Gyilkosság (TV-sorozat, Egyesült Államok)

A The Killing egy 2011 -  es amerikai televíziós sorozat , amely a The Killing ( dán Forbrydelsen ) dán tévésorozaton alapul . A sorozatot 2011. április 3-án mutatták be az AMC [2] kábelcsatornán két órán keresztül . A sorozat sorsáról szóló ellentmondó információk után az AMC a Netflix-szel karöltve berendelt egy harmadik évadot [3] , ami 2013. június 2-án indult. A negyedik évad (már a Netflix teljes védnöksége alatt) 2014. augusztus 1-jén jelent meg a kis képernyőkön 6 epizód mennyiségben, amely a premier után azonnal elérhetővé vált.

Telek

első évad

Az akció a washingtoni Seattle - ben játszódik . A sorozat a helyi tinédzser, Rosie Larsen meggyilkolásával kapcsolatos nyomozást követi nyomon, és minden epizód körülbelül 24 órát ölel fel a történésekből. Az első évad a nyomozás első két hetét öleli fel, és három fő történetszálból áll: Rosie meggyilkolásával kapcsolatos rendőrségi nyomozás, családja küzdelme, hogy megbirkózzanak gyászával, és egy politikai kampány sorsa, amely belekeveredik a történtekbe.

A főszereplő Sarah Linden ( Mireille Enos ), egy tapasztalt gyilkossági nyomozó fiatalon nyugdíjba vonul, hogy kövesse vőlegényét ( Callum Keith Rennie ) a kaliforniai Sonoma városába . Utolsó munkanapján Linden egy társával, egy új gyilkossági nyomozóval, Stephen Holder nyomozóval ( Juel Kinnaman ) dolgozik együtt, akit nemrégiben helyeztek át a gyilkossági osztályra, és korábban a bűnök és a kábítószerek világában dolgozott titkosan. Holder, kiszámíthatatlan és agresszív, a Linden ellentéte, visszafogottabb természetű. Mindkettőjüket egy lehetséges bűncselekmény helyszínére küldik egy helyi elhagyatott parkban, ahol egy véres női pólót és egy Stanley Larsen ( Brent Sexton ) hitelkártyáját találják. A nyomozók beszéltek Larsen feleségével, Mitch-cel ( Michelle Forbes ), aki elárulta, hogy a család most tért vissza egy hétvégi táborozásról, és elhagyják tizenhét éves lányukat, Rosie-t. Hamar kiderül, hogy senki sem tudja, hol járt Rosie, apja, Stan és a rendőrség kétségbeesetten keresi őt. Végül Darren Richmond ( Bill Campbell ) városi tanács elnökének kampányközpontjához tartozó autót kiemelik a parkban lévő tóból, és Rosie-t vízbe fulladva találják a csomagtartóban.

Miközben a Larsen család küzd, hogy megbirkózzon gyászával, a rendőrség gyanúja először Jasperre, Rosie gazdag, slampos pasijára és barátjára, Chrisre, a drogdílerre esik, aki Rosie-val volt egy partin azon az éjszakán, amikor eltűnt. Ezt a gyanút csak megerősíti, ha találnak egy videót, amelyen Jasper és Chris szexelnek valakivel, aki halloweenkor Rosie-nak öltözött, és vért találnak abban a szobában, ahol a videó készült. Később azonban Rosie egyik barátja bevallja, hogy a felvétel nem Rosie, hanem ő maga.

Ezután a rendőrség elkezdi gyanúsítani Bennett Ahmedet ( Brandon Jay McLaren ), Rosie angoltanárát. A gyanú azután merül fel, hogy a rendőrség felfedezi, hogy titokban leveleket írt Rosie-nak, és korábban nem megfelelő kapcsolatba került diáklányokkal, köztük azzal, aki most a felesége. A rendőrség gyanúja tovább erősödik, amikor kiderül, hogy Rosie az eltűnése éjszakáján járt Bennet házában, és Bennet hazudott a látogatásról. A Bennett iránti rendőrségi érdeklődés eredményeként a sajtóhoz kiszivárogtatták, Bennett mecsetet megtámadták . Mindez Richmond kampányának is árt, hiszen Bennett önként jelentkezett egy Richmond által finanszírozott állami programba, és maga a jelölt nem volt hajlandó elítélni, amíg be nem bizonyosodik bűnössége. Míg a rendőrség nem talál elegendő bizonyítékot Bennett letartóztatására, Mitch Larsen ráveszi férjét, aki korábban a helyi bűnszövetkezet végrehajtója volt , hogy vadul megverje Bennettet, akit kómában hagy. A rendőrség azonban hamarosan rájön, hogy Bennett ártatlan, amikor egy barátja, aki a házában tartózkodott, alibit ad neki. Stan Larsen, miután tudomást szerez Bennett ártatlanságáról, feladja magát a hatóságoknak.

Elsődleges gyanúsított hiányában a rendőrség felfedezi, hogy Rosie egy indiai kaszinóba utazik, amely Puget Sound egyik meg nem nevezett szigetén található , ahol rendszeresen befizet egy titkos bankszámlára, amelyet a nagynénje nevére nyitott. Terry ( Jamie Ann Allman ). Mint kiderült, Terri prostituáltként dolgozott egy elit escort szolgálatnál, ami után a rendőrség gyanítani kezdett, hogy Rosie is részt vehetett ugyanebben. Terrytől a rendőrség tudomást szerez egy ügyfélről, aki azzal fenyegetőzött, hogy megfullad egy másik prostituált. Hamarosan rájönnek, hogy ez az ügyfél Darren Richmond. Richmondot korábban kizárták gyanúsítottként, mivel kampánymenedzsere ( Christine Lehman ), akivel romantikus kapcsolatban állt, alibit biztosított számára. Miután azonban megtudja, hogy Richmondnak más romantikus kapcsolatai is voltak, értesíti a rendőrséget, hogy Rosie meggyilkolásának éjszakáján Richmond több órán keresztül távol volt. Később Holder bemutat egy fényképet, amelyet egy fizetős ellenőrzőpont közelében lévő kamerával készített, amelyen Richmond a kaszinóból az autóban, amelyben Rosie-t találták, elhagyja. Miközben Linden és fia egy Sonomába tartó repülőre szállnak, a rendőrség letartóztatja Richmondot, valószínűleg tönkretéve a kampányát. Richmond fotóriporterek előtt sétál a rendőrőrs előtt. Belko Royce ( Brendan Sexton III ), a Larsen család barátja fegyvert rántva közeledik Richmondhoz.

Az első évad utolsó epizódja váratlan cselekményfordulattal zárul. Miközben Linden gépe felszállásra készül, hívják az Állami Rendőrségtől, amikor megtudja, hogy a fizetős útellenőrző pont kamerái, ahonnan Holder állítólag megszerezte a Richmondról készült terhelő fotókat, hónapok óta eltörtek, és ezért lehetetlen. hogy ne adjunk képeket; aztán rájön, hogy Holder biztosan manipulálta a bizonyítékokat, és Richmond ártatlan lehet. Ezzel egy időben Holder találkozik egy ismeretlen személlyel, akivel megbeszéli az általa hamisított bizonyítékokat.

második évad

Sarah Linden leszáll a gépről, és megígéri fiának, hogy Seattle-ben maradnak. A repülőtéren megtudja, hogy Richmondra lőttek. Eljön Ox hadnagyhoz (Harry Chalk), és elmondja neki, hogy a hídról készült fotó hamis. Engedélyt kér saját vizsgálatának lefolytatására, mint nem bízik Holderben.

Richmond kórházba kerül, Gwen (Kristin Lehman) és Jamie (Eric Ladin) a kórházban tölti az éjszakát. Gwen bevallja Jamie-nek, hogy elmondta a rendőrségnek, hogy Richmond nem töltötte vele az éjszakát azon a napon, amikor Rosie-t meggyilkolták. Jamie dühében elűzi.

Holder Sloan autójában ül, és gratulál neki, amiért ilyen gyorsan megkapta a képet Richmondról. Telefonhívást kap, hogy Belko lelőtte Richmondot és a saját anyját. Holder megérkezik Belko házához, és meglátja anyja holttestét. A kihallgatás alatt Belko azt mondja, hogy meg kell találnia Stant, és meg kell mondania neki, hogy ezt érte tette.

Sarah a Kétségbeesés Hídjának kameráiról kérdezi. Ellentmondó információkat kap, de hirtelen rájön, hogy Ox részt vesz a Richmond elleni bizonyítékok meghamisításában.

Figyelemre méltó, hogy a második évad második epizódjában Sophie Grobeul színésznő, aki az eredeti sorozatban Sarah Lund / Linden szerepét alakította, Christina Nielsen ügyészt alakította. [4] [5]

Harmadik évad

negyedik évad

Cast

• Mireille Enos  , mint Sarah Linden, a gyilkosság főnyomozója
• Bill Campbell  Darren Richmond szerepében, Seattle polgármesteri tisztségéért induló politikus
• Joel Kinnaman  mint Steven Holder, a nyomozó, Sarah gyilkossági partnere
• Michelle Forbes  mint Michelle "Mitch" Larsen, Rosie anyja
• Brent Sexton  , mint Stanley Larsen, Rosie apja
• Christine Lehman  , mint Gwen Eaton, Darren szeretője és kampánytanácsadója
• Eric Ladin  , mint Jamie Wright, Darren kampánymenedzsere
• Brendan Sexton III  , mint Belko Royce, Stan munkatársa és közeli barátja
• Jamie Ann Allman  mint Teresa "Terry" Marek, Mitch húga és Rosie nagynénje
• Annie Corley  , mint Reggie Darnell, Sarah szociális munkása segített neki vigyázni fiára, Jackre
• Mark Moses, mint Eric Carlson, rendőr hadnagy, Sarah és Steven főnöke, Oakes után.

Kisebb karakterek

• Kathy Findlay  , mint Rosie Larsen , a meggyilkolt lány
• Brandon Jay McLaren  mint Bennet Ahmed , Rosie iskolai tanára
• Callum Keith Rennie  , mint Rick Felder , Sarah vőlegénye
• Casey Rohl  , mint Sterling Fitch , Rosie legjobb barátja
• Patrick Gilmour  mint Tom Drexler , egy gazdag vállalkozó, aki Richmond kampányát szponzorálja
• Richard Harmon  , mint Jasper Ames , Rosie volt barátja
• Lee Garlington  mint Ruth Whitaines , a Richmond kampányát támogató helyi szenátor
• Liam James  mint Jack Linden , Sarah fia
• Ashley Johnson  mint Amber Ahmed , Bennett Ahmed felesége
• Gary Chalk  mint Oakes hadnagy, a nyomozók főnöke

Gyártás

A pilotot 2010 januárjában rendelte meg az AMC , 2010 augusztusában pedig egy teljes sorozatra. [6] [7] A sorozatot a British Columbia állambeli Vancouverben forgatták , és 2010. december 2-án kezdték meg a gyártást a pilotban. [8] A pilotot a sorozat készítője és exkluzív producere (Vina Sud) írta, a rendező pedig Patty Jenkins volt . [7] Vina Sud exkluzív producer így magyarázta a különbséget az eredeti dán sorozathoz képest : „Saját világot teremtünk. Egy dán sorozatot veszünk alapul, de eltérünk, létrehozva saját világunkat, saját világunkat a gyanúsítottaknak és a lehetséges gyilkosnak, Rosie Larsennek.

Vélemények

Kritikusok véleménye

A sorozat premierje egyetemes kritikai elismerést váltott ki. [9] Tim Goodman, a The Hollywood Reporter munkatársa rendkívül dicséretes kritikát írt a sorozatról, „kiválónak, magával ragadónak és lenyűgözőnek” nevezve. Amikor egy epizód véget ér, azonnal meg akarod nézni a következőt – ez a nagy drámák jele." Goodman csodálta azt is, ahogy Mireille Enos alakította a főszereplő Sarah-t: "Ha figyeli és érzi, ahogy Enos játssza Sarah szerepét, megérti, hogy még soha nem volt hozzá hasonló amerikai női karakter." [10] Ken Tucker, az Entertainment Weekly munkatársa B+-ra értékelte a sorozatot, mondván: "A színészi játék meglepően jó", és azt mondta, hogy "Néhány néző túl hidegnek és lassúnak találja a The Killinget, de adj neki időt. Folyamatosan nő benne a feszültség, ami váratlan erőt ad a sorozatnak. [11] Alex Strakan, a The Vancouver Sun munkatársa azt mondta, hogy a sorozat „ beszívta Henning Mankel és Stieg Larsson skandináv krimiírók atmoszféráját, és átitatta a kavicsos realizmust ”, és hogy a sorozat „nem egy lány megöléséről szól, mint pszichológiai felfedezésről”. arról, hogy mi történt azután, hogyan küzd a belső kör, hogy megbékéljen, és hogyan tanulnak meg egy elhunyt gyermek anyja, apja és testvérei megbirkózni fájdalmaikkal a maguk módján.” [12] Matt Roush, a TV Guide hetilap megtapsolta a műsort, és "nagyszerűnek" nevezte a színészetet, és azt mondta, hogy "azonnal rabja lett ennek a seattle-i gyilkossági rejtélynek a hangulatos atmoszférájának, amely egy évadon keresztül futott". Így folytatta: „Ami igazán szembeötlő számomra, az az, hogy ebben a korban, amikor az eljárási szabályokat egymás után zúzzák le, a gyilkosság azt a pusztítást mutatja, amely az erőszakos halállal jár a családra, a közösségre és az érintett emberekre. a nyomozásban. Ebben a műsorban semmi sem nevezhető rutinnak.” [13]

A következő epizódokat egyes kritikusok kevésbé lelkes fogadtatással fogadták. Bírálták a műsor hitelességét, amelyben minden epizódot egyre több hihetetlen vörös hering kísért, és hogy a műsor nem adott részletes leírást az egyes szereplők, különösen Rosie környezetéről, ami megnehezítette a dolgukat. átérezni. [14] [15] Az első évad fináléját számos kritikus negatívan fogadta. A Los Angeles Times "a tévétörténelem egyik legkiábrándítóbb befejezésének", [16] Alan Sepinwall, a HitFix.com munkatársa pedig "sértőnek" nevezte a befejezést. [17] Végül Maureen Ryan, az AOL TV-től azt mondta, hogy az évad "kioltotta az érdeklődést, hogy újra meg kellett néznem a műsort". [tizennyolc]

Értékelések

A sorozat kezdetén 2,7 millió nézővel mutatkozott be, háztartási értékelése 2 volt. Az újdonság szempontjából ez volt a második legtöbb az AMC történetében a The Walking Dead sorozat mögött . A pilot két megismétlése 4,6 millióra, a háztartások nézettsége pedig 3,7-re növelte a nézettséget. [19] A Channel 4 brit premierje 2,2 millió nézőt vonzott. [húsz]

Díjjelölések

A sorozatot három díjra jelölték az 1st Critics' Choice Television Awards-on . A legjobb dráma kategóriában jelölték, Mireille Enos és Michelle Forbes színésznőket pedig a legjobb színésznő, illetve a legjobb női mellékszereplő drámasorozat kategóriában jelölték. [21] A sorozat hat jelölést kapott a 63. Primetime Emmy-díjátadón . Mireille Enost és Michelle Forbes-t jelölték a "Legjobb drámai színésznő" és a "Legjobb drámai mellékszereplő" kategóriában. [22] A premierepizódot jelölték a Drámasorozat kiemelkedő rendezéséért és a Drámasorozat Kiváló írói alkotásáért; Veena Sud az írásért és Patty Jenkins a rendezésért. A sorozatot jelölték a legjobb alakítás drámasorozatban és a legjobb vágás kategóriájában egy kamerával készült mozgókép kategóriájában is. [23]

Online promóció

Az első évad promóciója az AMC tulajdonában lévő The Homicide webhelyen tartalmazza a "Rosie's Room-t", a gyilkosság áldozata, Rosie Larsen hálószobájának virtuális szimulációját, amelyet a látogatók felfedezhetnek, hogy többet megtudjanak Rosie életéről, és titkokat és nyomokat keressenek a gyilkos kilétéhez. aki felelős a korai haláláért. A látogatók bekukkanthatnak Rosie komódjába és az ágya alá, meghallgathatják a hangpostaüzeneteket, böngészhetnek bakelitlemez-gyűjteményében, és felfedezhetik közösségi média profilját, vlogjait, fotóit és e-mail üzeneteit laptopján. [34] Az első évadot népszerűsíti a "Suspect Tracker" nevű interaktív alkalmazás is, ahol a felhasználók hetente szavazhatnak arra, hogy szerintük ki a fő gyanúsított a gyilkossági nyomozásban, és megvitathatják elméleteiket az ügyben és gyanúsítottjaikat más rajongókkal. [35] Személyes teszt "Hogyan szerepelnél egy krimi-thrillerben?" (Melyik szerepet játszanál egy krimi-thrillerben?), amely szintén az első évadra jelent meg, megmutatja a felhasználóknak, hogy milyen szerepet játszanának a The Killingben a különféle bűnözéssel kapcsolatos helyzetekre adott reakcióik alapján. [36] A Murder weboldalon exkluzív sneak csúcsok és kulisszák mögötti videók, kis játékok, több fotógaléria, sorozat- és karakterkalauz, blog és közösségi fórum is található.

Lásd még

• Merénylet (eredeti tévésorozat)

Jegyzetek

1. ↑ fernsehserien.de  (német)
2. ↑ Dayton, Lee A The Killing 2 órás premierrel debütál vasárnap, ápr. 3 (nem elérhető link) . AMC (2011. február 10.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 1. Az eredetiből archiválva : 2011. február 16. (határozatlan) 
3. ↑ A gyilkosság visszatér az AMC-hez, kétórás premierrel vasárnap, jún. 2 at 8/7c (nem elérhető link) . AMC (2013. március 29.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2013. május 9. (határozatlan) 
4. ↑ Sofie Gråbøl  (német)  // Wikipédia. — 2016-03-08.
5. ↑ Sofie Gråbøl . IMDb. Hozzáférés időpontja: 2016. november 18. (határozatlan)
6. ↑ AMC (2010. január 20.). Az AMC két kísérleti programot rendel a hálózat eredeti programozási stratégiájára építve . Sajtóközlemény . Letöltve: 2011. március 1 .
7. ↑ 1 2 Az AMC felveszi a következő eredeti sorozatot – cím nélküli projekt, korábban The Killing néven . AMC (2010. augusztus 11.). Letöltve: 2011. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
8. ↑ Eng, Joyce AMC megkezdi a The Killing gyártását . TV kalauz (2010. december 2.). Letöltve: 2011. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
9. ↑ The Killing: 1. évad . Metacritic . Letöltve: 2011. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
10. ↑ Goodman, Tim The Killing: TV Review . The Hollywood Reporter (2011. március 27.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
11. ↑ Tucker, Ken, a gyilkos . Entertainment Weekly (2011. március 25.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 28. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
12. ↑ Strachan, Alex AMC The Killing a feszes pszichológiai tanulmánya (a link nem érhető el) . The Vancouver Sun (2011. március 25.). Letöltve: 2011. március 28. Az eredetiből archiválva : 2011. május 5.. (határozatlan) 
13. ↑ Roush, Matt Ask Matt: SNL , Castle , Fringe , Glee , Being Human and more! . TV kalauz (2011. március 21.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 28. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
14. ↑ A gyilkosság . Az A.V. Klub . Letöltve: 2011. május 29. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
15. ↑ Zoller Seitz, Matt Hogyan ölte meg magát a "The Killing" ? Salon.com (2011. május 23.). Letöltve: 2011. május 29. (határozatlan)
16. ↑ VanDerWerff, Todd „The Killing” összefoglaló: A tévétörténet egyik legfrusztrálóbb fináléja . Los Angeles Times (2011. június 20.). Letöltve: 2011. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
17. ↑ Sepinwall, Alan „The Killing” – „Orpheus Descending”: Az évadzáró áttekintése . HitFix (2011. június 19.). Letöltve: 2011. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
18. ↑ Ryan, Maureen „The Killing” 1. évad záró összefoglalója . AOL TV (2011. június 19.). Letöltve: 2011. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
19. ↑ Goldeberg, Lesley AMC „The Killing” című filmje erősen premier . The Hollywood Reporter (2011. április 4.). Letöltve: 2011. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
20. ↑ Laughlin, Andrew 'The Killing' 2,2 m-rel debütál a Channel 4-en . Digital Spy (2011. július 8.). Letöltve: 2011. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
21. ↑ Ausiello, Michael Mad Men , Fringe , Jó feleség , Modern család , Közösség , Jogosult vezető kritikusok elismerése . TVLine (2011. június 6.). Letöltve: 2011. június 7. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
22. ↑ Televíziós Művészeti és Tudományos Akadémia 2011-es Primetime Emmy-díjai: színészi/sorozat-jelölések . Televíziós Művészeti és Tudományos Akadémia (2011. július 14.). Letöltve: 2011. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
23. ↑ Emmy-jelölések 2011: Teljes lista . The Hollywood Reporter (2011. július 14.). Letöltve: 2011. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. (határozatlan)
24. ↑ Ausiello, Michael Mad Men , Fringe , Jó feleség , Modern család , Közösség , Jogosult vezető kritikusok elismerése . TVLine (2011. június 6.). Letöltve: 2011. június 7. (határozatlan)
25. ↑ Emmy-jelölések 2011: Teljes lista . The Hollywood Reporter (2011. július 14.). Letöltve: 2011. július 14. (határozatlan)
26. ↑ Goldberg, Matt. Kihirdették a Saturn-díj jelöléseit; HUGO és HARRY POTTER vezet, mindegyik 10 jelöléssel . Collider (2012. február 29.). Letöltve: 2012. március 2. (határozatlan)
27. ↑ Amerikai Írók Céhe (2011. december 7.). Kihirdették a 2012-es Writers Guild Awards televíziós, híradós, rádiós, promóciós írási és grafikai animációs jelöltjeit . Sajtóközlemény . Letöltve: 2011. december 7 .
28. ↑ Hibberd, James Golden Globe TV jelölési listája: 'Homeland', 'Game of Thrones', 'American Horror Story' . Entertainment Weekly (2011. december 15.). Letöltve: 2011. december 15. (határozatlan)
29. ↑ Stanhope, Kate, a művész és a Curb Your Enthusiasm fődíjakat nyernek a Directors Guild Awards-on . TV kalauz (2012. január 29.). Letöltve: 2012. január 30. (határozatlan)
30. ↑ Truitt, Brian . A „The Hobbit” kilenc jelöléssel vezeti a Saturn Awards-díjat , a USA Today  (2013. február 20.). Letöltve: 2013. április 1.
31. ↑ 34. éves Fiatal Művész Díj . Fiatal Művész Díjak. Letöltve: 2013. március 31. (határozatlan)
32. ↑ A 2. éves közösségi televíziós díjátadó . Social TV Awards. Letöltve: 2013. július 31. (határozatlan)
33. ↑ A Broadcast TV Journalists Association nyilvánosságra hozta a Critics' Choice Television Awards jelöltjeit . Deadline.com (2014. május 28.). Letöltve: 2014. augusztus 5. (határozatlan)
34. ↑ The Killing: Rosie's Room (a link nem érhető el) . AMC . Letöltve: 2011. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. december 13.. (határozatlan) 
35. ↑ The Killing: Suspect Tracker (a link nem érhető el) . AMC . Hozzáférés dátuma: 2011. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. december 7. (határozatlan) 
36. ↑ The Killing: Crime Thriller Quiz (a link nem érhető el) . AMC . Letöltve: 2011. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. december 13.. (határozatlan) 

Linkek

• TV sorozat hivatalos honlapja

Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok