Három orosz lány

A Three Russian Girls  egy 1943-ban készült amerikai film, amelyet Fjodor Otsep rendezett, Anna Stan főszereplésével .

1945-ben a filmet Oscar -díjra jelölték a legjobb filmzene kategóriában .

A film nem remake , de a cselekménye az 1941-es Frontline Friends című szovjet film cselekményén alapul , és a szerzők "pontosan követték az eredetit, a cselekmény egy részletének kivételével", valamint néhány csatajelenetet és epizódot közvetlenül. egybeesnek a szovjet film képkockáival, lévén a szovjet frontvonalbeli operatőrök által forgatott katonai híradók képkockái . [1] [2] [3]

Telek

egy orosz filmnek ez a remake-je kell hogy legyen a leghihetőbb és érzelmileg legmegindítóbb kép az ápolónőkről ebben a háborúban, ami valaha volt.

Natasha ( Anna Stan ) orosz ápolónő, aki barátaival egy sztálingrádi kórházban önkénteskedik, ahol a többi sebesült között van John Hill ( Kent Smith ) amerikai pilóta is, akit egy repülőgép harci tesztelése közben lőttek le. Annak ellenére, hogy Natasha eljegyezte Szergej Korovint, aki az északi fronton szolgál, elkezd beleszeretni egy gondozása alatt álló amerikaiba. Amikor a németek a város felé tartanak, a kórházat Leningrádba evakuálják, de mivel nincs elég autó mindenkinek, Natasha, John és néhány más sebesült nem hajlandó menni, utat engedve más, súlyosabban megsebesült katonáknak. és ők maguk Sztálingrádban maradnak a győzelem reményében. Amikor a csata véget ér, Johnnak vissza kell térnie Amerikába, de ő és Natasha megegyeznek abban, hogy a háború után találkoznak.

Cast

• Anna Stan  - Natasha
• Kent Smith  – John Hill
• Mimi Forsythe - Tamara
• Alexander Granakh  - Braginsky őrnagy
• Paul Guilfoyle  – Trishin
• Manart Kippen - orvos
• Kane Richmond – Szergej
• Jack Gairdner – Misha
• Cathy Fry – Chizhik
• Marcia Linek - Shura
• Mary Guerriot – Zeena
• Dorothy Gray – Manya
• Anna-Marie Schunzel Olga  szerepében
• Fedor Chaliapin, Jr.  – Terkin

A filmről

A filmet 1943. december 30-án mutatták be az Egyesült Államokban, az általános bemutató pedig 1944. január 14-én kezdődött.

A The New York Times 1944. február 5-i kritikájában Bosley Crowser befolyásos filmkritikus azt írta, hogy ez a film ugyanolyan jó volt, mint a szovjet-orosz eredeti, de ebben a kiadásban a cselekménye könnyebben érthető az amerikai közönség számára, míg a a film ugyanolyan őszinte marad, ellentétben a háborúról szóló hollywoodi filmekkel; filmeket összehasonlítva a kritikus megjegyezte:

Az orosz filmet mindenekelőtt közvetlen, dokumentarista stílusa jellemezte, és a producerek ezt a stílust nagyon sikeresen megtartották remake-jükben. Kerülték a nyilvánvaló túlzásokat, amelyek nyilvánvalóak voltak más hollywoodi filmekben, amelyekben ápolónők szerepeltek a frontvonalon.

Krauser kritikus is méltatta a szerepek előadóit:

Anna Stan elképesztően hatékony főnővérként, Mimi Forsyth és Kathy Fry pedig két fehér ruhás hölgyként teljesen megbízhatóak. Kent Smith amerikai pilótaként lenyűgöző és meggyőző, ahogy Alexander Granach, Paul Guilfoyle és Manart Kippen is meggyőző oroszként.

A háború alatti amerikai filmek hagyományai szerint készült film, amely pozitívan ábrázolta a Szovjetuniót, mint szövetségest (olyan filmekkel együtt, mint az " Oroszország dala ", " Moszkvai küldetés ", " A sztálingrádi fiú " és mások . ), amely akkoriban a „ mcarthyizmus ” és az azt követő hidegháború idején feledésbe merült, és csak az utóbbi időben „fedezték fel újra”. [4] Ennek megfelelően a hidegháború idején a filmet negatívan szemlélték. Így a brit filmkritikus, Leslie Halyval azt írta, hogy ez a film „Tiszta propaganda, manapság teljesen felesleges nézni”. [5]

Irodalom

• Bosley Krauser  – Három orosz lány premierje a palotában – A munka a szovjet film remakeje, „Lány Leningrádból” // New York Times , 1944. február 5.

Jegyzetek

1. ↑ Három orosz lány archiválva 2021. április 29-én a Wayback Machine -nél // American Film Institute
2. ↑ 1 2 Bosley Krauser  – Három orosz lány premierje a palotában – A Work Is Remake a szovjet filmből, „Lány Leningrádból” Archiválva : 2021. április 29. a Wayback Machine -nél // New York Times , 1944. február 5.
3. ↑ "O cinema inglês" Archiválva : 2021. április 29. a Wayback Machine -nél // A Cena Muda , Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1944. - p. 26.
4. ↑ Quando Hollywood producere film filosovietici - Russia Beyond - Italia . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. április 28.. (határozatlan)
5. ↑ Leslie Halliwell – Halliwell filmkalauz, hetedik kiadás. – New York 1989, – S. 1026

Források

• Három orosz lány // Amerikai Filmintézet
• Külföldi remake-ek szovjet filmekből // Kultura.rf

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database AFI játékfilm katalógus