkovi Közoktatási Intézetben végzett 1924-ben. Dolgozott az Ukrán Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében, a Harkovi Közoktatási Intézetben, az Újságírás Intézetében, az Idegen Nyelvi Intézetben és a Chimkentben (Kazahsztán) működő Tanári Intézetben.
1944 óta a Harkovi Egyetem orosz nyelvi tanszékének vezetője , egyetemi docens.[ mi? ] . 1934-ben részt vett az ukrán nyelvészet „nacionalizmusa” elleni hadjáratában („Terminológiai szabotázs és elméleti gyökerei”, „Nyelvtudomány”).
Több mint 130 főként orosz nyelvű és általános nyelvészeti mű szerzője, köztük "A fordítás elmélete és gyakorlata" (1929) és más fordítási művek, az Ukrán SZSZK iskolái számára készült "orosz irodalmi nyelv" tankönyv (M. Bazhenov, 1941 és sok későbbi módosítás).
William Shakespeare összes szonettjének teljes orosz fordításának szerzője.