Három történet

Három történet
Trois contes

A kézirat egyik oldalának fakszimile
Műfaj történetciklus
Szerző Gustave Flaubert
Eredeti nyelv Francia
Az első megjelenés dátuma 1877

Három történet ( fr.  Trois contes ) – Gustave Flaubert francia író meseciklusa . Először 1877-ben [1] jelent meg , kezdetben több különböző folyóiratban, majd április 24-én egy kötetben jelent meg Flaubert állandó kiadójától, Georges Charpentiertől . A gyűjtemény tartalmazza az " Egyszerű lélek ", a "St. legenda" című történeteket. Yuliana Merciful" [2] és " Herodias ", amelyeket a legújabb regénye, a " Bouvard és Pécuchet " munkái között írtak.

Létrehozási előzmények

A történeteket Flaubert néhány évvel halála előtt írta, miután a "Csillagjelölt" című darab kudarcot vallott, és sikertelenül próbálkozott a "The gyengébb nem" című darab bemutatásával. Nehéz időszak volt ez az író számára, amelyet súlyos anyagi gondok, valamint egy súlyos betegség ( epilepszia ) és annak következményei okoztak [3] [4] .

1875 októberében Flaubert azt írta Edme Roger de Genette-nek írt levelében, hogy halálosan betegnek és kimerültnek érzi magát:

Csak az elmúlt napokra gondolok, azokra az emberekre, akik örökre elmentek. Az öregség és a hanyatlás jele. Ami az irodalmat illeti, már nem hiszek magamban, üresnek érzem magam, és ez semmiképpen sem vigasztaló felfedezés. A „Bouvard és Pécuchet” túl nehéz cselekmény, visszautasítom, keresek másik regényt, de nem jut eszembe semmi. Egyelőre a „Legend of St. Vendégszerető Juliána, csak hogy legyen valami elfoglaltsága, hátha eszembe jut még egy kifejezés, amiben erősen kétlem. Ez a történet nagyon rövid lesz, körülbelül harminc oldal.

Meg kell jegyezni, hogy a "Szent Julianus" eredeti ötlete Flauberttől sokkal korábban - már 1846-ban - származott. Később, 1856-ban, amikor a Szent Antal megkísértése című művét szerkesztette, az író ismét elgondolkodott e legenda megtestesülésén.

A "Három történetet" 1875-1877-ben írták a következő sorrendben: "Szentszentkirály legendája. Kegyes Julianus” (1875. szeptember – 1876. február); "Egyszerű lélek" (1876. február – 1876. augusztus); Herodias (1876. augusztus – 1877. február). Émile Zola rámutat arra, hogy Flaubert ezeken a meséken végzett munkáját valójában kikapcsolódásnak tekintette, és megjegyzi, hogy „mindegyiknél körülbelül hat hónapot töltött” [5] . Ebből az alkalomból Guy de Maupassant is megjegyezte: „Egyszer kimerülten, szinte kétségbeesetten kénytelen volt félbeszakítani a munkáját, és pihenés formájában megírta a Három mese című bájos könyvet” [6] .

Kritika

Az irodalomkritikában az író e gyűjteményét egyfajta irodalmi antológiának tekintik, amely tulajdonképpen minden munkáját összefoglalja [7] [6] . Michel Tournier francia író megjegyezte, hogy a három történet mindegyike megegyezik, és hasonló Flaubert egyik korábbi művéhez: „Az egyszerű szív” a „ Madam Bovary ”, a „Szent Julianus” a „Szent megkísértés” című regényével hozható összefüggésbe. Anthony" és "Herodias" a " Salambo " című regényével . Annak ellenére, hogy a történetek cselekményében leírt eseményeknek semmi közük nincs egymáshoz, az események különböző történelmi korszakokban játszódnak (a történetek a csökkenő kronológia elve szerint vannak elrendezve) és országokban, azok szereplőiben, első ránézésre, semmilyen módon nem kapcsolódnak egymáshoz, az eltérő kultúrák, műveltség és társadalmi rétegek képviselői lévén az irodalomkritika elismeri ezek irodalmi egységét és az egy gyűjteménybe foglalásának érvényességét [7] . A történetek elrendezése bizonyos logikát követ, és egyfajta visszafelé utazást jelent az időben és a térben, amikor minden következő történet egy távolabbi időről mesél a következő sorrendben: modernitás ("Az egyszerű lélek"), középkor (" Irgalmas Szent Julián legendája") és a kereszténység születésének ideje ("Héródiás") [7] .

Maupassant, aki jól ismerte Flaubert művészi módszerét, azt írta, hogy úgy tűnhet, mintha a Három mese szerzője ebben a gyűjteményben "művének teljes, tökéletes tükröződését" akarná adni, a gyűjteményt alkotó három novellát pedig "tömören" és ragyogóan körvonalazza tehetségének három oldalát" [6 ] :

Az egyszerű szív egy szegény falusi szobalány életét meséli el, őszinte és korlátolt, egy életet, amely egykedvűen egyenes utat követ a halálig, nem világít meg az igazi boldogság egyetlen sugara sem.

A Hospice St. Julianus legendája a szent csodálatos kalandjait ábrázolja; megvan benne az a bölcs és színes naivitás, amely elbűvöl bennünket az ókori templomok színes ablakainak festésével.

A Heródiásban az író leírta Keresztelő János fejének levágásának tragikus epizódját.

Jegyzetek

  1. ↑ Gustav Flaubert. Életrajz - Chronologie generale . flaubert.univ-rouen.fr. Letöltve: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2020. július 7.
  2. ↑ I. S. Turgenyev, e történet orosz nyelvű fordításának szerzője a novella címét így fordította: „Kegyes Julianus katolikus legendája”. A későbbi fordítók különböző változatokban idézték a hős nevének jelzőjét: a „Kegyes” mellett ott volt a „Vendégszerető” és a „Vendégszerető”.
  3. ↑ Fauconnier, Bernard. Három "keresztény" történet // Flaubert.
  4. ↑ Troyat, Henri. XX. fejezet "Három történet" // Gustave Flaubert . www.e-reading.club. Letöltve: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2019. február 13.
  5. ↑ Zola E. Gustave Flaubert // Összegyűjtött művek: 26 kötetben - T. 25. - M . : Szépirodalom, 1966. - S. 504.
  6. ↑ 1 2 3 Guy de Maupassant. Gustave Flaubert (II) // Komplett művek 12 kötetben - 11. kötet. - M . : Pravda, 1958. - S. 199-248. — 447 p.
  7. ↑ 1 2 3 Yu  . _ 3. sorozat: Filológia. - 2006. - Kiadás. 2 . - S. 124-134 . — ISSN 1991-6485 . Archiválva az eredetiből 2019. február 18-án.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Művek szövegei
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban