A Riverdale című amerikai televíziós sorozat epizódjainak listája .
Évad | Epizódok | eredeti megjelenési dátum | Nielsen értékelés | |||
---|---|---|---|---|---|---|
évad premier | Évadzáró | Rang | Nézők (millióban, beleértve a DVR-t is) | |||
egy | 13 | 2017. január 26 | 2017. május 11 | 154 | 1,69 [1] | |
2 | 22 | 2017. október 11 | 2018. május 16 | 173 | 2.12 [2] | |
3 | 22 | 2018. október 10 | 2019. május 15 | 166 | 1,74 [3] | |
négy | 19 | 2019. október 9 | 2020. május 6 | 122 | 1,35 [4] | |
5 | 19 | 2021. január 20 | 2021. október 6 | 145 | 1,01 [5] | |
6 | 22 | 2021. november 16 | 2022. július 31 | 138 | 0,46 [6] |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | egy | " Első fejezet: A folyó széle" "Első fejezet: A folyó széle" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 2017. január 26 | T15.10136 | 1,38 [7] |
2 | 2 | "Második fejezet: A gonosz érintése" "Második fejezet: A gonosz érintése" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 2017. február 2 | T13.20302 | 1,15 [8] |
3 | 3 | " Harmadik fejezet: Test kettős" "Harmadik fejezet: Test kettős" | Lee Toland Krieger | Yolanda Lawrence | 2017. február 9 | T13.20303 | 1,20 [9] |
négy | négy | " Negyedik fejezet: Az utolsó képbemutató" "Negyedik fejezet: Az utolsó képbemutató" | Mark Piznarsky | Michael Grassi | 2017. február 16 | T13.20304 | 1,14 [10] |
5 | 5 | "Ötödik fejezet: A sötétség szíve" "Ötödik fejezet: A sötétség szíve" | Jesse Warne | Ross Maxwell | 2017. február 23 | T13.20305 | 0,98 [11] |
6 | 6 | Hatodik fejezet: Gyorsabban, cicák! Megöl! Megöl!" Hatodik fejezet: Gyorsabban, cicák! Megöl! Megöl!" | Stephen A. Edelson | Tessa Lee Williams és Nicholas Zwart | 2017. március 2 | T13.20306 | 1,09 [12] |
7 | 7 | " Hetedik fejezet: Egy magányos helyen" "Hetedik fejezet: Egy magányos helyen" | Allison Anders | Aaron Allen | 2017. március 9 | T13.20307 | 1,03 [13] |
nyolc | nyolc | "Nyolcadik fejezet: Kitűzöttek" "Nyolcadik fejezet: A kívülállók" | Katzenberg Dávid | Julia Cohen | 2017. március 30 | T13.20308 | 0,99 [14] |
9 | 9 | "Kilencedik fejezet: A nagy illúzió" "Kilencedik fejezet: La Grande Illusion" | Lee Rose | James Deville | 2017. április 6 | T13.20309 | 0,91 [15] |
tíz | tíz | "Tizedik fejezet: Az elveszett hétvége" "Tizedik fejezet: Az elveszett hétvége" | Dawn Wilkinson | Britta Lundin és Brian I. Paterson | 2017. április 13 | T13.20310 | 0,87 [16] |
tizenegy | tizenegy | " Tizenegyedik fejezet: Riverdale-be és vissza" "Tizenegyedik fejezet: Riverdale-be és vissza" | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 2017. április 27 | T13.20311 | 0,89 [17] |
12 | 12 | "Tizenkettedik fejezet: Egy gyilkosság anatómiája" "Tizenkettedik fejezet: Egy gyilkosság anatómiája" | Rob Scheidenglantz | Michael Grassi | 2017. május 4 | T13.20312 | 0,98 [18] |
13 | 13 | " Tizenharmadik fejezet: Az édes túlvilág" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 2017. május 11 | T13.20313 | 0,96 [19] |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
tizennégy | egy | " Tizennegyedik fejezet: Egy csók halál előtt" "Tizennegyedik fejezet: Egy csók halál előtt" | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre Sacasa | 2017. október 11 | T13.20801 | 2,34 [20] |
Archie beviszi apját a kórházba, ahol a barátai várják. Keller seriff kihallgatja Archie-t a bűnöző megjelenéséről, de az azonosításkor Archie nem ismer fel senkit. Fred holmijait átnézve világossá vált, hogy nincs pénztárca, de később kiderül, hogy a Pops létesítménye elleni támadás célja nem a pénzszerzés volt, hanem Archie apjának megölése. Veronica azzal vádolja édesanyját, hogy megpróbálta megölni Fredet, de ő mindent tagad. Mrs. Grundy fulladásban hal meg, amikor Veronica apja, Hirom Lodge megérkezik Riverdale-be. | |||||||
tizenöt | 2 | " Tizenötödik fejezet: Nighthawks" "Tizenötödik fejezet: Nighthawks" | Allison Anders | Michael Grassi | 2017. október 18 | T13.20802 | 1,76 [21] |
Archie gyanítja, hogy Ms. Grundy meggyilkolását és az apja elleni támadást ugyanaz a személy követi el, ezért fegyvert próbál vásárolni. A pop küzd a felszínen maradásért, miután megtámadták, és a kávézó eladását fontolgatja. Titokban Veronikától Hirom megveszi a kávézóját. Jughead megtudja, hogy apját 15 év börtön fenyegeti, és megkéri Penny Peabody ügyvédet és kígyóbűvölőt, hogy segítsen neki. Az erdőben tanuló iskolások úgy döntenek, hogy kipróbálnak egy újfajta drogot, és elkapja őket egy férfi, aki megpróbálta megölni Fred Andrewst. | |||||||
16 | 3 | Tizenhatodik fejezet : A figyelő az erdőben | Kevin Sullivan | Ross Maxwell | 2017. október 25 | T13.20803 | 1,62 [22] |
Kevin megtalálja Midge-et és Moose-t az erdőben, megvédve őt egy golyótól. Az eset után Archie úgy dönt, hogy összeállít egy éber csoportot, hogy járőrözzenek az utcákon és megvédjék a diákokat. Cooperék levelet kapnak a Black Hoodtól, amelyben vállalják a felelősséget Ms. Grundy támadásaiért és meggyilkolásáért. Polly elhagyja a várost a gyerekek megmentésének reményében. Jughead elkezd járni a Southside High-ra, és az iskolai újságnál dolgozik, ahol találkozik Toni Topázzal. Hirom támogatja Archie ötletét az éber csoporttal, és kiadnak egy videót, hogy felhívják a Black Hood figyelmét. | |||||||
17 | négy | Tizenhetedik fejezet : A város, amely rettegett a naplementétől | Allison Anders | Amanda Lasher | 2017. november 1 | T13.20804 | 1,51 [23] |
Archie videója visszafelé sül el, és az igazgató kitiltja az éber csoportot. Veronica, miután értesült Archie azon terveiről, hogy maga ölje meg a Black Hoodot, megpróbálja meggyőzni őt, hogy szabaduljon meg a fegyvertől. Betty levelet kap a Black Hoodtól, amiből megtudja, hogy a város évfordulóján elmondott beszéde inspirálta a gyilkost a cselekvésre, és rejtjelt ad neki. Jughead segítségével megfejti a titkosított feljegyzést, és megpróbálja megmenteni a városházát. Később Bettyt magától a Black Hoodtól hívják. | |||||||
tizennyolc | 5 | " Tizennyolcadik fejezet: Amikor egy idegen hív" "Tizennyolcadik fejezet: Amikor egy idegen hív" | Ellen S. Pressman | Aaron Allen | 2017. november 8 | T13.20805 | 1,47 [24] |
A Black Hood halállal fenyegeti Betty húgát, és arra kényszeríti, hogy szakítsa meg kapcsolatát Veronicával és Jugheaddel. Khairom meghívja régi ismerőseinek családját a városba. Jughead megpróbálja meghiúsítani a csoport azon terveit, hogy átvegye a városvezetést, és csatlakozik a csoporthoz, hogy megakadályozza ezt. Hirom ismerőseiből álló család fia elkábítja Cherylt és megpróbálja megerőszakolni, de Veronicának és a "Pussy Cats"-nek sikerül megállítani. A Fekete Csuklyás felhívja Bettyt, és megkéri, hogy nevezze meg a bűnöst, akit meg kell ölnie... | |||||||
19 | 6 | " Tizenkilencedik fejezet: Halálbiztos" "Tizenkilencedik fejezet: Halálbiztos" | Maggie Keely | Tessa Lee Williams és Arabella Anderson | 2017. november 15 | T13.20806 | 1,43 [25] |
A Black Hood arra kényszeríti Bettyt, hogy fedezze fel Sugar Man kilétét, aki kábítószert szállít a városnak. Archie megmenti Jugheadet a Southside High-ban egy meglepetésszerű körözés során, amelyet McCoy polgármester és Keller seriff vezet. Jughead apjának asszisztense alkut köt egy gyógyszerszállító bandával a városban. Cheryl anyja mesél neki a férfiról, akit Cukorembernek hívnak, ő pedig Bettynek. Váratlanul letartóztatják, majd egy idő után holtan találják... | |||||||
húsz | 7 | Huszadik fejezet: Mesék a sötét oldalról | Don Wilkison | James Deville | 2017. november 29 | T13.20807 | 1,45 [26] |
Philips meggyilkolása után a Black Hood levelet hagy, miszerint ha a falusiak közül valaki 48 órán belül vétkezik, ismét gyilkosságot követ el. Jugheadnek részt kell vennie a kábítószer-szállításban, hogy segítsen kiszabadítani apját a börtönből. Josie furcsa ajándékokat kezd kapni egy titkos csodálójától. Betty gyanakodni kezd Keller seriffre, de később rájön, hogy nem vesz részt a Black Hoodban. Veronica és Betty rájönnek, hogy viszonya van McCoy polgármesterrel. A Black Hood beszámolója szerint a város lakossága nem tett eleget kérésének... | |||||||
21 | nyolc | "Huszonegyedik fejezet: Az ördög háza" "Huszonegyedik fejezet: Az ördög háza" | Kevin Sullivan | Yolanda Lawrence | 2017. december 6 | T13.20808 | 1,48 [27] |
FP-t kiengedik a börtönből, és Pop kávézójában kezd dolgozni. Jughead és Betty úgy dönt, hogy megrendezik FP búcsúpartiját. Archie és Veronica megoldanak egy rejtélyt a városban sok évvel ezelőtt elkövetett bűncselekményről. Miután megtalálták a halottak házát, rájönnek, hogy a család egyik tagja még életben van, akinek köze lehet a Black Hood-hoz. Kiderül, hogy az iskola házmestere, Joseph Swenson, aki szintén nem a Black Hood. FP úgy dönt, hogy a Serpentsnél marad, miután megtudja, hogy Jughead szívességet tett Peabodynak. Josie kezdi észrevenni Cheryl egy másik oldalát. Jughead meg akarja védeni Bettyt, és szakít vele. | |||||||
22 | 9 | " Huszonkettedik fejezet: Csendes éjszaka, halálos éjszaka" | Rob Seidenglantz | Shepard Bushehr | 2017. december 13 | T13.20809 | 1,43 [28] |
Fred 86 000 dolláros számlát kap a kórháztól. Veronica megpróbálja meggyőzni szüleit, hogy segítsenek Archie apjának, és rájön, hogy Hyrom titokban megvásárolta a kávézót, és kényszeríti a szüleit, hogy engedjék be a családi vállalkozásba és segítsenek Andrewsnak. Jughead összegyűjti a hasonló gondolkodású emberek csoportját, hogy szembeszálljanak Peabodyval. Betty kap egy csomagot Swanson házmester levágott ujjával. Később a Black Hood felhívja őt és Archie-t, és megkéri, hogy találja meg Swensont az erdőben. Mivel nem találnak házmestert, találkoznak a Fekete Csuklyával, aki arra kényszeríti Bettyt, hogy élve temesse el Archie-t, de a dolgok nem a tervek szerint alakulnak. | |||||||
23 | tíz | " Huszonharmadik fejezet: A tábladzsungel" | Tim Hunter | Britta Lundin és Brian I. Paterson | 2018. január 17 | T13.20810 | 1,44 [29] |
A Lodge család megvásárolja azt a területet, ahol a Southside High School található. Emiatt Jughead és a többi kígyó átkerül a Riverdale High School-ba. Archie-t megkeresi Adams FBI-ügynök, aki megkéri, hogy találjon bizonyítékot Hirom bűnügyeire. Archie beleegyezik, hogy segít, cserébe Fred és Veronica ne sérüljön meg. Archie elmegy Nickhez, aki egy autóbalesetben eltörte a lábát. Hal kifogásai miatt Betty felkutatta testvérét, Chicket, de az nem hajlandó velük menni. Amikor Betty úgy dönt, hogy visszatér hozzá, megmenti bátyját a támadástól, és elviszi Chicket a Cooper-házba. Jughead FP tanácsát követve alacsonyan fekvésre kényszeríti sárkányait. Archie felfedi Adamsnek, hogy kételkedik abban, hogy Swenson valóban a Fekete csuklyás volt-e. | |||||||
24 | tizenegy | " Huszonnegyedik fejezet: A birkózó" | Gregg Araki | Greg Murray és Devon Turner | 2018. január 24 | T13.20811 | 1,39 [30] |
Közeledik Pickens, a Riverdale alapítójának emléknapja. Archie megpróbál bekerülni a birkózócsapatba, hogy lenyűgözze Hiromot, aki imádja a birkózást. Betty megtudja, hogy Chick hívó fiú. Jughead beszélget Tony nagypapával új cikkéhez, ahol megtudja, hogy a Serpent Bandát egyszer Pickens ölte meg a Blossoms nevében. Kiadja ezt a történetet, fokozva a feszültséget a városban. A Pickens-napi ünnepségen a kígyók tiltakoznak az ünneplés ellen, de Hirom mindenkit meg tudott nyugtatni. Éjszaka Archie találkozik Hirommal, aki üzleti ajánlatot ajánl neki. Archie egyetért. Másnap reggel McCoy polgármester, Keller seriff és Hirom Lodge találkozik Pickens lefejezett szobránál. | |||||||
25 | 12 | " Huszonötödik fejezet: A gonoszok és az isteniek" "Huszonötödik fejezet: A gonoszok és az isteniek" | Rachel Talalay | Roberto Aguirre Sacasa | 2018. január 31 | T13.20812 | 1,34 [31] |
Veronica megerősítése közeledik, aminek következtében a Lodge család számos tagja és Hirom üzlettársai jönnek Riverdale-be. Egy Hirommal és társaival folytatott pókerjáték során Archie megtudja, hogy Hirom maffiózó, és kollégái azt tervezik, hogy a megerősítést követően kivonják az üzletből. Archie figyelmezteti Hiromot, és az egyik összeesküvő később rejtélyes körülmények között meghal. Eközben McCoy polgármester bezárja a lakóparkot, ahol a kígyók élnek. Jughead és Betty felfedezik a fej helyét a Pickens szoborról, amelyet Tallboy levágott. A Serpent bárban tartott kihallgatás során Tallboy felfedte, hogy Hirom Lodge rávette, hogy lázadást indítson a kígyók között. A TallBoy minden gyanút Jughead és FP felé akart terelni, hogy a vezetővé váljon. Betty és Jughead összejönnek. Egy furcsa férfi jön a Cooper-házba, és Chic-et kér. Amikor Betty hazatér, észreveszi, hogy Alice felmossa a vért a meggyilkolt személy közelében. | |||||||
26 | 13 | Huszonhatodik fejezet: Az árulkodó szív | Julie Plec | Michael Grassi | 2018. február 7 | T13.20813 | 1,28 [32] |
Betty és Alice elrejti a Chick által megölt férfi holttestét, és FP-hez fordulnak segítségért. Jughead elküldi a Pickens-szobor fejét a Lodge család otthonába. Hirom fel akarja oldani McCoy polgármester és Keller seriff kapcsolatát, de Veronicának sikerül figyelmeztetnie. McCoy visszavonul. Adams ügynök megzsarolja Fredet, hogy meséljen Archie-nak Hiromról. De ehelyett Archie mindent elmond Hiromnak. A Lodge család sofőrje elviszi Archie-t egy ismeretlen helyre, hogy találkozzon a "főnökkel", akiről kiderül, hogy Hermione. Felfedi Archie-nak, hogy Adams valójában Hirom emberei közé tartozik, és ez egy teszt volt, amin Archie átment. Archie immár hivatalosan is a Lodge család tagja. | |||||||
27 | tizennégy | Huszonhetedik fejezet : A domboknak van szeme | Katzenberg Dávid | Ross Maxwell | 2018. március 7 | T13.20814 | 1,26 [33] |
Hirom meghívja Archie-t, Veronicát, Bettyt és Jugheadet, hogy pihenjenek egy tavi házba. Cheryl ideges, hogy nem hívták meg, ezért elmeséli Jugheadnek Betty és Archie csókját, ami feszültséget kelt a barátai között. Veronica és Jughead úgy döntenek, hogy megcsókolják a pontszámot. Reggel a lányok a városba mennek, a srácok pedig megbeszélik a szoros köteléket négyük között. Riverdale-ben Josie tájékoztatja Kevint a szüleik kapcsolatáról. Cheryl mesél Tonynak volt barátnőjéről, akinek kapcsolatát Penelope bontotta meg. A barátok között újra nő a feszültség, amikor Betty megtudja, hogy Hyrom megvásárolta a lakókocsi-parkot és a Riverdale újságot. Ebben a pillanatban a városból egy csapat berontott a házba, és ki akarják rabolni, de Veronica néma riasztót kapcsol be. Egyikük kiszaladt az erdőbe, és Archie üldözi. Az erdőben találkozik Hirom egyik emberével, aki azt mondja, hogy elbánik a tolvajjal. Mind a négyen épségben visszatérnek Riverdale-be. | |||||||
28 | tizenöt | " Huszonnyolcadik fejezet: Lesz vér" | Mark Piznarsky | Aaron Allen | 2018. március 14 | T13.20815 | 1,19 [34] |
Jughead tovább vizsgálja a Lodge család terveit, de nem tudja felhasználni az új leleteket. Hirom és Hermione azt akarják, hogy Fred induljon a polgármesteri székért. Hal válni akar, és Polly visszaköltözik Riverdale-be. Clifford Blossom végrendeletének meghallgatásakor azt mondják, hogy birtokának egyik felét felosztják mindenkivel, akinek Blossom vére van. Ekkor érkezik meg Clifford ikertestvére, Claudius. Chick visszautasítja a DNS-tesztet, ezért Betty ellopja a fogselymét. Rájön, hogy Chick nem az, akinek mondja magát. Miután Smithers elmeséli Jugheadnek a Shenshaw börtönt, ő és FP megtudják az igazságot Hirom terveiről: magánbörtönné akarja alakítani a Southside Iskolát, és a Fred által épített épületek a börtön személyzetének otthonai lesznek. A Lodge család kénytelen elmondani Frednek az igazat, ami után nem hajlandó indulni a polgármesteri tisztségért, ezért Hermione bejelenti a jelöltségét. Archie vérszertartáson esett át Hirommal, ami teljes odaadást ígért neki. Eközben Claudius és Penelope azt tervezi, hogy kitakarítják a házukat, és félreteszik az útjukból Rosa nagymamát és Cherylt, akik meghallották a beszélgetésüket. | |||||||
29 | 16 | " Huszonkilencedik fejezet: Elsődleges színek" | Shervin Shilati | James Deville | 2018. március 21 | T13.20816 | 1,16 [35] |
Jughead megtudja, hogy Southside iskoláját börtönré alakítják, és tiltakozásul éhségsztrájkot kezd. Hirom felgyorsítja a bontást, de a Kígyók az iskolához láncolják magukat. Fred megpróbálja felmondani a szerződését a Lodge családdal. Hirom megkéri Archie-t, hogy vigye el a kígyókat az iskolából, és cserébe elengedi Fredet. Betty megtudja, hogy Chic apja nem Hal. Penelope és Claudius megpróbálják megölni Rosa nagymamát, de ő túléli. Veronica lesz a diáktanács elnöke, de minden ellene fordul. Betty és Jughead is úgy dönt, hogy Veronica és Archie ellen indul az elnökválasztáson. Cheryl elmondja Pénelopénak, hogy tud a tervükről, ezért Penelope elküldi őt a Sisters of Mercy-hez. Fred kilép a szerződéséből, és Hermione ellenében bejelenti, hogy polgármester-jelölt. | |||||||
harminc | 17 | " Harmadik fejezet: A hurok megfeszül" "Harmadik fejezet: A hurok megfeszül" | Alexis Ostrander | Britta Lundin és Brian E. Paterson | 2018. március 28 | T13.20817 | 0,96 [36] |
Hermione polgármester-jelöltségét Kowalski és Martin maffiózótársak kockázatos lépésnek tartják, mivel úgy vélik, hogy az nem kívánt nyomozáshoz vezethet. A börtön bevételének 25%-át követelik, amit Hirom visszautasít. Kowalski és Martin elfogták Adamst, így a Lodge család veszélyben volt. Archie Reggie és a csapat többi sportolója segítségével megijeszti őket. Ekkor érkezik meg annak a férfinak a barátnője, akit Chick megölt. 10 000 dollárt követel Cooperéktől, különben bemegy a rendőrségre, de Jugheadnek és a Viperáknak sikerül megijesztenie őt és cinkosát. Alice elüldözi Chicet. Elhatározza, hogy bocsánatot kér a kígyóktól, amiért megfélemlítették, és azt mondja, hogy mostantól megvédi Southside-ot. Rosa nagymama segítségével Tony és Veronica megtudják, hogy Cherylt az Irgalmas Nővérek kolostorába küldték. Tony, Veronica és Kevin megmentik Cherylt. | |||||||
31 | tizennyolc | Harmincegyedik fejezet : Emlékezetes éjszaka | Jason Stone | Arabella Anderson és Tessa Lee Williams | 2018. április 18 | T13.20818 | 1,10 [37] |
A Riverdale High School új zenei produkcióra készül. Cheryl be tudta bizonyítani, hogy képes énekelni és eljátszani Carrie White főszerepét. Kevin bevallotta Jugheadnek, hogy több fenyegetést is kapott, amelyben Carrie szerepének átruházását követelték, feltehetően a Black Hoodtól. Miután megtámadták Cherylt, és az anyja elutasította Cheryl részvételét a musicalben, Kevin Carrie Midge-nek adja a szerepet. Archie és Fred összetűzésbe kerülnek, miután a Hire megvette Archie-nek az első autóját. Cheryl vérrel borítva követeli, hogy anyja adja fel a felügyeleti jogot, és azzal fenyegetőzik, hogy felgyújt egy másik házat. A musical során a díszletből egy fal jelenik meg a meggyilkolt Midge-vel és a feliratokkal, amelyek szerint a Black Hood visszatért. | |||||||
32 | 19 | "Harminckettedik fejezet: Foglyok" "Harminckettedik fejezet: Foglyok" | Jennifer Phang | Christine Chambers | 2018. április 25 | T13.20819 | 1,17 [38] |
Midge temetése után édesanyja és Cheryl Keller seriffet hibáztatják, amiért nem találta meg a Black Hoodot. Nick Saintclair elrabolja Archie-t, aki váltságdíjat követel Veronicától. Amikor a szülei pénzhiányban szenvednek, és nem hajlandók fizetni, Veronica elmegy Nickkel egy szállodába. Archie-nak sikerül megszöknie, és Veronica szállodájába indul. Együtt váltságdíjat ajánlanak fel Nickért a szüleinek. Betty és Jughead Chic múltját vizsgálják az Irgalmas Nővérek kolostorában. Megtudják, hogy Chick egy csaló. Jughead, Alice és Betty a pincébe zárják, és az igazságot követelik. Betty titokban felveszi a kapcsolatot a Black Hooddal, aki felajánlja, hogy megszabadul Chicktől. Elviszi Chicket az erdőbe, ahol megtudja, hogy véletlenül megölte az igazi testvérét, Charlest. Betty elhagyja Chicket a fekete csuklyával, és azt tanácsolja neki, hogy meneküljön. Elmondja Alice-nek, hogy Chick elhagyta a várost. Betty is kételkedni kezd az apjában, aki mindeddig távol volt a házból. Kezd gyanakodni, hogy Hal a Fekete Csuklyás. | |||||||
33 | húsz | " Harmincharmadik fejezet: A kétség árnyéka" | Gregory Smith | Yolanda E. Lawrence | 2018. május 2 | T13.20820 | 1,11 [39] |
Betty elmondja Cherylnek, hogy Hal lehet a Black Hood. Hirom új feladatot ad a Vörös Körnek: nyugtalanságot kelteni a városban. Moose elárulja, hogy Midge-nek viszonya volt Fanksszal, az egyik kígyóval. Egy bizonyos holttestet találnak, amely lehet Chick. Betty bűnösnek érzi magát feltételezett halála miatt. Fanks letartóztatják az iskolában. Az öltözőben Archie és a Vörös Kör nézeteltérése támad, Reggie elárulja, hogy Hirom fizet nekik. Betty és Cheryl átkutatják Hal bérelt lakását, és megtalálják ugyanazt a Nancy Drew rejtjelező könyvet. Miután a vitán megtámadta a Fekete Csuklyás, Veronica azt akarja, hogy anyja abbahagyja a futást, de nem hajlandó. Betty találkozik az apjával, és megbeszél vele egy találkozót. A Black Hood megjelenik Cheryl kastélyában. Fanks kiszabadul a börtönből, de a helyszín közelében egy zavargás közben valaki lelövi. | |||||||
34 | 21 | " Harmincnegyedik fejezet: Az ítélet éjszakája" | Cherie Nolan | Shepard Boucher | 2018. május 9 | T13.20821 | 1,00 [40] |
A Black Hood megtámadja Cherylt. Az íjához és a nyilaihoz kap, és megsebesíti. A kígyók Reggie-t vádolják Fanks meggyilkolásával, de kiderül, hogy Midge anyja a lövöldöző. Veronica átkutat Hirom irodájában, ahol olyan szennyeződéseket talál Freden és Hermionén, ami tönkreteheti Fred kampányát. Egy meggyilkolt maffiózó fia beszivárog a Lodge család házába, és megtámadja Hermionét és Veronicát, de Hermione fegyvert vesz elő és megöli a hívatlan hőst. A ghoulok kiszabadulnak a börtönből, és megtámadják Pop éttermét. Ebben az időben Hal elmondja Alice-nek és Bettynek, hogy ő a Black Hood. Hal letartóztatják. Andrewék házában Fredet egy másik Black Hood támadja meg, de egy golyóálló mellény megmenti. Betty és Archie rájönnek, hogy nem Hal lőtt. Penny Peabody fogva tartja Tonyt, de Jughead és Cheryl megmentik. A ghoulok kihívják a kígyókat, és egyetértenek. Jughead alkut köt Pennyvel – feláldozza magát, és nem lesz vérontás. De Penny megszegi az ígéretét. FP tudomást szerez az üzletről, és az erdő felé veszi az irányt. Mögötte Archie, Betty, Cheryl, Toni és SweetPi. Mindenki elborzad, amikor FP kiviszi Jughead véres testét az erdőből. | |||||||
35 | 22 | " Harmincötödik fejezet: Bátor új világ" "Harmincötödik fejezet: Bátor új világ" | Stephen A. Adelson | Roberto Aguirre Sacasa | 2018. május 16 | T13.20822 | 1,28 [41] |
Jughead túléli a támadást. Az FP azt mondja, hogy a Ghouls győzött, a kígyók pedig nincsenek többé. Minette seriff megtudja, hogy a második Black Hood a Tallboy nevű kígyók egyike. Cheryl kémkedik Penelope és Claudius találkozása Hirommal. Ezt elmondja Veronikának, aki botrányt csinál a családjával. Hermione elmondja Veronicának, hogy Hiromnak meg kell vásárolnia a White Snake bárt, hogy megvalósíthassa a déli oldalra vonatkozó terveit. Támadást terveznek a Fehér Kígyó ellen. Jughead, Archie és Cheryl észak felé vezetik a kígyókat, ahol menedéket kínáltak nekik. Veronica vesz egy bárt, és el akarja cserélni Pop ebédlőjére. FP hivatalosan is visszavonul a kígyóktól, átadva a királyi címet Jugheadnek, aki később Bettyt kéri fel királynőjének. Cheryl csatlakozik a kígyókhoz. Hermione megnyeri a választást. Hirom találkozik néhány emberrel (Penny, Penelope, Claudius, Minette és a Ghoulok vezetője), és megbeszélik Southside terveit. Archie-t választották a diáktanács elnökének, de beiktatása során Minette seriff letartóztatja Hirom utasítására, mert megölt egy tolvajt, aki ki akart rabolni egy tóparti házat. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | egy | " Harminchatodik fejezet: A munka ünnepe" | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 2018. október 10 | T13.21251 | 1,50 [42] |
Az utolsó év előtt az iskola utolsó meghallgatását tartja Archie Andrews ügyében. A zsűrinek keddig van ideje. Archie úgy dönt, hogy barátaival tölti a vakációt a Sweetwater folyó mellett. A ghoulok elrabolták a kígyókutyát, Hoddogot Jughead érkezésének reményében, de tervüket Cheryl jelenléte meghiúsítja. Penny arra figyelmeztet, hogy Riverdale északi része veszélyben van. Megkezdődik a bíróság, ahol Archie bűnösnek érzi magát, és elismeri, hogy csökkenti börtönbüntetését. Dilton Doyley futva érkezik Jugheadhez. Egy furcsa lényről beszél, akit Gargoyle Kingnek hívnak. A tárgyalás után Jughead hazatér, de Dilton helyett egy térképet fedez fel a lény helyével és rajzával. Elhajt a jelzett helyre, és egy okkult oltár közelében találja Diltont és barátját, melynek hátába szimbólumokat véstek. Betty anyja és Polly megpróbál segíteni Bettynek egy farm segítségével, ahol "meggyógyulnak". Este Betty felfedezi húgát és anyját a tűz közelében, miközben Polly gyermekei lebegnek a levegőben. | |||||||
37 | 2 | " Harminchetedik fejezet: Szerencse és férfiszemek" | Jeff Woolnough | Michael Grassi | 2018. október 17 | T13.21252 | 1,28 [43] |
Archie egy fiatalkorúak börtönébe kerül, ahol segítség nélkül egyedül marad. A börtönben egy békéltető játék során a foglyokat Hirom Lodge utasítására összeszedik. Veronica hamis útlevelet készített, és az Innocent Company-val együtt dolgozik, hogy kiszabadítsák Archie-t, mivel megtagadták a börtönbe való bejutást. A városban Jughead és Betty, akik túlélték a rohamot, nyomozásba kezdenek Dilton meggyilkolása ügyében, ami egy rejtélyes bunkerbe vezeti őket. Ott Dilton, Ben és Ethel Max furcsa játékot játszottak. Ethel kihallgatása közben rohamot kap. A kórházban Jughead és Betty ismét meglátogatja Bent, aki a szemük láttára esik ki az ablakon. A barátok szülei a polgármesteri hivatalban találkoznak. Ott emlékeznek arra az éjszakára, ahol megesküdtek, hogy felejtenek. De emlékezniük kell, mert gyermekeik veszélyben vannak. | |||||||
38 | 3 | " Harmincnyolcadik fejezet: Ahogy fent, úgy lent" | Geoff Hunt | Aaron Ellen | 2018. október 24 | T13.21253 | 1,40 [44] |
Miután egy kis időt magánzárkában töltött, Archie elfogadja a gondnok ajánlatát. Veronica nyit egy bárt. Penny és a ghoulok védelmet nyújtanak. Miután az apja bekeretezte, Veronica megzsarolja, hogy hagyja békén a dolgokat. Jughead beleegyezik, hogy játsszon Ethellel, amiből megkapja a játékszabályokat. Betty többet akart megtudni a farmról, de rájön, hogy anyja is játszott a Griffins and Gargoyles játékkal. A bár kinyitása után FP és Alice talál egy rejtett könyvet a játékszabályokkal, és Jughead és Betty kifogásai ellenére elégetik. Azt hitték, hogy csak egy szabály van, de Ethelnek sikerült minden diáknak lefektetnie a játékszabályokat, és hamarosan többen esnek a vízköpő király elé. | |||||||
39 | négy | " Harminckilenc fejezet: Az Éjféli Klub" | Dawn Wilkinson | Tessa Lee Williams | 2018. november 7 | T13.21254 | 1,37 [45] |
A játékszabályok járványszerűen terjedtek, körülöttük mindenki játszott. A polgármester arra kér mindenkit, hogy hagyja abba a játékot. Betty rájön, hogy sok évvel ezelőtt, amikor az anyja a Riverdale High-ban járt, az igazgató halála ugyanaz volt, mint Dilton Doyle. Alice beleegyezik, hogy elmeséljen neki egy történetet: Alice Smith, Hermione Gomez, Ciera Samuels, Forsyth Pembelton Jones, Penelope Blossom és Fred Andrews szabálysértéseikért 8 órás büntetést kapnak ugyanabban az osztályban, keresse meg a „Gryphons and Gargoyles” játékot. és döntsön a játék mellett. Beavatkoznak, eljönnek játszani az iskolába éjjel, és megalakítják a „Midnight Clubot”, kimennek a táblán túl – az iskola folyosóira, és egy este találkoznak egy másik játékoscsoporttal, Hirom Lodge-dal, Tom Kellerrel, Marty Mantle-lel és Derel. Doyle, egyesülj velük egy nagy társasággá. Egy idő után mindenki kap meghívóleveleket a mennybemenetel éjszakájára. Hirom kábítószert hoz, Alice kivételével mindenki használ, és szórakozni kezd. Alice kimegy a wc-re és meglát ott egy pénzérmével ellátott csészéket, kimegy és meglátja a vízköpők királyát, elszalad előle és észreveszi Featherhead rendezőt, aki eljött ellenőrizni őket, Alice elbújik és hazamegy. Reggel megtudja, hogy Fred apja meghalt éjszaka, miközben játszottak, és a rendező elment. Néhány nappal később a portás véletlenül megtalálja az igazgató holttestét a lépcső alatt – kék ajka. A Midnight Club megígéri, hogy örökre megőrzi a titkot, úgy dönt, hogy elpusztítja a játékot, és ismét idegenné válik. Bettynek sok kérdése van, de megígéri Alice-nek, hogy nem játssza a játékot. A bunkerbe fut, hogy mindent elmondjon Jugnak, és ott találja őt más kígyókkal, akik "G és G"-t játszanak. | |||||||
40 | 5 | " Negyvenedik fejezet: A nagy szökés" "Negyvenedik fejezet: A nagy szökés" | Pam Romanowski | Greg Murray és Ace Haysan | 2018. november 14 | T13.21255 | 1,25 [46] |
Jughead kígyókkal a fejével megy a játékba. Archie és társai megpróbálnak megszökni a börtönből, és elkapják – bélyegzi őt a börtön igazgatója. Jag úgy dönt, hogy befejezi a játékot és megdönti a vízköpő királyt, hasonlatot von Bettyhez a játék és a város között. Betty mesél a barátainak szülei múltjáról, D&D játékukról, és megkéri őket, hogy tudjanak meg többet. Jaga apja szidja Jagát a játékfüggősége miatt, és elmeséli saját verzióját a "Midnight Club" eseményeiről. A kígyók G-t és G-t akarnak játszani a térképről, Jag megtiltja, bebizonyítja, hogy ő a játékuk ura, és úgy dönt, hogy elvégzi a munkát. Veronica megkéri Eliót, hogy vigye őt Archie börtönébe, és verekedésbe keveredik, elhatározza, hogy megszervezi a szökést, és megkéri barátait, hogy segítsenek. Archie a börtön igazgatójával vacsorázik, és megtudja, hogyan koholták ki az ügyét, és hol rejtőznek a hamis tanúskodás tanúi. A harc előtt Joaquin késsel megsebesíti Archie-t, elkezdődik a harc a Kutyával, Archie barátai segítségével megszökik. Eközben a bunkerben Jag és a kígyók azt a küldetést teljesítik, hogy megmentsék a vörös paladint. Archie beleesik a bunkerbe. Mindenki összegyűlik és esküt tesz, hogy hallgat Archie megtalálásáról, és állandóan vele lesz szolgálatban. Így marad Betty és Jag. Betty pihenni küldi Jugot, hazafelé pedig meglátja a vízköpő királyt. | |||||||
41 | 6 | "Negyvenegyedik fejezet: A vadász" "Negyvenegyedik fejezet: Embervadász" | Rachel Teleley | Christine Chambers | 2018. november 28 | T13.21256 | 1,27 [47] |
Betty és Jug nyomozásba kezd, hogy választ adjon arra a kérdésre, hogy ki ölte meg évekkel ezelőtt és ki öl most, ki a vízköpők királya? Jag kígyókkal megtalálja Joaquint, kihallgatja, és rájön, hogy Archie márkája „áldozatot” jelent. Egy idő után a kígyók az odújukban holtan találják Joaquint ugyanazzal a márkával a homlokán. Archie sebe begyullad és Kevin orvoshoz viszi, onnan inkább mennek, ahol Archie vád tanúi rejtőznek, de holtan találják őket. Archie rájön, hogy Hirom Lodge nem hagyja magára, és úgy dönt, elhagyja Riverdale-t. Veronica megnézi Archie kihallgatásáról készült videót, és rájön, hogy azt megszerkesztették, megtalálja a teljes verziót és átadja az ügyvédnek – Archie-t felmentik. Bettyt és anyját otthon megtámadja a vízköpők királya, és Alice úgy dönt, hogy elmegy a farmra, mert. veszélyes otthon maradni, és Betty behódol a kegyelem nővéreinek. Ekkor Archie elhagyja a várost Jaggel. | |||||||
42 | 7 | "Negyvenkettedik fejezet: A fekete ruhás férfi" "Negyvenkettedik fejezet: A fekete ruhás férfi" | Pillai Alex | Janine Salinas Schönberg | 2018. december 5 | T13.21257 | 1,09 [48] |
Archie és Jag útközben belépnek a városba, és megállnak az egyik farmnál. Nagyon kevesen élnek a városban, nincsenek férfiak, és a vízköpő király szimbólumai mindenhol ott vannak. Archie a farmon marad, hogy segítsen, míg Jug fotózni megy, találkozik a G-t és G-t játszó, pop-ivó tinédzserekkel, megtudja tőlük, hogy a város a fekete ruhás férfié, és minden férfi neki dolgozik az építkezésen. börtön. Jag visszarohan, és megmenti Archie-t a Hirom Lodge-tól – a fekete ruhás férfitól. Veronica nem tud megélni az étkezőben, és úgy dönt, hogy Elio segítségével kaszinóestet szervez. Apjától értesül Elio titkos tervéről, és leleplezi azt. Betty a Sisters of Mercynél nyomoz. megtudja, hogy a Blossoms és a Hirom Lodge ellát valamivel a nővéreket, Etheltől megtudja, hogy különösen beteg nővéreket küldenek a vízköpőkirályhoz, elhatározza, hogy bármilyen módon eljut hozzá, de tervei az utolsó pillanatban összeomlanak. | |||||||
43 | nyolc | " Negyvenharmadik fejezet: Járványkitörés" "Negyvenharmadik fejezet: Járványkitörés" | Kretschmer János | James de Ville | 2018. december 12 | T13.21258 | 1,20 [49] |
Jughead és Archie eljut Jug anyjához, és vele maradnak, ahová Penny Peabody ellátogat, hogy elfogja Archie-t. de Jag anyja megoldja vele a problémát, és megtudja Hirom Lodge terveit, felhívja Fred Andrewst, hogy segítsen Archie-nak tovább. Az iskolában River összes rókája, Sherrill kivételével, rohamokat szenvedett, majd Veronica kivételével védőruhás emberek vitték el őket vizsgálatra. Betty kijózanítja Ethelt és együtt megmentik az irgalmasság nővéreinek összes gondozottját és elmenekülnek, a kijáratnál találkoznak Alice-szel, aki Bettyért jött, mert. Riverdale nyugtalan, hallják a szerénát. Veronica és Sherrill Betty kérésére betör a tanácsba, hogy a rókák tömeges támadásai után döntsenek az iskola sorsáról, és megvádolja Hiromot, ő mindent kiharcol, de aztán elismeri Veronicának, hogy igaza van a sejtéseiben. , de minden sokkal nagyobb. Veronica és Sherrill kihallgatja Penelope Blossomot, aki elmondja nekik a tervek egy részét, a lányok kadét támogatással megérkeznek a városházára, de késve hallják a szerénát. Jag és apja visszatér Riverdale-be, meghallják a szerénát, és belebotlanak az üzenetbe – Riverdale karanténban van – be- és kilépés tilos. | |||||||
44 | 9 | " Negyvennegyedik fejezet: Nincs kijárat" "Negyvennegyedik fejezet: Nincs kijárat" | Geoff Hunt | Arabella Anderson | 2019. január 16 | T13.21259 | 1,32 [50] |
Sherrill és Tony folytatják rablásukat, és felmásznak a páholyokba – ellopnak egy értékes tojást és nyomokat hagynak maguk után. Betty igyekszik menedéket nyújtani és megnyugtatni az irgalmasság nővéreitől kapott összes gyermeket, de nehezen megy neki, ráadásul megtudja, hogy az egyik kígyó terjeszti a szénsavasságot, többek között a védőnői között is. Betty megpróbálja elhelyezni a gyerekeket a nővérek tárgyalása előtt, de Alice végül átadja a gyerekeket a farmnak. Archie az erdőben van Kanadában, belebotlik egy medvébe és megsérül, nehezen jut el otthonába, és segítséget kér. Archie, dühös, G&D-t játszik, és kijavítja a múlt hibáit. Reggie alkohol vásárlása közben egy vízköpők bandájának csapdájába botlik, Veronica megpróbálja megvesztegetni az apját, de nem sikerül neki. Jozzie-t meggyilkolják. Jag megtudja, melyik sárkány árulja a szénsavasságot, és miért, megérti, hogy a kígyóknak munkára van szükségük, és elmegy Vee-hez, sárkányokat kínál, hogy megvédje ügyét, cserébe Vee kéri a Sherrill által ellopott tojás visszaadását. Sherrillt, Tony-t és Fenks-t kizárják a bandából a kódex megsértése miatt. A kígyók megmentik Reggie italszállítását, Vee egy csókkal köszöni meg. A nővéreket óvadék ellenében szabadon engedik egy névtelen jóakarótól, Betty kék ajkakkal holtan találja őket az iskolában. | |||||||
45 | tíz | "Negyvenötödik fejezet: Az idegen" "Negyvenötödik fejezet: Az idegen" | Maggie Keely | Brian E. Paterson | 2019. január 23 | T13.21260 | 1,12 [51] |
Archie meghalt. A sötét hajú idegen kívül-belül hegesen tért vissza. Betty megtudja, hogy Alice minden pénzét átutalta a farm gázlójára. Betty megtudja, hogy az anyja hamisította apja aláírását az átutalás végrehajtásához, és megpróbálja meggyőzni Halt, hogy segítsen neki. Hirom meghívja Claudiust seriffnek. Mindenki próbál segíteni Archie-nak, hogy tanuljon a vizsgáira. Betty elcsábítja Archie-t a visszatérő partijára. Reggie botrányt csinál Veronicával, amiért visszatért Archie-hoz. A tartály kígyókkal megtámadja a vízköpők királyát Phenx kezdeményezésére, kiderül, hogy Tall Man. Buck felajánlja Archie-t, hogy legyen csali, hogy kihúzza Hiromot. A kígyók megpróbálják elkapni a feketébe öltözött férfit, de a dolgok nem a tervek szerint alakulnak. Kezdődnek a vizsgák, Archie rájön, hogy nem megy át. Hiromra rálőnek. Vee meggyanúsítja Archie-t, szakítanak. Reggie konzolok V. Hermione felkéri FP-t seriffnek. | |||||||
46 | tizenegy | "Negyvenhatodik fejezet: A vörös dália" "Negyvenhatodik fejezet: A vörös dália" | Greg Smith | Devon Turner és Will Ewing | 2019. január 30 | T13.21261 | 1,26 [52] |
Riverdale minden lakója a saját ügyét vizsgálja. Batty apja segítségével Penelope Blossom nyomára bukkan, egy élvezeti szállodában találja meg, és rájön, hogy ő mérgezte meg Claudiust, mert az kábítószert termelt és hulladékot dobott a folyóba, megmérgezve, ami rohamokhoz vezetett. sok lányban. Jughead Veronica nevében megtudja, hogy az apja Hermione kérésére lelőtte Hiromot, amiért a nő seriffnek nevezte ki az FP-t, de aztán úgy döntött, hogy összeállítja és kiszivárogtatja. Jag kihallgatta a beszélgetését a szeretőjével - Minettával, és figyelmeztette apját. Az FP interjút kért Alice-től, amelyben elismerte, hogy a lövöldözős Big Man volt, aki a letartóztatás során meghalt. Hermione úgy döntött, hogy eladja férje kábítószer-üzletét, de Vee megverte, és felgyújtotta a labort. Ennek eredményeképpen minden nyomozás véget ér, de vajon Riverdale-nek szüksége van az igazságra, mert nem minden gyilkos érdemel büntetést? | |||||||
47 | 12 | "Negyvenhetedik fejezet: Bizzarrodale" "Negyvenhetedik fejezet: Bizarrodale" | Harry Yrjan | Britta Lundin | 2019. február 6 | T13.21262 | 0,96 [53] |
Sherrill fellázad édesanyja ellen, aki megakadályozza, hogy bejusson a kívánt főiskolára, zsarolja és felszólítja az összes orientációját szégyellő diákot, hogy hagyja abba. Moose elmondja az apjának, és megbeszél egy randevút Kevinnel. Vee úgy dönt, hogy segít anyjának kifizetni az eladatlan laboratórium adósságát, ő és Reggie pedig ellopják apja bevételét a műhelyből, elhozzák az adósságot, és ott van Gladys Jones, aki visszatért Riverdale-be. Archie elviszi Rosie-t egy meghallgatásra, de nem veszik fel a főiskolára. Minden szülő kap levelet a vízköpők királyától, amelyben felszólítják, hogy "fejezze be a játékot és emelkedjen fel", éjszaka összegyűlnek az iskolában, de nem találnak poharakat, csak egy ijesztő feliratot a táblán és a király fejét, majd rájönnek, hogy ezzel el akarják venni őket a gyerekektől. Mindenki biztonságban van, kivéve Kevint, akit egy vízköpő banda elfog a jávorszarvasbunkerben, és beviszik az erdőbe a királyhoz. A szülők megmentik őket, letépik a királyról az álarcot, alatta pedig Elk apja van, aki annyira vissza akarta juttatni a helyreigazításra, mert egy időben a nővérek "kigyógyították" Tom Keller iránti vonzalmát. Moose elhagyja Riverdale-t. Cheryl új bandát hoz létre Tonynak, a Poison Charms-t. | |||||||
48 | 13 | " Negyvennyolcadik fejezet: Rekviem egy félnehézsúlyúnak" | Tavnia McKiernan | Michael Grassi | 2019. február 27 | T13.21263 | 0,86 [54] |
Jag megpróbál visszahozni vagy toborozni embereket egy kígyóbandába, mert. az összes lány mérgező bűbájba ment. Gladys azt tanácsolja neki, hogy toborozzon vízköpőket, de Jag látja, hogy belemerültek a G és G játékba. Archie megpróbálja felvenni a harcot, és beleegyezik Elio ajánlatába, hogy megküzd a harcosával és összevonja a harcot, Tom Keller lebeszéli, de Archie megteszi. nem figyel. Alice-t a farmon fogják megkereszteltetni, Betty információt talál arról, hogy emberek halnak meg a keresztelés közben, és megpróbálja lebeszélni Alice-t. Hirom megpróbálja kideríteni, hogy mi történt a laborral, amíg a kórházban volt, Veronica pénzt és információkat fizet Gladysnek, hogy hallgasson el a lány és Hermione részvételéről. Archie megtagadja az Elio-val kötött alkut, de így is elveszíti a harcot. Bettynek sikerül megmentenie Alice-t az utolsó percekben, de Alice azt mondja, hogy látta a fényt, és megtalálta az értelmet és a célt. Veronica megmenti anyját apja haragjától. Gladys elhozza Jagát a vízköpőket. | |||||||
49 | tizennégy | " Negyvenkilencedik fejezet: Tűz sétáljon velem" | Marisol Adler | Aaron Allen | 2019. március 6 | T13.21264 | 0,92 [55] |
Alice eladja a házat, Betty pedig ahogy csak tudja, beleavatkozik. Jag megpróbál kijönni egy vízköpők bandájában, és hasznot húzni a kígyóknak, ennek eredményeként FP segít neki - a seriff leple alatt munkát ad a kígyóknak, és aki nem szereti, az megteheti. hagyja el a bandát. Toxic Charmsnak munkát ad Veronica, akit Heer és Gladys megakadályoznak abban, hogy egy földalatti nyitott kaszinóban dolgozzon – mindegyik a saját adóssága miatt, Sherrill nem szerette a "bűbájok" munkáját, de Poison Charms segített Veronicának elhelyezni. a dolgok rendben. Kevin elmerül a farmon, és nem akar kommunikálni Bettyvel, látja, hogyan edz a tűzzel a kémiaórán, majd éjszaka az erdőben látja átmeneti rítusát. Betty úgy dönt, hogy ír erről egy cikket, de Evelyn és Kevin megzsarolják azzal, hogy mindent elmondanak Alice-nek a bűncselekményekről, és Bettynek hallgatnia kell. Archie rátalál egy fiúra, Rickyre az edzőteremben, aki elbújik a vízköpők elől, akik ugyanazt az áldozatot viselik. Archie gondozása alá veszi, elveszíti, egy vízköpő odúban találja, és otthonába hívja, de később rájön, hogy a fiú a játék utasítására vadászik rá – hogy megölje a vörös paladint. Ricky bántja Archie-t, és elmenekül. a vízköpők odújában a kígyók furcsa dolgokat találnak, mindent kitakarítanak és a kígyók főhadiszállását teszik ki. Archie megkéri Jaget, hogy segítsen neki kitalálni a dolgokat, Betty megígéri, hogy támogatni fogják, Jag észreveszi, hogy Betty túl higgadt - hagyta magát pihenni - felgyújtotta a házat. | |||||||
ötven | tizenöt | "Ötvenedik fejezet: Amerikai álmok" "Ötvenedik fejezet: Amerikai álmok" | Gabriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 2019. március 13 | T13.21265 | 0,95 [56] |
Gladys Jones családja a reggeli reggelit egy sétával fejezi be új otthonukba, a Cooper család házába, amelyet névtelenül vásárolt meg. Sherrill megpróbálja visszaszerezni Tony teljes figyelmét, de a méregdrága bűbáj és a munka újabb konfliktusokat szül köztük. Reggie olyan cselekmények sorozatát követi el, amelyek veszélyeztetik Veronica üzletét, és a lány megveszi Gladystől az autóját, és megszakít vele minden kapcsolatot, mind a munkahelyi, mind a személyes kapcsolatokat. Archie és Jag megtudja, hogy Hirom Lodge tucatnyi "Kill the Red Paladin" kártyát osztott ki, és úgy döntenek, hogy kihívnak mindenkit, aki harcolni akar. Archie nyer, Hirom úgy dönt, hogy visszaadja az adósságát, asszisztál a küzdelemben, tippeket ad, hogyan találjon mindenkit, aki harcolni akar, és kárpótlásul az edzőtermet adja. Jag megtudja, hogy valaki visszaviszi a szivacsot Riverdale utcáira, és megbízza a kígyókat, hogy derítsék ki, ki az. A Serpents és Betty, miután tanultak Veronicától, elmondják Jugnak, hogy Gladys az. Jag beszélni próbál, de Gladys hajthatatlan. Mindenki összegyűlik FP születésnapi partiján, Jag megható beszédet mond, nem mond túl sokat, de azt tervezi, hogy megmenti a várost és kirúgja Gladyst Riverdale-ből. | |||||||
51 | 16 | "Ötvenegyedik fejezet: Nagy mulatság" "Ötvenegyedik fejezet: NAGY SZÓRAKOZÁS" | Maggie Keely | Tessa Lee Williams | 2019. március 20 | T13.21266 | 0,81 [57] |
Az iskola isteni témájú musicalt tervez, amit a farm szponzorál, de Sherrill megköveteli, hogy Kevin készítsen musicalt a "Halálos vonzalomról", ahol ő lesz a főszereplő. Kevin rendezőasszisztensnek veszi Evelynt, aki a próbák előtti emancipáció gyakorlatát is vezeti, ami Bettyt nagyon feldühíti, a koreográfus Tony-t, ami feldühíti Sherrillt, aki ellentmondásban van vele. A városban gyógyszertárakat lopnak, és eltűnik a Jones-trailer. Jag rájön, hogy anyja laboratóriumot készít, és úgy dönt, hogy megsemmisíti. Veronica megtudja, hogy a szülei elmennek, Hirom elmagyarázza neki, hogy ennek oka a Hermione által szervezett két kísérlet az életére. Betty megpróbálja bebizonyítani az igazgatónak, hogy a farm kultikus, és becsábítja a diákokat, de nem hisznek neki. A kiváló előadás és az utolsó dal után Edgar Evernever feláll és tapsolni kezd, a farm összes tagja mögé áll, és mindenki érti, hányan lettek és kik vannak már a farm soraiban. | |||||||
52 | 17 | " Ötvenkettedik fejezet: A razzia" "Ötvenkettedik fejezet: A razzia" | Pamela Romanovszkij | Greg Murray és Ace Hassan | 2019. március 27 | T13.21267 | 0,81 [58] |
Betty megpróbálja bebizonyítani, hogy a farm egy szekta, és megkéri Sherrillt, hogy segítsen neki – menjen oda, mintha csatlakozni akarna. Hirom Lodge elhatározza, hogy végre elválik Hermionétől, de Veronica megpróbálja kibékíteni őket, hogy megmentse anyját a jövőbeni maffiafeleségként elkövetett merényletektől. Archie hívást kap a börtönből egy kutyától, aki segítséget kér. Archie Veronica segítségével és a kormányzó zsarolásával kiszabadítja barátait a börtönből, és együtt segítenek a kígyóknak a vízköpő banda és a drogkereskedelem elleni harcban. Jag megfenyegeti anyját, hogy lépésről lépésre tönkreteszi a drogüzletét. Betty besurran a farmra, egy felvételi kadét anyjával, húgával és Sherrillel, de elveszíti Sherrill asszisztenst a farm leleplezésében, mert azért csatlakozott hozzá, mert megengedték neki, hogy kommunikáljon Jasonnal – az elhunyt ikertestvérével. Betty megtudja, hogy Alice kommunikálhat Charles-lal - a halott fiával, ezért Betty megkéri, hogy szervezzen meg neki egy találkozót Edgarormmal, és megkapja. | |||||||
53 | tizennyolc | " Ötvenharmadik fejezet: Pofatörő" "Ötvenharmadik fejezet: Pofatörő" | Arabella Anderson | Brian E. Paterson | 2019. április 17 | T13.21268 | 0,80 [59] |
Az FP megkéri Jaget, hogy segítsen a nyomozásban, és jöjjön el Milk Tooth – Archie börtönből származó barátja – meggyilkolásának helyszínére, akit a vízköpő király ölt meg. Betty meghallgatja Edgar Evernever történetét egy farm létrehozásáról, majd az ő verzióját Alice változásairól, de megpróbál küzdeni az anyjáért. Archie és barátai részt akarnak venni Elio bokszversenyén, és megkéri V-t, hogy segítsen neki ebben. Sherrill "a farm dicséretét énekli", és mindenkit arra biztat, hogy csatlakozzon. Batty megpróbálja bebizonyítani Alice-nek, hogy a farm kultusz, és végül elrabolja egy bunkerbe. Egy idő után rájön, hogy nem tudja meggyőzni, és tiszteletben tartva a gyógyulási döntését, visszaengedi a farmra, és megkéri apját, hogy írja alá a válási papírokat. Jag meglát egy lányt az iskolában, aki új drogoktól pezsgő pszichózissal küzd. Archie Randyvel harcol a ringben, rájön, hogy doppingol - Gorg, de alig győzi le. Tony megpróbálja kihozni Sherrillt a farmról, a kétségbeesés miatt belép oda, és megállapodik abban, hogy segít Bettyvel, hogy kihozza a szeretteit onnan. Jag és FP megakadályozza, hogy Curts új kábítószert áruljon, de megfenyegeti őket egy G&G játékkal az egész családnak, és megöli Marmalade-ot. | |||||||
54 | 19 | " Ötvennegyedik fejezet: Félj a Kaszástól" "Ötvennegyedik fejezet: Félj a Kaszástól" | Alexandra La Roche | Janine Salinas Schoenberg és Will Ewing | 2019. április 24 | T13.21269 | 0,71 [60] |
Jughead, FP és Gladys leülnek Curts-szel játszani a G&G-vel. Betty átnézi Evelyn aktáját, felfedezi, hogy milyen iskolákba járt, és megtudja, hogy 26 éves, és Edgar felesége. A párbaj végén Archie nyer, Rrandy pedig elájul, a kórházban meghal. A zsaruk megragadják Archie-t, aki megpróbál megszabadulni a drogoktól. akit Dog hozott neki a harc előtt, Elio megvádolja Archie-t Randy üzletelésével, és nem fizet biztosítást az elhunyt családjának. Betty besurran a farmra Tony segítségével, hogy felvegye unokahúgát, de Alice és Edgar esküvőjén köt ki, ahol mindenki rá akarja venni, hogy csatlakozzon a farmhoz, Bettynek sikerül megszöknie. Jag és szülei azt a feladatot kapják, hogy kiraboljanak egy kocsmát – i.e. "At the Pops" kávézóban, amikor a feladatot végrehajtja, FP megsebesül, és a kávézóban marad. A következő feladatban a küklopszokkal vív csata - Penny Peabody, a csatában Gladys nyer. de eltöri a karját és átszúrja a vesét. Miután kórházba vitte, Jag egyedül marad, hogy megmentse nővérét, de Kurts csapdába csalja. Jag kiszáll, meglátja a megölt Kerts-t, a vízköpők királyát, de elszalad a nővéréhez. Archie megfélemlíti Eliót, elveszi tőle a nyereményét és odaadja Randy családjának. A Jones család elbúcsúzik Gladystől. | |||||||
55 | húsz | " Ötvenötödik fejezet: Bálintézmény" "Ötvenötödik fejezet: Bálintézmény" | Katzenberg Dávid | Britta Lundin és Devon Turner | 2019. május 1 | T13.21270 | 0,70 [61] |
V és B a baleset helyszínére érkeznek, ahol a Hiroma Lodge felé vezető fekete motorháztetőt szállító busz felborult, az összes utas halottnak vélte. V megküzd Archie-val, az anyja pedig a katonai akadémia toborzási felülvizsgálatát adja neki – egy nap – Archie nem bírja. Sherrill az iskolai bál házigazdája, és a bálkirálynői jelöltségéért kampányol, de a farm megtiltja – Sherrill ideges. Jag megtudja a G&G evangéliumát, megtalálja. Battyval, kígyókkal és mérgező bűbájosokkal együtt úgy döntenek, hogy elkapják a vízköpőkirályt, és az evangélium szerint megpróbálnak lesben állni, de Batty előcsalja a fekete csuklyát, megöl több srácot és rátámad. Betty jön, hogy figyelmeztesse Alice-t, Edgar pedig meggyőzi, hogy maradjon a farmon. | |||||||
56 | 21 | " Ötvenhatodik fejezet: Az aratóház sötét titka" "Ötvenhatodik fejezet: Az aratóház sötét titka" | Rob Seidenglance | Christine Chambers és James DeVille | 2019. május 8 | T13.21271 | 0,74 [62] |
A patológus megerősítette, hogy a buszbalesetben talált kéz Hell Cooperé, és ő maga vágta le. Vee megtudja, hogy apja meg akarja vásárolni az egész várost, és ő az étterem és a bár igazi tulajdonosa, ezért úgy dönt, hogy bosszút áll, és megkéri Archie-t, hogy segítsen. Betty a farmon végzett kezelések során megtudja, hogy sötét személyisége van, hajlamos a gyilkosságra, Betty elhatározza, hogy megtöri a hipnózist, és rájön, hogy az illúziók a nővére játéka, és Betty is meglát egy hatalmas sebhelyet Kevin műtétjéből, ami a megtisztulás után jelent meg. Jag megpróbálja kideríteni, ki adta Battynak a levelet, rájön, hogy Ricky az, és megmenti őt az erdőben való felemelkedéstől, majd Ethelbe botlik, aki fél a vízköpő királytól. Archie harcra hívja Hirom Lodge-ot, V diszkréten arra biztatja, hogy fogadjon egy bárban, de kezdenek bejönni a fogadások Archie halálára – az FBI-nak sikerül megragadnia Hirom Lodge-ot a harc szomorú vége előtt, és szita mögé helyezni. Veronika nyert. Betty megtudja, hogy a farm szerveket – veséket – vesz el követőitől, mert. Evelynnek veseproblémái vannak. Betty meggyőzi Sherrillt, együtt megmentik Tonyt, de Betty a műtőasztalon köt ki. Jag megmenti Ethelt, együtt belebotlanak egy fekete csuklyába, de megszöknek, hálából Ethel elmondja Jagnek, hogy ki a gorguie-k királya Jason Blossom. | |||||||
57 | 22 | " Ötvenhetedik fejezet: Éld túl az éjszakát" "Ötvenhetedik fejezet: Éld túl az éjszakát" | Rachel Talalay | Roberto Aguirre-Sacasa és Michael Grassy | 2019. május 15 | T13.21272 | 0,86 [63] |
Tony eljut Blossomék házába, találkozik Penelopével, és elmond neki mindent, amit a farmról tud, megkéri, hogy mentse meg Sherrillt, és tea után összeesik. Penelope elmegy a farmra, és megfürdeti Bettyt másodpercekkel azelőtt, hogy megkapja a trepanációt. Vee és édesanyja Hirom Lodge egész államának örökösei lesznek. Sherrill vádaskodik Edgarnak abban a pillanatban, amikor Alice próbálta kideríteni, mi történik: Sherrill be van zárva egy szobába, Alice nem mond semmi érthetőt, de bejelentik, hogy ma este lesz a felemelkedés. Jag, Archie és V leveleket kapnak a vízköpő királytól, amelyben vacsorára hívják őket, és arra kérik őket, hogy maradjanak csendben. Virágosok vadászházánál kötnek ki, Betty lejön hozzájuk, jön a fekete csuklya és a vízköpők királya. Jag kitalálja, hogy a vízköpő király egy vörös hajú csaj, akit Penelope Jasonnak hív. Penelope meghívja a négy vendéget, hogy játsszanak az erdőbe, ha túlélik és kijutnak, győztek, ha nem, akkor a szülők ismerik azt a fájdalmat, amelyet Jason halálakor érzett. Tonyt Sherrill nagymama ébreszti fel, és sürgeti, hogy mentse ki a játékosokat az erdőben. Alice-t Sherrill és ikertestvére menti meg, aki hazajut. A játékosok találnak egy piros paladin kártyát az erdőben – Archie-nak egy medvének öltözött hatalmas emberrel kell megküzdenie. Archie nyer. A következő feladat a varázslónőnek - Vee - inni egy támogatóval - Bee - 6 csésze felváltva - az egyikben méreg van. Isznak, Penelope azt mondja, hogy az összes poharat elküldték, és a végén megtalálhatja az ellenszert. A Halcaster következő feladata a vízköpőkirály elleni csata – Jag nyer. Az utolsó feladat Batty számára egy pisztoly egy golyóval és egy fekete burkolattal szemben. Batty lelövi a kart, a játék megnyerte, Penelope megöli Hal-t, mert értéktelen, és megparancsolja a vízköpőknek, hogy öljék meg a játékosokat. Kígyók és mérgező bűbájok leple alatt menekülnek és menekülnek Sherrill vezetésével. Aztán mindenki megtudja, hogy felemelkedés van a farmon, odamennek, és csak Kevin van, a többiek felmentek. Battyt és Jugot meglátogatja Smith FBI-ügynök, aki elmondja nekik, hogy Alice az ő titkos ügynökük a farmon, és meg kell találnia őt, ő pedig Betty és Jughead testvére. Hirom Lodge bizonyítékokat gyárt, és rács mögé helyezi feleségét. Betty, Jug, Archie és Veronica koktélozva ücsörögnek és káromkodnak... Jelenleg egy éven belüli időt mutatják: Archie, V és B a tűz mellett állnak, égetik Jug kalapját és esküsznek, hogy befejezik a tanulmányaikat. szakíts és soha többé nem találkoznak.. hogy egy évszázadig barátkoznak. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | egy | " Ötvennyolcadik fejezet: Memoriumban" "Ötvennyolcadik fejezet: Memoriumban" | Gauriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 2019. október 9 | T13.21851 | 1,14 [64] |
Hosszú idő óta most először készül a Riverdale-i emberek a függetlenség napjának megünneplésére, de Archie és édesanyja nem ért a mókához. A srác a barátaihoz fordul segítségért, a csapat pedig egy kis kalandra indul. Archie szembesül az apjával kapcsolatos tragikus igazsággal. A július 4-i ünnepet beárnyékolja a bánat, de a hősök az ünneplést az elhunyt állampolgárnak szentelik. | |||||||
59 | 2 | " Ötvenkilencedik fejezet: Gyors idők a Riverdale High-on" | Pamela Romanovszkij | Michael Grassi és Will Ewing | 2019. október 16 | T13.21852 | 0,80 [65] |
Az első nap az iskolában új kihívások elé állítja a hősöket. Amikor az igazgató lemondja a táncot, a tizenévesek más módot találnak a szórakozásra. Betty és Charles komolyan szembeszáll Kevinnel, és megtud valamit a régi ellenségekről. Archie és Reggie úgy döntenek, hogy szembeszállnak az apja apjával, és Cormorant lehetőséget kap arra, hogy egy másik oktatási intézménybe kerüljön. | |||||||
60 | 3 | " Hatvanadik fejezet: Kutyanap délutánja" "Hatvanadik fejezet: Kutyanap délutánja" | Gregory Smith | Ace Hassan és Greg Murray | 2019. október 23 | T13.21853 | 0,87 [66] |
Kormorán egy új iskolában rendezi be magát, és Cherylnek azonosítania kell Jason holttestét. Archie pénzt próbál gyűjteni az edzőterem felújítására, míg Veronica úgy dönt, hogy megszabadul családja sötét árnyékától. Betty és Charles továbbra is a szekta ellen dolgoznak, de hazatérve újabb rejtélyes meglepetés vár a lányra. | |||||||
61 | négy | "Hatvanegyedik fejezet: Halloween" "Hatvanegyedik fejezet: Halloween" | Erin Philly | Janine Salinas Schönberg | 2019. október 30 | T13.21854 | 1,49 [67] |
Halloween előestéjén Riverdale minden lakója titokzatos videokazettákat kap, amelyek megrémisztik a címzettjeit. Cheryl ismét elbúcsúzik testvérétől, és megtud egy szörnyű családi legendát. Kormoránt nem fogadják jól az új iskolában, Archie bulit rendez a kultúrházban, Veronica pedig veszélybe kerül a saját bárjában. | |||||||
62 | 5 | " Hatvankettedik fejezet: A vád tanúja" | Harry Jaerjan | Devon Turner | 2019. november 6 | T13.21855 | 1,48 [68] |
Megkezdődnek a perek Hermione és Hiram ellen, és Veronica úgy dönt, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy a lány anyját ne találják bűnösnek. Archie és Monroe kénytelenek megvédeni a közösségi központot Dodger támadásaitól, míg Bettyt és Kevint fiatal FBI-ügynökök tanfolyamára küldik. Kormorán többet tud meg kedvenc gyerekkönyvéről, és úgy dönt, befolyásolja a mű sorsát. | |||||||
63 | 6 | "Hatvanharmadik fejezet: Örökletes" "Hatvanharmadik fejezet: Örökletes" | Gabriel Correa | James DeVille | 2019. november 13 | T13.21856 | 1,50 [69] |
Archie nemes ügye veszélybe kerül, Hermione és Hiram pedig kiszabadulnak. Megbékél Veronica az új körülményekkel? Cormorant folytatja a nyomozást, miközben Cheryl és Toni megpróbálják kiűzni a szellemet a családi birtokról. Betty meg akarja érteni a család múltját, de minden új titok még inkább kétségbe vonja a lányt önmagában. | |||||||
64 | 7 | " Hatvannegyedik fejezet: A jégvihar" | Pillai Alex | Arabella Anderson | 2019. november 20 | T13.21857 | 1,37 [70] |
A hurrikán miatt négy fal között kell maradniuk, Betty és Cormorant úgy döntenek, hogy kivizsgálják Mr. Chipping halálát – de vajon biztonságban van egy elhagyatott egyetemen? Eközben Archie és Veronica hálaadásnapi vacsorát terveznek a közösségi központban, de nem minden városlakónak tetszik az ötlet. Alice és Jones összefut a Lodge házaspárral egy kávézóban, míg Cheryl és Toni megpróbálják elrejteni a holttestet. | |||||||
65 | nyolc | Hatvanötödik fejezet : A kezelésben | Michael Goy | Tessa Lee Williams | 2019. december 4 | T13.21858 | 1,34 [71] |
Újabb rejtélyes videokazetták jelennek meg a városiak házainak küszöbén. Betty megtudja a kilátásait, ami összeveszéshez vezet az anyjával. Archie úgy dönt, hogy megvédi anyját a hőst folyamatosan kísértő veszélytől. Cherylnek segítséget kell kérnie, és Veronica választ kap a kollégiumtól. Ahelyett, hogy nyilatkozatokat írna az egyetemeknek, Baklan Bettyvel együtt egy titkos társaság tagjainak meggyilkolása után nyomoz. | |||||||
66 | 9 | " Hatvanhatodik fejezet: Mandarin" "Hatvanhatodik fejezet: Mandarin" | Gabriel Correa | Brian E. Paterson | 2019. december 11 | T13.21859 | 1,32 [72] |
A furcsa telefonhívások veszélybe sodorják Betty életét, amikor sötét alteregója úgy dönt, hogy átveszi a világos oldalt. Jones bajban van, Archie pedig kiáll barátja apja mellett. Míg Veronica tervet dolgoz ki Hiram elleni harcra, Kormorán kitüntetést kap az iskolában, és elmegy találkozni nagypapával. Cheryl úgy dönt, hogy véget vet a kapcsolatának Penelopével és Jasonnal. | |||||||
67 | tíz | " Hatvanhetedik fejezet: Varsity Blues" "Hatvanhetedik fejezet: Varsity Blues" | Roxanne Benjamin | Aaron Allen | 2020. január 22 | T13.21860 | 0,79 [73] |
A Riverdale High School futballcsapata bejut az állami döntőbe, Betty pedig aggódik a Stonewall High-ban zajló hírhedt rivalizálás miatt. A meccs előestéjén nő a feszültség, sokat változhat a játék. Cheryl pompomlány csapatában van egy versenyző, Veronica ismét frontálisan összecsap Hirammal, Cormorant pedig megdöbbentő felfedezést tesz. | |||||||
68 | tizenegy | "Hatvannyolcadik fejezet: Kvízműsor" "Hatvannyolcadik fejezet: Kvízműsor" | Hívd ki Istvánt | Tad Sullivan | 2020. január 29 | T13.21861 | 0,73 [74] |
A Riverdale iskola újabb lehetőséget kap a Stonewall legyőzésére – egy elmejáték. Miután elutasították, Betty váratlanul érdekes ajánlatot kap. Eközben Veronica és Cheryl megpróbálják elrejteni Hiram elől a rum eladását, de vajon sikerül-e átverniük egy tapasztalt csalót? Archie meggyűlik Tommal, Frank átvesz egy építőipari céget, Kevin pedig szokatlan módot talál a pénzszerzésre. | |||||||
69 | 12 | Hatvankilencedik fejezet : Becsületbeli férfiak | Catriona Mackenzie | Ariana Jackson | 2020. február 5 | T13.21862 | 0,65 [75] |
Betty, akit egy hétre felfüggesztettek az iskolából, úgy dönt, hogy visszatér a Mr. Chipping meggyilkolásával kapcsolatos nyomozáshoz, és Alice-hez fordul segítségért. Archie apjának katonabarátja jön látogatóba, de meg kell bízni egy idegenben? Veronica találkozik egy New York-i barátjával, Tony, Kevin és Fangs megpróbálják megvédeni Cherylt, Betty pedig gyanakodni kezd Mrs. Chippingre. | |||||||
70 | 13 | Hetvenedik fejezet: Március ideái Hetvenedik fejezet: Március ideái | Claudia Yarmi | Evan Kyle és Chrissy Maroon | 2020. február 12 | T13.21863 | 0,65 [76] |
Egyik szerencsétlenség a másik után éri Cormorant: lejár a Baxter fivérekkel kötött szerződés, a hőst kizárják egy zárt társaságból, a Yale-re való felvételi kérelmét plagizáltnak nyilvánítják, Bret pedig azzal fenyeget, hogy szexszalagot tesz közzé Bettyvel. A helyzet megoldható egy erdei nyaralás során, ahová a barátok teljes létszámban mennek a szórakozás reményében. | |||||||
71 | tizennégy | Hetvenegy fejezet : Hogyan lehet megúszni a gyilkosságot | James DeVille | Arabella Anderson | 2020. február 26 | T13.21864 | 0,67 [77] |
Kormorán halála után Betty, Archie és Veronica elégetik a kalapját és a ruháikat az erdőben, majd hazatérve mindegyik elmondja a saját verzióját az előző este történtekről. Betty nem emlékszik semmire, és úgy dönt, hogy megzavarja a Stonewall Schoolt. Alice és Jones Cormorant mobiltelefonját keresik, a keresőcsapat bemegy az erdőbe, Charles pedig beavatkozik a nyomozásba. | |||||||
72 | tizenöt | " Hetvenkettedik fejezet: Meghalni érte" "Hetvenkettedik fejezet: Meghalni érte" | Shannon Coley | Roberto Aguirre Sacasa | 2020. március 4 | T13.21865 | 0,66 [78] |
Kormorán halála különböző módon érinti a város lakóit. Alice dokumentumfilmet fog készíteni, amihez saját nyomozást kell végeznie. Jones új gyanúsítottakat talál, Betty temetést szervez, Cheryl pedig emléksarkot alakít ki az iskolában. Betty gyásza közelebb hozza őt egy régi barátjához, Hermosa pedig gyanakodni kezd Donnára. | |||||||
73 | 16 | " Hetvenharmadik fejezet: A bezárt szoba" "Hetvenharmadik fejezet: A bezárt szoba" | Tessa Blake | Aaron Allen | 2020. március 11 | T13.21866 | 0,66 [79] |
Kormorán és Betty összegyűjti Stonewall összes diákját és egy idegent egy szobában, hogy végre megfejtse az iskolához kapcsolódó halállánc rejtélyét. Amikor az igazság felszínre kerül, az összes hős élete megváltozik, és az események sok résztvevőjének örökre el kell hagynia Riverdale-t. Egy baráti társaság csendben készül az iskola végére. | |||||||
74 | 17 | "Hetvennegyedik fejezet: Veszélyes város" "Hetvennegyedik fejezet: Gonosz kisváros" | Antonio Negret | Tessa Williams | 2020. április 15 | T13.21867 | 0,54 [80] |
Riverdale lakói továbbra is kapnak megfigyelési felvételeket otthonaikról, Cormorant pedig a furcsa felvételek eredetét vizsgálja, annak ellenére, hogy Betty ragaszkodik ahhoz, hogy segítse őt a tanulmányaiban. Ilyenkor tehetségkutatóra készül az iskola, de a rendezői elképzelés és a tanulók vágyai nem egyeznek. Hiram kihagyja a kötelező találkozókat, Betty és Archie pedig újra összejönnek. | |||||||
75 | tizennyolc | "Hetvenötödik fejezet: Lynchian" "Hetvenötödik fejezet: Lynchian" | Stephen A. Adelson | Ariana Jackson és Brian Paterson | 2020. április 29 | T13.21868 | 0,66 [81] |
Charles elmélyül a titokzatos videók eredetében, és felfedez egy boltot, ahol egy nagyon fontos kazettát talál. Kevin összeáll Tonyval, Fangsszal és Reggie-vel, hogy megpróbálja beváltani videóit, de a hősnek bíznia kell ezekben a srácokban? Amikor Cheryl és Veronica üzlete veszélybe kerül, egy váratlan személy segít. | |||||||
76 | 19 | Hetvenhatodik fejezet: Mr. Honey megölése édesem" | Mädchen Amik | Ted Sullivan és James DeVille | 2020. május 6 | T13.21869 | 0,65 [82] |
Amikor Mr. Honey lemondja az érettségit, a barátok úgy döntenek, hogy mindent megtesznek, hogy visszahozzák az iskolai élet fő eseményét. Reggie pedig bajban van. Jughead levelet kap az Iowai Egyetemtől. Az oktatási intézmény rektora felkéri, hogy írjon egy történetet saját fantáziája alapján. Ennek eredményeként Jones előáll egy történettel az iskola új igazgatójának elrablásával kapcsolatban... Betty pedig úgy dönt, hogy megkeresi az új videó forrását, ami őt és Cormorantot egy rejtélyes helyre vezeti... |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
77 | egy | " Hetvenhetedik fejezet: Csúcspont" "Hetvenhetedik fejezet: Csúcspont" | Pamela Romanovszkij | Ace Hassan és Greg Murray | 2021. január 20 | T13.22701 | 0,63 [83] |
Az iskolai barátok titokzatos videofelvételeket kapnak, amelyeken álarcos férfiak követnek el szörnyű bűnöket. Az egyik felvételen ismeretlenek brutálisan lecsapnak az iskola egykori igazgatójára, de kiderül, hogy a férfival minden rendben van, csak előadás volt. Betty és Jughead saját nyomozást folytatnak, melynek során sok érdekességre derül fény. Hiram Lodge úgy tűnik, kezd felépülni betegségéből. És ebben segíti őt az edzés, de nem egészen hétköznapi. Archie aktívan készül, hogy belépjen a Tengerészeti Akadémiára, de kiderül, hogy egy másik személy is jelentkezik vele egy helyre - Kay O'Kelly. Veronika tisztességes küzdelemre hívja a srácokat a bokszringben, a győztes az akadémián kap helyet. Toni Topaz nagymama megtudja, hogy Cheryl Blossommal jár, egy hatalmas klán képviselőjével, amely mindentől megfosztotta törzsüket. Veronica és Archie között egy nehéz beszélgetés zajlott le, ami után kapcsolatuk már nem lehet olyan, mint korábban. | |||||||
78 | 2 | Hetvennyolcadik fejezet: A preppy gyilkosságok | Gabriel Correa | Janine Salinas és Devon Turner | 2021. január 27 | T13.22702 | 0,52 [84] |
Hire megtudja, mi történt Veronica és Archie között, és úgy dönt, hogy leckézteti a srácot. Úgy tűnik, hogy visszatér régi bűnözői szokásaihoz, aminek a családja egyáltalán nem örül. Veronica és édesanyja, Hermione követeli, hogy apja mondjon le, és hagyja rájuk a céget. Nagy változások jönnek a Lodge családban. Cheryl családi tanácsot hív össze, és azt javasolja, hogy állítsák helyre azt, amit klánjuk megfosztott az Uktema törzstől, amelyhez Tony is tartozik. A rokonok nem akarnak békülésre menni, de Cheryl édesanyja megígéri, hogy megoldja a kérdést. Annak a háznak az ajtajához, amelyben Jughead lakik, egy másik kazettát dobnak. A felvétel előző este készült, amikor mindenki aludt. Tanácstalanok, hogy ki lehet a titokzatos operátor, mert már mindenki halott, akit gyanúsítottak. Egy részlet azonban arra készteti Jugheadet, hogy vajon ki állhat e hátborzongató videók mögött. Archie hosszú idő után erőt talál ahhoz, hogy megbocsásson annak a férfinak, aki egy autóban elütötte apját, sőt fellebbezést is ír a bírónak, hogy ne büntesse meg a srácot. | |||||||
79 | 3 | „Hetvenkilencedik fejezet: Felnőni” „Hetvenkilencedik fejezet: Érettségi” | Gabriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 2021. február 3 | T13.22703 | 0,54 [85] |
A barátok érettségire készülnek - életük fontos szakasza a végéhez közeledik. Mindegyikük olyan dolgokat hoz, amelyek az iskolában töltött évekhez kötődnek. Archie figyelmét felkelti egy régi fénykép, amelyen a hozzá hasonló korú fiatal srácok láthatók katonai egyenruhában. A diplomaosztó ünnepségen különös látomások látogatják meg, melyeket éppen ez a fénykép ihletett. Ezt követően meg van győződve döntése helyességéről, és elmegy önkéntesnek jelentkezni katonai szolgálatra. A barátok az érettségi előtti utolsó estét kedvenc kávézójukban töltik, és megígérik, hogy egy év múlva ugyanitt találkoznak egymással. Cheryl közli Tonyval, hogy nem jár főiskolára, hanem a városban marad – szeretné helyreállítani a rokonai által tönkretett Blossom család hírnevét. Nehéz beszélgetés zajlik Betty és Jughead között - a lány mindent bevall fiatalemberének. Eleinte ez semmilyen módon nem befolyásolja kapcsolatukat, de aztán elkezdenek eltávolodni egymástól. Miután Archie elment a hadseregbe, a barátok szinte abbahagyták a kommunikációt, úgy tűnt, hogy összekötötte őket, és nélküle minden szétesett. | |||||||
80 | négy | "Nyolcvanadik fejezet: Purgatórium" "Nyolcadik fejezet: Purgatórium" | Stephen A. Adelson | Roberto Aguirre Sacasa | 2021. február 10 | T13.22704 | 0,48 [86] |
Archie csaknem hét évet szentelt a hadseregnek, de miután megsebesült, visszavonult. Visszatér Riverdale-be, és alig ismeri fel szülővárosát – sok minden megváltozott itt az évek során, és nem jobbra. Annak a kávézónak a pincéje, ahol ő és a barátai iskolás korukban lógtak, ma egy bár, amely Tony tulajdonában van. Betty Quanticóban tanul FBI-ügynöknek. Gyakornokként már részt vett a vizsgálatokban. Egyikük rosszul végződött magának - egy mániákus elfogta. Sikerült túlélnie, de a sorozatgyilkos az ő hibájából elmaradt. Veronica egy gazdag és ígéretes sráchoz ment feleségül. Gyerekekre és nyugodt életre vágyik, a lánynak pedig hajtásra van szüksége az üzletből. Jughead írói pályafutása a kudarc szélén áll: néhány éve megjelent egy óriási sikerű regény, a kiadó követeli a folytatást, a fiatalember pedig – szerencsére – alkotói válságba került. Cheryl Blossom mindezeket az éveket visszavonultan töltötte, mert azt hiszi, hogy el van átkozva – megpróbálja helyreállítani a Thornhill családi birtokát, hogy jóvá tegye ősei régi bűneit. Hiram Lodge áll a Riverdale-lel kapcsolatos negatív változások mögött – nagy tervei vannak ezzel a hellyel, de először a földig kell rombolni. Archie összegyűjti a régi barátokat, és felajánlja, hogy mindent megtesz a város megmentéséért, amelyben születtek. | |||||||
81 | 5 | " Nyolcvanegyedik fejezet: A hazatérés" "Nyolcvanegyedik fejezet: A hazatérés" | Stephen A. Adelson | Michael Grassi | 2021. február 17 | T13.22705 | 0,59 [87] |
Egyik szereplő sem marad sokáig Riverdale-ben – Veronica New Yorkban várja férjét, Jugheadnek be kell fejeznie a könyvet, Bettynek pedig ideje visszatérnie Quanticóba. Azonban mindenkinek jó oka van arra, hogy maradjon és segítsen a barátain. Előfordulhat, hogy a következő tanévben már nem nyitja meg kapuit a helyi iskola a diákok előtt: az oktatási intézmény gyakorlatilag megfosztott a finanszírozástól, nagyon hiányoznak a tanárok, sokan dolgoznak több ütemben. Iskolai tanácsadóként Tony egy kompromittáló cikket kap a helyi újságban, ami hátrányosan befolyásolhatja a testület döntését. Archie házát a kábítószer-függők szórakozóhelyté változtatták. A seriffel – a város egyetlen megmaradt rendőrével – katonai műveletet hajt végre, és visszanyeri azt. Minden történés hátterében egyre közelebb kerül Bettyhez. A srácoknak sikerül megmenteni az iskolát a bezárástól, de még mindig hiányoznak a tanárok – Jughead, Archie, Betty és Veronica úgy döntenek, hogy maguk tanítanak, amíg nem találnak megfelelő tanárokat. Közben az ülésen dől el Riverdale városi státuszának megfosztása. | |||||||
82 | 6 | "Nyolcvankettedik fejezet: Vissza az iskolába" "Nyolcvankettedik fejezet: Vissza az iskolába" | Gabriel Correa | Ariana Jackson | 2021. február 24 | T13.22706 | 0,60 [88] |
A most tanárként dolgozó srácok egész jól járnak – nézik őket érdeklődve a diákok, mert nagyon progresszívek a tanítási módszereik. Emellett tanáraik aktívan részt vesznek a város helyreállításában, és bevonják ebbe a munkába az iskolásokat. Hiram Lodge azonban nem elégedett a sikerükkel – ez akadályozhatja őt abban, hogy megvalósítsa Riverdale-lel kapcsolatos terveit. Ezen túlmenően Archie összegyűjti a diákokat, hogy életre keltse a Bulldogokat, az iskola focicsapatát, ami segít javítani az iskola imázsát. Betty aggódik nővére, Polly miatt – már napok óta nem érintkezik vele. Ez idő alatt sok kellemetlen részletet sikerült megtudnia a lány életéről, amit inkább eltitkolt rokonai elől. Kis nyomozás után Betty talált egy kamionost, aki utolsóként kommunikált a húgával. De miután beszélt vele, rájön, hogy Polly nem egyszerűen elszökött otthonról, hanem eltűnt. Eközben Jughead elkezdi gyűjteni az anyagot egy új regényhez, és néhány évvel ezelőtt Riverdale-ben történt titokzatos esemény tanúira bukkan. | |||||||
83 | 7 | " Nyolcvanharmadik fejezet: Tűz az égen" "Nyolcvanharmadik fejezet: Tűz az égen" | Gabriel Correa | Ted Sullivan | 2021. március 10 | T13.22707 | 0,52 [89] |
Egy kellemetlen incidens után Archie úgy dönt, hogy helyreállítja a tűzoltóállomást. Veronica támogatásával tanácsadót találnak, aki megtanítja az önkénteseknek, hogyan kell kezelni a tüzet. Hamarosan igazi tűzzel kell szembenézniük azoknak az önkénteseknek, akik alig sajátították el a tűzoltás alapjait. Eközben Veronikának van egy ötlete, hogyan állítsa helyre a város gazdaságát, buzdítja a diákokat, hogy segítsenek neki, de egy ponton szabotálja az ötletét. Tony újra összeállítja a "Rókákat" - egy rajongói csapatot. Hozzájuk csatlakozik Cheryl Blossom, aki évek óta először döntött úgy, hogy megtöri elszigeteltségét. Betty a mocsarakban egy ismeretlen lány holttestére bukkan. Kiderült, hogy az elmúlt években több nő is eltűnt megyeszerte. Betty át akarja fésülni a mocsarat, de Hirom Lodge birtokolja ezt a területet, autópályát tervez ide építeni, és elűzi az idegeneket a birtokáról. Lodge asszisztense, Reggie azonban azt tanácsolja a főnöknek, hogy engedje meg a keresést, mert így igazi hős lesz a közvélemény szemében. Eközben Betty megtudja, hogy a mániákus, akinek túsza lett, ismét visszatért. Archie katonabarátja, Eric érkezik a városba. Összetört és elveszett minden után, amin keresztülment a hadseregben. Ám Archie-nak sikerül rávennie, hogy maradjon, és segítsen neki helyreállítani Riverdale-t, talán ebben új értelmet talál az életének. | |||||||
84 | nyolc | "Nyolcvannegyedik fejezet: Zár és kulcs" "Nyolcvannegyedik fejezet: Zár és kulcs" | Rachel Talalay | Arabella Anderson | 2021. március 17 | T13.22708 | 0,45 [90] |
Jughead próbál magyarázatot találni a vele történt titokzatos incidensre. Egy antropológiaprofesszor a kérésére érkezik a városba, talán segít rávilágítani egy váratlan leletre, amelyet Cheryl nagymamája adott neki. Veronica felveszi Archie-t, hogy segítsen felújítani a lakását. Ennek fényében kezdenek közelebb kerülni egymáshoz, mert az érzések, amelyek sok évvel ezelőtt közöttük voltak, nem halványultak el. Kevin és Fangs összegyűjtik a barátokat, és bejelentenek egy fontos döntést, amelyben Tony is érintett. Sheryl nem tudja elfogadni ezt a fordulatot, és szokatlan formában bulit rendez – a résztvevőknek elő kell venniük a kulcsokat, és el kell vonulniuk azzal, akihez tartoznak. Cheryl és Toni végre őszintén beszélgetnek, és tisztázzák, mi folyik közöttük. A bulin történtek rávilágítanak Kevin és Fangs kapcsolati problémáira. A Cooper-házban megszólal a csengő – ez Polly, aki néhány hete eltűnt, segítségért könyörög. Betty és az anyja elindulnak a telefonfülke felé, ahonnan a hívás érkezett, de úgy tűnik, már elkéstek. | |||||||
85 | 9 | Nyolcvanötödik fejezet: Pusztító | Rob Scheidenglantz | Ász Hassan | 2021. március 24 | T13.22709 | 0,46 [91] |
Betty próbál megbékélni azzal a szörnyű igazsággal, amely tegnap este kiderült neki egy telefonfülkében egy elhagyatott autópályán, ahonnan állítólag Polly telefonált. Archie próbálja visszaállítani a Riverdale focicsapat egykori dicsőségét, játékosokat oktat, de a kudarcok egymás után következnek, ráadásul a város lakói sem támogatják őket - szinte senki sem jár meccsekre. Most pedig a kerületi bajnokságból való kiesés veszélye fenyegeti a csapatot. Veronica nekiáll az üzletnek – vannak ötletei, hogyan javíthatná a csapat imázsát, és akár új, erős játékosokat vonhatna be. Jughead egyik tanítványa furcsa rajzzal illusztrálja az esszét, és megpróbálja kideríteni, hol láthatta ezt a fickó, de ez a mini-nyomozás gondokkal jár. Cheryl úgy véli, hogy a bulija miatt Kevin és Fangs kapcsolata megsínylette, és mindent megpróbál helyrehozni. Betty magát hibáztatja nővére eltűnéséért, Jughead pedig felajánlja, hogy elviszi egy öregemberhez, aki egy elhagyatott autópályán él, talán látott valamit. A sorsdöntő mérkőzés előestéjén az egyik kulcsjátékos elhagyja a csapatot, Archie és a többi játékos azonban mindent megtesz a győzelemért és a járási bajnokságban való hely megőrzéséért. | |||||||
86 | tíz | "Nyolcvanhatodik fejezet: A párnaember" "Nyolcvanhatodik fejezet: A tűpárnás ember" | Gabriel Correa | Chrissy Maroon | 2021. március 31 | T13.22710 | 0,49 [92] |
A Riverdale melletti lányok eltűnésével kapcsolatos nyomozást immár hivatalosan az FBI irányítja, és Bettyt arra kérik, hogy ne avatkozzon bele az ügynökökbe. A Hirom Lodge a palládiumbányászat megszállottja. Az egykori bánya már üresen áll, és már nem jövedelmező, de tudja, hogy a Virágok juharligetei alatti bányákban még van érc. Az asszisztense, Reggie megkéri Cheryl nagymamát, hogy adja el neki a ligetet, és ő beleegyezik. Veronica meghozta a végső döntést, hogy elvál férjétől, de a férfi nem hajlandó aláírni a dokumentumokat, és zsarolni kezdi a lányt. A Jughead kiadója új regényt követel, a Jugheadé pedig sajnos egyáltalán nem ihletett. A múzsa megidézésének egyetlen módja az, ha hallucinogén gombát szed, amely alatt megírta első regényét. Megkéri Tabithát, hogy vigyázzon rá az utazás során, de a lánynak ez az ötlet kategorikusan nem tetszik. Cheryl tudomást szerez a nagymamája üzletéről, és tájékoztatja Hiromot, hogy nincs aláírói joga, így a ligetek továbbra is az övé, mint egyedüli örököse, de Lodge már nem hajlandó meghátrálni. Egy újságíró tájékoztatja Archie-t, hogy a parancsnok, aki utolsó afganisztáni küldetésére küldte, bekeretezte a katonákat. A Lodge tulajdonában lévő magánbörtönben robbanás történik, aminek következtében az összes rab megszökik és ámokfutásba kezd a városban. Archie megtudja a többi szökevénytől, hogy azért fizették őket, hogy elpusztítsák Riverdale-t, és különösen az iskolát. | |||||||
87 | tizenegy | " Nyolcvanhetedik fejezet: Furcsa ágyasok" "Nyolcvanhetedik fejezet: Furcsa ágyasok" | Tessa Blake | Aaron Allen | 2021. augusztus 11 | T13.22711 | 0,38 [93] |
A szökött foglyok továbbra is tevékenykednek a városban, káoszba sodorva azt. Archie és barátai azonban elkezdik újjáépíteni az iskolát, hogy a diákok visszatérhessenek. Tabitha felfedi, hogy Jughead hallucinogén gombák bevétele után tűnt el. Veronikának sikerül beszereznie egy ritka követ, amit el akar adni, és fedezni szeretné férje adósságait, de az ékszerüzletébe betörő bűnözők tönkreteszik terveit. A Hirom Lodge a saját céljait követve nagy jutalmat hirdet a szökésben lévő elítéltek elfogásáért. Archie dolgozni megy, hogy pénzt szerezzen az iskola felújításába. Reggie és főnöke útjai elválnak, ő Archie és Veronica oldalára áll. Jughead valahol a város szélén ébred, hajléktalanokkal körülvéve. Megpróbál emlékezni arra, mi történt velük New Yorkban – vissza kell mennie oda. Ha a múlt emlékei helyreállíthatók, az segít rávilágítani arra, mi történik vele a jelenben. Eközben a bűnözők helyzete kikerül az irányítás alól – túszul ejtik a seriffet, a kormányzót és magát Hirom Lodge-ot, és palládiumot követelnek. Archie összegyűjti a csoportot, és elmegy segíteni. | |||||||
88 | 12 | "Nyolcvannyolcadik fejezet: Polgárpáholy" "Nyolcvannyolcadik fejezet: Polgárpáholy" | James DeVille | 2021. augusztus 18 | T13.22712 | 0,47 [94] | |
Reggie apja egyszer nagy összegű pénzt kölcsönzött a Hirom Lodge-tól, nagyrészt emiatt, a srác elment hozzá dolgozni. Most azonban Reggie-nek lehetősége van kifizetni az adósság teljes fennmaradó összegét. Reggie apja és Hirom kínos beszélgetése után Lodge elárulja, hogyan szerezhette meg vagyonát, és hogyan vált a város leghatalmasabb emberévé. Hirom apja Riverdale-be költözött, mert a palládium megszállottja volt. A helyszínen azonban csalódás várt rá, de ő és családja úgy döntött, marad. Egyszerű cipőtisztítóként dolgozott egy helyi étkezde mellett, egy idő után fiát is erre az üzletre vonzotta. A srác udvarolni kezd leendő feleségének, Hermionének, de a lány nem akar egy közönséges cipőtisztító fiával szórakozni. Aztán Khairom munkát kap egy helyi bűnügyi főnöknél, és gyorsan előléptetik jó szolgálatért. Hirom apjának kategorikusan nem tetszik, amit fia csinál, és arra kéri a maffiát, hogy hagyják békén a családját. Ez a találkozás tragédiába fajul, amely gyökeresen megváltoztatja Hirom életét. | |||||||
89 | 13 | Nyolcvankilencedik fejezet : Tározókutyák | Gabriel Correa | 2021. augusztus 25 | T13.22713 | 0,47 [95] | |
Bettyt felfüggesztik a szolgálatból, de továbbra is informális nyomozást folytat a nővére és más lányok eltűnése ügyében. Minden kamionost gyanúsítanak, mindegyiküket ellenőrizni kell, hogy részt vett-e a bűncselekményben. A folyamat felgyorsítása érdekében Betty azt javasolja, hogy Tabitha rendezzen bulit a kamionosoknak az étkezőben, ahol információkat gyűjthetnek róluk. Veronica, akit korábban a "Wall Street farkasának" hívtak, úgy döntött, hogy visszatér az agresszív befektetésekhez, hogy férje adósságait mielőbb kifizesse. Reggie most egy ékszerüzletben dolgozik vele, és felajánlja, hogy használja a tőzsdei kereskedési tapasztalatait. Eric poszttraumás stressz-betegségben szenved a hadseregben szerzett élményei után, rémálmok és agressziókitörések gyötrik. Archie megpróbálja rávenni az egykori veteránt, hogy megkapja a megérdemelt kezelést, de útlezárásba ütközik. És most úgy tűnik, magának Archie-nak is segítségre van szüksége. Egy buli után egy étteremben Betty találkozik egy teherautó-sofőrrel, aki a bár bezárása után érkezett. Beleegyezik, hogy elmegy vele, és többet megtud róla, mert véres foltot lát a nehéz teherautó tankján. | |||||||
90 | tizennégy | Kilencvenedik fejezet : Az éjszakai galéria | Madchen Amik | 2021. szeptember 1 | T13.22714 | 0,36 [96] | |
Archie érzelmi állapota romlik, éjszaka rémálmok, nappal pedig hallucinációk gyötrik. Elhatározza, hogy felkeres egy szakembert, és a terápia során beszél arról, amit legutóbbi afganisztáni műtétje során tapasztalt. Cheryl meghívja barátait, hogy menjenek le a juharliget alatti bányákba, és gyűjtsék össze ott a maradék palládiumot, mielőtt Hirom Lodge odaér. A föld alatt a férfiak egy váratlan helyzettel szembesülnek, ami után el kell távolítaniuk Archie-t a munkából. Betty túszul ejt egy kamionost és megpróbálja kikényszeríteni belőle a vallomást, de a férfi nem hajlandó megmondani az igazat, csak gúnyosan néz rá. A New York-i Jughead felkeresett egy névtelen alkoholisták csoportját, hogy végre megértse önmagát, és helyreállítsa az őt kísértő elveszett emlékeket. Mesél írói pályafutása kezdetéről, valamint arról, hogyan lett alkoholfüggő. Fontos volt számára, hogy Betty eljöjjön első könyvének bemutatójára, beleegyezett, de néhány órával az esemény előtt abbahagyta a kommunikációt. Ez nagyon felzaklatta Jugheadet, és rohanni kezdett, ami után felébredt a kórházban. Életéből néhány nap kiesett az emlékezetből. Úgy véli, ezekben az emlékekben rejlik jelenlegi állapotának kulcsa. | |||||||
91 | tizenöt | Kilencvenegy fejezet : A Pussycats visszatérése | Robin Givens | 2021. szeptember 8 | T13.22715 | 0,39 [97] | |
Josie McCoy szupersztár visszatér Riverdale-be, ahonnan származik, hogy friss élményeket és új albumot kapjon. Megkéri az iskola igazgatóját, hogy biztosítson számára zenei osztályt a munkához, ő egyetért, de egy feltétellel - az előadónak mesterkurzust kell vezetnie a diákok számára. Tabitha szeretné bővíteni üzletét, és étteremláncot nyitni az egész országban. Veronikát érdekli ez az ötlet, sőt potenciális befektetőt is vonz. Xandra Kebot kész befektetni a kávézó fejlesztésébe, de olyan feltételei vannak, amelyekkel Tabitha nem tud egyetérteni - ez a családi intézmény történetének köszönhető, amelyet a lány nem hajlandó elárulni. Archie azt javasolja, hogy Josie rendezzen egy jótékonysági koncertet, hogy felhívja a figyelmet a városra. De a lánynak vannak követelései minden korábbi barátjával szemben, mert az iskolában nem különböztek a vele szembeni példamutató viselkedésben. Megérkeznek a városba régi barátok is, Josie, Valerie és Meloni, akikkel egykor együtt léptek fel, de nem túl szépen váltak el egymástól. Az anyjával folytatott beszélgetés után Josie-ban valami megváltozik, már nem hajlandó egyetlen esélyt sem kihagyni. Meghívja régi barátait, hogy rendezzenek egy nagy jótékonysági koncertet, amelynek teljes bevételét a város helyreállítására fordítják. A "Kitties" előadása annyira megihlette Josie-t, hogy meghívta a lányokat, hogy menjenek el vele Amerika városaiba. | |||||||
92 | 16 | " Kilencvenkettedik fejezet: Testvérek bandája" "Kilencvenkettedik fejezet: Testvérek bandája" | Robin Givens | 2021. szeptember 15 | T13.22716 | 0,45 [98] | |
Archie továbbra is szenved annak a szakasznak a halála miatt, amelyet a legutóbbi afganisztáni hadművelet során irányított. Megtudja, hogy a tábornok, aki egy csapat katonát küldött biztos halálba, tisztelettel visszavonul, és nem hajlandó elfogadni az ilyen igazságtalanságot. Jughead továbbra is részt vesz az Alcohol Anonymous találkozóin, és bocsánatot akar kérni minden barátjától a múltban elkövetett bohóckodásaiért. Veronica férje, Chad azt mondja, hogy van egy üzleti ötlete, amivel a lehető legrövidebb időn belül kifizeti az összes adósságot, de a lány nem hisz neki. Hamarosan felhívja a cserebizottság képviselője, és közli, hogy ellenőrizni fogják a könyvelését. Veronikának sürgősen rendet kell tennie, és árverést rendez. Archie először beszél arról, hogy mi történt vele az utolsó megbízatása során, és milyen szerepet játszott Taylor tábornok a tragédiában. A volt tiszt a tábornokhoz megy, és csendben lemondását követeli, és lemond a kitüntetésről, különben elmondja a sajtónak és a katonai törvényszéknek a teljes igazságot a hadműveletről. A katona nem ismeri el hibáit, de Archie eltökélt szándéka, hogy végigmegy és igazságos megtorlást ér el elesett barátai emlékére. Jughead kiadója kéziratot követel egy új regényhez, különben írói karrierje befejezettnek tekinthető. Emlékszik, hogy drogútja során készített néhány vázlatot, de nem emlékszik, mi történt a szalagokkal. Jughead valaki más kéziratát adja át regényének. | |||||||
93 | 17 | " Kilencvenharmadik fejezet: Haláltánc" "Kilencvenharmadik fejezet: Haláltánc" | Natalie Boltt | 2021. szeptember 22 | T13.22717 | 0,35 [99] | |
A mániákus, akit Betty próbál elkapni, a mélypontra süllyedt, és ez arra utal, hogy hamarosan sor kerül a következő bűncselekmény-sorozatra, mivel a gyilkos nem nélkülözheti sokáig az új áldozatok keresését. Veronica és Chad válópert indított, a lány készen áll arra, hogy férjére hagyja minden vagyonát, csak hogy ne lássa. Hirom azt javasolja, hogy Chad távolítsa el Archie riválisát, és akkor talán Veronica visszatér hozzá. Eltűnt pincérnő egy helyi étteremből. Tabitha megkéri Jugheadet és Bettyt, hogy vizsgálják meg. Régi eseteket kezdenek tanulmányozni, és olyan bűncselekmények új körülményeire bukkannak, amelyekre a rendőrség korábban nem figyelt. Új információkkal szolgál Jughead Lerman egykori tanítványa is, aki néhány hónapja több órára eltűnt, és egy elhagyatott autópályán találták meg. A juharliget alatti bányákban a munka közepette robbanás történik. A legtöbb férfinak sikerül kiszaladnia, Archie pedig Eric segítségére siet, és egy kőcsapdában találja magát vele együtt. Hirom Lodge-ot gyanúsítják az esettel. Veronikával komoly beszélgetést folytattak, a lány végül édesapjának is kifejezte a hosszú évek alatt felgyülemlett sérelmeket. Egy másik lány eltűnt – Jughead és Betty Britta tanítványa. Minden nyom egy öregemberhez vezet, aki egy elhagyatott úton él. A srácok odamennek keresni, de csapdába esnek. | |||||||
94 | tizennyolc | – Kilencvennegyedik fejezet. Majdnem normális” „Kilencvennegyedik fejezet: A normál mellett” | Ronald Richard | 2021. szeptember 29 | T13.22718 | 0,25 [100] | |
Betty és édesanyja nehezen viseli a veszteséget. Minden lehetséges módon igyekszik vigasztalni édesanyját, de fokozatosan kezd megőrülni, nem tud belenyugodni a történtekbe. Veronica és Archie összeköltöznek, de a lány nem így képzelte el a közös életet. Elmondja, milyen jövőt szeretne magának, de az elvárásai nem egyeznek Archie jövőbeli elképzeléseivel. Tabitha szülei a városba jönnek, és ismét felajánlják, hogy visszatérnek Chicagóba, ahol egy rangos és jól fizetett állás vár rá. Tabitha elmondja nekik, hogy Jugheaddel randevúz, ami feldühíti az apját. Komoly privát beszélgetésre hívja Jugheadet. Toni megkéri Cherylt, hogy vigye be Brittanyt - az iskolás lányt a családja elutasítja, és nincs hova mennie. Tony pedig felelősséget érez a lányért, mert rokon lelket lát benne. Archie és Veronica újra átgondolják a jövőről folytatott beszélgetésüket, és egyetértenek abban, hogy együtt nem tudják felépíteni azt az életet, amiről mindannyian álmodnak. A Bretagne-val kapcsolatos helyzet azonban nagyban megerősíti Tony és Fangs kapcsolatát, és új szintre emeli. | |||||||
95 | 19 | „Kilencvenötödik fejezet. Riverdale Nyugodj békében (?)" "Kilencvenötödik fejezet: RIVERDALE: RIP(?)" | Gabriel Correa | 2021. október 6 | T13.22719 | 0,36 [101] | |
Veronicát már semmi sem tartja vissza Riverdale-ben, és azt tervezi, hogy visszaköltözik New Yorkba. A Wall Street-i ügynök azonban, akivel kapcsolatba lép, azt mondja neki, hogy a Chaddal történtek után nem látják szívesen. Bettyt hivatalosan is kinevezték FBI-ügynöknek, és fiókot nyit a város központi irodájában. Az igazgató felajánlja Jugheadnek, hogy az iskolaújság élére álljon, és az új tanévben térjen vissza a tanításhoz. Éjszaka tűz üt ki Tabitha étkezdéjében, de a tűzoltók nem tudnak gyorsan reagálni egy hívásra – valaki kilyukadt egy tűzoltóautó gumiabroncsaiból. Hirom Lodge-ot gyanítom a történtekkel, és a szemtanúk is erre utalnak. A srácok megtudják, hogy Sodale megkapta a város hivatalos státuszát, bár még fel sem épült, ami azt jelenti, hogy Riverdale területét hozzájuk csatolják. Gyűjtsenek aláírásokat a lakosság körében a helyzet megváltoztatása érdekében. Reggie piszkot talál a Hirom Lodge-on. Választhat – vagy önként elhagyja a várost, vagy börtönbe kerül. Hirom az első lehetőséget választja, de végül valami ilyesmit rendez, ami után Riverdale sokáig nem fog tudni magához térni. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
96 | egy | "Kilencvenhatodik fejezet: Üdvözöljük Rivervale-ben" "Kilencvenhatodik fejezet: Üdvözöljük Rivervale-ben" | 2021. november 16 | T13.23301 | 0,33 [102] | ||
Tabitha megkapja a régóta várt kulcsokat a lakáshoz – ő és Jughead azt tervezik, hogy együtt élnek. A ház azonban nyilvánvalóan nem fogad új lakókat - a szerelmeseket a semmiből érkező rovarok hordái támadják meg. Veronica és Reg aktívan készül egy kaszinó építésére, befektetőket vonzva az ügyhöz. A fiatal férfi attól tart, hogy Veronica szűkösen fekszik Riverdale-ben, és hamarosan vissza akar térni New Yorkba. Kevin egy szarvas letépett holttestére bukkan az éjszakai erdőben – úgy tűnik, feláldozták. Betty nyomozni akar, de Cheryl ellenzi ezt, mivel a gyilkosság Blossoms szent földjén történt. Archie felszólal a városi tanácsban, hogy állítsák helyre a juharligeteket, és ne csak a virágok, hanem minden lakos tulajdonába tegyék őket. Cheryl nem hagyhatja, hogy ez megtörténjen, és elterelést tervez. Archie és Betty a közös jövőről beszélgetnek, beleértve a gyerekeket is. A lány elmegy az orvoshoz, aki kiábrándító diagnózist állít fel neki. Elgondolkodik, hogyan mondja el ezt a barátjának. | |||||||
97 | 2 | " Kilencvenhetedik fejezet: Szellemtörténetek" "Kilencvenhetedik fejezet: Szellemtörténetek" | 2021. november 23 | T13.23302 | 0,34 [103] | ||
Reggie kénytelen egy időre otthagyni Veronicával folytatott projektjeit, és az apja autókereskedésében dolgozni, aki súlyos állapotban volt a kórházban. Az egyik ügyfél azt kéri, hogy adják el az autót – pontosan ugyanazt, mint Reggie-nek iskolai korában. Megveszi az autót, és belemerül a régi idők emlékeibe. Ennek fényében a Veronikával való kapcsolatokban fellépő neheztelés és mulasztások fokozódnak. Tabitha és Jughead véletlenül titkos szobát találnak a lakásukban. Kiderül, hogy előttük egy fiatal pár, Sam és Diana élt itt, és itt történt egy szörnyű gyilkosság. Jugheadet minden komorság ellenére ihlette ez a történet – hosszú idő óta először kezdett el új művön dolgozni. De Tabitha, bár nem hisz a szellemekben, furcsa hatást érez az elméjére - szerelmében minden annyira idegesíti, hogy kalapácsot akar fogni és megütni. Gyermekek elleni rejtélyes támadások sorozata zajlik a városban. Az egyik lányt megölték, édesanyját vádolják a bűncselekménnyel. Bettyvel folytatott beszélgetése során elmondja, hogy nem tett semmi rosszat gyermekével, és a csecsemő meggyilkolása mögött Lyorona, a kisgyerekekre vadászó bosszúszellem áll. Az FBI-ügynök szkeptikus egy ilyen kijelentéssel kapcsolatban, de Tonynak sikerül több információt találnia a hátborzongató lényről. A lányok arra a következtetésre jutnak, hogy a kísérteties nő nem hagyja abba, amíg nem születik egy ártatlan gyermeke, és úgy dönt, hogy megállítja őt, bármi áron is. | |||||||
98 | 3 | „ Kilencvennyolcadik fejezet : Mr. Cypher” Rejtjelez" | 2021. november 30 | T13.23303 | 0,26 [104] | ||
Tabitha a kórházban, ahol nagyapja, Terence Tate szívrohamot kapott. Megjelenik egy titokzatos látogató, aki Mr. Cypherként mutatkozik be. Azért jött, hogy elvegye rokonának lelkét. De ha Tabitha átadja neki a családi kávézót, készen áll arra, hogy békén hagyja Terence-t. Veronica és Reggie a kaszinó ünnepélyes megnyitójára készülnek, de a közelgő eseményt nem hízelgő jellemzi a hírekben. A lány megígéri, hogy megoldja ezt a problémát. Mr. Cypher is eljön a kaszinó megnyitójára. Csodálja meg Kevin művészi képességeit, aki fellép az eseményen, és jövedelmező együttműködést ajánl neki. Veronica véletlenül megtudja, hogy Reggie már ismeri Mr. Cyphert, és egy ideje alkut kötött vele. Hogy segítsen kedvesének, a lány kénytelen tárgyalásokat kezdeni a látogatóval. Jughead interjút kér Mr. Cyphertől. Egyetért, de egy feltétellel. Az anyag nyilvánosságra hozatala igazi szenzációt kelt – az összes vezető médium újra akarja nyomtatni. Az író korábbi ügynöke is aktívabbá vált - ismét együttműködni szeretne, kéri, hogy küldjék el neki egy új könyv szövegét. De a probléma az, hogy Jughead egy sort sem tud írni. És újra találkoznia kell Mr. Cypherrel, de az ő feltételei szerint. | |||||||
99 | négy | Kilencvenkilencedik fejezet : A boszorkányság órája | 2021. december 7 | T13.23304 | 0,27 [105] | ||
Cheryl egy szokatlan ceremóniára készíti fel Rose nagymamát: a ma este különleges, mert egy ritka jelenség készül – Bailey üstököse közeledik a bolygóhoz. Egy ilyen esemény néhány évtizedente egyszer megtörténik, így nem szabad kihagyni a lehetőséget - nemcsak Cheryl jövőbeli élete, hanem a város összes lakója is ettől a rítustól függ. Blossom egy régi naplóhoz fordul, amely leírja az őseivel történt tragikus eseményeket. Egyik elődjét életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték a birtokon, mert megpróbálta függetleníteni a Riverdale-i nőket, hogy maguk döntsék el, akarnak-e férjhez menni és gyereket szülni. Egy másik lány a Blossom családból fizetett boldogságával, és egy varázsló átkozta meg. Váratlanul egy befolyásos boszorkány siet Cheryl segítségére, aki segít a rituáléban, és mindent megtesz, hogy eloszlassa a sötét varázslatot, amely évszázadok óta leng a Blossom család nőire. Ugyanakkor kiderül, hogy Cheryl nem egy hétköznapi lány, és a naplóban említett összes rokonában sokkal több a közös vonás, mint azt gondolnánk. | |||||||
100 | 5 | Század fejezet : A korsófej-paradoxon | 2021. december 14 | T13.23305 | 0,29 [106] | ||
Ma van Jughead első tanítási napja az új tanévben – visszatért a tanításhoz. De valami furcsa történik – a diákok között megpillantja rég végzős barátait, önmagát, és ami a legrosszabb, egykor halott srácokat. Otthon Jughead képregények egész sorát találja, amelyek felvázolják Riverdale és lakóinak teljes történetét. Tanulmányozni kezdi őket, hogy válaszokat keressen, és hirtelen rájön, hogy látszólag egy párhuzamos univerzum eseményeivel találkozott. A jelenség részleteinek kiderítésére Dalton iskolai fizikushoz fordul, de azt tanácsolja, hogy ne próbáljon változtatni valamin. Jughead azonban nem hagyhat mindent úgy, ahogy van, mert a múlt eseményei ismétlődnek, de más kombinációban. Dalton tudja a válaszokat, de van egy őrült ötlete – látni akarja, hogyan nyeli el egymást a két univerzum, és senki sem marad életben. Ahhoz, hogy megmentse a várost és mindenkit, aki benne él, Jugheadnek meg kell találnia az eseményt, amitől az egész elindult. | |||||||
101 | 6 | " Százegy fejezet: Hihetetlen" | 2022. március 20 | T13.23306 | 0,23 [107] | ||
Az Archie házában történt robbanásról hamarosan az egész város értesül. Veronica Lodge úgy véli, hogy a bombát apja, Hirom parancsára helyezték el, aki előző nap elhagyta a várost. Az FBI keresi, de Veronica nem ül tétlenül – felvesz egy embert, akinek meg kell találnia és el kell távolítania az apját. Cheryl Blossom viszont úgy gondolja, hogy ő volt az, aki aktiválta az átkot, amely ilyen szörnyű következményekhez vezetett. A lány megpróbál mindent helyrehozni, de vannak olyan erők, amelyek minden lehetséges módon megpróbálják megakadályozni. Három barát, akik a házban voltak a robbanás idején, furcsa következményeket kezdenek érezni. Jughead először érthetetlen zümmögést hall a fülében, majd gyorsan elveszti a hallását. Betty aurát lát az emberek körül, akik bűncselekményeket követnek el, és Archie hihetetlenül megerősödik – a teste nem sérülhet meg, és különösebb erőfeszítés nélkül megbirkózik egy csoport bűnelkövetővel. Cheryl megpróbálja megtörni az átkot, és megtudja, hogy egy bizonyos entitás beköltözött a kórtermébe, Brittába. Végrehajtja a száműzetés szertartását, de anélkül, hogy tudná, rokonát, Abigailt visszaküldi erre a világra. | |||||||
102 | 7 | Százkettő fejezet : Halál a temetésen | 2022. március 27 | T13.23307 | 0,21 [108] | ||
Britta megtudja, hogy Abigail elvitte Cheryl holttestét, és azt tervezi, hogy visszaadja Riverdale-t a Blossom családhoz. Veronica bevallja Reggie-nek, hogy az apja meghalt, és pontosan hogyan halt meg. Megemlékezést fog szervezni, de a családja biztosan nem tudja, mi történt valójában Hirommal. A helyi FBI-iroda fülig jut Glen eltűnése miatt – az autóját előző nap találták meg az étterem mellett, de ő maga nem volt ott. Jughead már nem tud irodalmi munkával foglalkozni, mert hozzászokott a zenéhez – hangok hallása nélkül nem tud egy sort sem írni. Betty ijesztő tartalmú csomagot kap, majd később maga a feladó is odajön hozzá. Betty megerősítést kap, hogy a mániákus, aki egyszer elfogta, megjelent a városban. Tabitha megpróbál segíteni Jugheadnek alkalmazkodni új állapotához, de a fiatalember nem tud megbirkózni a halláskárosodással, és elgondolkodtató dolgokat kezd el. Abigail felismeri, hogy Fangs olyan férfi, akinek rokona bántotta Tonyt a múltban. Archie egy mániákus kezében van, de Bingo váratlanul megmenti. Az elkövető azonban szabadlábon marad, és Betty úgy dönt, elhagyja Riverdale-t, hogy elterelje a figyelmét. Eközben Jughead sebezhető állapota hihetetlen képességgé kezd átalakulni. | |||||||
103 | nyolc | Százharmadik fejezet : A város | 2022. április 3 | T13.23308 | 0,18 [109] | ||
Riverdale-ről a helyi újságban egy névtelen szerző pusztító cikke jelent meg. Jughead, mint a kiadvány főszerkesztője állításokba kezd, mondják, hogyan engedhette ezt meg, és követelik a szerző nevének nyilvánosságra hozatalát is. Britta vissza akarja kapni Cherylt, és a lány nagyanyjához fordul azzal a kéréssel, hogy mondja el neki, hogyan kell ezt csinálni. Van mód Cherylre jutni, de ez sok kockázattal jár. A botrányos cikk miatt rendkívüli ülést hirdettek a városi képviselő-testületnek. Percival Pickens, aki nemrég érkezett Riverdale-be, bevallja, hogy ő a kiadvány szerzője. De a kritikák mellett tanácsokat is hangoztat, hogyan lehetne javítani a város helyzetén. Első javaslata a hajléktalanokat érinti: Pickens véleménye szerint ki kellene űzni őket a városból. Archie nem örül Pickens javaslatának, és arra kéri barátait, hogy szervezzék meg olyan kis házak építését, amelyekben a hajléktalanok lakhatnak. A munka során azonban egy kellemetlen esemény történik, amely áthúzza a jó ötletet. Veronica azt akarja, hogy a kaszinó teljesen legálisan működjön és a város javát szolgálja – így reméli, hogy helyreállítja a Páholyok hírnevét. | |||||||
104 | 9 | Száznegyedik fejezet : A kígyókirálynő gambitja | 2022. április 10 | T13.23309 | |||
Percival Pickens mélyebbre merül a város és lakóinak életébe. Meggyőzi a lakosságot, hogy álljanak szembe Riverdale két legerősebb bűnözői csoportjával. A fiatalembert vélhetően jó szándék vezérli, de Archie nem hisz neki, ezért összegyűjti a saját koalícióját, immár Pickens ellen. Andrews, Betty és Jughead meghívják Cherylt, hogy csatlakozzon hozzájuk, de a testében lévő Abigail kitalált egy tervet, hogy elpusztítsa barátait. Egy idő után a Blossom klán képviselője ellátogat az iskolába, és mérgezett pitével kedveskedik a gyerekeknek. Betty észrevesz egy skarlátvörös aurát a lány körül, és megmenti Archie-t és Jugheadet a méregtől. Az étteremben történt incidens után Tonyt kizárják a városi tanácsból. Problémái azonban ezzel még nem értek véget: a rendőrség házkutatással berontott a házukba, és nem regisztrált fegyvereket talált, később pedig gyámtisztek jelennek meg a küszöbükön. Jugheadnek sikerül olvasnia Britta gondolataiban, és megtudni Abigail terveit, míg Kevin épp el akarja venni Tonytól Anthonyt. | |||||||
105 | tíz | Százötödik fejezet : Népi hősök | 2022. április 17 | Т13.23310 | |||
Percival meggondolta magát a kaszinó tevékenységével kapcsolatban, és most minden lehetséges módon összebarátkozott Veronicával. Különösen egy szállodakomplexumban kér szobát hosszú tartózkodásra. Britta elhagyja Cheryl házát – a lány szülei készek visszavenni őt. A városi tanács a Pickens Park helyreállításáról tárgyal, amelynek közepén maga Pickens tábornok szobra is pompázhat. Archie ellenkezik, és emlékezteti a városlakókat, hogy a férfi egyáltalán nem hős volt, hanem kegyetlen mániákus. Percival tervének ellensúlyozására Jughead meghívja Archie-t, hogy legyen egy népi hős, aki vezetni fogja az embereket. Először úgy döntenek, hogy demonstrációt szerveznek Andrews erejéről, hogy hőstettei bekerüljenek a Guinness Rekordok Könyvébe. Pickens manipulációi miatt Veronica, Tabitha és Tony üzlettulajdonosok valamikor hirtelen riválisokká válnak. Sherylben olyan erő van, amelyet nem tud irányítani. Bettyt hívják, hogy segítsen a lánynak. | |||||||
106 | tizenegy | Százhatodik fejezet : Angyalok Amerikában | 2022. április 24 | T13.23311 | |||
Percival, a városi tanács új tagjaként kezdeményezi egy magánvasút építését Riverdale-ben, amely közvetlenül a város közepén halad majd keresztül. Tervei szerint az állomásnak ott kellene lennie, ahol jelenleg a Pop kávézója található. Tabitha nem hajlandó eladni az éttermet, de egyedül nem tud ellenállni Pickens rohamának, barátai pedig különféle körülmények miatt nem tudnak segíteni rajta. Jugheadnek valamikor be kell vallania Tabithának, hogy tud olvasni a gondolatokban. Ugyanakkor elmondja, hogy a robbanás után Archie és Betty is természetfeletti erőkre tettek szert. Jughead azt javasolja, hogy Pop kapjon történelmi mérföldkő státuszt – a dokumentumokból ítélve ennek elég oka van. De a fiataloknak nincs idejük papírokat készíteni - kísérletet tesznek Tabithára. Abban a pillanatban, amikor egy golyó eltalálja a testét, tudata átkerül a múltba – éppen ezekbe a történelmi eseményekbe. Az őt kísérő őrangyal különböző öltönyöket öltve azt mondja, hogy ahhoz, hogy visszatérjünk az idejébe, egy komoly múltbeli problémát kell megoldani. A lány különböző időszakokban találja magát, de minden alkalommal találkozik a gonosz Percival. | |||||||
107 | 12 | Százhetedik fejezet : A ködben | 2022. május 1 | T13.23312 | |||
Archie meghívja barátait, hogy hajtsanak végre puccsot a városi tanácsban, de Alice megtudja ezt, és azonnal jelentkezik Percivalnél. A sűrű köd miatt Riverdale-ben kijárási tilalmat hirdetnek, este pedig áramkimaradások miatt sötétségbe borul a város. A birtokon Blossom száműzött Cheryl anyja – azt állítja, hogy hátralévő életét az Úr szolgálatának fogja szentelni, de előbb látni akarja a lányát. Jughead felkéri Tabithát, hogy menjen vissza az időben, nehogy egy bomba megsüketítsen egy fiatal férfit. A lány azt állítja, hogy a múlt ezen epizódján nem lehet változtatni. Betty először meséli el Archie-nak, mi történt vele egy mániákus fogságában, és hogyan sikerült megszöknie. Veronica és Reggie a kaszinóban ragadt a köd miatt, így végül úgy döntenek, hogy megbeszélik és tisztázzák a dolgokat. A lány felajánlja, hogy felejtse el a múltat, és kezdje újra, de Reggie válasza sokat gondolkodik. Egy régi ismerős megjelenése szörnyű emlékeket ébreszt fiatalkorából Kevinben. Reggel pedig bejelentik a televízióban, hogy Percival Pickens lett Riverdale új polgármestere. | |||||||
108 | 13 | Száznyolcadik fejezet : Ex-Libris | 2022. május 8 | T13.23313 | |||
Archie elmondja Bettynek, hogy szeretne vele egy gyereket, de valószínűleg most nem a megfelelő alkalom a gyerekvállalásra. Veronica kirakja Reggie-t az ajtón a dolgokkal együtt. Az elváláskor sok csúnya dolgot mond volt szeretőjének. Tabitha a Pop's történelmi kijelölésén dolgozik. A város polgármesteri posztját elfoglaló Percival pedig meghozza első parancsát - elrendeli a nyilvános könyvtár bezárását. Előtte azonban az egyszer elvett könyvek visszaszolgáltatását követeli, aki pedig ezt nem tudja megtenni, lopással vádolja és büntetéssel fenyegeti. Percival mindegyik adóstól elveszi a tulajdonos számára értékes dolgokat. Hamarosan azok a szereplők, akiknek át kellett adniuk Pickensnek a holmijukat, furcsán kezdik érezni magukat – a múlt traumás eseményeivel kapcsolatos látomások kísértik őket. Cheryl rájön, hogy valamiféle boszorkányság hatása alatt állnak, és ha a varázslatot nem távolítják el, akkor szemtől szembe kell nézniük démonaikkal. Eközben egy másik férfi csatlakozik Percivalhez. | |||||||
109 | tizennégy | " Százkilencedik fejezet: Venomus" | 2022. május 15 | T13.23314 | |||
A Veronica Lodge-ot megvizsgáló orvos kiábrándító következtetésekre jut: szervezete egy bizonyos, másokra veszélyes méreganyagot bocsát ki, ezért a közeljövőben nem szabad kapcsolatba lépnie senkivel. A lánynak azonban nem sikerül elkerülnie a találkozókat: Reggie rendkívüli befektetői találkozót kezdeményez, és kijelenti, hogy nincsenek megelégedve Veronica munkájával – az utóbbi időben a kaszinó gyakorlatilag nem termel bevételt. Magánbeszélgetésen kéri, hogy önként mondják le a játékházat, különben erőszakkal el kell vinni. De Veronica, aki megtalálta a kulcsot pókképességeihez, nem fog meghátrálni. Betty megkéri Jugheadet, hogy olvasson a gondolataiban, nevezetesen, hogy merüljön el mélyen az apja emlékeiben, amelyeket az agya blokkol. Kiderült, hogy Betty, akárcsak az anyja, egy speciális gyilkos gén hordozója, apja pedig gyermekkorától kezdve nevelte lányát, próbálva felébreszteni a sötét oldalát. Ráadásul a fiataloknak sikerül rájönniük, hogy Alice évek óta szörnyű titkot őriz. Archie immunitást akar kifejleszteni a palládiummal szemben, de semmi sem válik be – az ércekkel való folyamatos érintkezés miatt a fiatalember gyakorlatilag erőtlenül és rossz egészségi állapotban marad. Cheryl a segítségére van – felajánlja, hogy végre hajt egy rituálét, amitől Archie-t szó szerint vasemberré varázsolja. Igaz, jelenlegi állapotában halálos is lehet. | |||||||
110 | tizenöt | Száztizedik fejezet : Dolgok, amelyek megdöbbentőek az éjszakában | 2022. május 22 | T13.23315 | |||
Minden igyekezet ellenére nem lehetett történelmi emlékmű státuszt adni a Pop'snak, így a kávézót ismét az a veszély fenyegette, hogy eltűnik a föld színéről. Hogy elkerülje a szomorú sorsot, Tabitha felajánlja, hogy áthelyezi az étkező épületét egy másik helyre, és ott kezd el dolgozni. Archie és építőcsapata megkezdi a szétszerelést. Hamarosan azonban Percival megjelenik Popnál, és jó munkakörülményeket és fizetést ígérve meghívja a kemény munkásokat, hogy csatlakozzanak a vasútállomás építéséhez. Fangs az első, aki beleegyezett – neki stabil jövedelemre van szüksége Tony gyermekelhelyezési tárgyalása miatt. Ám Tabitha problémái ezzel még nem értek véget: kiderül, hogy egy út menti kávézóban szellemek laknak, ami eltűnhet, ha az intézmény leáll, ez pedig felborítja a jó és a rossz erők egyensúlyát. Veronica meghívja Jugheadet, hogy dolgozzon hozzá, és fellép egy kaszinóbemutatón gondolatolvasó látnokként. A program sikert arat a látogatók körében, és hamarosan Reggie érkezik a szerencsejátékházba – próbálja megzsarolni Veronicát, hogy fizesse ki neki a bevétel egy százalékát. Jugheadnek ismét dolgoznia kell képességeinek fejlesztésén – ezúttal bizonyos emlékeket kell törölnie. Betty vörös aurát lát unokaöccse, Dagwood körül, míg ikertestvére nem. A lány ellenőrizni fogja, hogy a gyerekek nem hordozói-e a gyilkos gént. Hamar kiderül, hogy a skarlátvörös aura veszi körül Bettyt. | |||||||
111 | 16 | Száztizenegyedik fejezet : Kékgallér | 2022. május 29 | T13.23315 | |||
Riverdale-ben háború dúl Archie Andrews és Percival Pickens között. Cheryl azt sugallja, hogy Percival egy szellemvonatot akar építeni, amely hatalmat ad neki az élők és holtak lelke felett. A munkások megkezdik a pályaudvar építését, de Pickens megtévesztésével szembesülnek – a fizetés alacsonyabb a korábban megbeszéltnél, a munkakörülmények pedig nem egyeznek a bejelentettekkel. Archie ezen akar játszani: felkéri az építőket, hogy csatlakozzanak egy szakszervezethez, és védjék meg jogaikat. Pickens azonban nem is szándékozik visszavonulni: meghívja Andrewst, hogy menjen át maga mellé. A Blossom és a Pickens klánok a múltban együttműködtek, amit Cheryl most szégyell. De szándékában áll néhány kompromittáló bizonyítékot találni az archívumban, amelyek megzavarják Percival terveit. Charlest, Betty testvérét hazaküldik a börtön gyengélkedőjéről – a férfi halálos beteg, már csak néhány napja van hátra. A vele való beszélgetéssel Betty megpróbálja megérteni a családtagjai, köztük ő is elkövetett rossz dolgok természetét. Percival megígéri Reggie-nek, hogy beavatja az okkult tudományokba – a fiatalembernek segítenie kell Pickensnek Jughead elméjében. Az első próbálkozásra ez nem sikerül, de a második alkalommal mégis áttöri a védelmet. Jughead számára ez katasztrófának bizonyul. | |||||||
112 | 17 | Száztizenkettedik fejezet : Amerikai pszichopaták | 2022. június 12 | T13.23315 | |||
Riverdale-ben Maniac Fan Festival van, ezért Betty egy gyilkost akar magához csábítani, aki szemeteszsák maszk mögé rejti az arcát. A lány lesz az esemény fénypontja, mint az egyetlen áldozat, akinek sikerült életben maradnia, miután találkozott egy kegyetlen mániásszal. A munkások Archie által szervezett sztrájkja némileg elrontotta Percival terveit, de a férfi nem szándékozik visszavonulni – egyre kevesebb idő van hátra Bailey üstökösének megjelenéséig. Pickens javaslatot használva arra kényszeríti az építőket, hogy kezdjék újra a munkát. Archie, Tony és Tabitha azonban kitalálják a módját, hogy megtörjék a varázslatot. A fesztivál egyik látogatója felkelti Cooper figyelmét - nála van egy fekete csuklyás kés. A srác elmondása szerint Betty semmiben sem különbözik a többi mániástól, akiknek a rajongói összegyűltek az eseményen, és készen áll arra, hogy első hivatalos áldozatává váljon. Cheryl olyan rituálét hajt végre, amelynek meg kell semmisítenie Tony és Fangs szövetségét, de a boszorkányság visszatükröződik a baba Anthonyban – kezd megbetegedni. Betty fellép a fesztiválon. Mániákus nem érkezik meg, ahogy várta, hanem felhívja telefonon, feltárva a sötét oldalát az összejövetelnek. Később, már otthon, Cooper meglátja a gyilkost egy táskában a szemközti ház ablakában, és egyedül kezdi a nyomára bukkanni. | |||||||
113 | tizennyolc | " Száztizenharmadik fejezet: Bibliai:" | 2022. június 26 | T13.23315 | |||
Tony megkéri Veronicát, hogy házigazdája legyen az ő és Fangs esküvőjének. Kevin "ajándékot" ad a leendő ifjú házasoknak - elutasítja Anthony baba felügyeleti jogát. Cheryl felkéri a barátait, hogy végleg vessenek véget Percivalnak, de sikerül megtennie az első lépést – mindössze néhány órával az esküvő előtti bankett előtt minden étel a szemünk láttára rohadni kezd. És ez messze nem a várost zavaró fő szerencsétlenség – Riverdale lakói tanúi voltak az úgynevezett bibliai kivégzéseknek. Archie azt javasolja, hogy a munkások hagyják abba a sztrájkot – így akarja lazítani Pickens szorítását. Az építők azonban már nem hajlandók meghátrálni. És hamarosan utoléri őket az égi büntetés. Andrews tárgyalni próbál Percivallal, de nem áll szándékában visszavonulni. Meghívja Archie-t, hogy ő maga kezdjen dolgozni, mivel a kemény munkások most már képtelenek a szerszámokat a kezükben tartani. Bettynek sikerül rájönnie, hogy Percival valójában Anthony babát akarja. Cheryl varázslatának segítségével a barátoknak sikerül egy időre varázstömbökbe zárni Pickenst, de a varázsló megidéz egy rovarrajt, amelyek megeszik a fát és kiszabadítják gazdájukat. Percival befejezi, amit elkezdett – szinte az összes elsőszülött meghal a városban, köztük Archie, Jughead, Tony és Fangs. | |||||||
114 | 19 | Száztizennégy fejezet : Riverdale boszorkányai | 2022. július 10 | T13.23315 | |||
Cheryl összegyűjti Bettyt, Veronicát és Tabithát a házában. Várják Sabrina Spelman érkezését, aki állítólag segít feltámasztani szeretteiket, erre már csak három napjuk van. A rituáléhoz hat boszorkányra van szükség, és azoknak a lányoknak kell teljesíteniük a szövetséget, akik még nem állnak kapcsolatban az okkult tudományokkal. Sabrina az alvilágba utazik Jugheadért. Meg kell győznie a fiatalembert, hogy térjen vissza, de ez nem olyan egyszerű. Ennek eredményeként Jughead testében Sabrina Nix Kratch elhunyt barátja jelenik meg az élők világában. Archie-t, Tony-t és Fangst a szeretteiknek kell követniük, talán sikerül rávenniük őket a visszatérésre. Kevin, félve Percival bosszújától árulása miatt, menekülni készül a városból, de Pickens elkapja és bebörtönzi a pincébe. A varázsló figyelmeztetésképpen megparancsolja Reggie-nek, hogy végezze ki Kevint, cserébe a fiatalember apja egészséges szívet kap. Sabrina elmondja Cherylnek, hogy nemcsak pirokinézisre képes, hanem a Főnix erejével is, ami azt jelenti, hogy Blossomnak vissza kell küldenie a túlvilágról elhunyt barátaikat. A lány megbirkózik a feladattal, de többen is visszatérnek az élők világába, akiknek nem kellene itt lenniük. | |||||||
115 | húsz | Száztizenötödik fejezet : Visszatérés Rivervale-be | 2022. június 17 | T13.23315 | |||
Bármely ellenség legyőzéséhez mindig néhány lépéssel előtte kell lenned. Archibald Andrews és barátai tisztában vannak ezzel az igazsággal, de nem tudnak megelőzni Percival. Nyilvánvaló, hogy a tapasztalt ellenfél minden rendelkezésre álló eszközt és módszert bevet, hogy a helyén maradjon, és ne veszítse el az uralmat a város felett. A csákányokat nem lehet gyengének és tehetetlennek nevezni. Tisztán tudja, mit akar, és mindig követi a meghatározott útvonalat, a váratlan akadályok és zavarások ellenére. Percival már jóval Riverdale előtt megpróbálta rabszolgasorba ejteni az embereket, de csak ebben a városban sikerült igazán elérnie, amit akart. Így Andrewsnak keményen meg kell próbálnia legyőzni az ellenséget, és megszabadítani a lakókat káros befolyásától. Archie felkéri barátait, hogy ássanak bele Pickens rejtett életrajzába. A srác abban reménykedik, hogy talál valamit, amivel megnyerhetik a brutális háborút, de nem sejti, hogy a nyomozás mire fog vezetni, és milyen nagy árat kell fizetnie saját kíváncsiságáért. Percival ügyelt a régi titkok elrejtésére. Soha nem terhelte magát felesleges erkölcsi elvekkel vagy lelkiismeret-furdalással, és nem kímélte ellenfeleit és családjaikat. Archie-nak tehát időben meg kell állnia, különben már késő lesz. A srác egy jó ügyért küzd, de ez nem csak számára óriási katasztrófává válhat. Archie egyértelműen alábecsülte Percival erejét, és az idő most ellene és barátai ellen dolgozik. | |||||||
116 | 21 | Száztizenhatodik fejezet : Az állvány | 2022. július 24 | T13.23315 | |||
A jó és a rossz elhúzódó küzdelme a végéhez ér. Ez nagy veszteségekkel járhat a város számára, de Archie Andrews mindent megtett a katasztrófa megelőzése érdekében. A srác minden módszert kipróbált, de Percival pártatlan és megbocsáthatatlan maradt. Nincs lelkifurdalása vagy sajnálkozása, és mindig pontosan célba talál, hogy megkapja, amit akar, és megszabaduljon ellenfeleitől. Pickens arról álmodozott, hogy birtokolja a Riverdale-t, és felállítja a saját szabályait, Andrews pedig egész idő alatt elterelte a figyelmét, és egyszerűen elhalasztotta, aminek meg kellett volna történnie. De hamarosan minden megoldódik, és Percival bosszút állhat az elviselhetetlen srácon és nyughatatlan baráti és haveri bandáján. Veronica békésen akarja megoldani a konfliktust, de Archibald nem biztos abban, hogy Percival beleegyezik a kompromisszumba. Ez az ember már bizonyította képességeit, és Pickens összes ellensége pontosan tudja, mire számíthat tőle a közeljövőben. A srácok utoljára megpróbálnak tárgyalni az ellenséggel, ezután kezdődik a jó és a rossz valódi szembesülése. A városlakóknak jobb, ha biztonságos menedéket találnak, amíg még van idejük. Archie és Percival háborúja mindenkit magával ragad, és senki sem fogja tudni túlélni veszteség nélkül. De a srác nem fél az új kihívástól, és pontosan tudja, mit fognak tenni a barátai, ha Andrews nem tudja legyőzni Pickenst. | |||||||
117 | 22 | Száztizenhetedik fejezet : Az üstökös éjszakája | 2022. július 31 | T13.23315 | |||
Archie Andrews már nem kételkedik abban, hogy ellensége nem fog habozni szélsőséges intézkedéseket tenni ellenségei megsemmisítésére. Percival egyszer sem mutatott kegyelmet, ami azt jelenti, hogy ez egyszerűen nem jellemző rá. A férfinak annyi győzelem van a háta mögött, hogy felülmúlhatatlan ellenfélnek tekintse. Pickensnek sikerült elszántságot és kitartást demonstrálnia, de ez Andrewst egyáltalán nem ijeszti meg. A srác már régóta úgy döntött, hogy kész mindent kockára tenni, hogy megmentse szülővárosát a halálos veszélytől. Nem volt több idő a naiv és ostoba gondolkodásra és a megfelelő lehetőségek keresésére. Most kell cselekednünk, mert hamarosan megtörténik a jó és a rossz végső csatája, amely meghatározza Riverdale sorsát.
|