Nyikolaj Lvovics Tiblen | |
---|---|
Születési dátum | 1834. június 6 |
Születési hely | Szentpétervár |
Halál dátuma | 1888. október 30. (54 évesen) |
A halál helye | New York |
Polgárság | Orosz Birodalom, Franciaország, USA |
Foglalkozása | kiadó, újságíró |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Wikiforrásnál dolgozik |
Nikolai Lvovich Thieblin (1834 [1] -1888) - az 1860-as évek orosz kiadója, később angol ( Nicolas Leon Thieblin néven ) és amerikai ( Napoleon L. Thiéblin néven ) újságíró.
A bolognai forradalom elől elmenekült , majd Oroszországban letelepedett francia királypárti építész családjában született . A gimnázium elvégzése nélkül belépett a Mihajlovszkij Tüzérségi Iskolába , ahonnan 1854-ben a tanfolyam elvégzése nélkül szabadult [2] . A krími háború tagja , sokkolt. Hadnagyi rangban teljesített szolgálatot , 1856-ban zászlóssá helyezték át az életőr tüzérdandárba. [3] 1857-ben nyugdíjba vonult, és a Belügyminisztériumhoz került , az Általános Ügyek Minisztériumának titkára. 1858-ban feleségül vette a híres orvos , Karl Zadler lányát , akiért nagy hozományt kapott. [négy]
1859-ben otthagyta a szolgálatot, és megnyitotta saját nyomdáját a Vasziljevszkij-szigeten . A Tiblen gyorsan az egyik legnagyobb kiadóvá vált. F. Guizot , T. B. Macaulay , G. T. Bockl , Kuno Fischer , Herbert Spencer , J. G. Courcelle-Senel , John Stuart Mill , G. Molinari , A. Carrel műveit publikálta (gyakran először oroszul). 1862-ben kiadta a Woe from Wit első teljes kiadását, és ugyanebben az évben Gendre kézirata alapján a szerző által javított második átdolgozott kiadást .
Tiblen alapos tudományos képzettség nélküli, de nagyon tehetséges ember volt, és nyilvánvaló volt, hogy egy időben sokat és értelmesen olvasott, emellett tökéletesen tudott franciául, németül és angolul. Keményen tudott dolgozni; gyakran egész éjjel ült lektoráláson, mert szabadalmaztatott fordítókra sem hagyatkozva, ő maga ellenőrizte le az aláírások lektorálását, és előfordult, hogy az eredeti fordításból nem maradt élettér. A kiadói üzlet jól ment neki; akkor a háromezer példányos gyárat nem tartották nagynak, és egy-két év után gyakran új kiadást igényeltek. De ... "a nők - ez tette tönkre", és Tiblen minden találékonysága ellenére rosszul végződött: a 60-as évek második felében. külföldre menekült, kifizetetlen tartozásait hagyva hátra. [négy]
1868-ban Thiblen külföldre ment, és otthagyta a Modern Review folyóiratot, amelyet ugyanabban az évben alapított . Először Luxemburgban telepedett le , majd hamarosan az egyik onnan folytatott levelezése felfigyelt a Pall Mall Gazette angol lap szerkesztőjének , Frederick Greenwoodnak a szemére , és ez annyira megtetszett neki, hogy Tiblent beidézték Londonba, beíratták a stábba [5 ] , és 1869. június 29-től kezdték megjelenni az újságban szarkasztikus feuilletonjai az angol modorról. Azamat Batuk ( Azamat Batuk ) fedőnéven jelentek meg , és egy török szemszögéből íródtak; 1870-ben külön kiadásként jelentek meg. A kortársak Matthew Arnoldhoz hasonlították . [6] Ugyanebben az évben találkozott Marxszal , és gondoskodott arról, hogy az Internacionálé Általános Tanácsának a francia-porosz háborúról szóló nyilatkozata, valamint Engels e témában megjelent cikkei megjelenjenek az újságban. [7] 1870-1871-ben a francia csapatok haditudósítója, 1872-1873-ban a New York Herald haditudósítója a második karlista háborúban Don Carlos ifjabb csapatában .
1874-ben meghívást kapott, hogy tartson előadást erről a háborúról az Egyesült Államokban. Ott a New York - i Sun újság szerkesztője, Charles Anderson Dana állást ajánlott neki a szerkesztőségben. [8] Thiiblen elfogadta az ajánlatot, és élete végéig az Egyesült Államokban maradt.
Edward Page Mitchell így emlékezett vissza Thieblenre élete utolsó időszakában:
Széles látókörű újságíró volt, születése szerint francia és orosz származású. Szinte mindent látott, ami a civilizált és félcivilizált világban látható. Európai hírnévre tett szert, Azamat Batuk álnéven a Pall-Mall Gazette tudósítójaként szerezte meg . Az 1873-as karlista háborún átvészelte a Bennett's Heraldot, szoros kapcsolatban a Pretenderrel és tábornokaival, majd írt róla egy zseniális könyvet. Franciául beszélt Danával, barátságosan vigyorgott a franciául beszélni próbáló próbálkozásaimra, jó angolt írt a Napnak különféle álnevekkel, többek között Monsieur X és Rigolo néven. Sokat írt színházról, sportról, zenéről, festészetről, nemzetközi politikáról; a pénzügyi spekuláció teoretikusa és gyakorlója volt, valamint az elsőrangú ínyenc. [9]