Öregek (regény)

Rövid időszak
A rövid időzítők
Műfaj Önéletrajz , háborús regény
Szerző Gustav Hasford
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1979
Kiadó Harper and Row (HB) és Bantam (PB)
Következő Pale Blooper
Elektronikus változat

A Rövid időzítők egy amerikai regény önéletrajzi elemekkel .  1979-ben írta Gustav Hasford (1947-1993), az USMC veteránja , a vietnami háborúról szóló emlékei alapján .

1987 -ben forgatta Stanley Kubrick és Michael Herr " Full Metal Jacket " néven.

1990 - ben megjelent a regény folytatása - a The Phantom Blooper folytatása egy M79-es gránátvetővel ellátott "árulóról" . A harmadik részt (trilógiát) is tervezték, de a szerző nem sokkal a második befejezése után meghalt.

A Hasford hivatalos honlapja szerint a The Short-Timers és a The Phantom Blooper angol nyelvű kiadása teljesen elkelt.

Tartalom

Öregek

Ghost Blooper

Ghost Blooper
A Phantom Blooper
Műfaj Önéletrajz , háborús regény
Szerző Gustav Hasford
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1990. február
Kiadó Bantam Dell
Előző Öregember
Következő nincs írva

Az előző könyv főhőse, a Joker a vietnami Khe Sanh katonai bázison szolgál. Kollégái körében nagy tiszteletnek örvend, de a tisztek (a főszereplő "szolgapatkányoknak") gyűlölet tárgya, akik őrültnek tartják. A katonai bázison káosz és félelem légkör uralkodik: a katonák nem hajlandók küldetésbe menni, drogozni, harcolni tisztekkel. Ráadásul a katonaság körében a „Phantom Blooper” legendái (Blooper - (jarg.) - 40 mm-es M-79 puska típusú gránátvető, a lövés hangja „BLOOP!”) különösen népszerűvé vált egy amerikai dezertőr, aki katonai szolgálatra váltott Viet Cong .

Részlet a "The Old Men" című regényből: Joker. Amit nem tudok, az az, hogy ki vezeti az ellenséges riportereket minden alkalommal, amikor valami rossz történik – például az a fehér Victor-Charle felderítő, akit a múlt héten elkábítottak, akit a kutyák "Phantom Blooper"-nek hívnak.

Egy nap aknavetős támadás után az észak-vietnamiak nagyszabású szárazföldi támadást indítanak Khe Sanh ellen. A véres csata során a Joker agyrázkódást kapott és eszméletét vesztette, majd másnap megtudta, hogy a támadást visszaverték (nem az amerikai légiközlekedés segítsége nélkül). Aznap este a Joker elhagyja az ellenőrzőpontot, remélve, hogy a Phantom Blooper valahol a közelben van, de egy újonc kollégája lelövi, összetévesztve az ellenséggel. A Joker elájul.

A Joker egy vietnami északi faluban él. Ott önkéntesként dolgozik egy rizsültetvényen, ahol a vietnami nyelvet és kultúrát tanulja . A falusiak barátságosak a hadifoglyal, a magukénak tekintik. Maga Joker azt tervezi, hogy csatlakozik a Viet Cong partizán különítményhez, majd kihasználva a csata közbeni zűrzavart, megszökik. Egy "Favágó" nevű vietnami gondozása alatt áll, aki az első indokínai háború veteránja , és most fiatalokat toboroz gerillacsoportokba. A Favágó egy dél-vietnami tábornokkal is együttműködik, aki információkat árul neki a közelgő amerikai katonai műveletekről. Egy nap a Joker szemtanúja lesz egy falu bombázásának foszforos tüzérségi lövedékekkel , aminek következtében egy gyermek meghal a karjaiban.

A Jokert felvették a Nemzeti Felszabadító Hadsereg regionális erőibe, és a vietnamiak partizánkülönítményben eltöltött nehéz életét ismertetik tovább. A főhős megfeledkezik a szökésről, és részt vesz a Viet Cong katonai műveleteiben, különösen a tengerészgyalogságon végrehajtott lesben és a Nung katonai bázis lerombolásában amerikai katonai szakemberekkel .

A Joker visszatalálja magát a vietnami faluba, ahol élt, miközben hadifogságnak tartották. Egy napon az amerikaiak hadműveletbe kezdenek az észak-vietnami hadsereg erőinek megsemmisítésére, melynek során megölik a falu szinte összes lakosát, beleértve a nőket és a gyerekeket is (a teljes rizs- és állatállományt is megsemmisítik). A harc során a Joker személyesen lő le egy " harchajó " támadóhelikoptert, és repeszek megsebesítik. Az amerikai katonák nem tudják, hogy harcolt ellenük, és elsősegélyt nyújtanak neki , összetévesztve hadifogolynak. Miközben Joker megsebesülten fekszik, és arra vár, hogy berakják egy egészségügyi helikopterbe, végignézi, ahogy egyes katonák a megölt vietnami holttestét gúnyolják, míg mások belehalnak sérüléseikbe.

A Joker a japán Yokosuka haditengerészeti kórházában részesül kezelésben és pszichiátriai terápiában . Ugyanakkor mindenki számára világossá teszi, hogy nem bánja meg a Viet Cong fogságában tett tetteit , bosszantja és sérti országa, amely haszontalan háborúba küldte. Jokerre katonai bíróság és halálbüntetés vár , de tévedésből Ezüstcsillaggal jutalmazzák , dicsérő cikkek születnek róla az újságokban. A parancsnokság úgy dönt, "nem semmisít meg egy szép történetet", és a 8. cikk értelmében tartalékba helyezik.

Kaliforniába visszatérve a Joker találkozik Donlon rádiós kollégával, aki háborúellenes tiltakozó gyűlések résztvevője lett . Tőle megtudja, hogy az "Állat" (Animal Mother) elfogták, megszökött a laoszi Viet Cong koncentrációs táborból, és tiszt lett a Camp Pendletonban . Mindketten részt vesznek egy tüntetésen, amelyet a rendőrség feloszlatott (Donlon szemével). A Jokernek sikerül megszöknie egy ismerős rendőrségi mesterlövész segítségével, aki vele szolgált a Khe Sanh bázison.

Továbbá a Joker felkeresett egy farmot Kansasban , a "Cowboy" szülőhelyén. Az elhunyt szüleivel folytatott rövid és nehéz találkozó során nem árulja el nekik fiuk halálának részleteit.

Hazatérve szülőföldjére, Alabamába , végül csalódott a háborúban és Amerikában. Felismerve, hogy semmi sem tartja itt, úgy dönt, hogy visszamegy Vietnamba, hogy segítsen a helyieknek (korábbi ellenfelei, a Viet Cong) visszaállítani a békés életet a háború után.

Irodalom

linkek