A guildfordi bírósági csata

A Guilford Court House-i csata ( ang.  Battle of Guilford Court House ) az amerikai függetlenségi háború déli színterének egyik csatája , amelyre 1781. március 15-én került sor a modern Greensboro területén, Guilford megyében . Ebben a csatában Cornwallis brit tábornok serege legyőzte Nathaniel Green amerikai tábornok seregét , de közben komoly veszteségeket szenvedett, és kénytelen volt Wilmingtonba vonulni .

A dél-karolinai partraszállás pillanatától kezdve Cornwallis megpróbálta utolérni és legyőzni Greene seregét, de ő elzárkózott a csatától. Csak amikor elég erőt halmozott fel, vonult ki Cornwallis elé, és foglalt el védekező pozíciót a Guildford megyei bíróság előtt. Seregét három sorban helyezték el; Green abban reménykedett, hogy a britek megdöntik az első és a második vonal milíciáit, és a harmadik vonal törzseseinek csapása alá esnek, de a csata kritikus pillanatában a harmadik vonal is megingott és visszavonult. A harc után Cornwallis Dél-Karolinába vonult vissza, Green pedig üldözte. Cornwallis egy ideig Wilmingtonban töltött, majd a hadsereggel Virginiába ment, hogy csatlakozzon William Phillips tábornok , és ez a döntés végül a Yorktown melletti Cornwallis bekerítéséhez és megadásához vezetett .

Háttér

1778-ra az amerikai függetlenségi háború északi színterén a harcok holtpontra jutottak: egyik harcoló sereg sem tudta legyőzni egymást, és az egyes városok elfoglalása sem hozott semmi hasznot. A brit parancsnokság úgy döntött, hogy stratégiát vált, és nagy hadsereget telepít a déli államokba, ahol számítanak a helyi hűségesek segítségére . 1778. december 29-én Savannah elesett . A britek ostrom alá vették Charlestont , és 1780. május 12-én a város kapitulált. Ez lehetővé tette Cornwallis tábornok számára, hogy harc nélkül bevegyen több kisvárost, és hűségeseket toborozzon a hadseregbe. Július 27-én Gates tábornok 4000 fős amerikai hadserege elindult Camden felé, ahol augusztus 16-án lezajlott a camdeni csata , melynek során a második amerikai hadsereg a Karolinában vereséget szenvedett a britektől [5] [6] .

Cornwallis úgy döntött, hogy Dél-Karolina védelmének legjobb módja Észak-Karolina megszállása , ahová Gates hadseregének maradványai visszavonultak, és amelyet az amerikaiak további támadások bázisaként használhatnak fel. Arra is számolt, hogy az észak-karolinai lojalistáktól toboroz. Charlotte felé indult , de egy lázjárvány késleltette, így Charlotte-ot csak szeptember 26-án fogták el, egy kisebb charlotte-i csata után . Balszárnyának fedezésére Cornwallis Ferguson különítményét használta , amely 1000 hűségesből állt, de október 7-én, a Kings Mountain -i csatában Fergusont legyőzte egy lázadó különítmény, és az egész különítménye megsemmisült. Cornwallis elveszítette legtehetségesebb parancsnokát, balszárnya pedig szabaddá vált [7] [8] .

Eközben George Washington Nathiniel Greene tábornokot nevezte ki a déli hadsereg új parancsnokának, aki 1780. december 3-án megérkezett a Charlotte melletti lázadó táborba. Hogy elterelje Cornwallis figyelmét, délre küldte Daniel Morgan tábornok haderejét , aki ellen Cornwallis Banastre Tarleton haderejét vette fel . Az ellenfelek 1781. január 17-én találkoztak, és a cowpensi csatában Morgan legyőzte Tarletont. A britek 835 embert veszítettek, így Cornwallisnak csak körülbelül 1000 embere állt a rendelkezésére. De Cornwallis úgy döntött, hogy döntő offenzívát indít észak felé. Hadserege a 23. és 33. reguláris ezredből, valamint a 71. hegyi ezred 2. zászlóaljából állt . Ehhez járult hozzá körülbelül 340 ember Tarleton különítményéből. Hamarosan újabb 1500 ember csatlakozott hozzá Leslie tábornok parancsnoksága alatt: a gárdazászlóalj, a Von Bose hesseni ezred és a német őrök egy különítménye. Ennek eredményeként Cornwallisnak 2550 ember állt a rendelkezésére. Kicsi, de tapasztalt hadsereg volt [9] [10] .

Egy nappal a különítmény érkezése után Leslie Cornwallis elkezdte üldözni Morgant. Január 24-én majdnem megelőzte őt a Ramsey's Millnél. Január 28-án folytatta menetelését, a Kataba folyóhoz ment, majd február 1-jén, a Covans Ford -i csata során átkelt a folyón, visszaverve egy lázadó különítményt. Tarleton csapata utolérte és legyőzte a helyi milíciát a Tarent's Tavern-i csatában, így Cornwallis akadálytalanul haladhatott előre. Eközben február 6-án Green különítménye visszavonult a Guildford Courthouse-ba, ahol február 7-én Huger tábornok különítménye (1500 fő) közeledett. Green úgy döntött, hogy folytatja elvonulását Virginiába. Morgannak kellett volna parancsnokolnia az utóvédet, de kiderült, hogy beteg, Green pedig Otho Williams tábornokra bízta az utóvédet . Cornwallis már február 7-én Salisburyben, február 9-én pedig Salemben tartózkodott. Green folytatta visszavonulását; Lee lovassága megpróbálta megakadályozni, hogy Tarleton lovassága megtámadja az oszlopot, de február 13-án éjjel sikerült áttörnie az oszlophoz, és számos foglyot elfogni. Február 13-án Greene sikeresen visszavonult a Dan folyón, február 15-én pedig Williams vonult át a folyón. Az amerikaiak megnyerték a „Dan folyó versenyét”, és most biztonságban voltak a brit hadsereg számára átjárhatatlan folyón túl [11] [12] .

Cornwallis nehéz helyzetbe került: kimerült csapatokkal, távol a bázisaitól, minden kapcsolat nélkül a New York-i parancsnoksággal, egy járhatatlan folyó előtt. Úgy döntött, hogy Hillsborough ba vonul vissza , ahol pihenőidőt ad a hadseregnek. Greene hadserege is súlyos helyzetben volt, de közel voltak virginiai támaszpontjukhoz. Hogy az ellenséget ne hagyja magára, a távozó britek után Henry Lee lovassági egységét ( Lee's Legion Február 25-én Lee megtámadta és legyőzte a John Peel vezette lojális csapatot a Howe folyó melletti csatában Green átkelt a Dunán, hogy közelebb legyen Hillsborough-hoz, de igyekezett biztonságos távolságot tartani Cornwallistól. Március 6-án a britek úgy döntöttek, hogy megtámadják Williams elszigetelt különítményét, és megtörtént a Weitzels Mill-i csata , amely eredménytelenül végződött 13] .

Azokban a napokban fokozatosan érkezett az erősítés Greene megsegítésére, és serege 4400 főre nőtt, aminek kevesebb mint a fele reguláris csapat volt (1000 észak-karolinai John Butler és Thomas Eaton és 700 virginiai Thomas Lawson). Március 14-én Green elindult a Speedman's Ironworks-i táborból a Guildford Courthouse-ba, hogy egy általa választott védekező pozíciót foglaljon el. Éjszaka esett az eső, Green attól tartott, hogy minden puskapora elázik, és a britek ezt kihasználják egy szuronytámadásra. Megparancsolta Henry Lee-nek, hogy vegyen be 160 lovasságot és 100 William Campbell lovasságát, és szervezzen egy őrjáratot három mérföldre a fő hadseregtől. Lee pedig utasította James Heard hadnagyot, hogy álljon közelebb az angol táborhoz, és időről időre jelentse a helyzetet [14] .

Csata

Március 14-én este Cornwallis megtudta, hogy az ellenség már csak 12 mérföldre van, és azonnali támadás mellett döntött. 02:00-kor a teljes poggyászvonatot Bells Millbe küldte, amelyet Hamilton alezredes hűséges észak-karolinai ezrede és Hornek kapitány 117 törzsvendége őriz. A hadsereg többi tagja 05:30-kor parancsot kapott, hogy induljon el lefelé a Great Salisbury Roadon. Ezeket a mozdulatokat Hard hadnagy azonnal észrevette, és jelentette őket Henry Lee-nek, aki továbbította ezt az információt Greennek. Lee is felébresztette csapatát, és elrendelte, hogy a lehető leggyorsabban készítsék el a reggelit. Amint a reggeli véget ért (04:30-kor), utasítás érkezett Greentől: a tábornok megparancsolta, hogy közelítse meg az ellenséget, és derítse ki, hogy valóban általános támadást indított-e. Lee kezdett előrenyomulni, és éppen ekkor mozdult felé Cornwallis hadseregének élcsapata: a Tarletoni Brit Légió 300 embere, 100 brit őr és 84 Ansbach üldöző [''i'' 1] [16] [17 ] .

Amikor Tarleton hadnagya megközelítette Hurd hadnagy állását a New Garden Meeting House-ban, elrendelte, hogy adjanak ki egy sortüzet (hogy Lee hallja), majd azonnal vonuljon vissza Lee hadereje felé. A britek nem szenvedtek veszteséget, Tarleton pedig azt írta egy jelentésében, hogy könnyűgyalogsága visszaszorította az ellenség pikettjét. Heard lövése volt az első lövése a guildfordi csata bírósági épületében. Kelet felé visszavonulva Heard csapata találkozott Lee oszlopával, négy mérföldre a guildfordi bíróságtól. Lee felismerve, hogy Cornwallis teljes hadserege előrenyomulni kezdett, egy adjutánst küldött jelentéssel Greenhez, és megparancsolta lovasságának, hogy vonuljanak vissza egy kicsit hátra, hogy csatlakozzanak a gyalogságához. Egy hosszú, egyenes útszakaszon vonult vissza, mindkét oldalról bekerített, és Lee úgy döntött, hogy különítményét úgy helyezi el, hogy elzárja az ellenség kijáratát erről a szűk szakaszról. Tarleton ekkor egy különítmény dragonyost küldött az ellenség üldözésére; Lee hátvédje James Armstrong kapitány vezetése alatt megfordult és leütött Tarleton lovasságának két rohamát [18] [19] .

Lee kiadta a parancsot, hogy üldözze az ellenséget, és különítménye elkezdett előrenyomulni az úton, de váratlanul John Goodryk kapitány könnyű őreinek lövése alá került. Peter Reif őrmester felidézte, hogy a nap már egy órája felkelt, és az amerikaiak nyugat felé támadtak, és a nap csillogása a britek fegyverein megijesztette a lovakat és meghiúsította a támadást. Li magát ledobta a lováról ez a sortűz, de megmentették. A Lee's Legion gyalogsága közeledett és tüzet nyitott az angol őrségre. Az Ansbach hajtók és a 23. gyalogezred egy része a britek segítségére érkezett, és Lee parancsot adott a gyalogságnak a visszavonulásra, a lovasságnak pedig a visszavonulás fedezésére. Lee új pozícióba vonult vissza, körülbelül fél óráig tartotta azt, majd elkezdett visszavonulni a fősereghez. Tarleton 20 vagy 30 embert veszített ebben az akcióban, köztük Goodrick kapitányt, John Goodrick csillagász rokonát . Az amerikaiak 35 vagy 40 embert veszítettek, köztük körülbelül 17 embert a Lee légiója [20] .

Green hadseregének bevetése

A New Garden Meeting House-nál zajló összecsapásnak körülbelül két órája volt Green tábornoknak a hadsereg bevetésére. 6 héttel korábban, a Dun folyóhoz való visszavonulása során fedezte fel a Guildford Courthouse környékét, és jól ismerte a környéket. Észrevette, hogy a harctér három védekezésre alkalmas területből áll. Nyugatról keletre eleinte sík mező, keleti peremén kerítés húzódik. Ebben a helyzetben a gyalogság megkezdheti a harcot, majd visszavonulhat az erdőbe. Ebben az erdőben elhelyezhet egy második vonalat, miközben az erdőn keresztül előrenyomuló ellenséget a bozót fokozatosan szétzilálja. Amint kijön az erdőből a következő síkságra, egy kis magasság előtt áll, amelyen a megyei bíróság épülete áll. Ezen pozíciók mindegyike nem elég erős, de együtt komolyan megviselhetik az ellenséget. Green valószínűleg megfogadta Morgan tanácsát, és részben megismételte stratégiáját a Cowpens -i csata során . Morgan még egyfajta különítmény alkalmazását is javasolta , hogy a milíciát ne vonuljanak vissza, de Green nem követte ezt a tanácsot [21] [22] .

Az első vonalba Green a legkevésbé megbízható egységeit helyezte el: körülbelül 1000 észak-karolinai milicistát, akiket két brigádba tömörítettek. A jobb szárnyon (a Great Salisbury Road északi oldalán) a Halifax körzeti dandár állt Thomas Eaton dandártábornok parancsnoksága alatt, körülbelül 500 vagy 600 emberrel. Eaton maga is ültetvényes és politikus volt, aki életében csak a Briar Creek-i csatában vett részt 1779-ben. Brigádjának jobb szárnyán a Warren és Franklin megyék milíciája állt a Kontinentális Hadsereg veteránjai, Benjamin Williams és Pinkatham ("Pink") Eaton ezredesek parancsnoksága alatt. Balra (délre) a Nash , Edgecombe és Halifax megyei milíciák voltak , William Linton ezredes parancsnoksága alatt. Lintonnak volt még két cége Martin és Northampton megyéből, de helyzetük ismeretlen [23] .

A Great Salisbury Road déli oldalán Green a Hillsborough körzeti dandárt helyezte el John Butler dandártábornok vezetésével szintén 500-600 fős. Butler is politikus volt, mint Eton, de jó harci tapasztalattal rendelkezett: kitüntette magát a stonoi Ferry-i csatában és a camdeni csatában. Jobb szárnyán a Caswell megyei milícia állt William Moore ezredes vezetésével, aki harci tapasztalattal nem rendelkező politikus volt, de úgy vélik, hogy Dixon őrnagy, a kontinentális hadsereg veteránja közvetlenül a csatában vette át a parancsnokságot. Balra a Granville megyei milícia volt Joseph Taylor ezredes vezetésével, aki szintén harci tapasztalattal nem rendelkező ültetvényes volt. A bal oldalon két Orange megyei ezred volt tapasztalt Farmer és Taylor ezredes parancsnoksága alatt. A baloldalon több más kis hadosztály is volt [24] .

Az állás közepén, közvetlenül az úton, Green két hatfontos fegyvert helyezett el Anthony Singleton kapitány parancsnoksága alatt. A tüzérség fedezésére egy körülbelül 40 észak-karolinai kontinensből álló különítményt használtak Edward Yarborough kapitány parancsnoksága alatt. A fegyverek mögött vagy az oldalukon álltak [25] .

Az első vonal szárnyait lovasság és puskások fedték: a jobb szárnyon Charles Lynch Virginian Riflemenje Kirkwood Delaware Társasága, Huffman Virginia Társasága és William Washington voltak . A bal szárnyat William Campbell virginiai puskái (200 fő), Joseph Winston észak-karolinai puskái és Lee légiója fedezték. A britek ismerték és félték Campbell hosszú puskás puskákkal felfegyverzett lövészeit [26] .

Green második vonalában, az első vonal mögött 300 méterrel a virginiai milícia állt: a jobb szárnyon Robert Lawson brigádja, Virginia központjának és keleti részének milíciája, körülbelül 600 ember. A bal oldalon Edward Stephen brigádja állt, amelyet főként az északi Shenandoah-völgyből toboroztak, szintén körülbelül 600 főt. Ezek a milíciák tapasztalt tisztek parancsnoksága alatt álltak, és sok volt köztük a kontinentális hadsereg korábbi katonája is, így Greene-nek oka volt arra, hogy ezt a vonalat megbízhatóbbnak tekintse, mint az elsőt. Ennek a vonalnak a szárnyait nem fedték le, de Green úgy gondolta, hogy az első vonal szárnyain lévő puskakülönítmények fokozatosan visszahúzódnak a második vonal szárnyaira [27] [28] .

A harmadik vonal 500 méterrel a második, Virginia vonal mögött állt. Otho Williams ezredes Maryland Brigádjából és Huger Virginia Brigádjából állt, összesen 1400 emberből. A marylandi dandár jobb szárnyán John Gunby 1. marylandi , balján Benjamin Ford alezredes 2. marylandi ezrede állt. Az 1. Maryland valószínűleg a legtapasztaltabb ezred volt a kontinentális hadseregben. A camdeni csatában vereséget szenvedett marylandi ezredekből alakult: a négy jobboldali század az 1., 3., 5. és 7. Maryland ezred maradványai, a négy bal pedig a Delaware ezred maradványai, valamint a 2., 4. és 6. Maryland. Ez az ezred volt a kontinentális hadsereg elitje, és John Gunby egykor a 7. marylandi ezredet irányította. A szomszédos 2. marylandi ezred nagyobb méretű volt (400 fő), de kevesebb tisztje volt, és csak néhány közlegény rendelkezett harci tapasztalattal [29] . A marylandiaktól jobbra Isaac Huger dandártábornok virginiai dandárja volt: ők voltak az 1. és 2. virginiai ezred, amelyeket a történeti irodalom gyakran 4. és 5. [''i'' 2] néven emleget . Az 1. virginiai ezredet (450 fő) John Green ezredes, a 2. virginiai ezredet (400 fő) Samuel Hawes alezredes irányította [ ' 'i''3] . A virginiai ezredek között volt Ebenezer Finley [32] [33] kapitány két 6 fontos lövege .

Cornwallis hadseregének előretörése

Cornwallis hadserege körülbelül két órát töltött az előrenyomulásban, és 11:30-kor megjelent a csatatéren. Elöl Tarleton élcsapata volt: üldözők, könnyű gyalogság és a brit légió. Ezt követte James Webster alezredes dandárja: a 23. (Royal Welsh Fusiliers) és a 33. sorezred, összesen mintegy 580 fő (238 + 234 fő). Ezt követte Alexander Leslie vezérőrnagy dandárja: a 71. gyalogezred 2. zászlóalja (244 fő) és a Von Bose hesseni ezred (32 fő). A harmadik a Charles O'Hare dandártábornok parancsnoksága alatt álló elit Gárdadandár , amelynek létszáma körülbelül 530 fő. Cornwallisnak négy 6 fontos és két 3 fontos is volt .

Megtalálva az ellenséget, Cornwallis azonnal parancsot adott a dandároknak, hogy az út jobb és bal oldalán sorban álljanak be. Singleton fegyverei tüzet nyitottak rájuk, így Cornwallis utasította tüzérségét, hogy válaszoljanak. Nem tudni pontosan, hány és mely fegyverek vettek részt a csatározásban; Tarleton megemlíti a 3 fontos fegyvereket, és azt mondja, hogy három volt belőlük, bár valószínűbb, hogy 6 fontos fegyverek voltak, és 2 ágyúból álló két szakaszban kellett volna működniük. Talán az amerikai tüzérségnek sikerült letiltania egy fegyvert. A tüzérségi párbaj körülbelül 20 percig tartott anélkül, hogy jelentős károkat okozott volna egyik oldalon sem. Az amerikaiaknak körülbelül 20-30 lövést kellett leadniuk, miután elhasználták az elsődleges lőszert, a briteknek pedig valamivel kevesebbet. Ezt követően Singleton a harmadik vonalra vitte a fegyvereket [35] .

Amíg a csatározás zajlott, a brit hadsereg sorra vonult be: Webster dandárja az út bal oldalán állt, a 33. ezred a bal szárnyon, a 23. ezred pedig a jobb oldalon, Leslie dandárja az út jobb oldalán állt. a déli oldalon), a 71. ezred egyik zászlóaljával a bal szárnyon és Von Bose ezredével a jobb oldalon. A második sorban, középen az út mellett a gárdagránátosok zászlóalja és a 2. gárdazászlóalj állt. Jobbra, Leslie dandárjának hátsó részében az 1. gárdazászlóalj állt. Cornwallis az utolsó sorban hagyta Tarlton jágereit, könnyű gyalogosait és dragonyosait. Ezt követően Cornwallis azt írta, hogy az úttól délre nem olyan sűrű az erdő, ezért úgy döntött, hogy a főtámadást az ellenség déli, bal szárnyára irányítja [36] .

Küzdelem az első vonalért

Az építkezés befejeztével a brit hadsereg azonnal előrelépett. Elhaladva egy sűrű erdősávon, kijött a nyílt területre, és 330 méterre találta magát a Zöld első vonalától. Előttük sík, esőtől átázott mező volt, és két sövénysort leküzdve kellett átkelniük rajta. Nem tudni pontosan, mennyi időbe telt a briteknek, hogy átkeljenek a pályán. A harcban jellemzően a brit gyalogság gyors ütemben ( gyors lépés ), 120 lépés/perc vagy 5 láb/s sebességgel mozgott. A nehézséget az jelentette, hogy a vonal különböző terepjáró területeken haladt előre, és fenn kellett tartania a szomszédos egységekhez való igazodást. Green, Tarleton és Henry Lee azt írta, hogy a milícia akkor nyitott tüzet, amikor a britek 150 méteren belülre jutottak. Ez nem valószínű, mert a korabeli muskéták ölési távolsága 40 méter volt, és például a cowpensi csatában a gyalogság ebből a távolságból nyitott tüzet. Valószínűleg 150 méterről puskás nyilak nyitottak tüzet, a fővonal pedig 35-50 méterről lőtt egy sortüzet. A virginiai Samuel Houston, aki messziről figyelte a csatát, azt mondta, hogy az észak-karoliniak nagyon rövid távolságból nyitottak tüzet [37] .

Az első sortűz az észak-karolinai vonalról jelentős veszteségeket okozott a briteknek, de válaszul egy sort is leadtak. Egyes szemtanúk azt állították, hogy a 23. ezred három sortüzet lőtt, mások pedig azt, hogy a Fusilierek csak egy sortüzet lőttek ki, és azonnal szuronyokba vetették magukat, nehogy az ellenségnek legyen ideje megismételni a sortüzet. Úgy tűnik, hogy a 23-as elég alacsonyan lőtt; sok észak-karolini a frontján megsebesült a lábán. Ezt követően, március 16-án Green azt írta egy jelentésében, hogy a szuverén karolinai milícia egy, helyenként kettő, helyenként három sortüzet lőtt, de március 18-án és március 20-án levelében azt írta, hogy a milíciák előnyös helyzetben vannak, de ellenállás nélkül felhagyott vele, "csak egy lövéssel". Valószínűleg Greene lekicsinyelte a milícia érdemeit, hogy a kormányt reguláris ezredek újjáépítésére kényszerítse, és ne csak a milíciára hagyatkozzon [38] .

Brit részről Cornwallis azt írta, hogy emberei elég könnyen megdöntötték az amerikaiakat. Tarleton azt írta, hogy az ellenség egy, néha két sortüzet lőtt. A hesseniek azt állították, hogy az amerikaiak nem a helyükről ismételték meg a sortüzet, hanem egy kicsit hátrébb húzódtak, és csak ezután adták le a második sort. Így vagy úgy, az észak-karoliniak szinte azonnal visszavonulni kezdtek, bár egyes területeken ellenálltak. Henry Lee emlékeztetett arra, hogy Butler tábornok és Eaton mindent megtett a menekülés megállítása érdekében [39] .

A 23. és 71. brit ezred áttörte az észak-karolinai vonal közepét, míg a 33. és a hesseni ezred északon Kirkwood és Lynch, délen pedig Campbell, Winston és Lee szárnyait támadta meg. Ezzel egy időben a 33. ezred elkezdett elszakadni a 23-tól, amely szintén balra tolódott és leszakadt a 71.-ről. O'Hare tábornoknak a 2. gárdazászlóaljjal kellett bezárnia a rést a központban. Cornwallis Ansbach hajtókat küldött, hogy fedezzék a 33. ezred szárnyát. A hesseni ezred szárnyának fedezésére az 1. őrzászlóaljat küldték. Így az amerikaiaknak sikerült rákényszeríteniük az ellenséget, hogy megfeszítse csatavonalát, és harcba vigye tartalékát [40] .

Harcolj a második vonalért

A Green első vonalának felborítása után a britek megállás nélkül folytatták offenzívájukat, ugyanakkor a 23. és a 71. ezred előrenyomult, a 33. és Von Bose ezred a szárnyaikon pedig lemaradt az útjukba kerülő sűrűbb bozót miatt. A 23-as nyitott balszárnyal érte el a virginiai vonalat. A virginiaiak Lawson dandárja az úttól északra volt: Henry Skipuit őrnagy ezredje magán az úton, jobbra John Hallcomb ezred (Amilia , Charlotte , Mecklenberg és Powatan megyék milíciája), a jobb szélen pedig Beverly Randolph ezred. ( Powatan , Amilia és Cumberland megyék milíciája ). Látva, hogy az ellenség nyitott szárnysal halad előre, Lawson megparancsolta Randolph és Hallcombe ezredeinek, hogy haladjanak előre, és támadják meg a szárnyon lévő briteket. De amikor az ezredek megkezdték a manőverüket, a gárdagránátos-zászlóalj és a 2. gárdazászlóalj megközelítette a 23-at; az őrök azonnal tüzet nyitottak Hallcomb ezredének szárnyára, ami megzavarta, és visszavonulásra kényszerítette. A virginiai milíciák külön csoportokra bomlottak fel, és egy ideig visszalőttek, fejenként 15-18 lövést adtak le. Lawrence Babits történész úgy véli, hogy ezek után azért vonultak vissza, mert a kovakő elhasználódott, ami általában mindössze 15 lövést bírt, és a kovakő cseréje némi időt, általában körülbelül két percet igényelt [41] .

Miután befejezték Hallcombe és Randolph ezredét, az őrök Skipuit zászlóaljának szárnya felé haladtak. A zászlóalj jobb szárnya kissé visszavonult, de a harcvonal. A virginiaiak mind elölről, mind oldalról tűz alatt találták magukat. A harcok ezen a területen különösen hevessé váltak. Az őrök alacsonyra céloztak, így sok virginiai megsebesült a lábán. A későbbi régészeti vizsgálatok kimutatták, hogy a legsűrűbb golyókoncentráció a földben a Skipuit zászlóalj helyén van. A britek is szenvedtek veszteségeket: maga Charles O'Hara dandártábornok is megsebesült, és átadta a parancsnokságot James Stewart alezredesnek. A gránátos század parancsnoka, William Howe kapitány, Douglas 2. grófja súlyosan megsebesült, és átadta a parancsnokságot Napier Christie kapitánynak. John Howard alezredes később felidézte, hogy Lord Cornwallis látva, hogy Lawson dandárja (Howard tévesen Stevens brigádjának nevezte) bátran kitart, és nem volt könnyű megbirkózni vele, személyesen vezette a gránátosokat és a 2. gárdazászlóaljat, és kétségbeesett állapotba vezette őket. támadást és felborította az ellenséges vonalat. Ugyanakkor két lovat öltek meg alatta [42] .

A csatatér legészakibb szakaszán a 33. ezred, a jágerek és a könnyű gyalogsági gárda harcolt William Washington alezredes megfigyelőhadtestével. A Jaegerek tüzet váltottak Lynch puskákkal felfegyverzett virginiaijaival, ebben az esetben a britek ismét meglehetősen alacsonyan lőttek. Az őrök tűzének leple alatt a 33. ezred támadott, Lynch különítménye pedig visszavonult. Két rendes társaság maradt a helyén: Robert Kirkwood Delaware és Philip Huffman Virginians. Sikerült visszaverniük az első támadást, de amikor az egész Lawson-dandár elkezdett visszavonulni, rájöttek, hogy bekeríthetik őket, és elkezdtek visszavonulni a harmadik vonalba [43] .

A csatatér déli szektorában a 71. ezred és a hesseni ezred megtámadta Stevens dandárját. Itt mindkét sor gyorsan külön egységekre bomlott, de a csata olyan heves volt, hogy Williams ezredes, aki már több csatát megvívott, azt írta, még soha nem hallott ekkora muskéták és puskák dübörgését. Az egyik résztvevő úgy emlékezett, hogy olyan gyakran lőtt, hogy a muskéta csöve annyira felforrósodott, hogy nem lehetett tartani. Ez az állapot általában öt vagy hat lövés után következik be, ami egybeesik egy másik résztvevő vallomásával, aki visszaemlékezett arra, hogy hat lövést adott le. A dandár kitartott addig, amíg Stevens dandártábornok megsebesült. A sebesült Stevens visszavonulási parancsot adott. Elsőként a jobbszárnyi egységek vonultak vissza, de Samuel McDowell zászlóalja a jobb szárnyon (Alexander Stuart [''i'' 4] parancsnoka ) a pozícióban maradt [45] .

Amikor a virginiai vonal végül visszavonult, a brit hadsereg valójában különböző irányokba tört előre, külön egységekre bomlott, és nagy mennyiségű lőszert pazaroltak el. Ebben az állapotban kellett előrenyomulniuk Green hadseregének friss marylandi dandárjához .

Harc a déli szárnyon

Amikor a brit hadsereg feldöntötte a Green első vonalát, ettől a vonaltól negyed mérföldre délre külön csata következett: az 1. gárdazászlóalj és a hesseni ezred találkozott Stewart virginiaijaival, Campbell puskáival, Wallace Continentaljaival és Henry Lee gyalogosaival. Ez azért történt, mert a terepviszonyok miatt az amerikaiak oldalcsapatai nem keletre, hanem délkeletre kezdtek visszavonulni. A hesseni ezred késett, bevonult az észak-karoliniakkal vívott csatába, így a gárdazászlóalj egyedül kezdett előrenyomulni. A zászlóalj magabiztosan szorította az amerikaiakat, de bal szárnyát Stuart milíciája tüzet érte, és a zászlóalj egy kis gerincre vonult vissza. A virginiai megkezdték az üldözést, de visszaverték őket. Miután rendbe hozta magát, a zászlóalj második támadást indított, de ismét visszaverték. A virginiaiak másodszor indítottak ellentámadást, de ismét visszaszorították őket eredeti helyzetükbe. Csak a harmadik támadásnál űzték el az őrök a milicistákat az általuk elfoglalt magasságból, de rögtön felfedezték az ellenség második vonalát elöl és jobbra: Lee légiójának gyalogsága és Campbell nyilai. A kereszttűzbe került és az összes tisztet elveszítette (Norton alezredes kivételével) a zászlóalj omladozni kezdett, de abban a pillanatban a hesseni ezred a segítségére sietett [47] .

A hesseni ezred egyenesen Stewart virginiai lakosainak jobb szárnyába ment, akik először a magukénak tartották őket. A hesseniek megjelenése lehetővé tette Norton alezredesnek, hogy rendbe tegye zászlóalját, vagy inkább azt, ami megmaradt belőle. Egy új közös támadás az amerikaiakat visszavonulásra kényszerítette a frontról, de a hesseniek balszárnya és az őrség jobb szárnya tűz alá került. Most az amerikaiak szinte minden oldalról lőtték az ellenséget. "Az 1. gárdazászlóalj és a Bose-ezred elölről, szárnyról és hátulról tűz alá került" - emlékezett vissza Tarleton. Ebben a tűzváltásban a hesseniek 22 embert veszítettek elpusztítva és 38 megsebesültet. Fegyverlövések gyújtották meg a kiszáradt lombokat, az erdő pedig kigyulladt, így a sebesültek közül sokan meghaltak a tűzben. A virginiai Samuel Houston felidézte, hogy 14 lövést adott le ebben a küzdelemben; valószínűleg addig lőtt, amíg a fegyver kovakő el nem kopott [48] .

A csata ezen a területen körülbelül fél óráig tartott, és a csata akkor is folytatódott, amikor a fő csatatéren ért véget. Cornwallis tábornok meghallotta a lövöldözést, és megparancsolta Tarletonnak, hogy vizsgálja meg, mi történik ott. Ezt követően a hesseniek azt állították, hogy Tarleton abban a pillanatban érkezett, amikor az ellenség már elmenekült, és a dragonyosok csak az üldözésben vehettek részt. De amerikai szemtanúk azt állították, hogy a hesseniek már az utolsó lábukon jártak, és csak Tarleton dragonyosainak érkezése mentette meg őket. Henry Lee lovassága ebben az időben Green fővonalának segítségére ment, így Tarletonnak nem volt kivel ellenkeznie. A lovassági szablyák sok virginiai lakost halálra törtek, másokat pedig elfogtak, köztük Alexander Stuart őrnagyot is. Tarleton dragonyosai is veszteségeket szenvedtek, ő maga pedig megsérült, elvesztette két ujját. Ez Campbell puskáival vívott harca során történt, bár egyes források szerint a reggeli lövöldözésben megsebesült [49] .

Harc a harmadik vonalért

Green harmadik vonalának rendes dandárjai körülbelül másfél óráig álltak a helyükön, és várták a csatát. Nem láthatták az 1. és 2. vonal csatáját, de hallották a lövöldözést, és időnként brit ágyúgolyók értek el hozzájuk. Green tábornok végiglovagolt a vonalon, és bátorította embereit. Minden oka megvolt a sikerben hinni: a harmadik vonala tökéletes rendben volt, harcra készen, és az ellenség vonala különálló részekre omlott, amelyeknek sorra kellett kimenniük Green harmadik vonalába. Green állása előtt egy kis mélyedés volt, a bal szárnyon pedig Ebenezer Finley két fegyvere volt .

Az első az erdőből a 33. gyalogezred feletti harmadik vonal előtti mezőn, bal szárnyról őrök és könnyűgyalogság takarják. Webster alezredes látta Finley fegyvereit, de valószínűleg figyelmen kívül hagyta a marylandi és virginiai ezredeket, és úgy gondolta, hogy a fegyvereket nem fedezték fel, vagy egy kis különítmény őrizte őket. Webster azonnal támadásba lendítette az ezredet az ágyúk ellen, de miután a pálya felét megtette, a virginiai brigád egy röplabda a bal szárnyról és az 1. Maryland ezred röplabda találta el. jobb. Webster ezen a ponton megsebesült, és az ezred visszahúzódott a mélypont szélére. Egyes részek, valószínűleg Huger kontinensei, megpróbáltak ellentámadásba lendülni, de gyorsan visszaverték. és a csata után csend támadt; a britek megvárták a többi erő közeledését, míg az amerikaiak visszavonultak a főállásba [51] [52] .

Webster visszavonulása után szinte azonnal pályára lépett a 2. zászlóalj gárdadandár , a sebesült O'Hare tábornok, John Howard tábornok és James Stewart alezredes vezetésével. A zászlóalj azonnal támadást indított Singleton ütegére és a 2. marylandi ezred állásaira. Williams ezredes az 1. Maryland sikerén felbuzdulva ugyanebben a sikerben reménykedve a 2. Maryland pozíciójába ment, de az ő szeme láttára az ezred hirtelen menekülni rohant [53] [54] .

A marylandi ezred visszavonulásának sok oka lehetett. Az egyik társadalmi jellegű volt: az ezredet a lakosság alsó rétegeiből verbuválták, egyes századokat az ország különböző részeiről érkező újoncokból alakítottak ki, az ezredben sok volt a tapasztalatlan újonc és hiányzott a tiszt. Az őrség támadásának kezdetekor az ezred úgy helyezkedett el, hogy jobb szárnya a front felé nézzen nyugat felé, a bal szárnya pedig dél felé. Ford alezredes megparancsolta a balszárny századainak, hogy forduljanak a frontra nyugat felé, de ezt a manővert nem sikerült megfelelően végrehajtani. Miután az újjáépítés pillanatában tűz alá került, az ezred pánikba esett és feladta az állást. A gárdisták, folytatva az előrenyomulást, elfoglalták Singleton mindkét ágyúját, és továbbmentek, elérve az 1. Maryland-ezred hátulját, amelyet valószínűleg egy kis facsoport miatt nem láttak [55] .

Valamikor Stuart alezredes rájött, hogy az ellenség a bal oldalon és a vonala mögött van, ezért megparancsolta a 2. Marylandnek, hogy hagyják abba az üldözést, és forduljanak a frontra északra. Ugyanebben az időben Gibson rendkapitány megjelent az 1. marylandi hadállásnál, és közölte John Howard alezredessel , hogy egy kis ellenséges különítmény van a hátában. Howard továbbította az információt Gunby ezredesnek, aki azonnal elrendelte, hogy az ezredet dél felé fordítsák. A gárdisták éppen újjáalakultak, amikor a marylandiak egy sortüzet lőttek rájuk, majd előrementek. Gunby ezredes lovát az őrség visszalövése ölte meg, és Howard vette át a parancsnokságot. A marylandi ezred szuronyrohamot indított, és ezzel egyidejűleg Washington dragonyosai, akik éppen a jobb szárnyról balra mozdultak, oldalról támadták meg a gárdistákat. „Elnyomultunk ellenük” – emlékezett később a marylandi ezred egyik közkatona –, de 30-40 méterre voltunk tőlük, amikor a lovasság eltalált... Mivel gyorsabban haladtak, mint mi, ők estek először a ellenséget, és ledöntsd őt." A lovasság áttörte az őrség vonalát, majd megfordult, másodszor támadott, majd valószínűleg harmadszor is támadott [56] .

Valószínűleg ekkortájt történt, hogy O'Hara tábornok megsebesült és megadta magát, de a gárdisták előrerohantak és visszafoglalták a tábornokot. A tábornok elfogását főleg pletykák ismerik, de lehet, hogy igazak [57] .

A gárda elkezdett visszavonulni, és Washington lovassága ismét megtámadta őket, de McLeod brit tüzérsége tüzet nyitott rájuk, ami a lovasságot visszavonulásra kényszerítette. Az 1. virginiai lovasezred kapitánya, Griffin Fontleroy halálosan megsebesült ezektől a sortüzektől. Ezt követően a történet népszerűvé vált, hogy Cornwallis elrendelte, hogy lőjön a saját embereire. Látva, hogy az őrök és a marylandiak kézi harcban összeálltak, megparancsolta McLeodnak, hogy lőjön közvetlenül a harcra. Amikor O'Hare tábornok megjegyezte, hogy sok brit is meghalhat, Cornwallis azt válaszolta, hogy meg kell menteni a hadsereget. Ez a történet először Henry Lee emlékirataiban jelent meg, aki nem volt tanúja Washington támadásának. Cornwallis és O'Hara nem említi ezeket az eseményeket. Valószínűleg Cornwallis parancsot adott, hogy lőjenek Washington lovasságára, és ennek során a sajátjait véletlenül eltalálták [58] .

Green tábornok a marylandiakkal volt, amikor a 2. marylandi ezred elkezdett kivonulni. Greene-nek úgy tűnt, hogy a britek túlszárnyalták a bal szárnyát, és elérték serege hátulját. „Úgy tűnik, elérték a jobb szárnyunkat” – írta március 16-án –, ami az összes kontinentális rész bekerítéséhez vezethet, ezért úgy döntöttem, hogy parancsot adok a visszavonulásra. Nem látta Howard és Washington támadását, és ezt követően azt állította, hogy minden marylandi elhagyta a csatateret. Green a jobb szárnyra ment, és megparancsolta a virginiai brigádnak, hogy vonuljon vissza. A virginiaiak azt is hitték, hogy a marylandi brigád elhagyta a pályát, és most körbe lehet őket venni. A dandár visszavonulni kezdett, miközben a fegyvereket a csatatéren kellett elhagyni, mivel az összes ló az ütegekkel elpusztult. Cornwallis az ellenség visszavonulását látva elrendelte, hogy a 71. és 23. ezred közös harcvonalban haladjanak előre. Ám az üldözés a britek általános fáradtsága miatt nem tartott sokáig [59] .

A csata 14 óra 30 perckor ért véget, 2,5 órával az első tüzérségi csere és 7 órával a lovassági összecsapás kezdete után New Gardenben [60] .

Következmények

Green tábornok megengedte a csata hasonló kimenetelét, ezért 13 mérföldre előre küldte a szekereket a Tramblesom Creek folyó melletti Speedwell Vasmű városába. A sereg visszavonulni kezdett, 3 mérföld megtétele után rövid ideig megállt, hogy megpihenjen és megvárja a lemaradókat. A katonaság a konvojokhoz visszavonulva táborozott ott. Green elrendelte a földes erődítmények építését, élelmiszer és némi rum szétosztását a katonáknak, és követelte, hogy a tisztek készítsenek veszteségjelentést. A csatában kimerült britek nem tudták üldözni őket. Az amerikaiaknak nehéz éjszakát kellett átvészelniük az esőben, de a britek helyzete még rosszabb volt; nem volt erejük visszatérni táborukba a Deep River Meeting House-ban, és az éjszakát közvetlenül a csatatéren töltötték. Az időjárás nem tette lehetővé, hogy tüzet rakjanak és ételt főzzenek. Utoljára március 14-én ettek 16:00 órakor. A résztvevők emlékeztettek arra, hogy a sebesültek közül 50 meghalt az éjszakai hideg és az eső miatt. „Soha a múltban, és remélhetőleg a jövőben sem láttam két olyan napot és éjszakát, mint a csata után” – írta Charles O’Hara –, ugyanazon a mezőn maradtunk, ahol harcoltunk, halottak között, haldoklva és több száz sebesült, lázadók és népünk egyaránt; a szakadatlan heves esőzés körülbelül 40 órán át tartott, és nem tette lehetővé a sebesültek kiszállítását, vagy minimális kényelem biztosítását” [61] [62] .

Március 18-án Cornwallis hadserege elhagyta a csatateret és visszavonult New Gardenbe. A sebesülteket március 17-én 17 vagonban küldték oda. A New Gardenben Cornwallis győzelmi kiáltványt adott ki, számítva a hűségesek beáramlására a hadseregbe, de hiába. Azt írta, hogy hűségesek jöttek a táborba, kezet fogtak vele, gratuláltak, és ismét hazatértek. Cornwallis úgy döntött, hogy egy olyan területre vonja vissza a hadsereget, ahol könnyebb lenne élelmezni őket, de úgy találta, hogy a lázadók elvitték az összes élelmiszerkészletet a környéken. Vissza kellett térnie Wilmingtonba . Április 7-én serege bevonult a városba. Abner Nash aznap ezt írta Greennek: "Elképesztő művészete van arra, hogy az ellenséget a saját győzelmei után fusson." Cornwallis valóban elvesztette hitét abban, hogy a háború megnyerhető a Carolinasban folytatott harcokkal. "Bizonyíthatom, eléggé belefáradtam abba, hogy kalandokat keresve mászkáljak" - írta Phillips tábornoknak. Úgy döntött, hogy minden erejét Virginiában gyűjti össze, és ott vívja meg a döntő csatát [63] .

Március 29-én Green tábornok tájékoztatta George Washingtont terveiről. Azt írta, hogy ha a britek visszavonulnak Wilmingtonba, nem tud velük mit kezdeni. Ebben a "kritikus és kellemetlen helyzetben" Dél-Karolinába viszi a háborút, majd az ellenség kénytelen lesz követni, vagy feladni az összes általa irányított helyet az államban. Green rájött, hogy a bázisairól való távolodás veszélyes lehet, de hitt a sikerben. Két héttel később Greene hadserege bevonult Dél-Karolinába, és április 25-én találkozott egy brit osztaggal Camden közelében. A Hobriks Hill -i csatában ismét vereséget szenvedett, ezúttal az 1. marylandi ezred hibája miatt. Ebben a csatában a guildfordi bírósági csata sok résztvevője meghalt és megsebesült. Richard Campbell alezredes és Archibald Denholm kapitány megsebesült. Benjamin Ford alezredes, aki gyászolta a guildfordi bírósági 2. Maryland-i kudarcot, beleesett a harcok sűrűjébe. Egy golyó széttörte a karját, és egy charlotte-i kórházban meghalt. Elfogták John Smith kapitányt, aki éppen akkor tért vissza szolgálatba, miután megsebesült a harmadik vonalért vívott csatában a Guildford Courthouse-ban. A britek halálra ítélték a hadifoglyok meggyilkolásának vádja miatt, de Greene beavatkozott ebbe az ügybe, és megszerezte a döntés felülvizsgálatát [64] .

A csata után Green tovább támadta a brit állásokat. Eltartott az egész nyár; Szeptember 8-án volt az etau Springs-i csata , az utolsó csata délen. Akárcsak a Guildford Courthouse-ban, a milíciát az első sorba, a rendeseket pedig a másodikba helyezte. A briteknek sikerült megdönteni a milíciát, de ezúttal az egész nyáron gyakorló milícia egyenlő feltételekkel küzdött a kontinensekkel, és a csatát majdnem megnyerték, de az utolsó pillanatban a britek megfordították a helyzetet, Green pedig vereséget szenvedett. újra. Ezúttal Richard Campbell alezredest ölték meg. John Howard és William Washington megsebesült. Decemberben a britek kiürítették Charlestont [65] .

1781. április 25-én Cornwallis hadserege elhagyta Wilmingtont Virginiába, ahol szeptemberben Yorktownnál ostrom alá vették. A guildfordi csata bírósági épületének számos veteránja halt meg a redoutokért harcolva október 14-én. október 17-én Cornwallis megadta magát [66] .

Veszteségek

A brit hadsereg veszteségeit Cornwallis tábornok Lord George Jermaine -nek küldött jelentéséből ismerjük . A jelentés szerint a britek 93 meghalt, 413 sebesültet és 26 eltűnt személyt veszítettek [67] :

• A Gárdadandár 37 embert veszített, meghalt, 157 megsebesült, 22 eltűnt. Charles O'Hara és John Howard tábornok megsebesült .
• Webster dandárja halálosan sebesülten vesztette el Webster alezredest;
  • 23. gyalogezred: 13 halott, 55 sebesült, William Robins 2. hadnagy meghalt.
  • 33. gyalogezred: 11 halott, 65 sebesült. Talbot zászlóst megölik.
• Leslie csapat:
  • 2. zászlóalj, 71. gyalogezred: 13 halott, 50 sebesült. 3 tiszt meghalt.
  • Von Bose ezred: 15 halott, 47 megsebesült, 12 elfogott. 2 tiszt meghalt.
• Csatolt részek:
  • Brit Légió : 3 meghalt, 14 megsebesült. Megsebesült Banastre Tarleton alezredes.
  • Chasseur társaság: 4 meghalt, 3 megsebesült, 1 eltűnt.
  • Királyi Tüzérség: 2 halott, 4 megsebesült. 1 tiszt meghalt.

Az amerikai veszteségek Otho Williams jelentéséből ismertek, amelyet a Kongresszus számára állított össze. Egyes esetekben a veszteségeket vállalati szinten, másokban csak brigádszinten jelentik. A jelentés szerint az amerikaiak 79 meghalt, 184 sebesültet és 1046 eltűnt embert veszítettek [67] :

• Green főhadiszállásán Alexander Ewing kapitány megsebesült.
• Maryland-dandár: 15-en meghaltak, 42-en megsebesültek, 97-en eltűntek, további 11-et pedig az 1. Maryland-ezred Delaware-i Társasága veszített el. 1 kapitány és 1 őrnagy meghalt.
• Virginia Kontinentális Brigád: 29 halott, 40 megsebesült, 39 eltűnt. Isaac Huger tábornok megsebesült.
• Li Legion : 3 meghalt, 9 megsebesült, 7 eltűnt.
• Észak-karolinai milíciadandárok: 6 meghalt, 5 megsebesült, 563 eltűnt.
• Stevens Brigád (Virginia milícia): 11 meghalt, 36 megsebesült, 141 eltűnt.

A csatatér korunkban

Jelenleg a csatatér nagy része a „ Guilford Courthouse National Military Park ” nemzeti park része. 1886-ban David Shank greensborói bíró 30 hektár földet vásárolt a csatatér helyén, hogy megmentse a pusztulástól. 1887-ben megalapították a Guilford Battle Ground Company -t , és az idők során több emlékművet állítottak fel a csatatér területén, és egy kis múzeumot nyitottak. 1917-ben a csatatér szövetségi jelentőségű műemléki rangot kapott, és a Nemzeti Park Szolgálat fennhatósága alá tartozó nemzeti parkot hoztak létre. A Guilford Battle Ground Company az egész területet szövetségi szolgálatra ruházta és feloszlatta magát. A tereprendezést úgy végezték el, hogy a terület olyan formát öltött, mint 1781-ben. Ennek eredményeként napjainkban a nemzeti park területe 149 hektár, amelyen 29 emlékmű található, köztük Green tábornok lovas szobra [68] . Ezt a Francis Packer által készített szobrot 1915-ben állították fel, és 30 000 dollárba került, amit a szövetségi kormány fizetett. 1989-ben a szobrot megrongálták, és magánadományokból 200 000 dollárért felújították . A felújított szobrot hivatalosan 1991. április 19-én mutatták be [69] .

Jegyzetek

1. ↑ Egy Ansbach század Friedrich Wilhelm von Roeder százados parancsnoksága alatt vett részt a csatában. Több hesseni is lehetett benne. A század egy kapitányból, egy hadnagyból, egy őrmesterből, három dobosból és 78 közlegényből állt [15] .
2. ↑ Angus Konstam 4-esnek és 5-ösnek is nevezi őket [30] .
3. ↑ Richard Campbell alezredes vezette az ezredet a csatatérre, de át kellett adnia a parancsnokságot Samuel Howes-ra, és át kellett vennie a második legrangosabb tiszt helyét Green ezredes után [31] .
4. ↑ Alexander Stewart Jeb Stewart konföderációs tábornok dédapja volt . [44]

1. ↑ Konstam, 2002 , p. 36.
2. ↑ Konstam, 2002 , p. 53.
3. ↑ Babits, 2010 , p. 223.
4. ↑ Babits, 2010 , p. 224.
5. ↑ Konstam, 2002 , p. 13-18.
6. ↑ Babits, 2010 , p. 4-8.
7. ↑ Konstam, 2002 , p. 18-21.
8. ↑ Babits, 2010 , p. nyolc.
9. ↑ Konstam, 2002 , p. 21-41.
10. ↑ Babits, 2010 , p. 9-11.
11. ↑ Konstam, 2002 , p. 41-48.
12. ↑ Babits, 2010 , p. 14-36.
13. ↑ Konstam, 2002 , p. 48-53.
14. ↑ Konstam, 2002 , p. 53-55.
15. ↑ Babits, 2010 , p. 81.
16. ↑ Konstam, 2002 , p. 50-51.
17. ↑ Babits, 2010 , p. 55-56.
18. ↑ Konstam, 2002 , p. 56.
19. ↑ Babits, 2010 , p. 51-53.
20. ↑ Babits, 2010 , p. 53-56.
21. ↑ Konstam, 2002 , p. 56-57.
22. ↑ Babits, 2010 , p. 56-59.
23. ↑ Babits, 2010 , p. 59-60.
24. ↑ Babits, 2010 , p. 60-61.
25. ↑ Babits, 2010 , p. 61-62.
26. ↑ Babits, 2010 , p. 62-64.
27. ↑ Babits, 2010 , p. 64-68.
28. ↑ Konstam, 2002 , p. 58.
29. ↑ Babits, 2010 , p. 68-72.
30. ↑ Konstam, 2002 , p. 59.
31. ↑ Babits, 2010 , p. 74.
32. ↑ Babits, 2010 , p. 72-76.
33. ↑ Konstam, 2002 , p. 59-60.
34. ↑ Babits, 2010 , p. 79-94.
35. ↑ Babits, 2010 , p. 94-95.
36. ↑ Babits, 2010 , p. 95-96.
37. ↑ Babits, 2010 , p. 97-104.
38. ↑ Babits, 2010 , p. 109-110.
39. ↑ Babits, 2010 , p. 110-114.
40. ↑ Babits, 2010 , p. 114.
41. ↑ Babits, 2010 , p. 66, 117-120.
42. ↑ Babits, 2010 , p. 121-122.
43. ↑ Babits, 2010 , p. 122-123.
44. ↑ Jeffrey Wert. Az elveszett ügy lovas katonája . - Simon & Shuster, 2008. -  3. o . — 491 p. — ISBN 9780743278195 .
45. ↑ Babits, 2010 , p. 124-127.
46. ↑ Babits, 2010 , p. 124-128.
47. ↑ Babits, 2010 , p. 129-131.
48. ↑ Babits, 2010 , p. 131-136.
49. ↑ Babits, 2010 , p. 136-141.
50. ↑ Babits, 2010 , p. 142-144.
51. ↑ Babits, 2010 , p. 144-147.
52. ↑ Tonsetic, 2011 , p. 87.
53. ↑ Babits, 2010 , p. 147.
54. ↑ Tonsetic, 2011 , p. 88.
55. ↑ Babits, 2010 , p. 147-150.
56. ↑ Babits, 2010 , p. 150-155.
57. ↑ Babits, 2010 , p. 159-160.
58. ↑ Babits, 2010 , p. 161-162.
59. ↑ Babits, 2010 , p. 164-167.
60. ↑ Babits, 2010 , p. 169.
61. ↑ Konstam, 2002 , p. 88.
62. ↑ Babits, 2010 , p. 170-172.
63. ↑ Babits, 2010 , p. 180.
64. ↑ Babits, 2010 , p. 180-183.
65. ↑ Babits, 2010 , p. 183-186.
66. ↑ Babits, 2010 , p. 188.
67. ↑ 12 Babits , 2010 , p. 223-224.
68. ↑ Konstam, 2002 , p. 91.
69. ↑ Nathanael Greene emlékmű, guilfordi  bíróság . Észak-Karolina emlékező tájai. Letöltve: 2020. április 2. Az eredetiből archiválva : 2019. december 15.

Irodalom

• Babits, Lawrence E. Long, Makacs és véres: A guilfordi bírósági csata. - Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2010. - 321 p. - ISBN 978-0817306885 .
• Carrington, Henry Beebe. Az amerikai forradalom csatái, 1775-1781 . - N. Y .: AS Barnes, 1876. - 712 p.
• Konstam, Angus. Guilford Bíróság 1781: Lord Cornwallis romboló győzelme. — Oxf. : Osprey Publishing , 2002. - 96 p. — ISBN 978-1841764115 .
• Pancake, John S. This Destructive War: The British Campaign in the Carolinas, 1780-1782 . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1985. - 320 p. - ISBN 978-0817306885 .
• Tarleton, Banastre. Az 1780-as és 1781-es hadjáratok története Észak-Amerika déli tartományaiban . - L. : T. Cadell számára nyomtatva, 1787. - 564 p.
• Tonsetic, Robert. 1781: A függetlenségi háború döntő éve . – Havertown, Pa. • Newbury: Casemate Publishers, 2011. - x, 258 p. — ISBN 978-1612000633 .

Linkek

• MgGrath, Nick. A guilfordi bírósági csata  . mountvernon.org. Letöltve: 2020. március 27.
•  A guilfordi bírósági csata . battlefields.org Letöltve: 2020. március 27.
•  A guilfordi bírósági csata . britishbattles.com. Letöltve: 2020. március 27.

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007543465505171 LCCN : sh85057747