| Richinsky nővérek | |
|---|---|
| A "Ricsinszkij nővérek" című regény első kötete (szerk. 1964), valamint Irina Vilde ötkötetes munkája | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Irina Vilde |
| Eredeti nyelv | ukrán |
| írás dátuma | 1937 |
| Kiadó | Eleve |
A Ricsinszkij nővérek Irina Vilde ukrán írónő két kötetes regénye . A szerző leghíresebb munkája, 1965-ben Sevcsenko-díjjal jutalmazták .
A regényt 1936-1937-ben kezdte írni, tulajdonképpen egész életében írta, törődött a szereplők sorsával, beírta őket más művekbe. A kritikusok megjegyezték, hogy Irina Vilde regényt írt magáról, "bizarr" szívéről. Egy 1936-os interjúban az író megjegyezte: "Amíg nem birkózom meg ezzel a kis fénnyel - az emberi szívvel, addig nem fogom fel, egyszerűen nem fogom tudni elérni az emberi élet tágabb problémáit." Egy másik helyzetben pedig egyértelmű formulát fogalmazott meg: "a családon keresztül a nemzet hatalmába". Az írónő a női pszichológia finom jeleként is megmutatta magát.
A Rychinsky Sisters Irina Vilde legnagyobb alkotói teljesítménye, annak ellenére, hogy az írónő kénytelen volt kompromisszumot keresni a szocialista valósággal. A regény arról tanúskodik, hogy az írónőnek sikerült a legtöbbet kihoznia az úgynevezett szovjet rendszer liberalizációjának feltételeiből. „Hruscsov olvadása”, és hozzuk be a „nemzeti áramlat” létrehozásába. Ez észrevehető, ha összehasonlítjuk a regény 1958-as és 1964-es kiadását.
Az elsőben az ideológiai beállítottság határozza meg a cselekménydöntések jellegét és a szereplők elrendezését, a szerző részéről egyértelmű publicisztikai jellemzőket és az újságbélyeg stílusában szereplő karaktereket, a másodikban a pszichológiai elemzés mélységét, az intellektuális légkört. a dialógusok, és a szerző reflexióinak filozófiai jellege érvényesül. [egy]
Az írói modor egyik sajátossága abban nyilvánul meg, hogy a „negatív” szereplők a szerző által megosztott gondolatok szószólóiként lépnek fel. A korszak karakterét egy személyen keresztül kifejezni kívánó művész-elemző pozíciója és a domináns ideológia szóvivői pozíciója közötti kompromisszum nem csökkenti annyira a mű értékét, mint amennyire az a drámaiságot jellemzi. a művész korszaka és drámája, a művészet drámája. [egy]
Így a szovjet cenzúra körülményei között az írónak sikerült megemlítenie benne mind a holodomort, mind az 1930-as évek elnyomásait és üldöztetéseit .
Pozitív képet fest az ukrán nacionalista Markiyan Ivashkivról – talán ez ösztönözte a tervek publikálását a kommunista propaganda felépülése után. A politikai spektrum kiegyensúlyozása, pontosabban a mű kiadásának lehetősége érdekében az író a pozitív kommunista Bronk Zawadkit vezette be a cselekménybe. A regény sokáig nem jelent meg a tömegolvasó számára, s csak később jelent meg, kicsiben és jelentős vágásokkal. 1965-ben Irina Vilde Sevcsenko-díjat kapott ezért a munkájáért .
Az események a Prut folyó egyik városában, a Nashe guess Kolomyia nevű városban zajlanak . A mű középpontjában Arkagyij Ricsinszkij görögkatolikus pap, egy tipikus opportunista családról szóló történet áll. Apjuk váratlan halála után, amely anyagi válsághoz vezetett, mind az öt lány megpróbálja saját sorsát rendezni, az erkölcsről és a boldogságról szóló személyes elképzelések vezérelve.
Mostantól Richinsky Jekaterina atya árván maradt lányainak, Zonia, Olga, Nelya és Slava élete teljes mértékben a körülményektől függ. A régi világ idillje megsemmisül a külső tényezők hatására. A lengyel sovinizmus , a kommunista underground, az ukrán nacionalizmus, a zsidó burzsoázia provincializmussal és opportunizmussal agresszíven avatkozik be a kisvárosi környezetbe.
Valahol ott van a felvilágosult értelmiség romantikája , a nemzeti szabadságért harcolók idealizmusa , de túlságosan gyengék. A két világháború közötti Lengyelországban kialakult nehéz társadalmi-politikai helyzet Galíciában hamarosan olyan következményekhez vezet, amelyek tragédiájában soha nem látottak.
Az első kötet 1955-1956-ban jelent meg (külön kiadásként 1958-ban). 1964-ben jelent meg a második kötet, amely egy kétkötetes kiadás részeként jelent meg.
2004-ben a regényt kizárólag a Sevcsenko- díjasok sorozatának könyvtárai számára adták ki újra . 2010-ben a Green Dog kiadó korszerű módon újra kiadta a könyvet. A könyv 2011-ben az Apriori kiadó gondozásában jelent meg egyetlen kötetben. [2]
A regényt a Maria Zankovetskaya Színház munkatársai háromszor állították színpadra és állították színpadra :