A turba ( arabul تربة , turba ; perzsául مهر , mohr ) föld- vagy agyagdarab , gyakran agyagtábla, amelyet a síiták imádkozásra használtak leboruláskor (sajda) . A földet szimbolizálja [1] . Néha a turba anyagát Karbalából vagy Medinából hozzák [2] .
A "turba" kifejezés jelentheti az egész helyet, ahol imádkoznak, vagy azt az anyagot, amelyből a világ létrejött.
és Mohamed Isten Küldötte és akik vele vannak, szigorúak és szilárdak a hitetlenekkel szemben jószívűek egymás között látod, hogyan hajlítják meg a térdüket leborulva (Isten előtt imádkozva) hogy elnyerjék az Úr irgalmát és kedvesek legyenek neki és a (jámborság) jelei a homlokukon (ima) térdelés nyomai és ez a hasonlatosságuk a Tórában és az ő képük az evangéliumban egy mag amely kihajtja a csíráját és megerősíti (szár) akkor sűrűvé válik saját száránál fogva nyújtózkodik és csodálattal tölti el a magvetőket és a hitetleneknél ez dühöt vált ki azoknak, akik hisznek és jót tesznek Allah megbocsátást és nagylelkű jutalmat ígért [3]
A síita tanítók (valószínűleg a Korán egyik verse alapján) [3] a héber Bibliára mutatnak , ahol az Allahot imádó emberek homlokán a leborulás utáni turba nyoma ( sajda ) van:
És monda néki az Úr: Menj el e város közepén, Jeruzsálem közepén, és tégy jelt a gyászoló emberek homlokára, sóhajtozva minden utálatosságért, amit elkövettek [4]
Az iszlám szunnita ágának követői általában kritizálják a turba ( mohra ) használatának síita hagyományát.
A Taurat olyan parancsot tartalmaz, amely megtiltja a mecsetet ábrázoló kövön való imádkozást [5] .
Ne csinálj magadnak bálványokat és szobrokat, és ne állíts oszlopokat a helyedre, és ne rakj köveket képmásokkal ( héb . אבן משכית , Even-maskit , arab. مسجد , abn-masjid ) földed, hogy meghajolj előttük, mert én vagyok a te Urad Allah [5]