Krymchaks vezetéknevei

A krimcsak vezetéknevek olyan vezetéknevek , amelyek hordozói krimcsakok .

A zsidó nép e kis csoportjának etnikai történetének sajátosságait tükrözik . Bár a 19. század végén ennek a közösségnek az egyes képviselői nem rendelkeztek örökletes vezetéknévvel, a legtöbb krimcsaknak már a Krím Orosz Birodalomhoz csatolása előtt is volt vezetékneve . A forrásnyelv szerint a legnagyobb csoportot a héber eredetű vezetéknevek alkotják. Különösen a Krymchak körében a leggyakoribb vezetéknév a Levi . A krimcsakoknak is van Kohen vezetéknevük ( Kogen alakban ). Az egyéb héber eredetű vezetéknevek a legtöbb esetben vagy patronímek ( Asherov , Urilevics , Borokhov ), vagy a vallási élethez kapcsolódó szakmák nevéből képzett vezetéknevek ( Gabai , Shamash , Rebi stb.). Az Ashkenazi vezetéknév ( Achkinazi alakban ), amely az alapító kelet-európai származását jelzi , a harmadik legnagyobb (a hordozók 6,5%-a), és egy kettős vezetéknév első elemeként is létezik ( Achkinazi-Neyman , Ashkinazi-Biberdzhi). , Ashkinazi-Kolpakchi ) . A krimcsakok között nagyon sok a ladino nyelvű szavakból képzett szefárd vezetéknevek hordozója . Ezek Piastro (a beszélők számát tekintve ötödik), Lombroso (egy ismert olasz-zsidó család ága, amely Spanyolországból száműzöttek leszármazottai ), Angel és mások vezetéknevei. A második legnagyobb csoportot a türk nyelvek (főleg krími tatár ) szavaiból képzett vezetéknevek alkotják (a héber eredetű vezetékneveknél csak valamivel alacsonyabbak, és jelentősen meghaladják a ladino alapú vezetéknevek számát). Alapvetően ezek olyan vezetéknevek, amelyek egy személy jellemzőit tükrözik ( Karakoz - "fekete szemű", Kokoz  - "kék szemű", Kose  - "szakálltalan" stb.), valamint egy szakmát vagy foglalkozást ( Kagya és Kaya  - "menedzser, faluvezető" , Kolpakchi  - "kalapos", Penerji  - "sajtkészítő", Saraf  - "váltó", Taukchi  - "tenyészmadarak" stb.). Ebbe a csoportba tartozik az összes krimcsak között a második legtöbb hordozó, a Bakshi ("tanár") vezetéknév. A krimcsak vezetéknevek között vannak helynevekből származó vezetéknevek is ( Izmirli , Stamboli , Tokatly  - a törökországi városok nevéből ; Manto  - az olasz Mantua város nevéből ; Mangupli  - a krími mangup nevéből ; valamint mint Varsó , Lipshitz / Lifshitz , Lurie stb.). A Krymchak vezetéknevek egy kis része jiddis szavakból származik ( Berman , Gutman , Nudel , Fisher , Flisfeder és mások).

Irodalom