A Laurie McCarthy és Stephanie Sengupta által készített Reign című amerikai televíziós sorozat epizódjainak listája [1] . A sorozatot 2013. október 17. és 2017. június 16. között vetítette a The CW [2] [3] .
| Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | |||
| egy | 22 | 2013. október 17 | 2014. május 15 | |
| 2 | 22 | 2014. október 2 | 2015. május 14 | |
| 3 | tizennyolc | 2015. október 9 | 2016. június 20 | |
| négy | 16 | 2017. február 10 | 2017. június 16 | |
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "pilóta" " pilóta " | Brad Silberling | Lori McCarthy és Stephanie Sen Gupta | 2013. október 17 | 1,98 [4] |
| 1557. A tizenöt éves Mary Stuart ( Adelaide Kane ), aki gyermekkorát egy kolostorban töltötte, Franciaországba érkezik, hogy eljegyezze Dauphin Francisszal ( Toby Regbo ). Ez az unió megerősíti Skócia és Franciaország unióját. Az udvaron találkozik Francis fennhéjázó édesanyjával, Catherine de' Medicivel ( Meagan Follows ) és törvénytelen féltestvérével, Basch-al ( Torrance Coombs ). Hamarosan Nostradamus ( Rossif Sutherland ) megjövendöli – a Dauphin házassága Maryvel az életébe fog kerülni az örökösnek. | ||||||
| 2 | 2 | "Kígyók a kertben" " Kígyók a kertben " | Matt Hastings | Lori McCarthy | 2013. október 24 | 1,83 [5] |
| Az angol nagykövet, Simon Westbrook ( Luke Roberts ) tájékoztatja Maryt, hogy országa tudatában van a Francisszel kötött szövetség törékenységének. Hogy meggyőzze őt, Mary és Francis előadást adnak elő. Eközben Catherine azt tervezi, hogy örökre elhallgattatja azokat, akik tudnak Mary elpusztítására irányuló terveiről. | ||||||
| 3 | 3 | " Csók" " Első csókok " | Holly Dale | Doris Egan | 2013. október 31 | 1,57 [6] |
| Mary segítséget kér Henrik királytól ( Alan Van Sprang ), amikor Anglia Skócia határait fenyegeti, de visszautasítják. Tamás portugál herceg ( Manolo Cardona ) felajánlja Máriának, hogy segítsen hazájának, cserébe feleségül veszi. Eközben Basch veszélyben van, amikor Francis hagyja, hogy Mária iránti érzelmei elhomályosítsák elméjét. | ||||||
| négy | négy | "Szívek és elmék" " Szív és elme " | Scott Peters | P. K. Symonds | 2013. november 7 | 1,64 [7] |
| Mary lehetőséget kap arra, hogy véget vessen eljegyzésének Ferenccel, de ehhez hazudnia kell, és ezzel halálra ítéli a férfit. Eközben Francis és Basch megkérdőjelezi Tamás szándékainak tisztaságát, ami tragikus eredménnyel jár. | ||||||
| 5 | 5 | "Chill in the Air" " Cold Snap " | Bruce McDonald | Jenny Snyder Urman | 2013. november 14 | 1,69 [8] |
| Maria sok időt tölt Basch-al, miután Francis volt szeretője, Olivia ( Yael Grobglas ) megérkezik az udvarba. Az eretnekek megfenyegetik Baschot, mert beavatkozott a vérszertartásukba. Catherine megzsarolja Maria várasszonyát, Ailey-t (Jenessa Grant), hogy kémkedjen Maria után. | ||||||
| 6 | 6 | "Kiválasztottak" "A kiválasztottak " | Bradley Walsh | Wendy Riess Gatzionis | 2013. november 21 | 1,81 [9] |
| Catherine határozott lépéseket tesz Mary ellen. Francis, látva Basch és Mary egyre erősödő vonzását, egyre több időt tölt Olivia társaságában. Basch az eretnekerdőbe megy, hogy kifizesse adósságát. Kenna ( Caitlin Stacey ) elmondja Mariának és a többi várakozó hölgynek a királlyal való viszonyát. | ||||||
| 7 | 7 | "Hátra hagyott" " Elfelejtett " | Jeremiah Chechik | Drew Lindo | 2013. december 5 | 1,66 [10] |
| Amikor a várat ostrom alatt tartják, Máriának és Ferencnek félre kell tennie nézeteltéréseiket, hogy megmentsék magukat. Catherine váratlan utat kínál az üdvösségre. Eközben Bash édesanyja, Diana ( Anna Walton ) tájékoztatja fiát egy tervről, amely szerint a király törvényes fia lesz. | ||||||
| nyolc | nyolc | "sors" " sors " | Fred Gerber | Lori McCarthy | 2013. december 12 | 1,86 [11] |
| Nostradamus tájékoztatja Máriát, hogy vagy ő, vagy Ferenc hamarosan meghal; ez a hír határozott cselekvésre kényszeríti Maryt. Clarissa ( Katie Boland ) keményebben dolgozik, hogy elérje célját, Kenna pedig tájékoztatja Catherine-t Diana terveiről, hogy legitimálja Bash-t. | ||||||
| 9 | 9 | "Királyért és hazáért" " Királyért és hazáért " | Helen Shaver | Történet: Alan McCulloch Teleplay: Alan McCulloch és Edgar Lyall | 2014. január 23 | 1,74 [12] |
| Mariát és Basát elfogják, és visszahozzák a kastélyba. Bár Katalin nem akarja közelebb engedni Máriát és Ferencet, Ferenc a jóslat megismerése után is feleségül akarja venni Máriát. Ez éket ver a testvérek közé, és Catherine úgy dönt, hogy mindenáron elpusztítja Maryt. | ||||||
| tíz | tíz | "Áldozat" " Áldozat " | Rachel Talalay | P. K. Symonds és Daniel Sinclair | 2014. január 30 | 1,62 [13] |
| Ekaterina merényletet szervez Bash ellen, de az kudarcba fullad, és rászáll a gyanú. Maria ki akar szabadítani egy terhes parasztasszonyt, Isabelle-t (Amy Forsyth), aki valamilyen módon kötődik Baschhoz. Eközben Lola ( Anna Popplewell ) zsarolja Catherine-t, hogy megpróbálja rávenni, hogy ne tegye tönkre Basch és Maria kapcsolatát. | ||||||
| tizenegy | tizenegy | "Inkvizíció" " Inkvizíció " | Michael Rohl | Doris Egan | 2014. február 6 | 1,64 [14] |
| Henrik király hazaárulással és házasságtöréssel vádolja Katalint; kivégzés előtt áll. Catherine megpróbálja megmenteni magát Bash eretnekekkel való kapcsolatának rovására. Ennek megakadályozására Maria és Basch felfedik Catherine sötét titkát. Eközben Nostradamus bejelenti, ki is valójában Clarissa. | ||||||
| 12 | 12 | "Királyi vér" " Királyi vér " | Holly Dale | Történet: Wendy Riess Gatsionis Teleplay : Alan McCulloch | 2014. február 27 | 1,32 [15] |
| Heinrich és Catherine kisebbik gyermekeinek elrablása után Basch és Maria kénytelen együtt dolgozni Catherine-nel, hogy megmentsék őket, eközben Lola megpróbál segíteni bátyjának adósságaiban, és segítséget kap Francistól, ami gyorsan közelebb hozza őket egymáshoz. | ||||||
| 13 | 13 | "A beteljesedés" "A beteljesedés " | Fred Gerber | Lori McCarthy | 2014. március 6 | 1,75 [16] |
| Mária esküvője elkerülhetetlen és közeleg, de neki magának kell eldöntenie, hogy kihez megy feleségül – Francishoz vagy Baschhoz; akit választ, az lesz Franciaország trónörököse. Miközben Maria a szívére próbál hallgatni, édesanyja, Marie de Guise ( Amy Brenneman ) megérkezik Franciaországba , akinek saját szándékai vannak lánya jövőjét illetően. | ||||||
| tizennégy | tizennégy | "Piszkos mosoda" " Szégyenletes titkok " | Norma Bailey | Történet: Drew Lindo Teleplay : Edgar Lyall | 2014. március 13 | 1,48 [17] |
| Mária és Ferenc nászútjuk után visszatérnek a kastélyba. Basch megtalálja Oliviát, aki megszökött a Sötétségből az erdőből, és Nostradamushoz fordul segítségért. Eközben Mary megtudja Lola és Francis titkát, Henry furcsa viselkedése pedig kezdi megijeszteni a családot és az udvaroncokat. | ||||||
| tizenöt | tizenöt | "A sötétség" " Sötétség " | Steve DiMarco | Charlie Craig | 2014. március 20 | 1,61 [18] |
| Közeledik a bál, ahol hagyományosan a hölgyek találkoznak az urakkal. Maria döbbenetére Lola nem hajlandó részt venni a bulin. Kenna, aki félti a biztonságát Henry következő támadása után, Catherine segítségét kéri. Eközben Basch elhatározza, hogy minden eszközzel feltárja az igazságot az erdőben lappangó Sötétségről. | ||||||
| 16 | 16 | "Szörnyek" " Szörnyek " | Jeff Renfro | Drew Lindo és Wendy Riess Gatzionis | 2014. március 27 | 1,40 [19] |
| Francis kénytelen segíteni Baschnak a Sötétség elleni harcában, ami veszélybe sodorja az életét. Eközben a kastély káoszba borul, amikor a szobalány Penelope ( Catherine Prescott ) "királynő egy napra" lesz, és a kiszámíthatatlan Henry megszállottja lesz. Eközben Greer (Selina Sinden) Leith konyhai dolgozóval ( Jonathan Keltz ) összevesz, hírneve és jövője veszélybe kerül. | ||||||
| 17 | 17 | "Liege Lord" " Senior " | Allen Crocker | Doris Egan | 2014. április 10 | 1,23 [20] |
| Mary tudomást szerez egy rejtett záradékról a közte és Ferenc között kötött házassági szerződésben, amelynek szerzői édesanyja, Mary de Guise és édesanyja, Francis Catherine. Mary Ferenc támogatásával Skóciát a régens királynő, anyja ellen fordítja, és most először érzi magát hazája királynőjének. | ||||||
| tizennyolc | tizennyolc | "Nincs kilépés" " Nincs kilépés " | Mike Roll | Hanna Schneider | 2014. április 17 | 1,39 [21] |
| Mary féltestvére, James Stuart Franciaországba érkezik, és megkéri nővérét, hogy térjen vissza vele Skóciába. Francis nem bízik benne, és végül feltár egy összeesküvést, amely elpusztítaná Máriát. Ez éket ver testvér és nővér közé. Eközben Henry állapota rohamosan romlik, Penelope pedig valódi hatalomra tesz szert; ez drasztikus intézkedésekre kényszeríti Catherine-t és Kennát. Lola megkérdőjelezi Lord Julien ( Giacomo Gianniotti ) házassági ajánlatának őszinteségét. | ||||||
| 19 | 19 | " Játékkatonák " _ | Chris Grismer | Mike Herro és David Strauss | 2014. április 24 | 1,35 [22] |
| Mary nagybátyja, Christian (Gil Darnell) azzal a hírrel érkezik Franciaországba, hogy Guise Mária egy skót protestánsok által ostromlott kastélyban tartózkodik. Maria a hazája és a férje iránti kötelesség között szakad. Eközben Bash és Kenna megszokják kényszerházasságukat, és elkezdenek összemelegedni egymással. | ||||||
| húsz | húsz | " Magasabb talaj " | Sadz Sutherland | Történet: David Babcock és Danielle Sinclair Teleplay: Alan McCulloch | 2014. május 1 | 1,42 [23] |
| Skócia megmentése érdekében Maria John zsoldoshoz fordul ( Tamo Penikett ); elfogadja, hogy hazája biztonságáért vérrel kell fizetni. Ferenc az angol katonák ellen vezeti embereit, és valószínűtlen szövetségest talál Leithben. Lola közel kerül Lord Julienhez, de nem nyugtalanítja őt. | ||||||
| 21 | 21 | "Éljen a király" " Éljen a király " | Jeremiah Chechik | Drew Lindo és Wendy Riess Gatzionis | 2014. május 8 | 1,34 [24] |
| Mary és Catherine összevesznek egy elkeseredett Henryvel, akinek tettei majdnem megölték Francist. Basch találkozik egy fiúval, aki látta a Sötétséget, és a találkozás drasztikus lépésekre készteti egy titokzatos gonosz ellen. Lord Julien felfedi Lolának az igazságot, és a belé szerelmes Lola mindent megtesz, hogy megvédje férjét, és szörnyű veszélynek teszi ki magát. | ||||||
| 22 | 22 | "Az ártatlanság lemészárlása" "Az ártatlanok lemészárlása " | David Frazee | Lori McCarthy és Doris Egan | 2014. május 15 | 1,23 [25] |
| Mária és Ferenc sürgős intézkedésre kényszerül, amikor a király őrülete végül kicsúszik az irányítás alól. Cselekedetük megváltoztathatja a történelem menetét. Eközben Basch és Kenna életveszélyben vannak a kastélyon kívül, amikor a Sötétség megjelenik mögöttük és a fiú mögött; Lola is veszélyben van Lord Julien titka miatt. | ||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | egy | "A pestis" " Pestis " | Fred Gerber | Loie McCarthy | 2014. október 2 | 1,01 [26] |
| Ferenc királynak és Mária királynőnek meg kell küzdenie egy pestissel, amely az egész királyságban és a kastélyban tombol. Francis és Lola a karantén miatt bezárt kastély kapuja előtt találják magukat. Eközben a nemesek között hatalmi harc indul, amelyben Mária és Katalin is részt vesz. Bashtól elválasztva Kenna az életét kockáztatja, hogy megmentse a fiút. Greer csodálkozik azon, hogy Leith kapcsolatban van Yvette-tel, vőlegénye Lord Castleroy (Michael Terriol) lányával. | ||||||
| 24 | 2 | "Húzva és negyedelve " | Fred Gerber | Wendy Riess Gatzionis és Drew Lindo | 2014. október 9 | 1,09 [27] |
| A hatalmas Lord Narcissus meg akarja bosszút állni Márián fia haláláért azáltal, hogy célba veszi Máriát, Ferencet és Katalint. Francis Lolával és újszülött fiukkal Louis Condé ( Sean Teal ) kíséretében visszatér a kastélyba , így Mary vegyes érzelmekkel távozik. Greer vőlegénye Lord Castleroy és Leith között szakad, amikor Leithet okolja lánya haláláért; végül Castleroy elhagyja az udvart és Greert. | ||||||
| 25 | 3 | "Koronázás" " Koronázás " | Holly Dale | Harley Peyton | 2014. október 16 | 1,27 [28] |
| A franciaországi éhínség idején vallási és politikai zavargások kezdődnek. Mária megpróbálja megtalálni a módját, hogyan táplálja az éhezőket, és Ferenc úgy gondolja, hogy az általa megölt apa szelleme szállt hatalmába egy élő embert, és kísérti. Catherine egy nagyszabású koronázás megszervezésével van elfoglalva, míg Basch eközben a franciák szegénységével és éhezésével néz szembe. | ||||||
| 26 | négy | "A bárány és a vágás" "A bárányvágás " | Szomorú Sutherland | Lori McCarthy és Adele Lim | 2014. október 23 | 1,26 [29] |
| Éjszaka néhány lovas megtámadja a pásztort, és Basch Condé herceggel együtt nyomozni kezd, mi történt. Ferenc és Lola törvénytelen fia megkeresztelkedése előtt próbára teszik kapcsolatát Máriával. Leith visszatér a bírósághoz, ami cselekvésre sarkallja Greert, Lola pedig gyanakszik Lord Narcissus új menyasszonyára. | ||||||
| 27 | 5 | "Vért a vérért" " Vért a vérért " | Norma Bailey | PC. Symonds és Nancy Vaughn | 2014. október 30 | 1,23 [30] |
| A franciaországi katolikusok és protestánsok konfrontációja kritikus ponthoz érkezett, és vérontáshoz vezet. Bashy és Leith nyomoznak a történtek után, és váratlanul rájönnek Castleroy titkára, ami nem csak a Greerrel való szövetségét, hanem az életét is fenyegeti. Eközben Kenna talál egy naplót az egyik udvaronc szexuális kalandjairól, és össze akarja hozni Lolával. | ||||||
| 28 | 6 | "Három királynő" " Három királynő " | Steve DiMarco | Doris Egan | 2014. november 6 | 1,33 [31] |
| A városban Catherine és Maria lázadó parasztok tömegével találkozik, és kénytelenek elbújni az erdőben. Ferenc elküldi Baschot és Condét, hogy mentsék meg anyját és feleségét; rájönnek, hogy a felkelést a korona mögött megbúvó szélhámosok tettei vezették. Lola megfontolja Lord Narcissus javaslatát. | ||||||
| 29 | 7 | "A vér hercege" " A vér hercege " | Deborah Chow | Wendy Riess Gatzionis és Drew Lindo | 2014. november 13 | 1,19 [32] |
| Megérkezik a kastélyba Franziska nővére, a gondtalan és szelíd Claude hercegnő (Rose Williams). Narcissus nyomást gyakorol Ferencre, és arra kényszeríti, hogy veszélybe sodorja feleségét és a trónt. Eközben Maria szövetségesre talál Condé hercegében; Kenna azt hiszi, hogy összebarátkozott Claude-dal, amiről kiderül, hogy egyáltalán nem így van; és Greer visszatér nászútjáról. | ||||||
| harminc | nyolc | "A hűségesek terrorja" " A hűségesek terrorja " | Charles Binam | Adele Lim és Melody Fox | 2014. november 20 | 1,10 [33] |
| A vatikáni inkvizíció cselekményei után feltámad a feszültség Ferenc és Mária között. Eközben Condé hercegét elrabolják; Katalin megpróbálja feleségül venni Claude hercegnőt; és Lola elmegy sétálni Lord Narcissus-szal, aminek váratlan következményei vannak. | ||||||
| 31 | 9 | "Acts of War" "Acts of War " | Fred Gerber | Lori McCarthy és Nancy Vaughn | 2014. december 4 | 1,22 [34] |
| Basch és Francis összefognak, hogy megszabaduljanak Lord Narcissus befolyásától. Maria békét akar teremteni a királyságban, és feleségül akarja venni a protestáns Condé herceget és a katolikus Claude hercegnőt. Greer váratlanul rájön, hogy férje miatt kötődik a protestánsokhoz. | ||||||
| 32 | tíz | "Kegyelem" " Kegyelem " | Gazdag Newway | Wendy Riess Gatzionis és Drew Lindo | 2014. december 11 | 1,42 [35] |
| A lázadók megtámadják a várat, és tetteik miatt a feldühödött Ferenc gyökeresen megváltoztatja politikai irányvonalát. A megszökött Lord Narcissus után kutat, miközben Maria eközben Condé hercegével szövetkezik. Leith azt akarja, hogy a protestánsokhoz kötődő Greer elmeneküljön az országból, Catherine pedig váratlan látogatót kap. | ||||||
| 33 | tizenegy | "Menekülés" " Szökés " | Daniel Sinclair | Lynn Stopkevich | 2015. január 22 | 1,16 [36] |
| Maria mindent megtesz, hogy megmentse Condé herceget, amikor megtudja, hogy a Vatikán a Sötét Lovasok jele miatt üldözi őt. Eközben Kenna elmondja Claude-nak Catherine terveit, Francis pedig halálos veszélybe sodorja Baschot a Sötét Lovasok elpusztítására irányuló terve miatt. | ||||||
| 34 | 12 | "Kiüldözve" " Les Misérables " | Larisa Kondraki | Chelsea Laura | 2015. január 29 | 1,02 [37] |
| Greer elmondja Mariának a teljes igazságot, és valami lehetetlenre kényszeríti. Eközben Condé herceg és Ferenc között nő a feszültség Mary miatt, Claude pedig ikertestvérei valódi gyilkosát keresi. Basch anyja, Diana visszatér a kastélyba, és összefut Catherine-nel. | ||||||
| 35 | 13 | "A múlt bűnei" " A múlt bűnei " | Deborah Chow | Doris Egan és Melody Fox | 2015. február 5 | 0,97 [38] |
| Az ünnepi előkészületek során Condé bátyja, Antoine de Bourbon (Ben Eldridge) elmondja Mary és Francis of England bosszútervét. Az "élőholtakról" szóló szolgálatok, amelyeket a parasztok láttak a faluban, elérik Bash-t; nyomozása elvezeti a "fehér ruhás nőhöz" (Alexandra Ordolis). Eközben Catherine rájön hallucinációinak okára. | ||||||
| 36 | tizennégy | "A gyász vége" " A bánat vége " | Nathaniel Goodman | Lori McCarthy és Nancy Vaughn | 2015. február 12 | 1,03 [39] |
| Mary és Francis keresik azt, aki Henrik király megmérgezésének hátterében áll, és váratlanul felfedeznek egy titkot, ami miatt Mary kétségbe vonja Conde iránti érzelmeit. Eközben Christian de Guise visszatér, Catherine pedig egy szerelmi háromszögben találja magát, ami miatt Narcissus valami szörnyűséget tesz. | ||||||
| 37 | tizenöt | "Tiltott" " Tiltott gyümölcs " | Charles Binam | Lori McCarthy és Nancy Vaughn | 2015. február 19 | 1,03 [40] |
| Mary anyja és Skócia királynője Franciaországba érkezik, hogy figyelmeztesse lányát a trónját fenyegető veszélyre. Mary határozott lépéseket tesz Condé felé, hogy javítsa helyzetét Skóciában. Eközben Francis közel kerül Lolához, Antoine pedig csábító ajánlatot tesz Kennának. | ||||||
| 38 | 16 | "Bosszú íze" " A bosszú íze " | Lee Rose | P.K. Symonds és Drew Lindo | 2015. március 12 | 0,96 [41] |
| Országszerte terjednek a pletykák, miszerint Ferenc király és Mária királyné eltávolodott egymástól, ezért a nemesek az udvarba küldik lányaikat abban a reményben, hogy Ferenc kiválasztja kedvencét. Eközben Bash és Kenna házassága tönkremegy, amikor Bash tudomást szerez felesége árulásáról, Leith pedig megtudja, hogy Greer most egy bordélyház tulajdonosa. | ||||||
| 39 | 17 | "Csábító sors" " Csábító sors " | Suds Sutherland | Lisa Randolph | 2015. március 19 | 1,09 [42] |
| Catherine azzal gyanúsítja Maryt, hogy viszonya van Condéval, és Mary hűtlenségének rejtélye fenyeget, hogy kiderül. Közben Francis súlyosan megbetegszik, és Basch élete a mérlegen lóg. Leith bevallja szerelmét Greernek, de most már biztosan Claude testőre, ami megnehezíti a kapcsolatukat. | ||||||
| 40 | tizennyolc | "Szerencse megfordítása" " A szerencse megfordítása " | Ann Wheeler | Drew Lindo és Wendy Riess Gatzionis | 2015. április 16 | 1,01 [43] |
| Ferenc haldoklik, Mária pedig Franciaország feje lesz; megérti, hogy ez az erő segíthet neki Skóciában. Catherine Lord Narcissust használja fel Maria legyőzésére. Eközben Basha megmenti Dolphint, aki a "fehér ruhás nő", és találkozik Clarissával a faluban. | ||||||
| 41 | 19 | "Elhagyott" " Elhagyott " | Deborah Chow | Nancy Vaughn és Robert Doty | 2015. április 23 | 0,82 [44] |
| Míg Mary Franciaországban marad a beteg Francisszal, Conde titokban szövetséget köt Angliával – Elizabeth hitvese lesz. Eközben Kenna közelebb kerül Renault tábornokhoz (Vincent Neppo), míg Basch Delphine-hez. | ||||||
| 42 | húsz | "Szökevény" " Szökött " | Norma Bailey | Doris Egan és Daniel Sinclair | 2015. április 30 | 0,84 [45] |
| Maria, akit Condé árulása összetört, ennek ellenére megpróbálja megállítani Francist az áruló herceg elfogásában. Eközben Catherine egyre féltékenyebbé válik Lord Narcissusra Loláért; Kenna beleszeret Renault tábornokba; és Greer döntése azzal fenyeget, hogy végleg véget vet a kapcsolatának Leith-szel. | ||||||
| 43 | 21 | "The Siege" " The Siege " | Andy Mikita | Adele Lim és Lisa Randolph | 2015. május 7 | 0,97 [46] |
| Condé csapatai ostromolják a kastélyt, és a közelgő fenyegetéssel szemben Francisnak és Marynek egyelőre félre kell tenni nézeteltéréseiket. Renault tábornok kénytelen csatlakozni Condéhoz, ami letartóztatásával ér véget. Eközben Catherine bosszút áll Narcissán a Lolával való csókjáért, és Basch úgy dönt, hogy elhozza Delphine-t a kastélyba. | ||||||
| 44 | 22 | "Ég" " Láng " | Fred Gerber | Lori McCarthy és Nancy Vaughn | 2015. május 14 | 0,83 [47] |
| Mary kétségbeesett lépést tesz Franciaország megmentésére – még Ferenc is azt hiszi, hogy elárulta őt. A száműzött Katalin Angliába utazik, ahol Erzsébet királynőnél ( Rachel Skarsten ) szerez hallgatóságot , akinek tervet javasol Mária elpusztítására. Eközben a Renault tábornoktól várandós Kenna olyan döntést hoz, amely örökre megváltoztatja az életét, és hatással lesz Baschra. | ||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | egy | "Három királynő, két tigris" " Három királynő, két tigris " | Holly Dale | Lori McCarthy | 2015. október 9 | 0,95 [48] |
| Mary megpróbálja megtartani a hatalmat Skóciában Elizabeth nyomására, aki Katalin támogatását kérte. Azonban mindkét királynő nem tud teljes mértékben a kormányzati ügyeknek szentelni magát: Mary Francis életéért aggódik, Erzsébet pedig újra találkozik élete szerelmével, Robert Dudley -vel (Charlie Carrick). | ||||||
| 46 | 2 | "Eljegyzett" " Eljegyzett " | Fred Gerber | Lisa Randolph | 2015. október 16 | 1,00 [49] |
| Catherine-t bebörtönzik Franciaországban, Elizabeth pedig kénytelen megbirkózni a Catherine-nel kötött röpke kapcsolata következményeivel Angliában. Mariának nehéz döntést kell hoznia Skócia jövője érdekében, miközben Lola küzd, hogy megbirkózzon Lord Narcissus iránti érzéseivel. | ||||||
| 47 | 3 | "Extreme Measures" " Extreme Measures " | Holly Dale | Drew Lindo és Wendy Riess Gatzionis | 2015. október 23 | 0,90 [50] |
| Antoine de Bourbon látogatása miatt Mary kénytelen segíteni Francisnak betegségét az udvarban elrejteni. A trónjuk nagy veszélyben van, de a segítség váratlan forrásból érkezik. | ||||||
| 48 | négy | "Az ár" "Az ár " | Nathaniel Goodman | April Blair és Robert Doty | 2015. november 6 | 0,94 [51] |
| Beteg édesanyjától, Guise Máriától Skóciából érkezett hírek után Mária királyné Ferenc segítségét kéri. Ferenc halála esetén öccse, Charles (Spencer MacPherson) lesz a király; Catherine ellenzi, hogy Lord Narcissus régens legyen alatta. Eközben a nemesek azt akarják, hogy Erzsébet minél előbb férjhez menjen. | ||||||
| 49 | 5 | "Tisztáson" " Megvilágosodás " | Deborah Chow | Shannon Goss | 2015. november 13 | 1,03 [52] |
| Mária úgy dönt, hogy lemond Anglia trónjáról, és végleg a felépült Ferenccel marad Franciaországban. Katalin találkozik a visszatért Nostradamusszal, akinek elképzelése volt Ferenc sorsáról. | ||||||
| ötven | 6 | "Fight or Flight" " Fight or Flight " | Charles Binam | Lisa Randolph | 2015. november 20 | 1,09 [53] |
| Francis halála után Mary rájön, hogy segítenie kell Catherine-nek, hogy elérje régensségét az ifjú Károly alatt, még akkor is, ha választása kárt okoz Skóciának. Claude menyasszonyt akar találni Leithnek, Elizabeth pedig nem hajlandó belenyugodni Dudley elvesztéséhez. | ||||||
| 51 | 7 | "A kutya és a nyúl" "A kutya és a nyúl " | Ann Wheeler | Ben Yun Kim és Erika Lippoldt | 2015. december 4 | 1,04 [54] |
| Don Carlos spanyol herceg (Marc Ghanime) azzal a szándékkal érkezik Franciaországba, hogy feleségül vegye az özvegy Máriát. Miután felfedte Don Carlos meghitt titkát, Maria Catherine-hez fordul tanácsért. Gideon Blackburn (Ben Gurens), Anglia új nagykövete megérkezik a francia udvarba; Marynek hamarosan kétségei támadnak valódi céljait illetően. Eközben Basch egy titokzatos gyilkost üldöz Greer bordélyházába. | ||||||
| 52 | nyolc | "A mi végzetünk" " A végzetünk " | Lee Rose | Gretchen J. Berg és Aaron Harbets | 2016. január 8 | 1,10 [55] |
| Maria Skócia érdekében elhatározza, hogy a vele történtek után is hozzámegy Don Carloshoz. Katalint azzal vádolják, hogy megmérgezte Ferencet; Maria Lola megdöbbenésére azzal vádolja Lord Narcissust, hogy Catherine-t Károly kormányzója lett. | ||||||
| 53 | 9 | "Házasság" " Házasság " | Norma Bailey | Wendy Riess Gatzionis és Drew Lindo | 2016. január 15 | 1,10 [56] |
| Maria kezdi azt hinni, hogy Don Carlos színleli az állapotát az eset után, és Gideon segítségét kéri, hogy kiderítse az igazságot. Elizabeth megtud valamit, ami megváltoztathatja egész angliai uralkodását, és fontos döntésre kényszeríti Dudleyt. Eközben Narcissus kényszeríti Claude-ot, hogy férjhez menjen. | ||||||
| 54 | tíz | "Zúzódások, amelyek hazudnak" " Hamis zúzódások " | Meaghan követi | PC. Symonds | 2016. január 22 | 1,24 [57] |
| Maria potenciális erős szövetségeseket akar szerezni, ugyanakkor ellenáll Gideon iránti növekvő érzelmeinek. Elisabeth és Greer magukra maradnak és összetörik a szívüket, míg Catherine és Narcissus minden módszert bevet a hatalomért folytatott harcban. Eközben a nászéjszakán Claude a saját életéért küzd. | ||||||
| 55 | tizenegy | "Utódlás" " Folytonosság " | Charles Binam | April Blair | 2016. április 25 | 0,92 [58] |
| Charles koronázásának közeledtével Mary kénytelen megfelelő párt találni magának. Angliában Lola tudomást szerez annak a mérgezőnek a nevéről, aki megkísérelte Elizabethet, Catherine-re pedig a kastélyban bujkáló sorozatgyilkos vadászik. | ||||||
| 56 | 12 | "Nincs kiút" " Nincs kiút " | Fred Gerber | Wendy Riess Gatzionis | 2016. május 2 | 0,96 [59] |
| Maria és Gideon bajban vannak, és hogy megmentse saját életét, Maria-nak fel kell áldoznia unokatestvérét. Angliában Lola és Elizabeth saját meglepetésükre szövetségesekké válnak, Catherine-t pedig kísérti a múlt. | ||||||
| 57 | 13 | "Strange Bedfellows" "The Strange Couple " | Norma Bailey | Shannon Goss | 2016. május 9 | 0,78 [60] |
| Mary, aki kénytelen megvédeni Erzsébet életét, kockára teszi Gideon életét. Hogy Gideont kisegítse a bajból, Robert Dudley-hez fordul segítségért, aki a francia udvarba érkezett. Eközben Bash egy férfi után megy, aki megfenyegeti Catherine-t. | ||||||
| 58 | tizennégy | " A halálig " | Michael McGowan | Lily Sparks | 2016. május 16 | 0,76 [61] |
| Maria rájön, hogy hamarosan vissza kell térnie Skóciába, mivel a trónja veszélyben van. Felkéri Bash támogatását, és együtt felállítanak egy sereget. Erzsébet, hogy többet tudjon meg saját anyjáról, Lolához fordul, ami visszaüt az egykori várakozó Maryre. | ||||||
| 59 | tizenöt | "Biztonságos áthaladás" " Biztonságos áthaladás " | Stuart Gillard | Drew Lindo | 2016. május 23 | 0,95 [62] |
| Lola tájékoztatja Mariát, hogy lehetősége van biztonságosan Skóciába hajózni, de nagyon gyorsan kell cselekednie. Eközben Catherine-t egy olyan gyilkosság vádjával állítják elő, amelyet nem ő követett el, és az események fényében Marynek fontos döntést kell hoznia: marad és segít Catherine-nek, vagy éljen a lehetőséggel és menjen Skóciába. | ||||||
| 60 | 16 | "Klánok" " Klánok " | Fred Gerber | Gretchen J. Berg és Aaron Harbets | 2016. június 6 | 0,96 [63] |
| A hajótörés után Basch és Maria életben marad, de titkolniuk kell kilétüket, mert a klánok fejei között árulók vannak, és nem tudja, kiben bízhat. Lola segít Elizabethnek, aki nehéz helyzetbe kerül, de ez arra készteti Elizabethet, hogy elgondolkodjon Lola valódi céljain. Eközben Carl összeesküvést szervez, hogy megvonja a hatalmat régens anyjától. | ||||||
| 61 | 17 | "Behatolók" " Behatolók " | Lee Rose | April Blair és Drew Lindo | 2016. június 13 | 0,81 [64] |
| Mária királynőt halottnak nyilvánítják egy hajótörésben; Erzsébet ebben esélyt lát Skócia trónjára, és igénybe veszi Lola támogatását. Mary féltestvére, James mindent megtesz, hogy megvédje Skócia trónját John Knoxtól (Jonathan Goad). Eközben Maria és Basch a hatalmas skót klánvezér, Munro ( John Barrowman ) kezébe kerül, aki Maria halálát akarja. | ||||||
| 62 | tizennyolc | "Pókok az üvegben" " Pókok az üvegben " | Deborah Chow | Lori McCarthy | 2016. június 20 | 0,93 [65] |
| Skóciában Mary kétségbeesett lépést tesz, hogy megmentse trónját. Eközben Angliában Lolát Erzsébet meggyilkolásával vádolják és halálra ítélik, Franciaországban pedig Charles fizeti meg az árát édesanyja könyörtelen hatalmi törekvésének. | ||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | egy | " Ilyen barátokkal " | Stuart Gillard | Wendy Riess Gatzionis és Drew Lindo | 2017. február 10 | 0,78 [66] |
| Miután találkozott John Knoxszal, Maria bizonytalan abban, hogy kiben bízzon, és próbára teszi bátyját, Jamest, hogy megbizonyosodjon arról, hűséges-e. Elizabeth segít Henry Stewartnak, Lord Darnley- nak ( Will Kemp ), hogy meghiúsítsa Mary terveit Skóciában. | ||||||
| 64 | 2 | "A megtévesztés szemcséje " | Fred Gerber | Patty Carr és Lara Olsen | 2017. február 17 | 0,67 [67] |
| Maria rájön, hogy áruló van szövetségesei soraiban, és mindent megtesz, hogy leleplezze őt. Angliában Elizabeth beszervezi Lord Narcissust, hogy saját céljaira használja fel. Eközben Franciaországban Catherine kétségbeesett lépéseket tesz, hogy visszaszerezze elvesztett hatalmát. | ||||||
| 65 | 3 | "Leaps of Faith" " Leaps of Faith " | Charles Binam | April Blair és Laurie McCarthy | 2017. február 24 | 0,59 [68] |
| Skóciában Gideon meghívja Maryt, hogy élvezze azt az életet, amelyet akkor élhetne, ha a személyes boldogságot választaná hazája érdekei helyett. Eközben Franciaországban Katalin Károly király helytelen viselkedésével küszködik, Claude pedig új ellenséggel néz szembe: Lisa királynő ( Anastasia Phillips ) nővérével, Fülöp spanyol király feleségével . | ||||||
| 66 | négy | "Játssz a tűzzel" " Játssz a tűzzel " | Fred Gerber | John J. Sakmar és Kenny Lenhart | 2017. március 3 | 0,64 [69] |
| Henry Stewart váratlanul érkezik Skóciába, így Mary egy esetleges házassági szövetségen gondolkodik. Eközben Franciaországban Catherine új udvarlót keres Claude-nak, Elizabeth Angliában pedig új szövetségeseket nyer maga mellé. | ||||||
| 67 | 5 | "Felföldi játékok" " Felföldi játékok " | Michael McGowan | Robert Doty | 2017. március 17 | 0,76 [70] |
| Marynek kétségei vannak Henry Stuart valódi szándékaival kapcsolatban, és arra kényszeríti őt, hogy bizonyítsa hűségét a skót királynőhöz. Franciaországban Katalin és Lord Narcissus kénytelen együttműködni Károly király hírnevének helyreállításán, miután a közelmúltban elkövetett bizarr bohóckodásai megingatták hatalmát az országban. | ||||||
| 68 | 6 | "Szerelem és halál" " Szerelem és halál " | Meaghan követi | Drew Lindo és Wendy Riess Gatzionis | 2017. március 24 | 0,75 [71] |
| Mary a Lord Darnleyvel kötött lehetséges házassági szövetség politikai következményeivel foglalkozik. Eközben Claude csábító ajánlatot kap; Erzsébet segít Gedeonnak; és Karl király eltűnik, békén hagyom Katalint. | ||||||
| 69 | 7 | "Lógó kardok" " Kardok a falon " | Lee Rose | Chris Atwood és Kamran Pasha | 2017. március 31 | 0,66 [72] |
| Maria eljegyzése a mérlegen, amikor a királynő megtudja, hogy Darnley még mindig Kirával (Sarah Garcia) jár. Elizabeth megtudja, hogy Mary elpusztítására irányuló legújabb terve visszaütött rá. Eközben Franciaországban Catherine és Lord Narcissus megtalálják Charlest, és megpróbálják rábeszélni, hogy térjen vissza a kastélyba és a kötelességeire. | ||||||
| 70 | nyolc | "Uncharted Waters" " Uncharted Waters " | Fred Gerber | Ben Yun Kim és Erika Lippoldt | 2017. április 7 | 0,71 [73] |
| Közeleg Mary és Darnley esküvője, de egy szörnyű tragédia után, amely megkülönböztette a jövő házastársát, a skót királynő Katalinhoz fordul segítségért. Eközben egy Spanyolországból elmenekült áruló az angol udvarhoz érkezik, és felajánlja, hogy finanszírozza Erzsébet királynőnek egy expedíciót az Újvilágba . | ||||||
| 71 | 9 | "Pulling Strings" "Pulling the Strings " | Andy Makita | April Blair és Laurie McCarthy | 2017. április 14 | 0,63 [74] |
| Mary és Henry Stuart pazar esküvői szertartás keretében házasodnak össze; Mary választása politikailag korrekt döntésnek bizonyul. Eközben Elizabeth mindent megtesz, hogy megtartsa a hatalmat Angliában, James Stewart pedig megismeri Greer múltjának részleteit. | ||||||
| 72 | tíz | "Egy jobb ember" "Egy jobb ember " | Dawn Wilkinson | John J. Sakmar és Kenny Lenhart | 2017. április 28 | 0,68 [75] |
| Miközben Mary az angol trón elfoglalásának tervét dolgozza ki, Erzsébet megfelelő házastársat keres magának. Eközben James John Knox csapdájába esik, és kénytelen szembenézni döntései következményeivel. | ||||||
| 73 | tizenegy | "Dead of Night" " Dead in the Night " | Deborah Chow | Wendy Riess Gatzionis és Drew Lindo | 2017. május 5 | 0,69 [76] |
| Mary és Lord Darnley megvalósították tervüket az angol trón megszerzésére anélkül, hogy rendeznék a nézeteltéréseiket. Angliában Elizabeth megfelelő katolikus után kutat, hogy férjhez menjen, de Gideon iránti növekvő érzelmei meghiúsítják. Franciaországban Catherine fia, Henry (Nick Slater) Lord Narcissus és Spanyolország támogatásával próbálja megdönteni Károlyt. | ||||||
| 74 | 12 | "The Shakedown" " Földrengés " | Norma Bailey | Patty Carr és Lara Olsen | 2017. május 12 | 0,76 [77] |
| Franciaországban földrengés van; John Knox nem hagyja ki az alkalmat, hogy megvádolja Maryt, amiért nem segített a népének megbirkózni a katasztrófa következményeivel. Eközben Carl meghoz egy döntést, ami visszafelé sül el, Elizabeth pedig drasztikus lépésekre kényszerül, miután Gideon társaságában látják. | ||||||
| 75 | 13 | "Coup de Grace" " Utolsó csapás " | Meaghan követi | John J. Sakmar és Kenny Lenhart | 2017. május 19 | 0,71 [78] |
| Lord Dunry és John Knox összefognak, hogy letaszítsák Maryt Skócia trónjáról. Angliában Erzsébet leendő férje, Ferdinánd osztrák főherceg ( Steve Byers ) kényszeríti Erzsébetet, hogy száműzze Gideont, Franciaországban pedig Károly drasztikus lépéseket tesz lázadó öccse, Henrik ellen. | ||||||
| 76 | tizennégy | "Egy menyasszony. Egy doboz. Egy test." " Menyasszony. Koporsó. Test » | Andy Makita | April Blair és Robert Doty | 2017. június 2 | 0,74 [79] |
| Skóciában Mary olyan összeesküvőket üldöz, akik le akarták fojtani a trónjáról, Angliában pedig Erzsébet terve pusztítóan kudarcot vall, így a királynő egész világa felfordul. | ||||||
| 77 | tizenöt | "Vér a vízben" " Vér a vízben " | Charles Binam | Drew Lindo és Wendy Riess Gatzionis | 2017. június 9 | 0,67 [80] |
| Maria fiának ad életet , Jacobot , de a szülés nehéz, és mind az anya, mind a gyermeke életét veszélyezteti. Eközben Angliában Elizabeth elborzadva fedezi fel, hogy kedves személye halálának tettese mindvégig vele volt. | ||||||
| 78 | 16 | "Minden került neki ... " | Holly Dale | April Blair és Laurie McCarthy | 2017. június 16 | 0,75 [81] |