Tomchany, Mihail Ivanovics
| Mihail Ivanovics Tomchaniy | ||
|---|---|---|
| ukrán Mikhailo Ivanovics Tomchaniy | ||
| Születési dátum | 1914. július 16 | |
| Születési hely | Goryany , Ung megyei Ungvári járás , Magyar Királyság [1] | |
| Halál dátuma | 1975. január 19. (60 évesen) | |
| A halál helye | Ungvár , Ukrán SZSZK , Szovjetunió [2] | |
| Polgárság | Csehszlovákia → Magyarország → Szovjetunió | |
| Foglalkozása | regényíró , műfordító | |
| Több éves kreativitás | 1934-1972 | |
| Műfaj | novella, történet, regény | |
| A művek nyelve | ukrán | |
| Díjak |
|
|
Mihail Ivanovics Tomcsanyij ( ukránul Mikhailo Ivanovich Tomchaniy , 1914 . július 16. , Goryany – 1975 . január 19. , Ungvár ) ukrán író.
Életrajz
Gazdag paraszti családban született. Az ungvári iskola elvégzése után a Munkácsi Kereskedelmi Akadémián folytatta tanulmányait ( 1932-1936 ) . Aztán a csehszlovák hadseregben szolgált, a postán dolgozott. 1945-től Ungváron élt.
Hosszú ideig vezette az Ukrajnai Írószövetség helyi szervezetét, az Ungvári Városi Tanács helyettesévé választották, számos kiadvány szerkesztőbizottságának tagja volt.
Kreativitás
1934 - ben kezdett nyomtatni . Elbeszélésgyűjteményeket adott ki "Selyemfű" ( ukrán "Shovkova Grass" ; 1950 ), "A határon" ( ukrán "A kordonon" ; 1962 ), a "Családunk" című elbeszélés ( ukrán "Nasha Sim 'ya" ; 1953 ), "Terezka" ( 1957 ), "Hotel Straw" ( ukrán "Hotel" Straw "" ; 1960 ), "Hegedű - fiatalsága" ( ukrán "Violin - Yogo youth" ; 1968 ) , „Csendes város” ( Ukr. „Quiet Mistechko” ; 1969 ), „Zhmenyaki” ( 1964 ), „Testvérek” ( Ukr. „Brothers” ; 1972 ), stb. Ezek a művek a kárpátaljai parasztok életét és történetét írják le . Moszkvában szisztematikusan megjelentek Tomchania prózájának orosz fordításai, kezdve a Kárpátaljai történetek című gyűjteménytől ( 1955 ).
A "Zsmenyaki" című regényt a magyar "Európa" és a kárpátaljai "Karpaty" kiadó közösen adta ki magyarra. A regényt lett nyelvre is lefordították (Riga). A 80-as években három epizódból álló televíziós film készült a "Zhmenyaky" regény alapján, amelyet többször is sugároztak Kijev és Moszkva központi televízióiban.
Mikhail Tomchaniy számos művet is lefordított ukránra, köztük Kálmán Miksat Furcsa házasság című regényét ( 1955 ).
Az író fia - Mihail Mihajlovics Tomcsanyij (szül . 1946. november 9. ) - Ungváron ismert építész volt, 1991 óta Magyarországon él .
Díjak
- Becsületrend (1960.11.24.)
Memória
- Emléktábla van azon a házon, ahol Tomchaniy író élt és dolgozott.
- Ungváron utcát neveztek el róla.
Jegyzetek
- ↑ Most - egy kerület Ungváron, Ukrajnában .
- ↑ Most - a Kárpátaljai régió központja , Ukrajna