Folyik a Volga

Folyik a Volga
Dal
Előadók Vlagyimir Konsztantyinovics Trosin , Mark Naumovics Bernes és Ljudmila Georgievna Zykina
Kiadási dátum 1962
Felvétel dátuma 1962
Nyelv orosz
Dal író Mark Fradkin (zene), Lev Oshanin (szöveg)

A „ The Volga River Flows ” egy dal, amelyet 1962-ben Mark Fradkin zeneszerző és Lev Oshanin költő írt a „The Volga Flows ” [1] [2] panorámafilmhez (rendező Ya. Segel ).

Történelem

A szerzők azt akarták , hogy Mark Bernes adja elő a filmben , de nem tetszett neki a dal, és ennek eredményeként Vladimir Troshin rögzítette a filmhez [3] .

A kép premierje 1963. március 1-jén volt, de még 1962 júliusában az All-Union Rádió „ Jó reggelt!” című vasárnapi rádióműsorának egyik számában beszéltek róla. ". A történethez állítólag a dal felvétele is társult volna, de a szerkesztők nem rendelkeztek Troshin hangfelvételével, majd Y. Segel rendező beleegyezésével felajánlották M. Bernesnek , hogy felveszik , és ezúttal ő egyetért.

Így a Bernes előadásában hallhatta először rádióhallgatók milliói a dalt. 1962. december 10-én Bernes az All-Union Recording Studio- ban rögzítette az új verziót (GS 6152 sztereó), amelyet 1963 -ban adtak ki gramofon lemezen (D 00011529-30, 7 " [4] [5]) e hangsáv alatt , Bernes előadta a dalt a Blue Light című tévéműsorban is , 1963. május 1- én .

A dal második felvétele (D 00012457-58, 7") [4] szintén 1963 -ban jelent meg  - Ljudmila Zykina tolmácsolásában , aki a film premierje után bevette a koncertrepertoárjába. Az egyedi hangszín énekesnő hangja, előadásának különleges melegsége és őszintesége új hangzást adott a dalnak. Ebben a verzióban a „Folyog a Volga folyó"-t különösen szerette a közönség. A nyugati médiában Zykinát „Miss Volga"-nak, ill. a dal hosszú évekre fémjelzé vált.

Előadók

A dalt több évtizeden át kórus- és népcsoportok, csoportok és együttesek, a szovjet, orosz és külföldi színpad népszerű énekesei adták elő. Közöttük:

L. G. Zykina előadásában a dal bekerült a „ The Volga River Flows ” (2009) [13] című film filmzenéjébe , amelyet Alekszej Boriszov [14] rendezett .

2010-ben Oleg Neszterov „Arany vinyl” című szerzői programjának (Channel „Time” – Channel One. World Wide Web ) egyik kiadását a „The Volga Flows” című dalnak szentelték [15] . 2010-ben az NTV dokumentumfilm-ciklusában „Énekelt a Szovjetunióban. A szovjet korszak slágereinek történetei” című filmet adták ki a „The Volga River Flows” [16] .

Jegyzetek

  1. ↑ Techet Volga (1962) – IMDb
  2. ↑ „A Volga folyik” film (1962, Gorkij Filmállomás)
  3. ↑ Oshanin L. Eh, utak ... A szerző gyűjteménye. — M.: AST, Zebra, 2008.
  4. ↑ 1 2 All-Union Recording Studio: 1963
  5. ↑ Popsa.info: Mark Bernes diszkográfia
  6. ↑ Az orosz popzene Vörös Könyve: Jurij Bogatikov
  7. ↑ All-Union Recording Studio: 1967
  8. ↑ Nagrody Sopot Fesztivál '64 (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. április 11. Az eredetiből archiválva : 2015. január 4.. 
  9. ↑ Discogs.com: Romanas Marijošius (Melody - D-14465-66, LP 1964
  10. ↑ Dmitrij Dmitrijevics Romashkov
  11. ↑ Leonyid Utyosov: Dalok (1945-1976)
  12. ↑ Dina Garipova - Folyik a Volga (koncert az Orosz Föderáció biztonsági tisztjének napjára)
  13. ↑ Piramisfilm Társaság. A Volga folyó film (2009)
  14. ↑ Kino-Teatr.ru: Muradov Alekszej Boriszovics
  15. ↑ Arany vinil. "A Volga folyik"
  16. ↑ NTV dokumentumfilm ciklus „Énekelt a Szovjetunióban” Történetek a szovjet korszak slágereiről. "A Volga folyó folyik" (2010)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak