Thai nyelvek

A thai nyelvek a thai-kádai nyelvcsalád egyik csoportja, a nyelvek számát, elterjedtségét és beszélők számát tekintve a legnagyobb. Elterjedtek Indokínában ( Mianmar , Thaiföld , Laosz , Vietnam és Kambodzsa ), Kína déli régióiban és India legszélső északkeleti részén. Összesen körülbelül négy tucat thai nyelv létezik, bár az egyes idiómák közelsége és a nyelvjárási kontinuumok jelenléte sok esetben nagyon megnehezíti a nyelvek számának meghatározását. A felszólalók teljes száma körülbelül 90 millió ember (becslések szerint a 2000-es évek eleje)

Osztályozás

A thai nyelvek osztályozása rendkívül zavaró. Egészen a közelmúltig Li Fangui besorolása maradt a legelterjedtebb, amely szerint 3 csoportot különítettek el: északi, középső és délnyugati (lásd például ezt a lehetőséget az Ethnologue kézikönyvében ). Ezt az alapfelosztást később többször is megerősítették, bár javasolták vagy a középső és délnyugati, vagy a középső és északi csoportok egyesítését. Ez utóbbit különösen jól igazolják a lexikostatisztika adatai, amelyek szerint a thai ősnyelv a Kr.e. III. század körül felbomlott. e. a délnyugati és észak-középső csoportokba, amelyek viszont valahol a Kr.u. 2. század folyamán felbomlanak. e. számos, egymással szorosan összefüggő alcsoportba sorolhatók. Ugyanakkor, ha az észak-thai nyelvek egyetlen alcsoport maradnak ebben a besorolásban (a Sek -vel kombinálva ), a közép-thai nyelvet legalább három különálló alcsoport képviseli, amely egyformán közel áll az észak-thaihoz.

Észak-közép csoport

Az észak-közép elnevezés az északi és középső csoportok nevének összevonása eredményeként jelent meg. Összességében megfelelőbb név az északkelet-thai csoport.

A lexicostatisztika szerint 4 alcsoportot tartalmaz (az utolsó három a hagyományos közép-thai alcsoportnak felel meg):

• Észak-thai alcsoport:
  • zsáknyelv _
  • Bui - Északi Zhuang csomó ( Kr. u. 5. század ), amely magában foglalja a központi magot és nagyszámú perifériás idiómát, amelyek közül néhány külön nyelvnek tekinthető: Liangshan , Fengshan , Qiubei stb.
• A nyugati Zhuang alcsoport egy nyelvet foglal magában Délkelet - Jünnanban , amelyet különféle neveken ismernek: Bu Dai , Wenma , Thu Lao .
• Perifériás alcsoport, amely legalább a vietnami Lao Cai tartományból (esetleg Giu ) és a nyugat-kínai Guangdongból ( Csincsou terület ) származó nyelvekből áll.
• A tulajdonképpeni közép-thaiföldi (Tho-Southern Zhuang) alcsoport magában foglalja a Southern Zhuang , Nun , Tho , Kao-Lan és esetleg néhány másikat .

Délnyugati csoport

A délnyugat-thai nyelvek osztályozása még zavarosabb. Valójában több, egymásba fonódó nyelvláncról van szó, amelyek kapcsolata hasonló a nyelvjárási kontinuumhoz . Számos lehetőség van bizonyos alcsoportok kiválasztására, amelyek részben átfedik egymást.

• Az északnyugati nyelvkontinuum a következőket tartalmazza:
  • India thai nyelvei: Ahom † , Aiton , Phake , Khamyang és Turung † ;
  • a khamti nyelv (Mianmar északi részén), valamint a Tai Mao ( Deihun ) és a Tai Nya nyelv Yunnan délnyugati részén (Kína); az utóbbiak nagyon közel állnak Shanhoz és Ly-hez;
  • a Shan nyelv Mianmar északkeleti részén, Tai Mao és Khin közelében;
  • a dai nép jünnani nyelvei : ly , tai-pong , több közeli dialektus a vietnami határon ( maguan , lüchun ) és az északi jünnani nyelv (udin, yunzhen, hoili, dukou dialektusai) a Jangce felső részén Yunnan északi részén és Szecsuán szomszédos területein ;
  • a khin nyelv Mianmar szélső keleti részén és a jüan nyelv (Lanna, észak-thai, Kham-muang) Thaiföld északnyugati részén közel áll egyrészt a shan-hoz, másrészt a dél-thai nyelvekhez. .
• fehér thai ( fehér tai nyelv, Tai Khau, Tai Don) Vietnam északnyugati részén; meglehetősen elkülönül a többi thai nyelvtől, bár némileg nagyobb affinitást mutat a tai-pong iránt.
• A kelet-thai alcsoport magában foglalja Vietnam hegyvidéki északnyugati régióinak és Laosz középső hegyeinek többi nyelvét :
  • fekete-thai ( fekete tai nyelv , tai-dam),
  • vörös-thai (tai-deng, tai-than),
  • phuáni Laosz középső részén, thaiföldi településekkel ,
  • Nghe An tartomány és Laosz szomszédos régióinak dialektusainak csoportja ( tai-yo (nyo), tai-muong (tai-hang-tong) és tai-man ),
  • tai-samnya , phutai , tai-khang és esetleg más kevéssé tanulmányozott idiómák ( tai-sa-pa , kuan , rien , pu-ko ).
• A dél-thaiföldi alcsoport a következőket tartalmazza:
  • a legnagyobb (középső) thai nyelv , benne a korat és a dél -thai (pak-thai) dialektusokkal ;
  • Lao-Isan klaszter , gyakori Laoszban („ laoszi nyelv ”) és Thaiföld északkeleti részén („ Isan nyelv ” - Isan régió ).

Terminológia

Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az európai nyelveken a következő helyesírási szabályokat fogadták el:

• A thai és más thaiföldi thai nyelvek (északi, északkeleti, déli, thai dal) aspirált th - thai nyelven íródnak ;
• más thai nyelveket és az egész csoportot törekvés nélkül írják - Tai .

Ugyanakkor Vietnamban a délnyugat-thai nyelveket beszélő hivatalos embereket thai-nak hívják , az északkelet-thai nyelvet beszélő népek egyikét pedig Tày -nak hívják .

Szkriptek

Sok délnyugati thai nyelvnek brahmi -alapú írása van . A Zhuang nyelveket hagyományosan kínai karakterekkel írták, amelyeket Zhuang írásnak neveztek , és néhányat romanizáltak, bár a hagyományos írásrendszert még ma is használják.

• Ahom levél [1]
• laoszi forgatókönyv [2]
• Ly [3]
• Új Tai Lue levél [4]
• Tai-lady levél [5]
• Tai-tham forgatókönyv [6]
• thai írás [7]
• Zhuang forgatókönyve
• Shang levél [8]

Irodalom

• Li Fang-kuei. Az összehasonlító tai kézikönyve. Oceanic Linguistics Special Publications No. 15. Honolulu: University of Hawaii Press, 1977.

Linkek

• Thai nyelvek az Ethnologue-ban