A " Családi kötelékek " című sitcom 1982. szeptember 22. és 1989. május 14. között került adásba az NBC -n , összesen 168 epizóddal (180 félórás epizód).
| Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | |||
| egy | 22 | 1982. szeptember 22 | 1983. április 11 | |
| 2 | 22 | 1983. szeptember 23 | 1984. május 10 | |
| 3 | 24 | 1984. szeptember 20 | 1985. március 28 | |
| Film | 1985. szeptember 23 | |||
| négy | 24 | 1985. szeptember 26 | 1986. május 8 | |
| 5 | harminc | 1986. szeptember 25 | 1987. augusztus 13 | |
| 6 | 28 | 1987. szeptember 13 | 1988. május 1 | |
| 7 | 26 | 1988. október 30 | 1989. május 14 | |
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "pilóta" "pilóta" | Asaad Kelada | Gary David Goldberg | 1982. szeptember 22 | 001 |
| Ismerkedés a Keaton családdal. Alex egy új, magas társasági lányt hoz be a házba. Steven nem elégedett a kapcsolatukkal. | ||||||
| 2 | 2 | "Nem a nővéremmel" "Nem a nővéremmel nem" | Tony Mordente | Lloyd Garver | 1982. szeptember 29 | 004 |
| Amíg Steven és Eliza a városban vannak a barátaival a hétvégén, Alex bulit rendez, és Malloryért aggódik, aki randevúzni ment az egyik hölgy barátjával. | ||||||
| 3 | 3 | " Ismerjük Jennifer barátját" "Ismerem Jennifer barátját" | Michael Zinberg | Gary David Goldberg | 1982. október 6 | 003 |
| Jennifert csúfolják az iskolában egy fiúval való barátsága miatt. Hogy megszabaduljon a nevetségességtől, úgy dönt, soha többé nem barátkozik vele. | ||||||
| négy | négy | " 82 nyara" "82 nyara" | Tony Mordente | Michael Jay Veitorn | 1982. október 27 | 007 |
| Alexnek első szerelme egy idősebb diáklány (Amy Steele), de amikor megtudja, hogy a lány egy másik sráccal, Pete-tel (John Putch) jár, úgy dönt, hogy véget vet a kapcsolatnak, és összetörik a szíve. | ||||||
| 5 | 5 | "Egy nap apámmal" "Soha nem öltem az apámért" | Dick Martin | Kimberly Hill | 1982. november 3 | 008 |
| Steven apja (John Randolph) meglátogatja unokáit, és bejelenti, hogy hamarosan meghal. | ||||||
| 6 | 6 | "Ölelje meg Arthur bácsit" "Adj Arthur bácsinak egy puszit" | Will Mackenzie | Lloyd Garver és Gary David Goldberg | 1982. november 10 | 012 |
| Látogatóba érkezéskor a családi barát, "Artúr bácsi" egyértelműen zavarja Malloryt. Mallory megdöbbenve Alexhez fordul tanácsért. | ||||||
| 7 | 7 | " Big Brother néz" "Big Brother néz" | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 1982. november 17 | 013 |
| Az iskolai újság új szerkesztőjeként Alex tudomást szerez egy algebrateszt-csalási botrányról, amelyben Mallory is részt vesz. | ||||||
| nyolc | nyolc | "Mondj nemet az atomfegyverekre" "No Nukes Is Good Nukes" | Frank Bonner | Ruth Bennett | 1982. november 24 | 009 |
| Hálaadás napján Stephent és Elizát letartóztatják, mert tiltakoztak az atomfegyverek ellen. A gyerekek a nagyszüleiknél maradnak (Dick Sargent és Priscilla Morrill). | ||||||
| 9 | 9 | " Egy élelmiszerbolt halála" "Egy élelmiszerbolt halála" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1982. december 1 | 011 |
|
Alex felmond a helyi kisboltban, hogy több pénzt keressen egy nagy áruházban. De nem szereti az új állását. Megjegyzés: Az első epizód Mark Price-val Skippy Handelmanként. | ||||||
| tíz | tíz | "Have a Gun, Expect Trouble" "Have Gun, Will Unravel" | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 1982. december 8 | 006 |
| Egy házrablás után Steven és Eliza úgy dönt, hogy lőfegyvert vásárolnak, hogy megvédjék a családot. | ||||||
| tizenegy | tizenegy | "Egy karácsonyi történet" "Egy karácsonyi történet" | Will Mackenzie | Joanne Pagliaro | 1982. december 15 | 014 |
| A karácsonyi hóviharban otthon rekedt Stephen és Eliza gyermekeik születésnapjára emlékeznek: Alex Afrikában, Mallory egy "őrült" orvostól, Jennifer pedig az 1972-es elnökválasztás idején született. | ||||||
| 12 | 12 | – Hoppá! "hoppá" | Tony Mordent | Joanne Pagliaro | 1982. december 22 | 005 |
| Mallory barátja megtudja, hogy terhes, és Elise-hez fordul tanácsért. | ||||||
| 13 | 13 | Sherry Baby Sherry Baby | Tony Mordent | Barbara Hall | 1983. január 12 | 015 |
| Mallory ráveszi Alexet, hogy menjen randevúzni egy lánnyal, abban a reményben, hogy segít neki csatlakozni. De hamarosan rájön, hogy az a lány csak arra használja, hogy eljusson Alexhez. | ||||||
| tizennégy | tizennégy | "Szökevény. 1. rész" "A szökevény, 1. rész" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1983. január 19 | 016 |
| Amikor Eliza bátyja, Ned (Tom Hanks) nem tervezett látogatást tesz Keatonéknál, kiderül, hogy az FBI elől szökik, mert dollármilliókat sikkasztott el a munkaadójától. | ||||||
| tizenöt | tizenöt | "Szökevény. 2. rész " A szökevény, 2. rész" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1983. január 26 | 017 |
| Miután Ned beismeri, hogy pénzt sikkasztott el, hogy 1800 embert foglalkoztathasson, Keatonék eleinte megpróbáltak segíteni neki, hogy elkerülje az FBI-t, de végül meggyőzik, hogy adja fel magát. | ||||||
| 16 | 16 | " Hibahatár" "Hibahatár" | Tony Mordent | Michael Russnow | 1983. február 9 | 018 |
| Alex kiadja magát az apjának, és a család részvényeit piaci befektetésekre használja fel, de végül nagy összeget veszít. | ||||||
| 17 | 17 | "Francia leckék" "Francia leckék" | Tony Mordent | Ruth Bennett | 1983. február 16 | 019 |
| Mallory randevúzni megy francia tanárával, Jeffel (John Dukakis), aki követi Alex romantikus tanácsát. Eközben Steven megpróbálja legyőzni Alexet sakkban. | ||||||
| tizennyolc | tizennyolc | "Ming testvér" "I Gotta Be Ming" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 1983. február 23 | 020 |
| Míg Eliza egy fontos oktatási programra próbál pénzt gyűjteni, Alex a szárnyai alá vesz egy Ming nevű vietnami fiút. | ||||||
| 19 | 19 | " Suzanne lehúz" "Suzanne lehúz" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 1983. március 16 | 010 |
| Eliza munkát ajánl barátjának, Susannak, de ő nem tudja rendesen elvégezni. | ||||||
| húsz | húsz | Az ötödik kerék | Andrew McCullough | Ruth Bennett és Michael Jai Veitorn | 1983. március 28 | 022 |
| Jennifer tehernek érzi a családot, és úgy dönt, hogy megszökik. | ||||||
| 21 | 21 | "Fényképezőgép rém" "Színpadi rém" | Sam Wiseman | Ruth Bennett és Michael Jai Veitorn | 1983. április 4 | 021 |
| Alex középiskolai vetélkedőcsapata kénytelen pótlást keresni egy beteg versenyzőnek, Alex kétségbeesésében Mallory helyét ajánlja fel. | ||||||
| 22 | 22 | "Elyse d'Arc" "Elyse d'Arc" | Michael Zinberg | Michael Jay Veitorn | 1983. április 4 | 002 |
| Steven és Eliza összevesznek, amikor Eliza elfoglaltsága miatt nem tudnak együtt lenni. | ||||||
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | egy | "Kell az éjszaka" "Tender a Knight" | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 1983. szeptember 28 | 023 |
|
Alexnek el kell viselnie, hogy gyerekkori szerelme (Thalia Balsam) házában tartózkodik, ami "furcsa" hatással van rá. Megjegyzés: Az első epizód, amelyben Stephen Keaton szakállal jelent meg a képernyőn. A sorozat végéig megtartja. Michael Gross az 1. és 2. évad között szakállt kapott a Broadway-produkció miatt. | ||||||
| 24 | 2 | "Vissza a szülőföldre" "A hazatérés" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 1983. október 12 | 027 |
| Mallory barátja, Jeff visszatér Columbusba, és bevallja Alexnek, hogy gyűlöli Princetont, és bármire kész, hogy otthagyja; sőt rendszeresen randevúzzon Malloryval. | ||||||
| 25 | 3 | "Minél nehezebben esik" "Minél nehezebben esnek" | Sam Wiseman | Gazdag Reinhart | 1983. október 19 | 026 |
| Alex és Mallory szülői értekezlete új fordulatot vesz, miután Eliza és Steven vitája egy pimasz és ellenszenves tanárral (Edward Edwards) fizikai bántalmazáshoz vezet. Alex főiskolai ajánlásai ettől a tanártól függenek. | ||||||
| 26 | négy | " Az év modellje" "Az idei év modellje" | John Paskin | Susan Borowitz és Richard Ruskin | 1983. október 26 | 032 |
| Mallory benevezi magát és Elizát egy modellversenyre, de röviddel a győzelem után csalódott – minden babér Elizaé. | ||||||
| 27 | 5 | "Felejthető romantika" "Nem emlékeznivaló" | Sam Wiseman | Ruth Bennett és Gary David Goldberg | 1983. november 2 | 029 |
| Steven hűsége próbára teszi, amikor megtudja, hogy Stacey (Judith Light), a munkatársa megőrül érte. | ||||||
| 28 | 6 | "Sebességcsapdában" "Speed trap" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 1983. november 9 | 025 |
| Alex megszállottja, hogy kiváló osztályzatokat kapjon egy egyetemi ösztöndíjért, és amfetaminokat kezd szedni. | ||||||
| 29 | 7 | "Sweet Lorraine" "Sweet Lorraine" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1983. november 16 | 031 |
| Miközben egy rádióállomásnál dolgozik, Alex vakrandit szervez egy jazzrajongóval (Carolyn Seymour), aki történetesen kétszer idősebb nála. | ||||||
| harminc | nyolc | "Kemény tészta" "Tészta fel" | Sam Wiseman | Lisa A. Bannick | 1983. november 30 | 028 |
| Alex, mint egy gyermek baseballcsapat edzője, túlzott nyomást gyakorol nővérére. Steven és Eliza elmagyarázzák neki, hogy edzőnek lenni több, mint pusztán győzelem és mentorálás. | ||||||
| 31 | 9 | " A Keaton karácsonyi ének" "A Keaton karácsonyi ének" | Will Mackenzie | Forgatókönyv: Robert Kaplan Rendezte : Rich Reinhart | 1983. december 14 | 037 |
| Charles Dickens karácsonyi éneke Keatonékhoz igazítva: Alexet (Skoogeként) Jennifer (mint a múlt karácsonyi szelleme) és Mallory (mint a jövő karácsonyi szelleme) világítja meg a karácsony jelentésére. | ||||||
| 32 | tíz | "Chasing the Keith" "To Snatch a Keith" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1983. december 21 | 024 |
| Egy régi barát, Richard (James Satorius) meglátogatja Keatonékat fiával, Keith-tel (David Faustino), aki épp elválni készül feleségétől. Kiderül, hogy a fiú a válás után az anyjával marad, apja pedig a reménytelenség rohamában ismeretlen irányba viszi el. Steven megkeresi. | ||||||
| 33 | tizenegy | " Születésnapi fiú" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1984. január 5 | 033 |
|
Alex barátai, Neal (John Putch) és Doug (Crispin Glover) születésnapi bulit szerveznek neki Nyugat-Virginiában, ahol 18 éves kortól megengedett az alkoholfogyasztás, de Elizának nem tetszik az ötlet. Megjegyzés: Michael J Fox és Crispin Glover hamarosan együtt szerepel a Vissza a jövőbe című filmben. John Putch a "82 nyara" című epizódban is szerepelt Pete szerepében. | ||||||
| 34 | 12 | – Előre, Tigrisek! "Go Tigers" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1984. január 12 | 036 |
| Alex interjúra megy a Princetoni Egyetemen. Mallory felveszi vele a kapcsolatot, hogy meglátogassa Jeffet, de érkezéskor megtudja, hogy valaki mással jár. Ez nagyon felzaklatja Mallorrie-t, és Alexhez fordul támogatásért, akinek választania kell az egyetem és a család között. | ||||||
| 35 | 13 | "M sokat jelent" "M" a sok dologra vonatkozik" | Will Mackenzie | Lisa A. Bannick | 1984. január 19 | 038 |
| Eliza nem tudja elfogadni, hogy szülei elválnak, édesanyja pedig nyitott az új kapcsolatokra. | ||||||
| 36 | tizennégy | "Ismerd be a problémát" "Mondd bácsi" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 1984. január 26 | 039 |
| Eliza bátyja, Ned (Tom Hanks) visszatér a börtönből, abban a reményben, hogy egy tévéstúdióban állást vállalva helyreállíthatja az életét. Eliza, Steven és Alex, amikor megtudják, hogy Ned meghiúsította az interjút, mert részegen jelent meg, megpróbálják rávenni, hogy kezdje el az alkoholfüggőség kezelését. | ||||||
| 37 | tizenöt | "Ladies' Man" "Ladies' Man" | John Paskin | Alan Yuger | 1984. február 2 | 040 |
| Alex beleszeretett osztálytársába, Dinah Marksba (Tracey Nelson), és szülei nagy meglepetésére csatlakozik a Gender Módosítás mozgalomhoz. De hamar rájön, hogy nem jó hazudni a hitéről egy lány kedvéért. | ||||||
| 38 | 16 | "Készen állsz vagy nem" "Kész vagy nem" | Lee Shallat | Ruth Bennett és Michael Jai Veitorn | 1984. február 9 | 041 |
| Mallory Alexhez fordul tanácsért, amikor egy új barátja szexre csábítja. | ||||||
| 39 | 17 | "Kettős randevú" "Kettős randevú" | Will Mackenzie | Douglas Wyman | 1984. február 16 | 044 |
| Alex akaratlanul is meghív két lányt a bálba, Rachel Millert (Daphne Zuniga) és Jocelyn Clarkot (Jamie Hertz). A buliból ki kell szállnia, felváltva táncolni mindkettővel, és titokban tartani őket egymásról. | ||||||
| 40 | tizennyolc | " Lady Sings the Blues" "Lady Sings the Blues" | Andrew McCullough | Alan Yuger és Michael Jai Veitorn | 1984. február 23 | 042 |
| Eliza emlékszik a múltra, és elhatározza, hogy folytatja énekesi karrierjét. | ||||||
| 41 | 19 | "Ismeretlen baba" "Baby Boy Doe" | Will Mackenzie | Ruth Bennett és Alan Yuger | 1984. március 8 | 045 |
| Skippy megtudja, hogy örökbe fogadott gyermek, és megkéri Keatonékat, hogy segítsenek megtalálni a biológiai anyját. | ||||||
| 42 | húsz | " A diplomás" | Will Mackenzie | Ruth Bennett és Lloyd Garver | 1984. március 15 | 043 |
| Alex nőkhöz való hozzáállása próbára teszi, amikor megtudja, hogy csak a második legjobb tanuló lesz az osztályában, barátnője, Rachel pedig a legjobban beszélő tanuló. | ||||||
| 43 | 21 | Egy fiatal lány naplója | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 1984. május 3 | 034 |
| Jennifer a legrosszabbra számít, amikor eltávolítják a manduláját. Felidézi az utolsó összetűzéseket minden családjával, és megbánja viselkedését. | ||||||
| 44 | 22 | " Dolgozom rajta" | Sam Wiseman | Lloyd Garver | 1984. május 10 | 030 |
| Eliza próbál egyensúlyt teremteni új munkahelyén, gondoskodik a családjáról és a házról. | ||||||
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | egy | "A játék hatalmában" "A szerencsejátékos" | Will Mackenzie | Alan Yuger és Michael Jai Veitorn | 1984. szeptember 20 | 046 |
| Egy Atlantic Cityben tartott építészeti konferencián Eliza nem tud ellenállni a szerencsejáték vonzerejének. | ||||||
| 46 | 2 | "Újra 25" "Itt megyünk újra" | Will Mackenzie | Ruth Bennett és Alan Yuger | 1984. szeptember 27 | 047 |
| Eliza rosszullétében az orvoshoz fordul segítségért, és megtudja, hogy ismét terhes. A családban eleinte mindenki ellenségesen fogadja ezt a hírt, de aztán rájönnek, milyen jó. | ||||||
| 47 | 3 | "Baby in College" "Little Man on Campus" | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 1984. október 4 | 050 |
| Alex főiskolára megy, de azonnal nehézségekbe ütközik: az egyik tanár szerint mindenkinél okosabbnak lenni nem jelenti azt, hogy a legokosabb. | ||||||
| 48 | négy | " Szeresd felebarátodat" "Szeresd felebarátodat" | Will Mackenzie | Írta: Rich Reinhart Rendezte : Alan Yuger és Michael Jai Veitorn | 1984. október 11 | 054 |
|
Jennifer régi barátja visszatér Columbusba, de felnőttként már jobban érdekli Mallory. Megjegyzés: Az első epizód, amelyben Meredith Baxter terhesség miatt nem vett részt. | ||||||
| 49 | 5 | "Keaton és fia" "Keaton és fia" | Will Mackenzie | Lissa Levin | 1984. október 18 | 052 |
|
Steven nagyon izgatott, hogy Alexszel dolgozhat, és már a közös jövőjüket tervezik a stúdióban, de Alex megpróbálja megnyugtatni apját, hogy más életcéljai is vannak. Megjegyzés: A második epizód, amelyben Meredith Baxter terhessége miatt nem vett részt. | ||||||
| ötven | 6 | "Rong Knowledge" "Fabric Smarts" | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 1984. október 25 | 048 |
| Mallory nagyon szeret ruhaüzletben dolgozni, de emiatt az iskolai jegyei folyamatosan romlanak. | ||||||
| 51 | 7 | " Forródrót-láz" "Forródrót-láz" | John Paskin | Mark Lawrence | 1984. november 1 | 055 |
|
Alex és középiskolás riválisa, James ugyanabban a csapatban találják magukat a Leland Suicide Hotline-n. Kénytelenek félretenni nézeteltéréseiket, amikor egy öngyilkossággal fenyegetőző férfi felhívja őket. Megjegyzés: A harmadik epizód, amelyben Meredith Baxter terhessége miatt nem vett részt. | ||||||
| 52 | nyolc | "4 szoba kilátással az óceánra" "4 Rms Ocn Vu" | Lee Shallat | Alan Yuger és Lawrence Yuger | 1984. november 8 | 057 |
|
Amíg Steven és Eliza távol vannak, Mallory autójával nekiütközik egy lámpaoszlopnak a ház előtt. Hogy pénzt gyűjtsön felújításra, Alex kiadja a házat a futballmeccsre érkező szurkolóknak. Minden megy, mint a karikacsapás, minden szobát felfújt áron bérelnek, és hamarosan a tetőn a pénz. Stephen hirtelen megjelenése azonban véget vet a Keaton Hotel vendégszeretetének. Megjegyzés: Negyedik epizód, amelyben Meredith Baxter terhessége miatt nem vett részt. | ||||||
| 53 | 9 | "Schafer" "Legjobb ember" | John Paskin | Alan Yuger | 1984. november 15 | 051 |
| Alex aggódik amiatt, hogy elveszíti barátját, Doug-ot, aki bejelentette házassági szándékát. A reszelőjük eredményeként Alex félelme valóra válik. | ||||||
| 54 | tíz | "Elveszett hétvége" "Elveszett hétvége" | Will Mackenzie | Ruth Bennett és Michael Jai Veitorn | 1984. november 22 | 049 |
| Steven és Eliza azt tervezik, hogy a baba születése előtt utoljára töltenek el egy különleges hétvégét gyermekeikkel, de a gyerekek erről egészen más véleményen vannak. | ||||||
| 55 | tizenegy | " Ne csókolj meg, én csak a hírnök vagyok" "Ne csókolj meg, én csak a hírnök vagyok" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 1984. november 29 | 053 |
| Skippy megkéri Alexet, hogy segítsen neki randevúzni, de Skippy kiválasztottja ellenállhatatlanul vonzódik Alexhez. | ||||||
| 56 | 12 | " Segítséget kérek" "Segítséget kérek" | Will Mackenzie | Ruth Bennett és Michael Jai Veitorn | 1984. december 6 | 056 |
|
Alex felveszi a házvezetőnőt, Karen Nicholsont (Gena Davis), hogy segítsen a ház körül Eliza késői terhessége miatt, Steven jóváhagyása nélkül. Hamarosan Karen megmutatja abszolút alkalmatlanságukat, de ez nem akadályozza meg Alexet abban, hogy beleszeretjen. Megjegyzés: Az ötödik epizód, amelyben Meredith Baxter terhessége miatt nem vett részt. Robert Costanzo az egyik házvezetőnői posztra pályázó szerepét játszotta. | ||||||
| 57 | 13 | "Karen II, Alex 0" "Karen II, Alex 0" | Lee Shallat | Lloyd Garver és Michael Jai Veitorn | 1984. december 13 | 058 |
|
Alex, aki be akar kerülni a testvériségbe, ráveszi Karent, hogy menjen el vele az estéjükre. Minden remekül megy, amíg Karen meg nem találja régi barátját a dékánban. Megjegyzés: A hatodik epizód, amelyben Meredith Baxter terhessége miatt nem vett részt. | ||||||
| 58 | tizennégy | – Ó, Donna! "Ó Donna" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 1985. január 3 | 060 |
| Alex segít egy egyedülálló kismamának a szülési órákon. Alexet veleszületett lelkesedés veszi át, és készen áll arra, hogy megházasodjon és örökbe fogadjon egy születendő gyermeket. | ||||||
| 59 | tizenöt | "A néni megjelenik" "Auntie Up" | John Paskin | Lawrence H. Levy | 1985. január 10 | 059 |
|
Mallory szeretett nagynénje (Edith Atwater) hirtelen szívroham következtében meghal. Mallory mély depresszióba esik, de családja segít neki leküzdeni a sokkot. Megjegyzés: A hetedik epizód, amelyben Meredith Baxter terhessége miatt nem vett részt. | ||||||
| 60 | 16 | "Philadelphia Story" "Philadelphia Story" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1985. január 17 | 061 |
| Miközben riportot készít a történelemről, Alex elalszik. Álmában egy philadelphiai lóistálló lesz, és barátjával, Skipforddal együtt részt vesz az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatának megírásának eseményeiben. Michael Gross Thomas Jeffersont is alakítja. | ||||||
| 61 | 17 | "Keaton születése. 1. rész " Egy Keaton születése, 1. rész" | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 1985. január 24 | 062 |
| A Keaton család részt vesz az éves adománygyűjtő teletonon. Steven vízhiba miatt hazamegy. Élő előadás közben Eliza vajúdni kezd. | ||||||
| 62 | tizennyolc | "Keaton születése. 2. rész " Egy Keaton születése, 2. rész" | Will Mackenzie | Mark Lawrence és Alan Yuger | 1985. január 31 | 063 |
| Minden gyerek próbál Elizának segíteni a szülésben, valaki pánikba esik, valaki fordítva. Eközben Steven és a szülész hóval borított utakon próbálnak bejutni a stúdióba. | ||||||
| 63 | 19 | "Crybaby" "Cry Baby" | Sam Wiseman | Bruce David és Bruce Helford | 1985. február 7 | 064 |
| Az újszülött Andrew megjelenésével a család minden gondja rá hárul. Jennifer megszűnik a legkisebb gyerek lenni, és kezdi elhagyni magát. | ||||||
| 64 | húsz | "Nem tudok sokat a történelemről" "Nem tudok sokat a történelemről..." | Sam Wiseman | Mark Lawrence és Michael Jai Veitorn | 1985. február 14 | 065 |
| Alex és James közös oktatói tanfolyamokat szerveznek. Mindketten igyekeznek kitűnni az általuk tanított diák előtt. | ||||||
| 65 | 21 | " Bébi nevelése" "Baba nevelése" | Andrew McCullough | Gazdag Reinhart | 1985. február 21 | 067 |
| Két munkával, három gyerekkel és egy nagy odafigyelést igénylő babával úgy tűnik, Stephen és Eliza egyáltalán nem talál időt egymásra. És amikor végre sikerül összehozniuk egy estét, rájönnek, hogy hiányzik nekik ez a káosz. | ||||||
| 66 | 22 | "Jégkorszak" "Hűtőház" | Lee Shallat | Mark Lawrence | 1985. március 7 | 066 |
| Miközben Malloryval az alagsorban van, Skippy véletlenül becsukja az ajtót. A többi Keaton nincs otthon, és amíg meg nem érkeznek, a két fogoly kénytelen túlélni a nehéz körülmények között. | ||||||
| 67 | 23 | „Az elveszett idő nyomában. 1. rész" "Emlékezés a múltra, 1. rész" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg és Alan Yuger | 1985. március 28 | 068 |
| István apja halála óta először tér haza. Édesanyja és testvére köszönti. A házak visszatérnek az emlékekhez és a régi emlékekhez. | ||||||
| 68 | 24 | „Az elveszett idő nyomában. 2. rész " Emlékezés a múltra, 2. rész" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg és Alan Yuger | 1985. március 28 | 069 |
| Az emlékek mellett előkerülnek régi nézeteltérések is Steven és testvére között. | ||||||
Két nappal a negyedik évad kezdete előtt mutatták be a "Családi kapcsolatok a nyaraláson" című tévéfilmet. A filmet ezután négy különálló epizódra osztották.
| Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum |
|---|---|---|---|
| Családi kapcsolatok nyaralás | Will Mackenzie | Gary David Goldberg, Michael Jai Veitorn, Alan Yuger, Mark Lawrence | 1985. szeptember 23 |
| Keatonék Angliába mennek nyaralni, ahol nemzetközi csalásokba keverednek. | |||
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | egy | "A helyes választás. 1. rész" "Az igazi, 1. rész" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1985. szeptember 26 | 074 |
|
Miközben egy fényképről választott gólyát üldöz, Alex beleszeret a szobatársába, Ellenbe (Tracey Pollan). Érzéseiket viszonozzák, de a kapcsolatot nehezíti Ellen vőlegényének jelenléte. Megjegyzés: az első sorozat Tracy Pollan részvételével, aki később Michael J. Fox felesége lett. | ||||||
| 70 | 2 | "A helyes választás. 2. rész " Az igazi, 2. rész" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1985. október 3 | 075 |
|
Miközben Ellen arra készül, hogy elhagyja a várost, hogy férjhez menjen, mindketten, neki és Alexnek el kell dönteniük, mennyire komoly az együttérzésük egymás iránt. Megjegyzés: 2009-ben a TV Guide ezt az epizódot a 76. helyre sorolta a 100 legjobb epizód listáján. | ||||||
| 71 | 3 | "Mr. Bad" "Mr. Rossz" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 1985. október 17 | 073 |
| Mallory hazahozza új barátját, Nick Moore-t (Scott Valentine), aki megtestesíti mindazokat a tulajdonságokat, amelyeket Eliza és Stephen remélt, hogy nem látnak majd meg lányuk barátjában. | ||||||
| 72 | négy | „Kijelölt játékos” „Kijelölt ütő” | John Paskin | Stephen J. Carwick | 1985. október 24 | 070 |
| Jennifer nem következmények nélkül megvédi barátját az iskolából egy zaklató (Danny Nucci) támadásaitól. Eközben Alex megzavarodik, hogy Mallory magasabb pontszámot ér el nála egy IQ-teszten. | ||||||
| 73 | 5 | "Légy önmagad" "Ne változz" | Asaad Kelada | Mark Lawrence | 1985. október 31 | 079 |
| Alex megpróbál megváltozni, hogy lenyűgözze Ellent és rendkívül művészi barátait. Eközben Steven mindent megtesz, hogy ne menjen Eliza könyvklubjába focimeccsek alatt. | ||||||
| 74 | 6 | "Desperate Try" "The Old College Try" | Schultz Barbara | Ruth Bennett | 1985. november 7 | 076 |
| Mallory nagyon felzaklatja Elizát azzal, hogy kijelenti, hogy nem akar egyetemre menni. | ||||||
| 75 | 7 | "Tutor" "Az én oktatóm" | Sam Wiseman | Jace Richdale | 1985. november 14 | 080 |
| A geometria fejlesztése érdekében Alex felvesz egy oktatót, Eugene-t (River Phoenix), akiről kiderül, hogy egy 14 éves csodagyerek. Eugene első látásra beleszeret Jenniferbe. Eközben Steven keményen dolgozik a családi költségvetésen. | ||||||
| 76 | nyolc | "Mr. Nice" "Mr. jobb" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1985. november 21 | 081 |
| Steven és Eliza helyszíne érdekében Nick megpróbál változni, Alex segítségét kérve, aki Nicket saját maga teljes hasonlatosságává varázsolja. | ||||||
| 77 | 9 | " Csak egy pillantás" "Csak egy pillantás" | Andrew McCullough | Írta: Robert Paul Wolf Rendezte : Gary David Goldberg és Michael Jai Veythorn | 1985. december 5 | 082 |
| Keatonékat meglátogatja Stephen egy régi egyetemista cimborája (Robert Desidrio), akivel, mint kiderült, Elizának a múltban viszonya volt. Ez rendkívüli féltékenységet vált ki Istvánban. | ||||||
| 78 | tíz | "Hogy alszol?" Hogy alszol? | John Paskin | Mark Lawrence | 1985. december 12 | 083 |
| Alex álmatlanságban szenved, ami úgy tűnik, a család minden tagját érinti, nemtetszésére. | ||||||
| 79 | tizenegy | " Van egy barátod" "Van egy barátod" | John Paskin | Ruth Bennett | 1985. december 19 | 085 |
| Alex és Mallory elkapnak egy tinédzser lányt, Jessie-t (Martha Plimpton) bolti lopáson, és átadják a rendőrségnek. De miután Mallory úgy dönt, hogy segít a lánynak és megbarátkozik vele. De Jessie nem hajlandó elfogadni a segítséget és a barátságot. | ||||||
| 80 | 12 | "Nagy ember" "Nincs más, csak egy ember" | Will Mackenzie | Forgatókönyv: Johan M. Wolf Produkció: Jean Krainiak Brink | 1986. január 2 | 086 |
| Steven régóta várt előléptetést kap a munkahelyén, de az új pozícióban nem marad ideje a családjára. Mindeközben Alexet felháborítja, hogy Andy csak azzal a babával akar játszani, amit Ellen adott neki. | ||||||
| 81 | 13 | "Diák" "A tanítvány" | Will Mackenzie | Gazdag Reinhart | 1986. január 9 | 089 |
| Alex segít Jennifernek egy szóbeli előadásban az iskolában, és egy kicsit túlbuzgó. Az iskolában mindenki örül a jelentésnek, de Jennifer egy szót sem ért belőle. | ||||||
| 82 | tizennégy | "Szülők napja" "Hol van Poppa" | Will Mackenzie | Susan Borowitz és Mark Lawrence | 1986. január 16 | 090 |
| Alex megismerkedik Ellen apjával, Franklinnal (Ronnie Cox), akiről kiderül, hogy igen gazdag ember, de Ellent feszült kapcsolat fűzi. | ||||||
| 83 | tizenöt | "Fool for Love" "Fool for Love" | Lee Shallat | Mark Lawrence | 1986. január 23 | 091 |
| Skippy nem tudja lerázni az érzéseit Mallory iránt, annak ellenére, hogy kapcsolata van Nickkel. | ||||||
| 84 | 16 | "sakk" "sakkmatt" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 1986. január 30 | 092 |
| Alex sakkversenyt játszik egy orosz nagymesterrel. | ||||||
| 85 | 17 | "Automechanika" "Motorhiba" | John Paskin | Ruth Bennett | 1986. február 6 | 093 |
|
Miután az autó elromlik, Eliza és Alex kénytelenek hazamenni. Hogy ezt a jövőben elkerüljék, úgy döntenek, hogy beiratkoznak autószerelő tanfolyamokra, amit Alex versennyel alakít át. Eközben Steven határozottan tagadja, hogy beteg, bár minden jel megvan. Megjegyzés: Robert Costanzo a kurzusoktató szerepét játszotta. | ||||||
| 86 | tizennyolc | "Élet leckék. 1. rész" "Szó a bölcsekhez, 1. rész" | Will Mackenzie | Susan Borowitz és Mark Lawrence | 1986. február 13 | 087 |
| Keatonék elmondják Ellennek Alex múltbeli bohóckodásait és félrelépéseit. | ||||||
| 87 | 19 | "Élet leckék. 2. rész " Egy szó a bölcsekhez, 2. rész" | Will Mackenzie | Susan Borowitz és Mark Lawrence | 1986. február 13 | 088 |
| Kitonék Alexről szóló története folytatódik. Skippy csatlakozik hozzájuk. | ||||||
| 88 | húsz | " Művészetkedvelő" "Művészetkedvelő" | Andrew McCullough | Bruce Helford | 1986. február 20 | 094 |
| Mallory aggódni kezd, amikor egy gazdag és vonzó öreg hölgy (Christine Belford) élénken érdeklődik Nick művészi tehetsége iránt. | ||||||
| 89 | 21 | " Tanár házi kedvence" "Tanár házi kedvence" | John Paskin | Mark Lawrence | 1986. március 2 | 095 |
| Alexet tanársegédnek osztják be, és megkapják azt a csoportot, amelyben Ellen tanul. Minden tőle telhetőt megtesz, hogy nyitott elmével bánjon vele, de túl messzire megy. Eközben Steven megpróbálja beíratni Andrew-t az óvodába, amit Eliza ellenez. | ||||||
| 90 | 22 | "Priyasha" "A barátom" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1986. március 6 | 096 |
| Steven nem tud beletörődni azzal, hogy Jennifer felnőtté válik, és egyre kevesebb figyelmet fordít rá. Annak érdekében, hogy valahogy időt tölthessen a lányával, elmegy vele a lányklub találkozójára, ahol egyértelműen nincs a helyén. Eközben Alex a bíróságon harcol egy olyan közlekedési jegyért, amelyet szerinte nem érdemelne meg. | ||||||
| 91 | 23 | "Szerelmes Elise-be" "Egyszer szerelmes Elyse-be" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 1986. május 1 | 097 |
| Elisa beleszeret munkatársába, Paulba (Peter Scolari). | ||||||
| 92 | 24 | "Tanúsítvány nyomán" "Papírhajsza" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 1986. május 8 | 098 |
|
Malloryt az a veszély fenyegeti, hogy nem kapja meg a diplomáját, ha megbukik a történelem záróvizsgáján. Megjegyzés: Az utolsó epizód, amelyben Tracy Pollan Ellen Reed szerepében szerepelt, azonban az 5. évadban újra feltűnik a kétrészes "It's My Party" epizódban, amelyet eredetileg a 4. évadra forgattak. | ||||||
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | egy | " Légy hű az óvodához" "Légy hű az óvodához" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 1986. szeptember 25 | 100 |
| Steven és Eliza óvodába küldik Andyt, de hamar kiderül, hogy az óvodai szokások, a dolgok megosztása és egymás segítése nem tetszik Alexnek. | ||||||
| 94 | 2 | " Újrakezdés" "Újrakezdés" | Stephen Robman | Alan Wager | 1986. október 2 | 103 |
| Ellen szakít Alexszel és Franciaországba távozik. Alex szíve összetörve hosszan tartó depresszióba esik, majd Ellent egy nagyon hasonló lánnyal próbálja helyettesíteni. | ||||||
| 95 | 3 | "Fiatalkori ideálok" "Hátoldalaim" | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 1986. október 16 | 099 |
| Megérkezik Stephen egyik régi főiskolai barátja, és bejelenti, hogy újra akarja indítani az ifjúsági magazinjukat. | ||||||
| 96 | négy | "Szépség és a bank" "Szépség és a bank" | Asaad Kelada | Stephen J. Kirwick | 1986. október 30 | 105 |
| Alex egy bankban szerzi meg álmai állását, de kiderül, hogy a főnöke egy nő. | ||||||
| 97 | 5 | – Mrs Bad. 1. rész" "Mrs. Rossz, 1. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1986. november 6 | 101 |
| Belefáradt az állandó házimunkába, és külön akar élni, Mallory megkér Nicket. Eliza és Stephen ellenzik az esküvőt, és Malloryt házi őrizetbe helyezik. A szerelmesek menekülésre készülnek, hogy titokban összeházasodjanak. | ||||||
| 98 | 6 | – Mrs Bad. 2. rész" "Mrs. Rossz, 2. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1986. november 13 | 102 |
| Mallory megszökik otthonról, hogy titokban hozzámenjen Nickhez egy szomszédos államban. Alex utánamegy, hogy leállítsa az esküvőt. Stephen és Eliza lemondott vejük fogadására készülnek. | ||||||
| 99 | 7 | "Összeesküvés" "A nagy javítás" | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 1986. november 17 | 084 |
|
Eliza párkeresőként működik, és megpróbálja beállítani munkatársát és a szomszéd lányát, Liz Albecket (Terry Farrell). Megjegyzés: Ez az epizód megtöri a sorozat idővonalát, mivel a 4. évadhoz forgatták. | ||||||
| 100 | nyolc | " Bátyám őrzője" "Bátyám őrzője" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 1986. november 20 | 107 |
| Alex megpróbálja Skippyt egy testvéri közösségbe bevonni. Ám kiderült, hogy Skippyre csak "nagy búbánatként" van szükség, és nem fogják sehova sem fogadni. Alex azzal a kérdéssel szembesül, kit válasszon: barátot vagy testvériséget. | ||||||
| 101 | 9 | " Középiskola bizalmas" | Mark W. Travis | Ruth Bennett | 1986. december 4 | 112 |
| Ahhoz, hogy művésztanárként elhelyezkedhessen egy helyi ifjúsági központban, Nicknek középiskolai diplomát kell szereznie Mallory és Alex segítségével. | ||||||
| 102 | tíz | "Papíroroszlán" "Papíroroszlán" | Peter Baldwin | Wendy Aaron | 1986. december 11 | 106 |
| Alex a közgazdaságtan tanárával együtt fontos kutatómunkát végez, amely hírnevet ígér nekik. A folyamat során kiderül, hogy az érveik tévesek. | ||||||
| 103 | tizenegy | "Anyám, barátom" "Anyám, barátom" | Lynn Hamrick | Kate Boutilier | 1986. december 18 | 113 |
| Mallory hazahozza barátját, akinek több a közös vonása Elizával, mint saját lányával. Mallory féltékeny Eliza figyelemre, amit a barátjának szentel. | ||||||
| 104 | 12 | "Ó, testvér. 1. rész " O'Brother, 1. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1987. január 8 | 108 |
| Siven testvére, Rob, akivel feszült viszonyt ápol, megérkezik, hogy közölje a hírrel, hogy elválik feleségétől (Julie Cobb). | ||||||
| 105 | 13 | "Ó, testvér. 2. rész " O'Brother, 2. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1987. január 15 | 109 |
| A feszültség fokozódik, amikor Rob felesége felfedi válásuk okát. | ||||||
| 106 | tizennégy | "Magasabb szerelem" "Magasabb szerelem" | Debbie Allen | Susan Borowitz | 1987. január 22 | 116 |
| Mallory beleszeret egy srácba az irodalmi olvasócsoportból. | ||||||
| 107 | tizenöt | Építésztanonc Építésztanonc | Stephen Robman | David Tyrone King | 1987. január 29 | 117 |
| Nick ráveszi Stephent, hogy nevezzen be egy szobor pályázaton a tévéstúdió előcsarnokába. | ||||||
| 108 | 16 | "Két város története. 1. rész" "Mese két városról, 1. rész" | Peter Baldwin | Mark Lawrence és Alan Yuger | 1987. február 5 | 114 |
| Alex Chicagóba utazik főnökével, Rebeccával (Melinda Culea) egy bankközi konferenciára. Columbusban a Keaton család női része a konyhát kívánja felújítani, amihez tervezőt (Alan Blumenfield) fogadnak. | ||||||
| 109 | 17 | "Két város története. 2. rész " Mese két városról, 2. rész" | Peter Baldwin | Mark Lawrence és Alan Yuger | 1987. február 12 | 115 |
| A konferencia alatt Rebecca túl sokat iszik, és nevetségessé teszi magát és Alexet. Eközben István átveszi a konyhafelújítást. | ||||||
| 110 | tizennyolc | "A nemek harca. 1. rész " A nemek harca, 1. rész" | Andrew McCullough és Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick. | 1987. február 19 | 110 |
| Keatonék felidézik a férfiak és a nők közötti konfrontációt a családjukban. | ||||||
| 111 | 19 | "A nemek harca. 2. rész " A nemek harca, 2. rész" | Andrew McCullough és Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 1987. február 19 | 111 |
| Keatonék továbbra is felidézik a férfiak és nők közötti konfrontációt a családjukban. | ||||||
| 112 | húsz | " Band on the Run" "Band on the Run" | Andrew McCullough | Susan Borowitz és Mark Lawrence | 1987. február 26 | 118 |
| Jennifer és zenekara meghallgatásra készül a Leland College-ban. Látva a csoportban rejlő lehetőségeket és a pénzkereseti lehetőséget, Alex ráveszi őket, hogy vigyék el őt menedzser posztra, és induljanak turnéra. | ||||||
| 113 | 21 | Keaton vs. Keaton Keaton" | Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 1987. március 5 | 123 |
| Alex és Mallory 2500 dolláros tévéstúdió-ösztöndíjért verseng. | ||||||
| 114 | 22 | "A nevem Alex. 1. rész " A, a nevem Alex, 1. rész" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg és Alan Yuger | 1987. március 12 | 119 |
| Alex közeli barátja, Greg (Brian McNamara) meghal egy autóbalesetben. Alex nem tud beletörődni egy barátja halálába, és idegösszeomlást kapott. | ||||||
| 115 | 23 | "A nevem Alex. 2. rész " A, a nevem Alex, 2. rész" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg és Alan Yuger | 1987. március 12 | 120 |
|
Stephen és Eliza, akik aggódnak fiuk egészségéért, pszichiáterhez küldik. Megjegyzés: 1987-ben ez a kétrészes sorozat Emmy-díjat nyert a vígjátéksorozatban nyújtott kiemelkedő írásért. 1997-ben a TV Guide a 68. helyre sorolta a "Minden idők 100 legnagyobb epizódja" listáján. | ||||||
| 116 | 24 | "Mindent egy randiért" ""D" a randevúzáshoz | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 1987. március 20 | 122 |
| Jennifer hülyének tesz, hogy felkeltse egy neki tetsző srác (Wil Wheaton) figyelmét. | ||||||
| 117 | 25 | "Öregek és fiatalok" "A gólya és az idősebb" | Sam Wiseman | Ruth Bennett és Mark Lawrence | 1987. március 26 | 104 |
| A Mallory College-ban egy 66 éves diákot (Julie Harris) párba állítanak egy szociológiai állásra. Eközben Steven Alex segítségével végrendeletet próbál tenni. | ||||||
| 118 | 26 | „Szeress” „Szeress engem” | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 1987. április 30 | 121 |
| Skippy beleszeret Mallory barátjába, Amybe, és az érzések kölcsönösek. Egy randevún levélben követi Alex tanácsát. Eközben Steven megpróbál meglepetésbulit rendezni Eliza születésnapjára. | ||||||
| 119 | 27 | " A látogatás" | Sam Wiseman | Mark Lawrence és Alan Yuger | 1987. május 7 | 124 |
|
Eliza húga szégyentelen férjével (Stuart Pankin) és két szemtelen gyerekkel meglátogatja Keatonékat. Megjegyzés: A szemtelen fiút Jeff Cohen játssza, aki egy kalapos, tapsoló, rámenős gyerekként is szerepelt a 4 Rooms Ocean View című filmben. | ||||||
| 120 | 28 | "Matchmaker" "Matchmaker" | Schultz Barbara | Bruce David és Bruce Helford | 1987. július 23 | 072 |
|
Mallory, aki nemrég szakított Rickkel, egy újabb rossz randevú után tér haza. Alex meggyőzi Malloryt, hogy felejtse el Ricket, és Jennifer számítógépe segítségével megtalálja a tökéletes pasit. Megjegyzés: Ez az epizód megtöri a műsor idővonalát, mivel két évvel korábban, a 3. évadhoz forgatták. | ||||||
| 121 | 29 | „Ez az én bulim. 1. rész " Ez az én bulim, 1. rész" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 1987. augusztus 6 | 077 |
|
A népszerűségre kétségbeesett Jennifer a gazdag és sznob lányokkal próbál barátkozni az iskolában. Megjegyzés: Ez az epizód megtöri a sorozat idővonalát, mivel a 4. évadhoz forgatták. | ||||||
| 122 | harminc | „Ez az én bulim. 2. rész " Ez az én bulim, 2. rész" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 1987. augusztus 13 | 078 |
|
Jennifer egyre többet kommunikál új "menő" barátaival, átveszi tőlük a beszéd- és viselkedésmódot. Megjegyzés: Ez az epizód megtöri a sorozat idővonalát, mivel a 4. évadhoz forgatták. | ||||||
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | egy | – Az utolsó a vörös égő pszichológusok közül. 1. rész " Az utolsó Red Hot pszichológus, 1. rész" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 1987. szeptember 13 | 126 |
| Alex találkozik Lauren Millerrel (Courtney Cox), Leland pszichológushallgatójával, és részt vesz a kutatásában. Andy eközben felső tagozatos óvodába jár, Jennifer pedig középiskolába. | ||||||
| 124 | 2 | – Az utolsó a vörös égő pszichológusok közül. 2. rész " Az utolsó Red Hot pszichológus, 2. rész" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 1987. szeptember 13 | 127 |
| Lauren felfedezése folytatódik, és Alexszel való kapcsolata üzletből romantikává fejlődik. | ||||||
| 125 | 3 | "Kedves Mallory" "Kedves Mallory" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1987. szeptember 20 | 125 |
| Malloryt felbérelik, hogy írjon tanácsadó rovatot egy helyi magazinnak. | ||||||
| 126 | négy | "A másik nő" "A másik nő" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 1987. szeptember 27 | 130 |
| Andrew kihagyva érzi magát, hogy Alex több időt tölt Laurennel, ahelyett, hogy testvéri kötelékük lenne. | ||||||
| 127 | 5 | " Álomrandi" "Álomrandi" | Andrew McCullough | Katy Ford | 1987. október 4 | 129 |
| Jennifer egy nebulót, aki beleszeretett, benevez egy középiskolai buliba, és ott találkozik egy sráccal, aki tetszik neki. | ||||||
| 128 | 6 | "Szuper anya" "Szuper anya" | Matthew Diamond | Alan Yuger | 1987. október 18 | 132 |
| Eliza választás előtt áll: belevág egy kihívásokkal teli és érdekes munkahelyi projektbe, vagy a családjának szenteli az idejét. | ||||||
| 129 | 7 | "Past the Air" "Walking On Air" | Andrew McCullough | Katy Ford | 1987. október 25 | 131 |
| Steven munkát talál Mallorynak a stúdiójában. Ezalatt Alex a család többi tagját vezeti, hogy megtaláljanak egy kitalált karaktert egy zacskó kukoricapehelyből. | ||||||
| 130 | nyolc | " A pszichológus rablók inváziója" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1987. november 1 | 133 |
| Laurenhez érkezik egy exbarátja, Alex megpróbálja megmutatni, hogy nem aggódik, de nem sikerül. | ||||||
| 131 | 9 | " Ahogy voltunk" "Ahogy voltunk" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg | 1987. november 8 | 128 |
| Rosemary néni meglátogatja Keatonékat, nagyon furcsán viselkedik, és a család először szembesül Alzheimer-kórral. | ||||||
| 132 | tíz | "Mister Sister" "Mister Sister" | Kent Bateman | Susan Borowitz | 1987. november 15 | 134 |
| Nick házmesterként vállal munkát a Mallory nővéreknél, ami súrlódásokhoz vezet. Eközben Steven és Alex megpróbálja megtanítani Andyt kosárlabdázni. | ||||||
| 133 | tizenegy | Keaton polgár | Sam Wiseman | Susan Borowitz és Mark Lawrence | 1987. november 22 | 135 |
| Mallory elhatározza, hogy indul a főiskola elnöki posztjáért, Alex pedig beleegyezik, hogy segít neki kampánymenedzserré válni. | ||||||
| 134 | 12 | „Apa idő. 1. rész " Apa idő, 1. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1987. november 29 | 136 |
| A válás után Steven bátyja meglátogatja Keatonékat a gyerekeivel, de nem olyan könnyű túlélniük szüleik válását. | ||||||
| 135 | 13 | „Apa idő. 2. rész " Apa idő, 2. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1987. december 6 | 137 |
| Az apák és a gyerekek problémái továbbra is fennállnak. | ||||||
| 136 | tizennégy | "Amerikai család. 1. rész " Az amerikai család, 1. rész" | Sam Wiseman | Katy Ford | 1987. december 13 | 138 |
| Lauren dolgozatot ír pszichológiából, és Keatonékhoz fordul segítségért. | ||||||
| 137 | tizenöt | "Amerikai család. 2. rész " Az amerikai család, 2. rész" | Sam Wiseman | Katy Ford | 1987. december 13 | 139 |
| Keatonék üdvözlik Laurent, és megosztják vele élettörténetüket. | ||||||
| 138 | 16 | "Esküvői keringő" "Jubileumi keringő" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1987. december 16 | 035 |
|
Steven és Eliza összevesznek a közelgő 20. házassági évfordulójukon, de a gyerekek emlékeztetik őket, mennyire szeretik egymást. Megjegyzés: Ez az epizód megtöri a sorozat idővonalát, mivel a 2. évadhoz forgatták. | ||||||
| 139 | 17 | "Csodák Kolumbuszban" "Csoda Kolumbuszban" | Lynn Hamrick | Rob Oken | 1987. december 20 | 141 |
| Alex részmunkaidős állást kap a bevásárlóközpontban Mikulásként, és végül karácsonyi hangulatba kerül, amikor teljesül egy kislány azon kívánsága, hogy apja jöjjön haza az ünnepekre. | ||||||
| 140 | tizennyolc | "Ez a darab lényege" "A színdarab a dolog" | Debbie Allen | Diane Dixon | 1988. január 10 | 140 |
| Stephen megpróbál színpadra állítani egy tiltakozó darabot, amit a hatvanas években írt, de Eliza eleinte nem hajlandó eljátszani a főszerepet benne. | ||||||
| 141 | 19 | "The Spirit of Columbus" "The Spirit of Columbus" | Sam Wiseman | Charles Jay Shooter | 1988. január 17 | 143 |
| Nick eladja az egyik szobrát, és Alex kezdi azt hinni, hogy Nick művészete nem is olyan középszerű. Ő szervezi a patakgyártást és a szobrok értékesítését. | ||||||
| 142 | húsz | "It's the Blues Brother" "The Blues Brother" | Matthew Diamond | Bert Prelutsky | 1988. január 24 | 142 |
| Alex ráveszi bálványát - a blueszenész Eddie Dupree-t (Brownie McGee) -, hogy térjen vissza a színpadra a feledésből. | ||||||
| 143 | 21 | „Nem lehet könnyek nélkül olvasni. 1. rész" "Olvasd el és sírj, 1. rész" | Sam Wiseman | Mark Lawrence és Alan Yuger | 1988. február 7 | 144 |
| Jennifer esszét fog írni Mark Twain "Huckleberry Finn kalandjai" című műve alapján; az a baj, hogy az állítólagos rasszista rágalmak miatt az iskolában betiltott irodalom listájára került. Az igazgató (Bebe Besh) figyelmezteti Jennifert, de ő kiáll a helyén. Ennek eredményeként Jennifert kirúgják az iskolából. | ||||||
| 144 | 22 | „Nem lehet könnyek nélkül olvasni. 2. rész " Olvasd el és sírj, 2. rész" | Sam Wiseman | Mark Lawrence és Alan Yuger | 1988. február 14 | 145 |
| Jennifer nem fogja tétlenül ülni, és az egész Keaton család támogatásával megkérdőjelezi a "Huckleberry Finn kalandjai" státuszt az iskolaszéki ülésen. Mallory és Nick eközben felfedezik a klasszikus amerikai irodalom világát. | ||||||
| 145 | 23 | "Ideje távozni" "Kilépési idő" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 1988. február 21 | 147 |
| Amikor Lauren feladja a pszichológiai diplomáját, Alex kezdi kevésbé érdekesnek találni. | ||||||
| 146 | 24 | "A tavasz nem hagy elfelejteni" "A tavasz emlékeztet" | Matthew Diamond | Katy Ford | 1988. február 28 | 146 |
| Mallory barátjának anyja meglátogatja Keatonékat, akik nem tudnak belenyugodni lánya halálába. | ||||||
| 147 | 25 | " The Boy Next Door" "The Boys Next Door" | Sam Wiseman | Trish Vradenberg | 1988. március 6 | 148 |
| A végzősök találkozójának előestéjén Elizát meglátogatja egy iskolatársa, az egykori unalom, akiből nagy ember lett. | ||||||
| 148 | 26 | "Az idők gesztusa" "Az idők jele" | Asaad Kelada | Matthew Monacher | 1988. március 13 | 150 |
| Andy összebarátkozik egy új óvodás osztálytársával, aki süket. A többi gyerek zaklatja őket. | ||||||
| 149 | 27 | " A bennszülött visszatérése" "A bennszülött visszatérése" | John Paskin | Lloyd Garver | 1988. március 20 | 071 |
|
Három év angliai tartózkodás után Keatonék unokatestvére, Yuna (Daniel Von Zernek) visszatér az Államokba. Sok mesélnivalója van, de a Keaton család félbeszakítja az életről szóló történeteivel. Megjegyzés: Ez az epizód megtöri a sorozat idővonalát, mivel a 4. évadhoz forgatták. | ||||||
| 150 | 28 | "Apa, adj kölcsön egy kis pénzt" "Atyám, tudsz egy fillért?" | Andrew McCullough | Ben Cardinal és Peter Schrader | 1988. május 1 | 149 |
| Nicknek pénzre van szüksége ahhoz, hogy megnyissa saját művészeti iskoláját. Apjára hivatkozik, aki gyerekként elhagyta. | ||||||
| sorozatszámát _ |
Szám a szezonban |
Név | Termelő | Forgatókönyvíró | kiadási dátum | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | egy | " Egy éjszaka történt" "Egy éjszaka történt" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1988. október 30 | 154 |
| Steven, Eliza és Andy kempingezni mennek, míg Alex, Mallory és Jennifer otthon maradnak. Felismerve, hogy együtt kell menniük, a Keaton gyerekek a szüleik után mennek, Nickkel együtt, aki csatlakozott. Ám félúton, valahol a semmi közepén elromlik az autó, és kénytelenek egyedül tölteni az éjszakát egy nyílt terepen. | ||||||
| 152 | 2 | "Modelersha" "Designing Woman" | Matthew Diamond | Katy Ford | 1988. november 6 | 155 |
| Mallory munkát kap egy modellcégnél. Kiderül, hogy a főnöke ellopja tőle a ruhakollekciójának dizájnját. | ||||||
| 153 | 3 | "Truckers" "Truckers" | Andrew McCullough | Shannon Googan | 1988. november 13 | 156 |
| Alex megsértődik, amikor Andy jobban szereti Nick unokaöccse társaságát, mint az övét. | ||||||
| 154 | négy | " Túl a terápián" "Túl a terápián" | Sam Wiseman | Katy Ford | 1988. november 27 | 158 |
| Lauren ráveszi Alexet, hogy menjen el egy pszichoterápiás csoportba, hogy megnyilvánuljon az érzéseiről. | ||||||
| 155 | 5 | "A szív húrjai. 1. rész " Heartstrings, 1. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1988. december 4 | 151 |
| Steven szívrohamot kapott, és bekerül a kórházba bypass műtétre. A Keaton család összejön, hogy támogassa Stephent. | ||||||
| 156 | 6 | "A szív húrjai. 2. rész " Heartstrings, 2. Part" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1988. december 11 | 152 |
| A Keaton család szolgálatban van a kórházban, míg Stephent megműtik. | ||||||
| 157 | 7 | "A szív húrjai. 3. rész " Heartstrings, 3. rész" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 1988. december 18 | 153 |
| Steven műtét után hazatér, és megpróbálja elfogadni élete új valóságát. | ||||||
| 158 | nyolc | "Fiatal harcos tanfolyam" "Alapkiképzés" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 1989. január 1 | 157 |
| Kétségbeesetten keresi a civil szakmát, Skippy úgy dönt, hogy csatlakozik a hadsereghez. De vajon megfelel-e neki a katonaélet? Eközben Steven egy közelmúltbeli szívroham miatt zsírmentes diétára kerül. | ||||||
| 159 | 9 | "Deja Vu" "Deja Vu" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 1989. január 8 | 160 |
| Jennifer egy új sráccal kezd randevúzni - Mallory volt barátjának öccsével, Josh-al. Amikor megtudja, hogy Josh bátyja nyomdokaiba akar lépni, Mallory azt gondolja, hogy elhagyja Jennifert. | ||||||
| 160 | tíz | " Nick legjobb barátja" "Nick legjobb barátja" | Sam Wiseman | Katy Ford | 1989. január 15 | 159 |
| Nick elkapja öreg kutyáját az anyjától, de elüti egy autó. És most Nicknek nehéz döntést kell hoznia. | ||||||
| 161 | tizenegy | " Vigyél időben a nappaliba" "Vigyél ide időben a nappaliba" | Sam Wiseman | Matthew Monacher | 1989. január 29 | 161 |
| Andrew összebarátkozik két nyugdíjassal egy idősek otthonában, akik úgy döntenek, hogy megházasodnak. | ||||||
| 162 | 12 | " A munka nincs elfoglalva" "A munka nincs elfoglalva" | Andrew McCullough | Mark Lawrence | 1989. február 5 | 162 |
| Alex barátja állást ajánl fel neki. Alexet elviszik, de egy barátja helyén, amivel kapcsolatban lelkiismeret-furdalást érez. | ||||||
| 163 | 13 | "Lebontva" "A roncsbál" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 1989. február 12 | 163 |
| Lebontás előtt áll az első Eliza által tervezett épület. Kitonok tiltakoznak a bontás ellen. | ||||||
| 164 | tizennégy | " A legjobb barát lánya" "A legjobb barátom lánya" | Sam Wiseman | Bruce Helford | 1989. február 19 | 165 |
| Lauren megpróbál barátnőt keresni Skippynek, de a fiú beleszeret. Eközben Steven és Eliza meg akarják tanítani Jennifert vezetni. | ||||||
| 165 | tizenöt | " Amíg az apja elviszi a madarat" "Amíg az apja elviszi a T-madarat" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 1989. február 26 | 166 |
| Mallory saját autóvásárlási tervei meghiúsulnak, amikor Steven nem hajlandó aláírni a kölcsönzési papírokat. | ||||||
| 166 | 16 | "Simon azt mondja" "Simon azt mondja" | Matthew Diamond | Katy Ford | 1989. március 5 | 164 |
| Jennifer és barátja, Simon megháromszorozzák állásukat egy gyorsétteremben. | ||||||
| 167 | 17 | „A környéken vagyunk. 1. rész" "Minden a környéken, 1. rész" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 1989. március 12 | 167 |
| Keatonék afro-amerikai barátai a szomszédságba költöznek velük, és rasszista támadásokkal kell szembenézniük. | ||||||
| 168 | tizennyolc | „A környéken vagyunk. 2. rész " Minden a szomszédban, 2. rész" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 1989. március 19 | 168 |
| Keatonék állást foglalnak a környékbeli rasszizmus ellen, miután megrongálták fekete szomszédaik otthonát. | ||||||
| 169 | 19 | „Ezt nem tudják elvenni. 1. rész " Ezt nem vehetik el tőlem, 1. rész" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1989. április 2 | 171 |
| Amikor Lauren elmegy egy pszichológiai konferenciára, Alex beleszeret egy diákba, akit közgazdasági szakon folytat. | ||||||
| 170 | húsz | „Ezt nem tudják elvenni. 2. rész " Ezt nem vehetik el tőlem, 2. rész" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1989. április 9 | 171 |
| A diploma megszerzése és a főiskola elvégzése előtt Alexnek választania kell Lauren és a figyelmét a hallgató között. | ||||||
| 171 | 21 | " Az esőerdők folyamatosan hullanak a fejemre" "Az esőerdők folyamatosan hullanak a fejemre" | Rita Rogers | Bruce Helford | 1989. április 16 | 173 |
| Jennifer túlságosan lelkes a környezetvédelem ügyében. Steven és Eliza elküldi az iskolapszichológushoz. | ||||||
| 172/173 | 22/23 | "Az idő köre" "Tekerje körbe az órát" | Matthew Diamond | Katy Ford | 1989. április 23 | 169/170 |
| Keatonék eltalálták az emlékeket, megtöltve Andy időkapszuláját. | ||||||
| 174 | 24 | "Mr. Keaton szabadnapot vesz ki" "Mr. Keaton nyaral" | Sam Wiseman | Shannon Googan | 1989. május 7 | 174 |
| Stephen végül elmondja Nicknek, mit gondol róla, amikor egy hétre Keatonékhoz költözik. | ||||||
| 175/176 | 25/26 | " Alex nem él itt többé" "Alex már nem él itt" | Sam Wiseman | Susan Borowitz, Kathy Ford, Mark Lawrence, Alan Yuger | 1989. május 14 | 175/176 |
| Amikor Alex álma valóra válik, hogy New Yorkban dolgozzon a Wall Streeten, Elizán kívül mindenki örül neki. | ||||||