Thomas Porter Whitney Thomas Porter Whitney | |
|---|---|
| Születési dátum | 1917. január 26 |
| Születési hely | Toledo , Ohio , USA |
| Halál dátuma | 2007. december 2. (90 éves) |
| A halál helye | New York , USA |
| Polgárság | USA |
| Foglalkozása | diplomata, újságíró, műfordító, emlékiratok szerzője |
| A művek nyelve | angol |
Thomas Porter Whitney ( eng. Thomas Porter Whitney ; 1917. január 26., Toledo , Ohio – 2007. december 2. , New York ) amerikai diplomata, újságíró, író, fordító, üzletember és filantróp.
Thomas P. Whitney az Ohio állambeli Toledóban született . 1934-ben végzett a Phillips Akadémián Exeterben ( New Hampshire ). Szakmai tanulmányait az Amherst College -ban (BA, 1937) és a Columbia Egyetemen (Orosz történelem MA, 1940) szerezte.
A második világháború alatt a Washington DC -ben működő Stratégiai Szolgálatok Hivatalának elemzőjeként dolgozott . 1944-1947 között attaséként és gazdasági osztályvezetőként dolgozott az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségén. 1947-1953-ban az Associated Press hírügynökség moszkvai tudósítójaként dolgozott a Szovjetunióban, az elmúlt években a moszkvai iroda vezetője volt. 1953-1959 között a New York-i Associated Press szerkesztőjeként dolgozott .
Ezt követően könyvkereskedéssel foglalkozott, egy könyvesbolt-lánc tulajdonosa volt (Whitney Book Shops Connecticut).
Thomas P. Whitney a Szovjetunióban eltöltött kilenc évéről írt egy emlékiratot, amelyet 1962-ben New Yorkban adott ki Oroszország az életemben címmel.
Thomas P. Whitney lefordította angolra az Első kör című regényt és Alekszandr Isajevics Szolzsenyicin The Gulag Archipelago című fiktív történelmi tanulmányát , amelyek 1968-ban, illetve 1974-ben jelentek meg.
Ezt követően lefordította angolra Pjotr Grigorjevics Grigorenko szovjet disszidens (1980-ban New Yorkban megjelent „Emlékezés” ) és Jurij Fedorovics Orlov (1991-ben New Yorkban megjelent „Veszélyes gondolatok” ) emlékiratait .
1991-ben alma materének ajándékozta orosz könyvekből, folyóiratokból és kéziratokból álló nagy gyűjteményét, amelyet több mint 40 éven át gyűjtött. Thomas P. Whitney gyűjteménye alapján az Amherst College -ban megalapították az Orosz Kulturális Központot .
2001-ben Thomas P. Whitney az Orosz Kultúra Központjának adományozta festményeinek és rajzainak gyűjteményét, amelyek többnyire orosz művészek alkotásai voltak. Művészeti gyűjteménye több mint 400 tételből állt, köztük Alexander Rodchenko , Natalia Goncharova , Lev Bakst és Marc Chagall műveiből .