Wahlberg, Mark

Mark Wahlberg
angol  Mark Wahlberg

Wahlberg 2021-ben
Születési név Mark Robert Michael Wahlberg
Születési dátum 1971. június 5.( 1971-06-05 ) [1] [2] [3] […] (51 évesen)
Születési hely
Polgárság
Szakma színész , filmproducer , modell , énekes , zenész , emberbarát
Karrier 1991  - jelen ban ben.
Irány rap és hip-hop [6] [7]
Díjak Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán
IMDb ID 0000242
markwahlberg.com
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mark Robert Michael Wahlberg ( született : 1971. június  5. , Boston , Massachusetts , USA ) amerikai színész , zenész , filantróp és divatmodell . Kétszeres Golden Globe -jelölt, kétszeres Oscar-jelölt a The Departed című filmben mellékszereplőként és a The Fighter producereként .

Színészként szerzett világhírt. Az 1990-es évek közepén számos nem feltűnő filmben játszott. Karrierjében áttörést jelentett a „ Boogie Nights ” című dráma főszerepe , amelyet a világ kritikusai nagylelkűen megjegyeztek. Későbbi munkák sikeres kasszasikerekben: "A tökéletes vihar ", " A majmok bolygója ", "Az olasz munka ", "Az eltávozott ", " Max Payne ", " Transformers: A kihalás kora ", " Transformers: Az utolsó lovag ", valamint az Oscar-díjra történő jelölés megerősítette sztári státuszát, és a különböző szerepek rendkívüli szerepválasztása hollywoodi sokoldalú hírnevet teremtett. A 2000-es évek második felétől sikeresen foglalkozik filmgyártással. Művei között szerepel a " Handsome " és a " Boardwalk Empire " című televíziós sláger.

Első nagy horderejű sikerét az 1990-es évek elején aratta Marky Mark rapperként .

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

A Wahlberg svéd vezetéknév. Mark dédapja apai felől, Axel Gustaf Wahlberg a 19. század végén Svédországból , dédnagyanyja (apja nagyanyjának anyja) - Írországból , anyai nagyapja szülei - Kanadából vándorolt ​​be az Egyesült Államokba. , mint a nagymamája apja. A megmaradt dédszülők Massachusettsből származnak [8] . Így Wahlbergnek svéd , ír és francia kanadai gyökerei vannak .

Massachusettsben született , Boston  - Dorchester legnagyobb külvárosában . Testvérei (a legidősebbtől a legfiatalabbig): Arthur, Jim, Debbie, Michelle, Paul, Tracey, Robert és Donnie . Az utolsó kettő szintén színész . Anya, Elma Elayne különböző időpontokban banki alkalmazottként és ápolónőként dolgozott. Édesapja, Donald Wahlberg teherautó-sofőr [9] és a koreai háború veteránja Valentin-napon, 2008. február 14-én halt meg. A szülők 1982-ben váltak el.

Mark a legfiatalabb anyja kilenc gyermeke közül. Azonban csak Donnie-val és Roberttel van közös apja [10] .

Mark katolikus nevelésben részesült, amikor a bostoni Copley Square High Schoolba járt, de nem fejezte be tanulmányait, és sokkal később kapta meg az Abiturt.

Jogi problémák

Tinédzserként több erőszakos cselekményben és vandalizmusban volt része. Mark elmondása szerint fiatalkorában 20-25 alkalommal ment a rendőrségre. Tizenhárom évesen komoly problémái voltak a kokainnal és más drogokkal [11] . Tizenöt évesen letartóztatták, mert megfélemlített egy csoport afro-amerikai iskolást kiránduláson: kövekkel dobálta meg őket (néhány iskolás megsérült) és sértegette [12] . Tizenhat évesen fenciklidin hatása alatt kirabolt egy gyógyszertárat, majd egymás után megtámadt két felnőtt vietnamit: az elsőt egy farönkökkel kiütötte a fején, a másikat pedig a szemébe találta, amely később már nem látott. [13] [14] Mark azt állítja, hogy nem emlékszik az esetre, mivel "elájult", mielőtt a rendőrség elkapta. Wahlberget gyilkossági kísérlettel vádolják, és két év börtönre ítélték. Bár még csak 16 éves volt, Mark úgy döntött, hogy a bostoni Deer Island körzet „felnőtt” büntetés-végrehajtási telepén tölti le (Deer Island House of Correction) , abban a reményben, hogy korán távozik, ami nem megengedett az Egyesült Államokban található fiatalkorúak kolóniájában. államok [15] . 45 napi börtön után szabadult [13] [16] .

Végül ott kötöttem ki, ugyanazokkal a srácokkal zárva, akikre mindig is hasonlítani akartam. Végre kiérdemeltem a ketrecemet, most olyan voltam, mint ők. És rájöttem: egyáltalán nem ezt akartam. Az elképzelhető legrosszabb helyre süllyedtem, és soha többé nem akartam visszatérni a régi életemhez. Először is meg kellett tanulnom ragaszkodni a helyes úthoz.

– Daily Mail, 2009. december 26. [17]

21 évesen Wahlberg minden látható ok nélkül megtámadta a szomszédját, és eltörte az állkapcsát [18] . 22 évesen, népszerű hip - hop előadóként botrányt kavart Madonnával egy hollywoodi bulin (egyes szemtanúk szerint a botrányt a nő durva kijelentései váltották ki, miszerint ő itt fölösleges), ami végül verekedésbe torkollott. a ház hátsó udvara és Madonna ügynökének, Guy Oserinek törött orra, aki túlságosan is buzgón úgy döntött, hogy megvédi a becsületét [19] .

Talán azok az emberek, akik ezt az utat választották (a rosszat tesznek), a saját múltjukat okolják. De ez egy szánalmas kifogás, semmi több. Sok hibát követtem el az életemben és tettem rosszat, de soha nem a neveltetésemre hárítottam a felelősséget. Soha nem tekintettem magam áldozatnak, hogy érvényes indítékom legyen másoknak ártani. Minden hibám, amit elkövettem, csak az én hibám. Már kiskorom óta megtanultam különbséget tenni aközött, hogy mi a helyes és mi nem. teljes felelősséget vállalok.

– Daily Mail, 2009. december 26. [17]

Zenei karrier

Mark először Donnie Wahlberg öccseként vált ismertté, aki az 1990-es évek eleji kultikus popcsoport, a New Kids on the Block tagja volt . 20 évesen Mark, valamint Donnie, Danny Wood, valamint a testvérek, Jordan és Jonathan Knight maga is részese volt ennek. Azonban idegen a csoport "aranyosan cukros" imázsától, hamar otthagyta.

Testvére, Donnie segítségével Mark rögzítette a Music for the People című albumot a Marky Mark and the Funky Bunch hip-hop csoport részeként. Az erről az albumról származó " Good Vibrations " című szerzemény 1991 - ben egy hétig vezette az USA Billboard Hot 100 - át . Maga az album platinalemez lett.

Egy évvel később megjelent a második album, a "You Gotta Believe". Sikerei szerényebbek voltak.

A nehéz gyerekkor és a testépítés, amelyhez a börtönben kapcsolódott be, felbecsülhetetlenül hozzájárult zenei pályafutása ragyogó indulásához: Mark színpadi könnyedsége a provokációval határos volt, a hip-hop előadását pedig szinte mindig nyilvános vetkőzéssel kísérte. Egyetlen fehérneműben, bokáig érő nadrágban rohangászni a színpadon vált a jellemzővé. A fiatalság, különösen annak női fele, el volt ragadtatva ettől.

1992-ben kiadott egy önéletrajzot, és az egyik interjúban kijelentette, hogy a péniszének szenteli.

Marky Mark néven Wahlberg Prince Ital Joe reggae előadóval dolgozott együtt két albumon. Kompozícióikban a hip-hop és a reggae ötvöződik az Eurodance keretein belül [20] .

Mivel már nem tagja a New Kids on the Blocknak , szerepelt a csoport Step by step című dalának videójában (3 perc 42 másodpercig, egyik kezében egy kosárlabdát tartott, "kezet ütve" Donnie testvérével) [21] .

Modell tapasztalat

Wahlberg lenyűgöző testalkatú. Ezt először a „ Good Vibrations ” című videoklipben mutatta be, és különösen a Calvin Klein fehérnemű-reklámjainak sorozatában a televízióban és a fényes magazinokban, gyakran megjelentek a reklámok vele egyedül vagy Kate Moss modell társaságában . Wahlberg egy edzővideót is rendezett a The Marky Mark Workout: Form... Focus... Fitness című filmhez.

Filmes karrier

Wahlberg filmes karrierje 1993 -ban kezdődött a Tanárhelyettes című tévéfilmben játszott szerepével . A nagy képernyőn debütált az 1994 -es Renaissance Man című filmben, Danny DeVito főszereplésével .

Mark először a Jim Carroll „ The Basketball Diaries ” című önéletrajzi történetén alapuló filmben keltette fel a kritikusok figyelmét, Leonardo DiCaprióval a címszerepben. Ezt követte az első nagyobb szerep James Foley " Félelem " című thrillerében , ahol partnere egy fiatal színésznő, Reese Witherspoon volt .

A kritikai elismerés Markot a „ Boogie Nights ” című film után kapta, amely a pornóipar kulisszák mögötti életét meséli el az 1970-es évek végén, 1980-as évek elején a „ pornó elegáns ” korszakában. Paul Thomas Anderson rendező eredetileg Leonardo DiCapriót tervezte a főszerepre, de DiCaprio akkoriban a Titanic forgatásán volt elfoglalva . A "The Basketball Diaries" című film megtekintése után Anderson meghívta Markot. A film három Oscar -jelölést kapott.

Linus Cadwell szerepét az Ocean's Elevenben eredetileg Marknak kellett volna játszania. De visszautasította az ajánlatot, és a szerepet Matt Damon kapta [10] . Az ezt követő, kereskedelmileg sikeres „ Három királyok ”, „A tökéletes vihar ”, „Az olasz munka ” és a „ Vért a vérért ” pozitív kritikákban gazdag volt . 2001 - ben szerepelt Tim Burton A majmok bolygójában , az 1968 - as azonos című film remake-jében . A filmkritikusok hűvösen reagáltak a filmre, de a pénztáraknál a kép nagy sikert aratott, és a mai napig Mark egyik legtöbb bevételt hozó filmje maradt, de 2014-ben egy fantasztikus akciófilmet Michael Bay rendezett " Transformers: Age of Extinction " kiadták.

Ang Lee " Brokeback Mountain " című filmjének főszerepeit az eredeti elképzelés szerint Mark és Joaquin Phoenix játssza, akiket a "The Yards " című film közös munkájából ismert . Az explicit jelenetek jelenléte miatt azonban Mark visszautasította a szerepet, és Jake Gyllenhaal játszotta .

Martin Scorsese Az eltávozottak című filmjében Sean Dignam őrmester szerepéért Oscar -díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. A kép megjelenésekor Mark ezt a munkát minden korábbinál nagyobbra értékelte, és a Scorsese-szereplés lehetőségét "nem szabad kihagyni" nevezte. Korábban a szerepet Ray Liottának és Denis Learynek ajánlották fel .

Mark megerősítette, hogy előzetesen jóváhagyta, hogy részt vegyen a "The Departed" folytatásában , ahol a történet az ő karaktere körül alakul ki.

2008 októberében adták ki a Max Payne című filmet , amely az azonos nevű videojátékon alapul , Mark főszereplésével. Kezdetben vissza akarta utasítani, szándékos ostobaságnak tartotta a számítógépes játékon alapuló film megforgatásának ötletét, de a forgatókönyv elolvasása után megihlette az ötlet, és maga is az eredeti játék rajongója lett. A következő évben Wahlberg közreműködött Peter Jackson nagy költségvetésű drámájában, a The Lovely Bonesban , amely az Alice Siebold című irodalmi bestseller alapján készült . Észak-Amerikában a kép korlátozott sikert aratott – a kép költségvetését csak a világméretű díjakból tudták fedezni. A filmkritikusok is ellenségesen fogadták a képet, azzal vádolva az alkotókat, hogy az irodalmi eredeti cselekményét erősen eltorzítják. Ennek fényében a színészi munka megítélése leginkább „szimpatikus” jellegű volt, azt mondják, megtették, amit lehetett.

Mark fő színészi munkája 2010-ben a Cops in Deep Reserve  című vígjátékban volt, Will Ferrell -lel és a Christian Bale -lel közösen szereplő " The Fighter " című drámában . 2010. július 29-én helyezték el csillagát a hollywoodi Hírességek sétányán.

Mark több interjúban kijelentette, hogy 40 évesen befejezi filmes karrierjét, és a gyerekek nevelésének és golftudásainak fejlesztésének szenteli magát. Ezt követően a mexikói médiának adott interjújában világossá tette, hogy elhalasztja ezt a döntést, mondván: „Négy gyerekem van, és ez drága öröm” [23] .

2017 augusztusában a Forbes magazin Mark Wahlberget a világ legjobban fizetett színészének nevezte [24] .

Producer

2004-ben kezdett el gyártani. A Juvies ( Fiatalkorúak bűnözők ) című dokumentumfilm-sorozatának projektje az MTV megbízásából debütált. A műsor a fiatalkorúak igazságszolgáltatási rendszerének "konyháját" mutatja be Indiana állam példáján . Minden epizód két fiatalkorú bûnözõt mesél el, akiket kisebb bûncselekményekkel – marihuánafogyasztással, alkoholfogyasztással, kisebb értékű lopással – vádolnak, az előzetes letartóztatásba kerüléstől a bíróság ítéletéig. A novellák bemutatják, hogyan alakult az egykori hősök sorsa az idők során. A sorozatból csak egy évadot forgattak. Először 2007-ben mutatták be sikerrel az észak-amerikai MTV-n, és sokszor megismételték.

2004 nyarán új televíziós projekt indult, amely jelentős sikert aratott mind a kritikusok, mind a közönség körében - a " Szép " sorozat. A történet Mark hollywoodi karrierépítési tapasztalatán alapult . A sorozat hét évada 25 jelölést gyűjtött be az "Emmy"-re - az Egyesült Államok fő televíziós díjára - és 14-et a " Golden Globe "-ra. A projekt 2011-ben az utolsó nyolcadik évad megjelenésével zárult.

2007-ben elkészítette az " Éj mesterei " című filmet , amelyben az egyik szerepet is ő játszotta. A film versenyben volt a Cannes-i Filmfesztiválon .

Mark új produkciója a Boardwalk Empire sorozat, amely az Egyesült Államok keleti partjának leghatalmasabb emberéről szól a tilalom és az azt követő nagy gazdasági világválság idején, Inoque (Nucky) Thompson politikusról és alkoholmágnásról.

Jótékonysági

2001 májusában megalapította a Mark Wahlberg's Youth Foundation nevű jótékonysági alapítványt, amely a városi területekről származó tehetséges fiatalok pénzügyi és társadalmi támogatására összpontosít. Az alap több mint egymillió dollárt halmozott fel és költött el [25] .

2018 elején 1,5 millió dollárt adományozott a Time's Up mozgalomnak . A mozgalom azért jött létre, hogy megvédje a nőket a szexuális zaklatástól és diszkriminációtól [26] .

Személyes élet

1998 és 2001 között Jordana Brewster színésznővel járt . A forgatáson viszonya volt partnereivel, Reese Witherspoonnal és China Chow -val .

2009. augusztus 1-jén, 8 évnyi kapcsolat után Mark hivatalosan feleségül vette Ria Durham modellt , a katolicizmus hagyományainak megfelelően ünnepélyes szertartást tartottak zárt körben Beverly Hillsben . Ekkor már három közös gyermekük született. Jelenleg négy gyermekük van: fiuk Michael (született 2006. március 21-én), Brendan Joseph (2008. szeptember 16-án) és lányuk Ella Ray (született 2003. szeptember 2-án) és Grace Margaret (2010. január 11-én).

2001. szeptember 11-én Wahlbergnek Bostonból Los Angelesbe kellett volna repülnie az American Airlines 11 -es járatával , de a repülés előtti napon a színész tervei megváltoztak, és lemondta az utazást, aminek köszönhetően túlélte [27] .

2001 decemberében 5 millió dollárért vett egy kastélyt Beverly Hillsben , és odaköltöztette édesanyját. A kosárlabda és különösen a Boston Celtics lelkes rajongója . Hatalmas csapat embléma díszíti a kosárlabdapálya fedélzetét Beverly Hills-i kastélyának hátsó udvarában .

Mark négy tetoválása volt a testén: a Looney Tunes rajzfilmfigurái, Sylvester, a macska, szájában egy Tweety Pie madárral a bokáján, saját kezdőbetűi MW a jobb vállán, Bob Marley feje az „one love” felirattal a bal oldalán. váll, és a nyakában viselt rózsafüzérutánzat , feszülettel és alatta "In God I Trust" felirattal. De már 2009-ben eltávolította az összes tetoválást [29] .

Az angol Tottenham Hotspur futballklub szurkolója [ 30] .

Filmográfia

színész

Év Orosz név eredeti név Szerep
1993 tf helyettesítő tanár A helyettesítő Ryan Westerberg
1994 f reneszánsz ember reneszánsz ember Tommy Lee Haywood közlegény
1995 f A kosárlabdanaplók A kosárlabdanaplók Miki
1996 f Félelem Félelem David McCall
1997 f Utazó Utazó Pat O'Hara
1997 f boogie éjszakák Boogie Nights Dirk Diggler / Eddie Adams
1998 f Nagy ügy A nagy sláger Melvin Smiley
1999 f Korrupciós A korruptor Danny Wallace nyomozó
1999 f Három Királyok Három Királyok Troy Barlow
2000 f yard Az udvarok Leo Handler
2000 f A tökéletes vihar A tökéletes vihar Bobby Shetford
2001 f A majmok bolygója A majmok bolygója Leo Davidson kapitány
2001 f Rock sztár rock sztár Chris "Izzy" Cole
2002 f Az igazság Charlie-ról Az igazság Charlie-ról Joshua Peters
2003 f Olasz munka Az olasz meló Charlie Crocker
2004 f Szívszorítók Én ♥ Huckabees Tommy Korn
2005 f Vért vérért Négy Testvér Bobby Mercer
2006 f legyőzni Legyőzhetetlen Papali Vince
2006 f Renegátok Az eltávozott Sean Dignam őrmester
2007 f vadász vadász Bob Lee Swager
2007 f az éjszaka mesterei Miénk az éjszaka József Gruzinski
2008 f Jelenség A történés Elliot Moore
2008 f Max Payne Max Payne Max Payne
2009 f A Lovely Bones A Lovely Bones Jack Salmon
2010 f Őrült randi esti randi Holbrook Grant
2010 f Zsaruk mély tartalékban A többiek Terry Heutz nyomozó
2010 f Harcos A harcos Mickey Ward
2012 f Csempészet Csempészet Chris Farraday
2012 f Harmadik kerék Ted John Bennet
2013 f Bűn város Megtört város Billy Taggart
2013 f Vér és verejték: anabolikák Fájdalom szerzés Daniel Lugo
2013 f Két fegyver 2 fegyver Michael "The Stig" Stigman
2013 f Túlélő Magányos túlélő Marcus Luttrell
2014 f Transformers: A kihalás kora Transformers: A kihalás kora Cade Yeager
2014 f Játékos A Szerencsejátékos Jim Bennet
2015 f mojave Mojave normann
2015 f Entourage Entourage kámea
2015 f harmadik extra 2 Ted 2 John Bennet
2015 f Szia apa, újév! apa háza Poros
2016 f mélytengeri horizont mélyvízi horizont Mike Williams
2016 f hazafi nap Hazafiak napja Tommy Saunders őrmester
2017 f Transformers: Az utolsó lovag Transformers: Az utolsó lovag Cade Yeager
2017 f Szia apa, újév! 2 Apa otthona 2 Poros
2017 f A világ összes pénze A világ összes pénze Fletcher Chase
2018 f 22 mérföld 22. mérföld James Silva
2018 f családi gyorsjáték Azonnali család Pete
2020 f Spencer bíró Spenser Bizalmas Spencer
2020 f Jó Joe Bell! Jó Joe Bell! Joe Bell
2021 f végtelenség Végtelen Evan Michels
2022 f Uncharted: Nem szerepel a kártyákon Feltérképezetlen Victor "Sully" Sullivan
2022 f Stu apja Stu atya Stuart Long pap [31]
2022 f Időt magadra én időm Hack Dembo

Producer

Jegyzetek

  1. ↑ Mark Wahlberg // Encyclopædia Britannica 
  2. Mark Wahlberg // filmportal.de - 2005.
  3. Mark Wahlberg // GeneaStar
  4. http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C04E3DB1F3DF93BA35753C1A961958260
  5. http://www.bbc.co.uk/music/artists/77250a7a-12ba-40c5-a16a-cef015abcc98
  6. http://www.mtv.com/artists/marky-mark/
  7. http://www.mtv.com/news/1700446/mark-wahlberg-broken-city-tupac-style/
  8. Mark Wahlberg családfa archiválva : 2014. január 27. a Wayback Machine -nél {ref-en}
  9. Child, Christopher Challender Francis Peabody nevezetes leszármazottai (PDF)  (a link nem érhető el) . Peabody múzeumai, Massachusetts. Letöltve: 2009. november 28. Az eredetiből archiválva : 2007. október 11..
  10. 1 2 Mark Wahlberg életrajza archiválva : 2011. szeptember 25., a Wayback Machine  az internetes filmadatbázisban
  11. http://www.markwahlbergfan.com/article_vanityfair.htm Archiválva 2012. február 20-án a Wayback Machine -nél http://www.markwahlbergfan.com/article_vanityfair.htm Archiválva : 2012. február 20-án a Wayback Machine -nél
  12. Massachusetts Nemzetközösség v. Michael Guilfoyle, Derek Furkart és Mark Wahlberg . Hozzáférés dátuma: 2007. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.
  13. 1 2 Bűnügyi panasz a Suffolk megyei felsőbíróságon, Massachusetts államban, 1988 (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2007. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28.. 
  14. Nemzetközösség v. Mark R. Wahlberg (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2007. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21. 
  15. Crehan vs. Mark Wahlberg és Derek McCall (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2010. május 20. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21. 
  16. abcnews.go.com/Nightline/story?id=2509542&page=1 . Archiválva az eredetiből 2012. február 21-én.
  17. 1 2 Mark Wahlberg: Elhagytam az aljas utcákat Hollywood felé | mail online . Letöltve: 2011. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. március 8..
  18. Crehan vs. Mark Wahlberg és Derek McCall (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2007. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21. 
  19. Madonna Ali . Hozzáférés dátuma: 2010. június 17. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.
  20. Wolfgang Spahr . Hitmakers '94  (1994. december 3.), 54. o.. Archiválva az eredetiből 2022. június 29-én. Letöltve: 2022. június 29.
  21. New Kids On The Block lépésről lépésre videó a Youtube.com-on . Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2015. december 26..
  22. www.davidtoc.com/ck/ckmodel.cfm?Model_ID=14 . Hozzáférés dátuma: 2008. július 12. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 4..
  23. "Zsaruk mélyreható: Interjúk a szereplőkkel és a rendezőkkel" . Hozzáférés dátuma: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.
  24. A Forbes Mark Wahlberget választotta a legjobban fizetett színésznek . RuNews24.ru (2017. augusztus 22.). Letöltve: 2017. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 22.
  25. Mark Wahlberg Ifjúsági Alapítvány . Letöltve: 2010. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21..  (Angol)
  26. Mark Wahlberg színész 1,5 millió dollárt adományoz a Zaklatás Áldozatainak Alapjának . Archiválva : 2018. január 17. a Wayback Machine -nél . - BBC (2018. január 14.).
  27. Mark Wahlberg elnézést, amiért azt mondta, meghiúsította volna a 9/11 terroristáit , Fox News (2012. január 18.). Archiválva az eredetiből 2013. november 2-án. Letöltve: 2021. július 28.
  28. Készen áll a következő fordulóra? (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2009. december 6. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21. 
  29. Wahlberg: A tetoválás eltávolítása pokol” Archiválva : 2010. augusztus 22., a Wayback Machine webhelyen a ShowBizSpy.com webhelyről , 2010. augusztus 19.
  30. Artyom E. Lubomirov. Mark Wahlberg a Tottenham Hotspur rajongója  // spurs.ru. — 2016-09-10. — ISSN 1990-4665 . - doi : 10.21515/1990-4665-129-022 . Archiválva az eredetiből 2018. július 22-én.
  31. [ Mark Wahlberg a papból lett motoros boxoló szerepét fogja játszani

Linkek