Titushki

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

A "Tityushki" ( ukránul: tіtushki ) egy gyűjtőfogalom [2] [3] , amely 2013 májusában jelent meg Ukrajnában, eredetileg olyan fiatalok megnevezésére, akiket a helyi hatóságok titokban felbujtóként és zsoldosként használtak erőszakos provokációk, verekedések és egyéb fizikai erőt alkalmazó cselekvések [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] . A titushki megkülönböztető jellemzője a helyi hatóságok struktúrái által nyújtott támogatás, és ennek eredményeként garantált a büntetlenség és a bűnüldöző szervek védelme [11] [12] .

Történelmi kontextus

2013 végén – 2014 elején, az ukrajnai tömeges kormányellenes tüntetések idején a fogalom jelentése kibővült: a tituszkit zsoldos provokátorok (általában sportos felépítésű) fizetett csoportjainak, bűnözői elemeknek és „ gopnikoknak ” kezdték nevezni. a hatóságokat a tüntetések megfélemlítésére, megverésére és leverésére [13] [14] .

Később az Euromajdan támogatói és számos orosz média újságírói ezt a szót kezdték használni mindazokra, akik ellenzik az Euromajdant, valamint az Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodást [15] [16] .

A politikai ellenzék vezetői eleinte „tituski” provokátoroknak nevezték szövetségeseiket, a legradikálisabb szélsőjobboldali Euromaidan aktivistáknak, akik összecsapásokat provokáltak a rendfenntartó szervekkel, és részt vettek az adminisztratív épületek elfoglalásában [17] .

Az ukrajnai hatalomváltást követően a kifejezés elvesztette markáns politikai irányultságát, és „titushki”-nak kezdték nevezni minden fizikailag erős fiatalt, aki gazdasági felhangú hatalmi konfrontációban vesz részt [18] . Irina Bekeshkina 2013 decemberében a következőképpen kommentálta a tituszkákat:

A társadalomnak ezt a rétegét az élet hozta létre: fiatal, egészséges zsellérek - rossz végzettségű, állandó munkahely nélküli srácok, akik megalázva érzik magukat egy olyan társadalomban, ahol a csúcson szupergazdagok vannak, akik nem különböznek különösebben az alsótól, csak most kaptak. szerencsés. Azért bérelték fel őket, hogy piszkos parancsokat hajtsanak végre, hogy megélhetést keressenek, és úgy tűnik, jó pénzt keressenek. De egy ilyen „munka” örömet is okoz nekik - ez egy lehetőség, hogy megmutassák, hogy tudnak valamit, hogy érnek valamit, ez egy módja annak, hogy megbosszulják a társadalmi igazságtalanságot. Korábban a sarkokba bújtak, de most a szolgáltatásaik kérése megszervezte ezt a réteget. Egységes erőnek érzik magukat, akinek minden megengedett. Ez óriási probléma, amelynek mértékét a hatóságok még nem ismerték fel [19] .

A szót az ilyen emberekkel kapcsolatban is használják Oroszországban. Így 2019 májusában a média arról számolt be, hogy a jekatyerinburgi hatóságok tituskit béreltek fel, hogy szétoszlassák a tér egy másik ortodox templommá építése ellen tiltakozókat [20] [21] .

Eredet

A "titushki" kifejezés egy fehéregyházi sportoló nevéből származik, Vadim Titushko ( ukránul Vadim Titushko ) [6] [22] [23] , akit a barátok Vadik Rumyn néven ismertek , aki 2013. május 18-án Kijevben részt vett a dulakodtak az ellenzékkel, és a helyszínen megtámadták az újságírókat. A támadást fotóriporterek rögzítették, ami a bíróság előtti bűnösségének fő bizonyítékaként szolgált [24] . Titushkót 3 évre ítélték, de az ítéletet felfüggesztett börtönre változtatták. Az újságírók hamarosan azonosították a tüntetők és újságírók elleni támadás számos résztvevőjét. Ami Vadim további sorsát illeti, idővel ismét bűnözésbe keveredett, és egy magánházban elkövetett rablással vádolták. [25]

A filológia doktora, S. A. Zhabotinskaya professzor, az Ukrán Kognitív Nyelvészeti és Poétikai Szövetség alelnöke „A nyelv mint fegyver a világnézeti háborúban” című munkájában, amelyet a Maidan és az Anti-Maidan sajátos „fegyverének” szentelt. - a harcoló felek által létrehozott lexikális újítások ( neologizmusok és okzancionalizmusok ), megjegyzi, hogy a Titushko vezetéknév egybecseng a "hulla" szóval , amelyet korábban metaforikusan használtak a Verhovna Rada frakcióról frakcióra vándorló képviselőire [13] .

Annak ellenére, hogy Vadim Titushko ügyvédei megpróbálták betiltani a „titushki” szót [26] , a szó beragadt a nyelvbe [27] .

A kifejezés elterjedtsége

A Public.Ru Monitoring Center tanulmányának eredményeként a 2013-as eredményeket követően a „titushki”-t az „ Euromaidan ” szó után az év második legnépszerűbb neologizmusaként ismerték el [28] . Tatyana Pechonchik, a filológia doktora szerint a "titushki" szó nagy eséllyel bekerül az akadémiai szótárakba [29] . Az "Euromaidan" mellett ez egy példa az ukrán szókincsre, amelyet más nyelvek kölcsönöztek [30] . A modern ukrán politika visszhangzó fogalmaként a „titushki” fogalma bekerült a külföldi média lexikonjába [31] és a nemzetközi szervezetek dokumentumaiba. Így a 2014. március-áprilisban Ukrajnában működő EBESZ Emberi Jogi Értékelő Misszió jelentésében ez állt [14] :

E személyek közé tartoztak az úgynevezett „tituskik”, akik széles körben úgy definiálhatók, mint különféle csoportok bérelt támogatói, akik gyakran utcai huligánként viselkednek, és mindig készek erőszakot alkalmazni pénzért. Általában jelöletlen civil ruhában, a tüntetők sorai mögött tevékenykednek. A rendőrség gyakran ismeri őket, és büntetett előéletűek. Sokan közülük munkanélküliek, és az egyetlen bevételük, ha „titushkiként” viselkednek.

S. A. Zhabotinskaya munkájában számos lexikális neoplazmát idéz ugyanabból a gyökérből [13] :

Jegyzetek

  1. ↑ A regionális tanács egyik képviselője botokkal felfegyverzett "hazafiakat" hozott a Krivoy Rog "Maidan" gyűlésére (FOTÓ) . 0564.ua - Krivoy Rog város honlapja . Letöltve: 2022. május 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 12.
  2. ↑ A "titushki" kifejezés népszerűvé vált a nyugati sajtóban. Kérdés válasz. AiF Ukraine (hozzáférhetetlen link) . aif.ua. Hozzáférés időpontja: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. január 18. 
  3. ↑ Kik a "titushkik", és miért hívják őket így Ukrajnában? Euromaidan kérdésekben. Euromaidan. Érvek és tények . aif.ru. Hozzáférés dátuma: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. január 25.
  4. ↑ Unian.net: „Média: A zaporozsjei „Titushki” provokátoroknak napi 100 dollárt kínálnak” Archiválva : 2013. december 20. a Wayback Machine -n . 2013.12.11
  5. ↑ V. Yarema: „A tituskákat 200 és 500 hrivnya között fizetik” 2013. december 3-i archív példány a Wayback Machine -n . Radio Liberty  (ukr.)
  6. ↑ 1 2 Ukrán kiadás: „Nyelvész: „Titushki” és „nyomd meg a gombokat” esélyes lehet az akadémiai szótárakba inni” 2014. február 2-i archív példány a Wayback Machine -n . 42. szám,  2013.10.20. (ukr.)
  7. ↑ Lenta.ru: Volt Szovjetunió: Ukrajna: Üss, vágj, ölj . lenta.ru. Hozzáférés dátuma: 2014. január 27. Az eredetiből archiválva : 2014. január 28.
  8. ↑ Dmitrij Korotkov. Titushki a maydaunok ellen . Today.ua (2014. február 4.). Letöltve: 2014. február 10. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 4..
  9. ↑ Elena Gamayun. Szörnyű "titushki" . Moskovsky Komsomolets (2014.02.07). Letöltve: 2014. február 10. Az eredetiből archiválva : 2014. február 10..
  10. ↑ "Tetemek", "titushki" és más kitömött állatok ... . segodnia.ru. Hozzáférés időpontja: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. január 30.
  11. ↑ Dmitrij Golubov, a Petro Porosenko Blokk helyettese óvadék ellenében elvette. Az ezzel elégedetlen aktivistát pedig közvetlenül a bíróság épületében verte meg a tituski, aki Truhanovval együtt érkezett a tárgyalásra, miközben a rendőrség tétlen volt. . Truhanov és Titushki. Tudod mi a legfélelmetesebb? . Archiválva az eredetiből 2018. május 27-én. Letöltve: 2018. május 27.
  12. ↑ Titushki | OVD-Info  (orosz) , OVD-Info . Archiválva az eredetiből 2018. május 27-én. Letöltve: 2018. május 27.
  13. ↑ 1 2 3 Zhabotinskaya S. A. A nyelv mint fegyver a világnézetek háborújában. Maidan - Anti-Maidan. Lexikai újítások szótára. - Cserkaszi, 2015. Archiválva : 2016. április 23.
  14. ↑ 1 2 Az emberi jogok és a nemzeti kisebbségek jogainak helyzete Ukrajnában (ODIHR 2014. május 12-i jelentés) Archiválva : 2019. május 9., a Wayback Machine (2014. május 12.)
  15. ↑ Szergej Lunev. A "titushki" csendje . KM.RU (2014.02.7.). Letöltve: 2014. február 10. Az eredetiből archiválva : 2014. február 21..
  16. ↑ A külügyminisztérium "titushkival" ijesztgeti az amerikaiakat . Russia Today (2014. február 21., 10:22). Letöltve: 2014. február 26. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2..
  17. ↑ Ukrán szélsőjobb és Euromaidan . glavcom.ua . Letöltve: 2022. május 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 17.
  18. ↑ Osokorki településen "titushki" dámadobozt dobott Dimov lakóira (fotó mellékelve) (fotó) . LB.ua. _ Letöltve: 2022. május 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 17.
  19. ↑ NG: Ukrajna továbbra is lázban van . korrespondent.net . Letöltve: 2022. május 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 17.
  20. ↑ Jekatyerinburg: portyázók revénában és "titushkiban" Archív példány 2019. május 29-én a Wayback Machine -nél // Boris Vishnevsky, Ekho Moskvy, 2019.05.14.
  21. ↑ Az FSR Állandó Bizottságának nyilatkozata a jekatyerinburgi és az arhangelszki régió helyzetéről 2020. október 1-i archív másolat a Wayback Machine -en // Free Russia Forum, 2019.05.15.
  22. ↑ Titushki » Mislovo . myslovo.com. Hozzáférés időpontja: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. február 9..
  23. ↑ Független Híriroda. A "titushky" kifejezés szerepelt a modern ukrán nyelv szótárában (hozzáférhetetlen hivatkozás) . www.nbnews.com.ua Hozzáférés dátuma: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. február 20. 
  24. ↑ Szülővárosában Vadim Titushkót normális srácnak tartják: "nem majom és nem terrorista". . ru.tsn.ua . Letöltve: 2013. december 1. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 27..
  25. ↑ Felakasztva találták meg az ukrajnai Fehérorosz Ház vezetőjét egy kijevi parkban | Közösségi televízió . hromadske.ua . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  26. ↑ Vadik "Románia" védelmezői be akarják tiltani a "titushki" szót - Titushko most megpróbál normális életet élni: sétál a 2013. december 21-i archív példány a Wayback Machine  -n - LB.ua
  27. ↑ Vadik Román ügyvédei be akarják tiltani a "titushki" szót . glavred.info .
  28. ↑ Press word 2013 Archív másolat , 2017. augusztus 1-i dátum a Wayback Machine -nél // Public.Ru
  29. ↑ Nyelvész: a "titushki" és a "gombnyomás" esélyt kap az akadémiai szótárakba // Oktatás és tudomány Ukrajnában // Tudományos hírek Ukrajnában és a világban // Oktatási portál ™ - oktatás Ukrajnában, oktatás a kordonon túl (elérhetetlen link) . www.osvita.org.ua Hozzáférés időpontja: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. február 2.. 
  30. ↑ Az "Euromaidan" szó lett az év szava // Oktatás és tudomány Ukrajnában // Hírek a tudományról Ukrajnában és a világban // Oktatási portál ™ - oktatás Ukrajnában, oktatás a kordonon túl (elérhetetlen link) . www.osvita.org.ua Hozzáférés dátuma: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. január 1.. 
  31. ↑ A "titushki" kifejezés bekerült a nyugati sajtó mindennapi életébe . news.liga.net (2013. december 11.). Letöltve: 2022. május 17. Az eredetiből archiválva : 2021. június 15.

Linkek