Thiri (kolostor)

Látás
Tiri
szállítmány. თირის მონასტერი
42°16′54″ é SH. 43°55′44″ K e.
Ország
Elhelyezkedés Chinvali
gyónás Grúz ortodox egyház
Az alapítás dátuma XIII század

A Tiri kolostor ( grúz nyelven თირის მონასტერი ) egy grúz ortodox templom Csinvali közelében . Ez egy csarnoktemplom , és középkori freskókat és grúz nyelvű feliratokat tartalmaz. A 2008-as orosz-grúz háború után a grúzok elvesztették a kolostor kezelésének lehetőségét. 2015-ben a templom épületét olyan felújításnak vetették alá, amely megsértette a hitelességet és részben megrongálta a freskókat, ami Csinvaliban botrányhoz és Grúzia tiltakozásához vezetett. A kolostor szerepel Grúzia nemzeti jelentőségű ingatlan kulturális emlékeinek listáján [1] .

Építészet

A Tiri kolostor Monasteri falu közelében található, a Tiri-völgyben, a Bolshaya Liakhvi folyó mellékfolyójában , 9 km-re északnyugatra Chinvalitól. A kolostoregyüttes a Szűzanya születésének templomából, egy harangtoronyból, a refektórium romjaiból, a sziklába vájt cellákból, egy gyűrűs falból és egyéb kisegítő építményekből áll. Túlnyomórészt feldolgozott bazalttömbökből épültek, további téglák és macskakövek felhasználásával [2] .

A 15,7 x 8,8 méteres Szűzanya születésének temploma a 13. század második felére nyúlik vissza. Négyszögletű csarnoktemplomként épült, az apszisban oltárral , amelyet a hajótól egy modern ötszögletű ikonosztáz választ el , amely többször véletlenszerűen összerakva elvesztette eredeti megjelenését. Az oltárrészben 14-15. századi freskótöredékek maradtak fenn. Az 1420-as években tornácot és kápolnát építettek a templomba , amelyek a mai napig nem maradtak fenn. Az északi mellék, a nemesi Tavkhelidze család kriptája az 1480-as években jelent meg. A homlokzatokat dekoratív kőfaragások díszítik. A kétemeletes harangtornyot a 14. század végén a templom nyugati oldala közelében emeltette a kolostort birtokló Tavkhelidze. A 16. században Tiri a Taktakidze hercegekhez került, akik 1682-ben családi kriptát szerveztek a templom északkeleti végében [2] .

Feliratok

A kolostor külső falain három grúz nyelvű kőfelirat maradt fenn: kettő a templom északi és déli melléképületén, egy pedig a harangtornyon [2] . Ez utóbbi, dátum nélküli, de valószínűleg a 14. század végén készült, középkori grúz írással " asomtavruli ", a harangtorony keleti ajtaján lévő archívumban található, ahol a Tavkhelisdze család tagjait említik: Siaosh, Rati , Asat és Machabel. A déli bővítmény nyugati falán található felirat, egy szintén dátum nélküli kis kápolna, amelyet "asomtavruli" készített, bizonyos Hela és Bevroz Mahatlishvili kincstárnokok emlékét örökítette meg. A harmadik, 1682-es keltezésű, Mkhedruli betűtípussal készült és a templom északi kriptájában elhelyezett felirat a Taktakidze család tagjainak nevét tartalmazza: Fülöp Ruisi püspök, Ardashel és Elizbar [2] [3] .

A kápolna belső részén található egy alig látható kétsoros Asomtavruli írásbeli felirat is, amely Fülöp püspököt említi [3] . Az ikonosztáz előtti márvány sírkő Mkhedruli betűtípusú szöveget tartalmaz, amely 12 sorból áll, és arról árulkodik, hogy itt temették el Rostomot (1689-ben halt meg), Vakhtang kartli herceg fiát [3] . E sírkő mellett állt Hérakleiosz, Machabeli György herceg fia emlékműve, aki 1777- ben Erivanban halt meg a II . Erekle grúz király parancsnoksága alatt vívott harcokban . Ezeket a sírfeliratokat először a kaukázusi régiségek francia kutatója, Marie-Felicite Brosset tette közzé 1850-ben [4] .

Történelem

A tiri kolostort számos grúz történelmi dokumentum említi a 15. és a 18. század között [2] . Vakhushti Bagrationi herceg , egy grúz tudós, amikor 1745-ben leírta, arról számolt be, hogy az Achabeti erődtől nyugatra „egy dombon található Tiri kolostora, kupola nélkül, de gyönyörűen megépített, kellemes helyen. Az apát ott ül" [5] . Grúziának az Orosz Birodalomhoz való csatlakozása után a kolostort felszámolták, majd 1811-ben Tirit plébániatemplommá alakították [6] .

A 2008. augusztusi háború eredményeként az orosz és dél-oszét erők ellenőrzése alá került az a terület, ahol a Tiri kolostor található. Ennek eredményeként a grúz papság és plébánosok elvesztették a hozzáférést Tiri templomához [7] . Közvetlenül az ellenségeskedés befejezése után az UNOSAT 2008. augusztus 19-i műholdképe nem mutatott látható károkat a templomban. A kolostor megszakításokkal működött egészen a 2010-es megszüntetéséig. 2015 júliusában a Szputnyik orosz hírügynökség arról számolt be, hogy a kolostor "felújítási" folyamaton ment keresztül, melynek során a freskók egy részét meszelték vagy megsérültek. A harangtorony padlóját betonnal töltötték fel, és új falat emeltek a templom körül. A dél-oszétiai hatóságok elismerték tudatlanságukat, és elrendelték a munka felfüggesztését [8] . A károkat a grúz kulturális minisztérium is megerősítette, és aggodalmát fejezte ki a szakadár Abházia és Dél-Oszétia kulturális helyszínein végzett "ellenőrzetlen tevékenységek" miatt [9] . 2016-ban Grúzia állandó ENSZ-képviselete arról tájékoztatta az ENSZ kulturális jogokkal foglalkozó különleges előadóját, hogy a tiri kolostor azonnali beavatkozást igényel a nedvesség és a víz behatolásából származó további károk megelőzése érdekében [10] .

Jegyzetek

  1. Ingatlan kulturális emlékek listája  (grúz) . Grúzia Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Ügynöksége. Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. május 12.
  2. 1 2 3 4 5 თირი // ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი  (terhelés) / gamkrelidze, gela; Mindorashvili, Davit; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, tengerészgyalogos. - Tbiliszi: Grúz Nemzeti Múzeum, 2013. - S. 248-249. - ISBN 978-9941-15-896-4 . Archiválva : 2018. szeptember 29. a Wayback Machine -nál
  3. 1 2 3 Andghuladze, Nugzar. თირის მონასტრის წარწერები  (grúz)  // Matsne. - 1969. - ტ. 6 , ნომ. 51 . — გვ. 195-209 .
  4. Brosset, Marie-Felicite. Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l'Armenie  (francia) . - St.-Petersbourg: Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, 1850. - S. 60-62.
  5. Wakhoucht , Tsarevics. ღეოღრაჶიული აღწერა საქართველოჲსა. Leírás géographique de la Géorgie  (neopr.) / Marie-Félicité Brosset . - S.-Pétersbourg: A la typographie de l'Academie Impériale des Sciences, 1842. - S. 254-255. Archiválva 2021. október 22-én a Wayback Machine -nél
  6. P. S. Uvarova. Keresztény emlékművek // Anyagok a Kaukázus régészetéhez. Probléma. IV  (neopr.) . - Moszkva, 1894. - P. 175. 2019. augusztus 6-i archív másolat a Wayback Machine -nél
  7. Műholdas kárfelmérés a kulturális örökség emlékműveiről, Dél-Oszétia, Georgia – Kárbecslés a WorldView-1 műholdfelvételekkel, 2008. augusztus 19-én rögzítették . Az UNITAR Operational Satellite Applications Program – UNOSAT (2008. szeptember 11.). Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2015. június 20.
  8. A tirsky-kolostor javítási munkálatai felfüggesztve  (2015. július 7.). Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6. Letöltve: 2019. október 25.
  9. A tisztviselők megerősítik, hogy károk keletkeztek a grúz Tiri kolostorban a megszállt területen , Agenda.ge  (2015. július 16.). Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6. Letöltve: 2019. október 25.
  10. A grúz kulturális örökség állapota Abházia és Csinvali régió megszállt grúz régióiban/Dél-Oszétia 3-4. Az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatala (2016. június 10.). Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2016. október 20.