Tugusheva, Lilia Juszufžanovna

Liliya Jusufzhanovna Tugusheva ( 1932. január 10.  – 2020. június 5., Szentpétervár ) - szovjet és orosz orientalista - turkológus , ujgurológus, forráskutató. A filológia kandidátusa.

Életrajz

Lilia Yusufdzhanovna Tugusheva 1932. január 2-án született a faluban. Új Kazanka (Dzhangalinsky kerület, Nyugat-Kazahsztán régió) a Szovjetunióban.

1948 - ban belépett a Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karára , ahol 1953 - ban szerzett turkológiai és filológiai diplomát .

1953-1957-ben a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének posztgraduális iskolájában tanult Moszkvában, ahol megvédte disszertációját "Szórend a tatár nyelv végleges kifejezéseiben" témában. Tugusheva felügyelője a kiváló szovjet turkológus, E. V. Sevortyan volt .

1957-1966 között a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete Leningrádi Fiókjának altaj nyelvek ágazatában dolgozott .

1966 óta a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletikutatási Intézetének leningrádi részlegének (jelenleg az Orosz Tudományos Akadémia Keleti Kéziratainak Intézete ) kutatója a turkizmus és mongolisztika szektorban. [egy]

Lilia Juszufdzhanovna Tugusheva 2020. június 5-én hunyt el 89 éves korában Szentpéterváron. [2]

Tudományos tevékenység

A szerzői csapat tagjaként részt vett az Ótörök ​​szótár kiadásának előkészítésében .

A tudományos érdeklődési kör az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének kéziratgyűjteményéből származó ősi ujgur emlékművek tanulmányozásához kapcsolódik. Megjegyzendő, hogy az ősi ujgur irodalmi emlékek tanulmányozásával kapcsolatos publikációi a világ turkológiájában észrevehető jelenséggé váltak . [3]

Bibliográfia

• Tugusheva L. Yu. Ujgur kézirat a Szovjetunió LO IVAN gyűjteményéből // Kelet írásos emlékei / Történeti és filológiai kutatás. Évkönyv 1969. - M .: "Nauka", GRVL, 1972. C. 315-339.
  
• Tugusheva L. Yu. Xuanzang életrajzának uigur változata (töredékek a X. fejezetből) // Kelet írásos emlékei / Történeti és filológiai kutatás. - M .: "Nauka", GRVL, 974. C. 253-296.
• Tugusheva L. Yu. Xuanzang életrajzának ujgur változatának töredékei. Átírás, fordítás, jegyzetek és indexek L. Yu. Tugusheva. A. N. Kononov ügyvezető szerkesztő. - M .: "Tudomány", a keleti irodalom fő kiadása. 1980. 179 p.
• Tugusheva L.Yu. Néhány kiegészítés az ókori ujgur üzleti dokumentumok olvasásához // Kelet írásos emlékei / Történeti és filológiai kutatás. Évkönyv 1976-1977. - M .: "Nauka", GRVL, 1984. C. 240-246.
• Kézzel írt könyv a keleti népek kultúrájában. Esszék. Második könyv / A kiadvány szerkesztőbizottsága: O.F. Akimushkin, M. I. Vorobieva-Desyatovskaya (felelős titkár), N. Menshikov, Yu. A. Petrosyan (elnök), E. N. Temkin, A. B. Khalidov, S. S. Celniker, K. N. Yuzbashyan. A cikkek szerzői: M. I. Vorobieva-Desyatovskaya, K. V. Vasziljev, L. N. Menshikov, V. N. Goreglyad, D. D. Eliseev, L. Yu. Tugusheva, E. I. Kychanov, A. G. Sazykin. — M.: GRVL Nauka, 1988. 550 p.
• Tugusheva L. Kora középkori ujgur feljegyzések Kelet-Turkesztánból // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 2, 3. szám, 1996. szeptember. 8-15.
• A hazai orientalistika története a 19. század közepétől 1917-ig. Szerkesztőbizottság A. A. Vigasin, A. N. Khokhlov, P. M. Shastitko. [A monográfia megírásában a következő szerzők vettek részt: Baevsky S.I., Baziyants A.P., Berzin E.O., Berlev O.D., Bolshakov O.G., Vigasin A.A., Volovnikov V.G., Vorozheikina Z. N., Goreglyad V. N., Kaplan G. D., Dridzo A. K. Klyashtorny S. G., Kolesnikov A. I., Kurdoev K. K., Kychanov E. I., Luzhetskaya N. L. ., Mazitova HA, Nazirova HH, Nikiforova V. N., Pan T. A., Petrosyan I. E., Polosin Val. V., Ryzhenkov M. R., Solovyov V. I., Sultanov T. I., Tugusheva L. Yu., Tumanovich HH, Khokhlov A. N., Charyeva N. K., Shastitko P. M., Shifman I. . Sh.]. - M .: "Eastern Literature" kiadó RAS, 1997. - 536 p.
• A Daszakarmapathavadanamala ujgur változata. A kora középkori ujgur írott emlékmű az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézete Szentpétervári Fiókjának kéziratgyűjteményéből ]. Shokado
• Tugusheva L. Yu. Kora középkori török ​​irodalmi nyelv. Verbális-stilisztikai struktúrák. - Szentpétervár: "Petersburg Oriental Studies" ("Orientalia" sorozat). 2001. 176 p.
• Huastvanift (manicheus bűnbánat a bűnökért) / Előszó, az ujgur szöveg átírása, L. Yu. Tugusheva fordítása. A. L. Khosroev kommentárja. A szöveg fakszimile. - Szentpétervár: "Nestor-History", 2008.
• A Fehér Lótusz közösség szútrája: török ​​változat / átírás, ford. a kora középkori török ​​nyelvből, előszó, jegyzetek, szómutató L. Yu. Tugusheva. - M .: "Kelet irodalom", 2008. 207 p. („A keleti irodalma műemlékei.” CXXVII.)
• Ezer buddha barlangjai: Orosz expedíciók a Selyemúton: Az Ázsiai Múzeum 190. évfordulójára: kiállítási katalógus / tudományos. szerk. O. P. Deshpande; Állami Ermitázs; Keleti Kéziratok Intézete RAS. - Szentpétervár: Állami Könyvkiadó. Remete, 2008. 480 p.: ill.
• Tugusheva L. / 莉莉姬•圖古舍娃. A szó írott formájának kiejtésére gyakorolt ​​hatásáról (kora középkori ujgur szövegek szerint) A kutatás következő második századának problémái. -Utca. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. P. 261-262.
• századi ujgur üzleti dokumentumok. Kelet-Turkesztánból / Előszó, átírás, fordítás óujgurból L. Yu. Tugusheva; kéziratok fakszimile. - M .: Tudomány - Keleti irodalom, 2013. 326 p. (A keleti írott nyelv emlékei: CXXXVIII / 1965-ben alakult)

Jegyzetek

1. ↑ Keleti Kéziratok Intézete // Lilia Yusufzhanovna Tugusheva 2014. április 7-i archív másolat a Wayback Machine -en
2. ↑ IVR RAS (Szentpétervár) - L. Yu. Tugusheva meghalt . Letöltve: 2020. június 9. Az eredetiből archiválva : 2020. június 9.. (határozatlan)
3. ↑ Az Orosz Tudományos Akadémia Keleti Kéziratainak Intézete // L. Yu. Tugusheva évfordulója 2014. április 7-i archív másolat a Wayback Machine -n

Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 247154380950430290684 WorldCat VIAF : 247154380950430290684