Wu Ming-i

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Wu Ming-i
kínai 吳明益
Születési dátum 1971. június 20. (51 évesen)( 1971-06-20 )
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság) Tajvan
Foglalkozása író , fordító , illusztrátor , fotós
Több éves kreativitás 1997 óta
Műfaj történet, regény
A művek nyelve kínai
Díjak Prix ​​du livre insulaire (fikció) 2015

Wu Ming-i [1] [2] ( kínai trad. 吳明益, pall. Wu Ming-yi , angolul  Wu Ming-Yi ; 1971. június 20- án született [3] [4] , Taoyuan ) tajvani író, tanár, és környezetvédő aktivista. Az összetett szemű férfi (2011) című regény szerzője. kínaiul ír . 2012 óta a tajvani Donghua Egyetem Kínai Irodalom Tanszékének professzora .

Életrajz

Wu Ming-yi 1971-ben született Taoyuan megyében . A Furen Katolikus Egyetemen szerzett bachelor fokozatot , a National Central Universityn pedig kínai irodalomból doktorált. 2000-ben kezdett irodalmat és írást tanítani a Donghua Egyetemen.

Első könyve a "Mr. Tigris" című novellagyűjtemény volt, amelyért 1997-ben megkapta a Lianhebao újság irodalmi díját . Három évvel később "Elveszett pillangók könyve" elnyerte a Taipei Irodalmi Díjat, és a tajvani Central Daily News az év tíz könyve közé sorolta. 2003-ban a The Tao of Butterflies című esszégyűjtemény elnyerte a China Times Open Book Literary Award díját, és a tajvani Kingstone könyvesbolt-lánc az év egyik legkelendőbb könyvének választotta [5] .

A "The Man with the Compound Eyes" (2011) ökológiai példázatot angolra fordította és 2013. augusztus 29-én adta ki a Harvill Secker kiadó, a francia fordítás 2014-ben jelent meg az Éditions Stockban, majd további 10 nyelven jelentek meg fordítások. , beleértve az oroszt is [ 1] . Ez egy fiatalember története a csendes-óceáni Wayu-Wai szigetről, aki Tajvan keleti partján köt ki. A regényt "az ökoirodalom remekművének nevezték, amelynek témája a "természetes ember" és a modern korszak apokaliptikus ütközése. A környezetszennyezés, az erőforrások hiánya és ennek következtében Tajvan partjainak pusztulása a rövidlátó önzés eredménye volt, amelyet Wu Ming-yi is élénken mutatott meg munkájában” [6] .

Lukas Hemleb színházi rendező állította színpadra Az összetett szemű embert. Az előadások Tajcsungban , a Taicsungi Operaházban zajlottak 2021. április 24-én és 25-én [7] .

2011-ben megjelent Wu Ming-yi "A gyalogos hídvarázsló" című novellák gyűjteménye, amelyet a tajvani PTS TV-csatorna filmezett sorozat formájában (10 epizód) és 2021 február-márciusában mutatták be [8] [ 9] . A Bűvész a gyalogos hídon 2017-ben jelent meg a L'Asiatheque francia kiadónál ( franciául : "Le Magicien sur la passerelle") [10] [11] .

2015-ben megjelent a The Stolen Bicycle Chronicles, egy tajvani családi saga, amely a tajvani kerékpárok történelmének hátterében játszódik a különböző korszakokban: a japán gyarmati uralom idején, a második világháború előtt és alatt; az út során a történet az egykor híres ázsiai elefánthoz, Lin Wanghoz fordul, amely a tajvani lepkefogókról szól; fontos helyet foglal el az emlékezet témája [12] . Wu Ming-i maga készítette a könyv illusztrációit. Az angol fordítás 2017-ben készült [13] , 2018 márciusában a könyvet jelölték a Nemzetközi Booker-díjra. Az ukrán fordítást a Safran független kiadó adta ki 2021 júniusában [14] .

Művek

Díjak

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 "The Man with Compound Eyes" Wu Ming-i | Tajvan legjobb prózája | AST kiadó . Letöltve: 2021. október 12. Az eredetiből archiválva : 2021. október 21.
  2. ↑ 1 2 Tajvani szerzők két könyve a L'Asiatheque francia kiadónál . Tajvan panoráma . Külügyminisztérium, Kínai Köztársaság (Tajvan) (2017.04.19.). Archiválva : 2021. május 19.
  3. ↑ Wu Ming-Yi // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  4. ↑ Ming-yi Wu // MAK  (lengyel)
  5. ↑ 蝶道- TAAZE 讀冊生活 (kínai)  ? . TAAZE 讀冊生活網路書店. Letöltve: 2021. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 17.
  6. ↑ Antonio Chen a tajvani regényírókról  2011 -ben . asymptotejournal.com (2013). Hozzáférés dátuma: 2014. május 3. Az eredetiből archiválva : 2014. február 2.
  7. ↑ Interjú Lucas Hemleb színházigazgatóval a közelgő premierről  (kínai) . unitas.me (2021). Letöltve: 2021. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 18.
  8. ↑ 公共電視台_天橋上的魔術師 (kínai) . www.pts.org.tw. _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  9. ↑ 聯合新聞網. 楊祐寧升格製作人重現唱片圈黃金年代 欽點她當女主角 . (Ch.女主) . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  10. ↑ francia kiadás  (fr.) . Tajvani Kulturális Minisztérium honlapján . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  11. ↑ Le Magicien sur la passerelle | L'Asiathèque  (francia) . www.asiatheque.com . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  12. ↑ Az ellopott kerékpár |  A Booker-díjak . thebookerprizes.com . Letöltve: 2021. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 17.
  13. ↑ Szövegkiadó, Az ellopott bicikli  . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 17.
  14. ↑ "A roverek krónikái" - Wu Min'ї, vásárolja meg 250,00-ért a YAKABOO-n: 978-617-95002-7-5  (ukr.) . www.yakaboo.ua _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak