A "Wet Department" televíziós sorozat epizódjainak listája

A Wet Desk  ( Eng.  Blue Murder ) egy kanadai detektívsorozat a " rendőrdráma " [1] műfajában . 2001 januárjától 2004 júliusáig 4 évadot forgattak, összesen 52 epizóddal (13 epizód minden évadban). A sorozatot a Global Television Network 2001. január 10- e óta vetítik . Az utolsó epizód 2004. július 9-én került adásba [2] [3] . Oroszországban a sorozatot teljes egészében a Hallmark tévécsatorna orosz verziója sugározta [4] .

2001 és 2004 között a TV-sorozatot több mint 20 rangos díjra jelölték a televíziózás területén, és sokszor el is nyerte őket .

A televíziós sorozat a torontói rendőrség egy speciális osztályáról mesél , amelynek alkalmazottai különösen súlyos bűncselekmények után nyomoznak. Általában az osztály foglalkozik emberölések nyomozásával, de esetenként a gyermekek elleni bűncselekmények, emberrablások és egyéb bűncselekmények is az ő hatáskörébe tartoznak. Ugyanakkor a televíziós sorozat főszereplőinek személyes élete fejlődött.

Évszakok áttekintése

Évad Epizódok Kezdeti adás DVD megjelenési dátum
évad premier Évadzáró 1. régió 2. régió 3. régió 4. régió
egy 13 2001. január 10 2001. április 2 n/a n/a n/a n/a
2 13 2001. október 12 2002. január 30 n/a n/a n/a n/a
3 13 2003. január 17 2003. április 25 n/a n/a n/a n/a
négy 13 2004. április 21 2004. július 7 n/a n/a n/a n/a

Epizódok listája

első évad (2001)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma Prod. a kód
1 (1x01)
( Angol  hősök (1. rész) ) 		Stephen Williams Steve Lucas és Kol Koons 2001. január 10 102
A torontói rendőrség gyilkossági nyomozóit, Jack Pogue-t és Ed Osterhaust behívják egy titkos zsaru meggyilkolásának kivizsgálására. A rendőrkapitányság helyettes vezetőjéhez, Victoria Castillohoz kötődnek. Rögtön összeütközésbe kerülnek, ugyanis Osterhaus nyomozó úgy véli, hogy a Kay Barrow vezette rendőri vezetés illegális tevékenységet folytat.
2 (2x01)
( Eng.  Heroes (2. rész) ) 		Stephen Williams Steve Lucas és Kol Koons 2001. január 10 103
Ed Osterhouse szigorú megrovást kap Kay Barrowtól. Sorra kezdik megölni a tanúkat egy rendőrgyilkosság ügyében. Barrow felkéri Osterhaust, Pogue-t és Castillót, hogy hozzanak létre saját bűnügyi osztályt.
3 (3x01)
( angol  fekete bárány ) 		T. V. Páva Kol Koons 2001. január 17 104
A nyomozók egy mániákus által elkövetett fiatal nők megerőszakolásának és meggyilkolásának sorozatában nyomoznak. Pog aggódik volt felesége és lánya miatt, akik egy mániákus kézírása alá esnek. Kiderül, hogy a gyilkosságokat egy rendőr is elkövetheti.
4 (4x01)
( angolul  Little India ) 		T. V. Páva Sugit Varuges 2001. január 24 106
Egy bárban, közvetlenül a diszkóban agyonlőttek egy indiai srácot. A nyomozás Pogue-t, Osterhaust és Castillót az indiai maffiához vezeti. Eközben a polgármesteri hivatal képviselője egy kényes kérdésben fordul Barrowhoz.
5 (5x01)
( angol  Summer of Love ) 		Stephen Williams Steve Lucas és Jill Gulick 2001. január 31 101
Egy ismeretlen férfi csontvázát találták meg. Kiderül, hogy ez egy 25 évvel ezelőtt eltűnt rendőrségi informátor. Mi áll ennek a gyilkosságnak a hátterében? Kiderült, hogy az eset közvetlenül Kay Barrow-hoz kapcsolódik.
6 (6x01)
( Eng.  Steel dobok ) 		John L'Equier Kol Koons 2001. február 7 112
Savhordókat találtak egy régi raktárban. Nők tucatjainak teste olvad meg ebben a savban. A gyilkosság gyanúsítottjával interjút készít Jack Pogue. Ki kell derítenie, hogy életben van-e még a lány, aki ennek a mániákusnak a kezébe került, és akit Pog évek óta keres.
  • Nicholas Campbell színész , aki ebben az epizódban játszott2001 - ben elnyerte a Drámasorozat kiváló vendégszereplőjének járó Gemini -díjat [ 5] [6] [7] .
7 (7x01)
( English  Partners ) 		Tim Southam Teresa Bipre 2001. február 14 108
A nyomozók egy profi kocogó meggyilkolása ügyében nyomoznak. Victoria Castillo találkozik egy régi barátjával és DEA-partnerével, Ray Dentonnal, aki szintén részt vesz a nyomozásban. De Ray teszi a dolgát, megszegi a törvényt. Victoria ezt nehezen tudja elfogadni, hiszen erősen kötődik Rayhez.
8 (8x01)
( angol  All Saints ) 		Larry McLean Steve Lucas 2001. február 28 105
A nyomozókat hívják, hogy vizsgálják meg egy iskolás fiú meggyilkolását, aki fényes nappal vonat alá szorult. Egyszerűnek tűnt az eset, amíg ki nem derült, hogy nagyon sokan meg akarták ölni az iskolás fiút.
9 (9x01)
( angolul  Dr. Tara ) 		T. V. Páva Kol Koons és Jill Gulick 2001. március 7 109
Meggyilkolják Tara Madison neves pszichiátert és tévéműsorvezetőt. Valaki rálőtt a saját háza közelében. Osterhas, Pog és Castillo Barrow vezetésével kitalálják, hogy az orosz maffia köze lehet a gyilkossághoz.
10 (10x01)
( angol  Intensive Care ) 		T. V. Páva Sugit Varuges 2001. március 12 113
Victoria Castillo titkos munkát vállal egy kórházban, hogy kivizsgáljon egy sor titokzatos halálesetet. A kórházban egy nővér dolgozik, akit korábban azzal gyanúsítottak, hogy megölt betegeket. Egyszer ezt az ügyet Pog vezette.
11 (11x01)
( angolul  Remington Park ) 		John L'Equier Kol Koons és David Sutherland 2001. március 19 107
Nyomozókat hívnak, hogy vizsgáljanak ki egy lövöldözést Torontóban , egy afroamerikai negyedben. A lövöldözés egy fekete rapper meggyilkolásával ért véget. A nyomozás során feltámadt fajok közötti zavargások nagyon hátráltatják az ügyet.
12 (12x01)
( eng.  Remembrance Day (1. rész) ) 		Stephen Williams Kol Koons és Jill Gulick 2001. március 26 110
A nyomozók olyan nőgyógyászok meggyilkolásának sorozatában nyomoznak, akikről azt gyanítják, hogy abortuszellenes orvosok öltek meg . Eric Fink FBI-ügynök csatlakozik a nyomozáshoz . Hamarosan a nyomozók a gyanúsítotthoz mennek. De amikor úgy tűnik, hogy az ügy megoldódott, minden drámai módon megváltozik.
13 (13x01)
( eng.  Remembrance Day (2. rész) ) 		Stephen Williams Kol Koons és Jill Gulick 2001. április 2 111
Egy másik nőgyógyászt közvetlenül a "vizes" osztály nyomozói előtt robbantottak fel. Jack Pogue-t felfüggesztették az ügyben, mert lelőtt egy gyanúsítottat. Fink és Castillo kapcsolata pedig romantikussá válik.

Második évad (2001–2002)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma Prod. a kód
14 (1x02)
( angol  Baby Point ) 		T. V. Páva Steve Lucas 2001. október 12 201
Jack Pogue nyomozó visszatér az osztályon dolgozni. A nyomozókat hívják, hogy vizsgálják meg egy fiatal nő meggyilkolását, akit megerőszakoltak . Nathaniel Sweet lovas rendőr tizedes csatlakozik a nyomozókhoz . A nyomozók nem örülnek a találkozásnak. Mindig nem a legjobb viszonyban voltak a lovasrendőrséggel [kb. 2] .
15 (2x02)
( angol  menedékjog ) 		Tim Southam Michael Melsky 2001. október 19 202
Castillo és Sweet egy orvos meggyilkolása ügyében nyomoz egy elmegyógyintézetben, ahol veszélyes bűnözőket tartanak. Ezzel egy időben Osterhaus és Pogue három ember meggyilkolása és egy kávézóban elkövetett rablás ügyében nyomoz. Ahogy a nyomozás folytatódik, Buchanan főnök közli Barrow-val, hogy lemond.
16 (3x02)
( Eng.  Inside Jobs ) 		T. V. Páva Kol Koons 2001. október 26 203
A rablás során egy gyűjtőt agyonlőttek. Castillót és Sweetet beidézik, hogy vizsgálják ki az ügyet. Ugyanakkor Osterhaus és Pogue egy drogfüggő meggyilkolása ügyében nyomoz. Mindkét esetben a nyomozás előrehaladtával új áldozatok jelennek meg.
17 (4x02)
( angol  Family Man ) 		Don McBrearty Jill Gulik 2001. november 2 204
Egy parlamenti képviselő megsebesül, felesége pedig meghal. Az osztály nyomozói rájönnek, hogy gyerekmolesztáló volt. Talbot ideiglenes rendőrfőkapitány tevékenykedik az osztályon. A nyomozás befejezése után Pogue meglátogatja volt feleségét és lányát.
  • Julie Chantray színésznő 2002-ben elnyerte a Gemini - díjat a kiemelkedő vendégszínésznő drámasorozatban kategóriában [ 10] [11] .
18 (5x02)
( angolul  Missing Persons ) 		Scott Summersgill David Sutherland 2001. november 9 205
Pogue és Osterhaus egy transzszexuális meggyilkolása ügyében nyomoz, akit agyonvertek. Sweet és Castillo egy szemetesben talált lány meggyilkolása ügyében nyomoz. Ugyanakkor a lánnyal együtt találtak egy csecsemőt, aki csodával határos módon életben maradt.
19 (6x02)
( angol  hajléktalan ) 		Peter Wellington Kol Koons 2001. november 16 206
Pogot és Osterhaust beidézik, hogy vizsgálják ki Hannah kislány brutális meggyilkolását. Ugyanakkor Castillo és Sweet hajléktalanok motiválatlan meggyilkolásának sorozata után nyomoznak. Megtalálják a gyilkosságsorozat gyanúsítottját, de egyik nyomozó sem hisz a bűnösségében.
20 (7x02)
( angol  Collateral Damage ) 		T. V. Páva David Barlow 2001. november 30 207
Megölték a motorosbanda fegyveresét. Az elkövető Molotov-koktélt dobott rá , robbanás történt, melynek során egy közeli fiú is súlyosan megsérült. Ezt az ügyet Castillo és Sweet kezeli. Eközben Pog és Osterhaus egy bokszoló meggyilkolása ügyében nyomoz.
21 (8x02)
( angol  halál és adók ) 		Scott Summersgill Michael Melsky és Jill Gulick 2001. december 7 208
Brutális tűzpárbaj során az adófelügyelőség négy alkalmazottja életét vesztette. Sweet megérkezik a tetthelyre. Eközben Talbot munkája elégedetlenséget vált ki a „nedves” részleg összes dolgozójában.
22 (9x02)
( angolul  Wrongful Convictions ) 		T. V. Páva Steve Lucas 2001. december 14 209
Meggyilkolnak egy magándetektívet, egy volt rendőrtisztet és szeretőjét. Kiderül, hogy ez a bűncselekmény egy diákgyilkosság ügyéhez kapcsolódik, amelyet sok évvel ezelőtt Osterhaus vezetett. Emiatt őt és Pogot felfüggesztik az ügyből. Az ügyben az ismert ügyvéd, Tommy Granato avatkozik be. Ugyanakkor Kay Barrow nem látja el a rendőrfőnöki feladatot.
23 (10x02)
( angolul  Spankdaddy ) 		Don McBrearty Kol Koons 2002. január 9 210
Egy ismeretlen elrabolt egy kislányt, és feltett róla egy videót az internetre. Kijelentette, hogy tizenkét órán belül megerőszakolja. Az osztály nyomozói kénytelenek sietni, hogy megmentsék.
24 (11x02)
( angol  payback ) 		Kol Koons Rebecca Shetcher 2002. január 16 211
Sweet és Castillo azt vizsgálja, hogy szögekkel megtömött bombákat küldtek különböző embereknek, ami robbanásokat eredményezett. Osterhaus és Pogue egy lány szado-mazo meggyilkolása ügyében nyomoz.
25 (12x02)
( Eng.  Out of Towners (1. rész) ) 		John L'Equier David Barlow 2002. január 23 212
Osterhaus és Pogue egy megvert és felakasztott fiú meggyilkolása ügyében nyomoz. Sweet és Castillo egy fiatal nő megerőszakolása és meggyilkolása ügyében nyomoz. Ez a gyilkosság egy régi Castillo-ügyhöz kapcsolódik, amely egy sor megoldatlan nemi erőszakról szól. Castillo túl fájdalmasan veszi a dolgot.
26 (13x02)
( Eng.  Out of Towners (2. rész) ) 		John L'Equier Jill Gulik 2002. január 30 213
A sorozatos nemi erőszakok és gyilkosságok fő gyanúsítottját megölik. Castillot felfüggesztették az ügyben. A nyomozók egy gyanúsított meggyilkolása ügyében nyomoznak. A távoli Victoria gyermekkori problémájával akar foglalkozni, és megpróbálja megtalálni fiát [kb. 3] .

Harmadik évad (2003)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma Prod. a kód
27 (1x03)
( Eng.  America's Most Wanted ) 		Scott Summersgill Graham Glegg 2003. január 17 309
Victoria Castillo és Nathaniel Sweet elhagyják az osztályt, helyükre új alkalmazottak, Jim Wicks és Karen Gillam nyomozók lépnek. Új munkára hívják őket. Az utcai lövöldözés az egyik résztvevő megölésével és egy rendőr megsebesülésével végződött. Az ügy igen bonyolultnak ígérkezik [kb. 4] .
  • Winston Rekert színész , aki ebben az epizódban játszott2003 -ban elnyerte a Drámasorozat kiváló vendégszereplőjének járó Gemini -díjat [ 12] [13] [14] .
28 (2x03)
( English  Search Party ) 		T. V. Páva Jill Gulick és Katherine Cooper 2003. január 24 305
A kislány elment. Minden arra mutat, hogy elrabolták. A város lakói nagycsoportos kisbabát keresnek. A nyomozók összefüggést találnak egy kislány néhány évvel ezelőtti eltűnésével.
29 (3x03)
( angol  tisztelet ) 		T. V. Páva David Barlow 2003. január 31 310
A nyomozók egy tinédzser meggyilkolása ügyében nyomoznak. Az ügy során kiderül, hogy a gyilkosság oka egy tinédzserek közötti leszámolás lehet. A nyomozók régi barátja, Tommy Granato ügyvéd beavatkozik az ügyben.
30 (4x03)
( angolul  John Doe ) 		Steve Dimarco Jill Gulik 2003. február 7 311
Megvertek egy amnéziás férfit egy parkolóban . Egy könyvet találtak rajta madarak rajzaival - ez az egyetlen dolog, ami segíthet azonosítani ezt a személyt. Pog megmutatja ezt a könyvet volt feleségének, Carolynnak abban a reményben, hogy ő azonosítja az ábrázolt madárfajtát, és ez segít azonosítani a személyt.
31 (5x03)
( angol  Ladykillers ) 		T. V. Páva Steve Lucas 2003. február 21 312
A meggyilkolt férfi holttestén megtalálták Kay Barrow névjegykártyáját. Az osztályvezető hírneve forog kockán. Jack Pogue és Ed Osterhaus megpróbálja tisztázni a főnök nevét. Eközben Karen Gillam bajba kerül.
32 (6x03)
( angol  teljes nyilvánosságra hozatal ) 		Steve Dimarco David Barlow 2003. február 28 302
Egy tizenhét éves fiút azzal vádoltak, hogy megölt egy tizenöt éves lányt. Barrow karrierje során ez volt a legelső eset. Tizennégy évvel később Tommy Granato ügyvéd kijelenti a srác ártatlanságát. Barrow arra kéri kollégáit, hogy nyissák meg újra az ügyet.
33 (7x03)
( angol  Love and Marriage ) 		T. V. Páva Jill Gulik 2003. március 7 301
Egy fiatal nőt holtan találnak férje autójának utasülésén. Kiderül, hogy megcsalta férjét, és talán közös gyermekük valójában egy másik apától származik, ami a gyilkosság indítéka lehet. Eközben Pogue és Osterhaus megpróbálja felkutatni a férfit, aki hetek óta telefonon fenyegeti Carolynt.
34 (8x03)
( angol  Speed ​​​​Démons ) 		T. V. Páva Pete White 2003. március 14 307
Egy gyorshajtó csapat lesz a fő gyanúsított egy fiatal nő brutális meggyilkolásában. A "nedves" osztály nyomozói megérkeznek a tetthelyre, és újabb nyomozásba kezdenek.
35 (9x03)
( English  Boy Band ) 		Scott Summersgill Rebecca Shetcher 2003. március 21 306
A zenei csoport egyik tagja leugrott a penthouse legfelső emeletéről, és lezuhant. Amikor kiderül, hogy nem ugrott, hanem meglökték, Pogue és Osterhaus nekivág a dolognak. Eközben Pog problémái súlyosbodnak, amikor Carolyn azt állítja, hogy terhes, és gyermeke van vele.
36 (10x03)
( angol  les ) 		T. V. Páva Kol Koons 2003. március 28 303
Megölték a rendőrt. Pog és Osterhaus a gyanúsított nyomába ered. A gyanúsított árnyékolása során azonban egy másik rendőrt is meggyilkolnak, méghozzá egyetlen tanú nélkül. A nyomozók megértik, hogy valaki módszeresen egy séma szerint működik.
37 (11x03)
( angolul  Hard Time ) 		Steve Dimarco Steve Lucas 2003. április 11 304
Rendőrségi botrány: Egy gyilkossággal gyanúsított meghalt, miután Pogue és Osterhaus kihallgatta. Mindkét nyomozót letartóztatják. Tommy Granato jön, hogy megvédje őket. Jim Wicks és Karen Gillam kénytelenek folytatni letartóztatott kollégáik nyomozását. Barrow megpróbál segíteni a beosztottjain.
  • Kate Trotter színésznő, aki ebben a sorozatban játszott, 2003-ban megkapta a Drámasorozat kiváló vendégszínésznőjének járó Gemini -díjat [ 12] [15] .
38 (12x03)
( angol  nyaklánc ) 		Steve Dimarco Kol Koons 2003. április 18 308
Egy gyémántkereskedő alkalmazottját megölik, 4 millió dolláros gyémántját pedig ellopják. Pog és Osterhaus nyomoz az ügyében. Eközben egy igazságügyi orvosszakértő felkéri Wicks és Gillam nyomozókat, hogy vizsgálják ki újra egy kisfiú meggyilkolását, amiért a gyermek anyját okolták. Úgy véli, a halottkém hibázott, a nő pedig ártatlan.
39 (13x03)
( angol  Lover's Lane ) 		Kol Koons Kol Koons 2003. április 25 313
Megtalálták egy elítélt szélhámos fej nélküli holttestét. Az áldozat szeretője bevallja a gyilkosságot. Később azt mondja, hogy ők ketten gyilkosságba mentek. A nyomozóknak ellenőrizniük kell, hogy a gyanúsított hazudik-e [kb. 5] .

Negyedik évad (2004)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma Prod. a kód
40 (1x04)
( angol  Blind Eye ) 		T. V. Páva Karen Hill 2004. április 21 411
Karen Gillam és Jack Pogue elhagyja az osztályt. Helyüket Elaine Bender és Ronnie Stull nyomozók veszik át. Osterhaust és Stullt hívják, hogy vizsgáljanak ki egy filippínó dada meggyilkolását. Jim Wicks egy fekete srác meggyilkolása ügyében nyomoz [kb. 6] .
41 (2x04)
( angol  speciális szállítás ) 		Steve Dimarco Kol Koons 2004. április 28 402
Elaine Bender és Weeks egy férfirablás ügyében nyomoznak. Az emberrabló az elrabolt férfi darabjait postán küldi a feleségének. Roberta Thorpe törvényszéki tudós felkéri Edet, hogy tisztázza, hogyan áll a nyomozás barátja feleségének öngyilkossága ügyében. Ednek fogalma sem volt, milyen kellemetlen részleteket kell megtudnia.
42 (3x04)
( Eng.  Boys' Club ) 		T. V. Páva Steve Lucas 2004. május 5 403
A minisztérium nyomoz John Van Impe rendőrnyomozó meggyilkolása ügyében. Kiderül, hogy az egyetlen két gyanúsított a rendőrséggel áll kapcsolatban. Nehéz feladat vár rájuk, mert lehet, hogy le kell tartóztatniuk egyik kollégájukat.
43 (4x04)
( angolul  Janet Green ) 		T. V. Páva Jll Gulik 2004. május 12 401
Két azonos nevű nőt gyilkoltak meg, és e két nő nevén kívül semmi sem kapcsolódott össze. Weeks és Bender azonban nem juthat végleges következtetésre, hogy a gyilkosságok összefüggenek-e vagy sem.
44 (5x04)
( English  Boarders ) 		Scott Summersgill Jill Gulik 2004. május 19 408
A nyomozók egy magánakadémián tanult srác meggyilkolása ügyében nyomoznak. A gyilkos női bugyit tolt az áldozat szájába. Hamar kiderül, hogy csak azoknak volt lehetősége gyilkosságra, akik az akadémián voltak, és nagyon sok embernek volt indítéka az elkövetésre.
45 (6x04)
( angol  Midnight Man ) 		Steve Dimarco David Barlow 2004. május 26 404
Megölte a híres író, Cam McBride feleségét, aki válni készült tőle. Az írónő a nyomozó barátja, a múltban pedig Stull szeretője. Őt és Osterhaust bízták meg ezzel az üzlettel. Ugyanakkor Bender és Weeks megvizsgálja, hogy ez a gyilkosság összefüggésbe hozható-e egy banális rablással.
46 (7x04)
( angol  szemtanú ) 		T. V. Páva Kol Koons 2004. június 2 407
Weeks és Bender egy fiatal fiú meggyilkolása ügyében nyomoz. A gyilkosságot egy furcsa nő jelentette, aki azt állítja, hogy pszichés . Vicks nagyon szkeptikus vele kapcsolatban. Ugyanakkor Osterhaus és Stull egy másik eltűnt fiút keresnek.
  • Nikki Guadagni színésznő , aki ebben a sorozatban játszott, 2004 -ben megkapta a Drámasorozat kiemelkedő vendégszínésznőjének járó Gemini -díjat [ 16] [17] .
47 (8x04)
( angolul  Upstairs Downstairs ) 		Scott Summersgill David Barlow 2004. június 9 410
Egy fiatal nőt, Julie Hagent meggyilkolnak saját otthonában, és körülötte mindenki gyanússá válik a gyilkossággal. Weeks fajok közötti feszültséggel szembesül a társadalomban, miközben egy ügyet nyomoz.
48 (9x04)
( English  Home Invasion ) 		Scott Summersgill David Kohl 2004. június 16 406
Bender és Weeks abba a házba mennek, ahol a harc folyik. Mint kiderült, akciót hajtottak végre a kábítószer-ellenőrzési osztály munkatársai. Az egyik bűnözőt sikerült letartóztatni, a második megszökött, a harmadikat pedig megölve találják. Ennek eredményeként a nyomozóknak ki kell nyomozniuk ezt a gyilkosságot.
49 (10x04)
( angol  Spooks ) 		Kol Koons Kol Koons 2004. június 18 412
Osterhaus és Stull egy matematikaprofesszor halála után nyomoznak, akit holtan találtak egy hídon. A tetthelyen Osterhaus találkozik egykori társával, aki azt tanácsolja neki, hogy ne ásson mélyre. Eközben Bender és Stull egy újságíró meggyilkolása ügyében nyomoz, akit megfojtva és női ruhába öltözve találtak meg egy motelszobában.
50 (11x04)
( English  Cell Block 13 ) 		T. V. Páva Steve Lucas 2004. június 25 409
Osterhaus és Stull egy színész titokzatos halála után nyomoznak egy film forgatásán. Az eset rejtélyét az adja, hogy a színész halála előtt felhívta a rendőrséget, és közölte, hogy megölik. Annak ellenére, hogy a színész testén nincsenek sérülések, a laboratórium megállapítja, hogy gyilkosságról van szó.
51 (12x04)
( English  Party Line ) 		T. V. Páva Karen Hill 2004. július 2 405
Weeks és Bender egy kabinetminiszter meggyilkolása ügyében nyomoz. A politikai gyilkosságok nyomozása mindig nehéz a rendőrség számára. Az ügy váratlan, sőt botrányos fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy az áldozat homoszexuális volt .
52 (13x04)
( angol  Family Reunion ) 		T. V. Páva Jill Gulik 2004. július 7 413
Egy fa üregében cementdarabot találtak, amelyben egy csecsemő holttestét mumifikálták. Jim Wicks és társa nyomoz az ügyben. Osterhaust megkeresi a barátja. A szülei elmentek. Otthon van vérük. Kiderül, hogy egy ismeretlen személyé, akinek holttestét a tóban találták meg.

Megjegyzések

  1. ↑ Kari Matchett ápolónőt alakított ebben az epizódban. A negyedik évadban Cary Matchett lesz a főszerepben Elaine Bender nyomozó.
  2. ↑ Nathaniel Sweet első megjelenése.
  3. ↑ Victoria Castillo és Nathaniel Sweet utolsó fellépése.
  4. ↑ Karen Gillam és Jim Wicks első fellépése.
  5. ↑ Karen Gillam és Jack Pogue utolsó fellépése.
  6. ↑ Ronnie Stull és Elaine Bender első megjelenése.

Jegyzetek

  1. ↑ Kék gyilkosság (a link nem érhető el) . ACCT. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.. 
  2. ↑ Kék gyilkosság (2001) .
  3. ↑ Kék gyilkosság (CA). 4. évad . TVRage. - A 4. évad epizódjainak listája. Letöltve: 2013. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  4. ↑ Nézze meg a sorozat premierjét a Hallmark csatornán június 16-tól (archivált verzió) (elérhetetlen link) . KASKAD TV (2008.06.16.). Letöltve: 2013. november 24. Az eredetiből archiválva : 2013. november 24.. 
  5. ↑ 1 2 Gemini Awards 2001 (a díjnyertesek és jelöltek listája) . Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..
  6. ↑ Bölcs, Wyndham. Nicholas Campbell . A Kanadai Enciklopédia. Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..
  7. ↑ 16. Ikrek. A legjobb színész alakítása vendégszereplő drámai sorozatban (a link nem érhető el) . Kanada díjadatbázisa. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2004. május 31.. 
  8. ↑ Kari Matchett: Életrajz . Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14..
  9. ↑ 16. Ikrek. A legjobb színésznő alakítása vendégszereplő drámai sorozatban . Kanada díjadatbázisa. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14..
  10. ↑ Gemini Awards 2002 (a díjnyertesek és jelöltek listája) . Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..
  11. ↑ Julia Chantrey . Kanada díjadatbázisa. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14..
  12. ↑ 1 2 Gemini Awards 2003 (a díjnyertesek és jelöltek listája) . Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..
  13. ↑ Winston Rekert (downlink) . A kanadai filmek adatbázisa. Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. január 16.. 
  14. ↑ Winston Rekert . Kanada díjadatbázisa. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14..
  15. ↑ Kate Trotter . Kanada díjadatbázisa. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14..
  16. ↑ Gemini Awards 2004 (a díjnyertesek és jelöltek listája) . Letöltve: 2012. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..
  17. ↑ Nicky Guadagni . Kanada díjadatbázisa. Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 14..

Linkek