Schinas, Michael
Michael Georgiou Schinas ( görögül Μιχαήλ Γεωργίου Σχινάς ; Konstantinápolyi Oszmán Birodalom , 1792. október 1. – Görög Athén Királyság , 1870. ) – a XIX. századi görög politikus és archaeológus fordítója. Az 1843-as forradalmi kormány egyházi és oktatási minisztere.
Életrajz
Michael Schinas Konstantinápolyban [1] született Georgios Schinas családjában. Testvére, Dimitrios Schinas később híres tudós lett [2] .
Az 1821-es görög forradalom kitörésével Michael Schinas részt vett a peloponnészoszi szenátusban, ahol Dimitri Ypsilanti [3] elnöklete alatt tanácsadó lett .
1827-ben Párizsban járt , ahol részt vett David d'Angers francia szobrász "Görög nő" című szobrának Görögországba küldéséről, Markos Botsaris síremlékeként [4] . A következő évben, 1828-ban visszatért Görögországba, mint régész a tudományos osztály részeként, Maison tábornok francia expedíciós csapatával [1] .
A szabadságharc befejezése után az úgynevezett "orosz párt" [5] :398 tagja volt . 1843-ban az Országgyűlés képviselőjévé választották [6] , 1843-ban Andreas Metaxas forradalmi kormányában egyházügyi és oktatási miniszter lett . Schinas mélyen hívő ortodox keresztény volt, és barátságban volt Konstantin Ikonomou teológussal . Schinas 9 törvénymódosítást javasolt, ezzel próbálva normalizálni a kapcsolatokat a korábban autokefáliát hirdető görög ortodox egyház és az ökumenikus patriarchátus között. Ám néhány módosító indítványát fogadták el. Az egyik jóváhagyott azt mondta, hogy az egyház feje Jézus Krisztus, és nem a király, ahogy az 1833-as rendeletben [5] :416 áll .
Schinast 1862-ben az Országgyűlésbe is beválasztották [7] [6] Schinas lefordította franciából Kapodistrias János
négykötetes levelezését (1841) [8] . Michael Schinas 1870-ben halt meg Athénban.
Művek
Néhány műve [9] :
- Az újgörög nyelv alapvető nyelvtana (Grammaire elementaire du grec moderne: le tout suivi de l'Apologie de Socrate selon Platon, en grec moderne, et de quelques morceaux de poesie ;a l'usage commencans / par Michel Schinas., 1829)
- Переписка И. Каподистрии (Επιστολαί Ι. Α. Καποδίστρια, Κυβερνήτου της Ελλάδος. : Διπλωματικαί, διοικητικαί και ιδιωτικαί, γραφείσαι από 8 Απριλίου 1827 μέχρις 26 Σεπτεμβρίου 1831, / συλλεγείσαι μεν και καταταχθείσαι φροντίσι των Αδελφών αυτού, εκδοθείσαι δε παρά Ε. Α. Βετάν ... Ελληνιστί δε εκδίδονται δαπάναις Π. Δ. Στεφανίτση Λευκαδίου, Ιατρού, μεταφρασθείσαι εκ του Γαλλικού παρά Μιχαήλ Γ. Σχινά, Αθήνησιν, Τύποις Κωνσταντίνου Ράλλη, 1841-1843
- Редакция и обозрение в книге Сохранившиеся церковные работы Константина Иконому (Επιστασίαι και ανακεφαλαιώσεις εις το βιβλίον «Τα σωζόμενα εκκλησιαστικά συγγράμματα Κωνσταντίνου Οικονόμου, Τόμος Β', αωξδ' /Μιχαήλ Γ. Σχινά. Αθήνησιν :Εκ του Τυπογραφ. των Τέκνων Ανδ. Κορομηλά,1865 .
- Редакция и обозрение в книге Сохранившиеся церковные работы Константина Иконому -Второй том (Επιστασίαι και ανακεφαλαιώσεις εις το βιβλίον «Τα σωζόμενα εκκλησιαστικά συγγράμματα Κωνσταντίνου Οικονόμου, Τόμος Β', αωξδ' / Μιχαήλ Γ. Σχινά, 1865
- Франко-греческий словарь (Λεξικόν Γαλλελληνικόν / υπό Μ. Γ. Σχινά και Ι. Ν. Λεβαδέως ; κατά τα πληρέστατα και νεώτατα γαλλικά λεξικά του Beschereelle και Poitevin, T. A'. Εν Αθήναις: Εκ του τυπογραφείου των καταστημάτων Ανέστη Κωνσταντινίδη, 1889 .
- На смерть Константина Иконому (Λόγος εκφωνηθείς τη θ' Μαρτίου αωνζ' εν Αθήναις κατά την εν τω ναώ της αγίας Ειρήνης τελετήν της κηδείας Κωνσταντίνου Οικονόμου του Πρεσβυτέρου και Οικονόμου /παρά Μιχαήλ Γ. Σχινά. Αθήνησι, Τύποις Φ. Καραμπίνη και Κ. Βάφα, 1857
- Dmitrij Ipsilanti halálakor (
- Az egyházi ügyekről
Linkek
- ↑ 1 2 Grammaire elemekre du grec moderne : le tout suivi de l'Apologie de Socrate selon Platon, en grec moderne, et de quelques morceaux de poesie ;a l'usage commencans / par Michel Schinas Archivált 2014. november 9. a Wayback Machine -nél (Konstantinápoly), attasé à la section d'archéologie de l'expedition scientifique en Morée, Paris, Editions L. Hachette, 1829
- ↑ ΕλένηΔ. Μπέλια, οι λόγιοι αδελφοί δημήτριος και μιχαήλ γεωργί ο σχινα, περικό "μνηνοσύτύ" " 2 (1969), σ. 174-218
- ↑ «Τα κατά την αναγέννησιν της Ελλάδος» «Ήτοι, συλλογή των περί την αναγεννώμενην Ελλάδα συνταχθέντων πολιτευμάτων, νόμων και άλλων επισήμων πράξεων από του 1821 μέχρι του 1832» Архивная копия от 19 сентября 2011 на Wayback Machine , Ανδρέου Ζ. A 109
- ↑ A _ _ _ _ Τσώλης, Περιοδικό Ιστορία, Μάρτιος 2003
- ↑ 12 _ _ _
- ↑ 1 2 Περί των Εκκλησιαστικών / Παρά Μιχαήλ Γ. Σχινά, πληρεption’sυσίου πυλίας τν τη εθνική συνελελε> 2014. november 9 -i archív másolata a Wayback Machine -en, εν αθήναις, εκ της τυππας τωα kalap. Ανδρέου Κορομηλά, 1863, σελ. egy
- ↑ Τρύφων Ε. Ευαγγελίδης. Ιστορία του Όθωνος, Βασιλέως της Ελλάδος (1832-1862) (görög) . - έκδοση 2η, Αθήνα: Αριστείδης Γ. Γαλανός, 1894. – 221. o.. Archiválva : 2014. november 9. a Wayback Machine -nél
- ↑ HOME - πύλη πληροφοριών για τα συμπληρώματα - Ελλάδα (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2015. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
- ↑ Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών Ανέμη Archivált november 214, the Way Machine . Υπάρχουν εκεί τα πλήρη κείμενα
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|