A Doll's House epizódok listája

Az alábbiakban a 2009-es A Doll's House című amerikai sci-fi tévésorozat epizódjainak listája és leírása található .

Áttekintés

Évad Sorozat Bemutató A végső Megjelenés DVD-n és Blu-ray-n
1. régió 2. régió 4. régió
egy 13 2009. február 13 2009. május 8 2009. július 28. [1] 2009. szeptember 7. [2] 2010. december 1
2 13 2009. szeptember 25 2010. január 29 2010. október 12. [3] 2010. október 11. [4] n/a

1. évad (2009)

sz .
a sorozatban
sz .
az évadban
NévTermelőírtapremier dátumaProd.
a kód
Amerikai nézők
(millió)
00 "Visszhang" 
"Visszhang"
Joss WhedonJoss Whedonnem jelent meg1APK79N/A
egyegy "Ghost" 
"Ghost"
Joss WhedonJoss Whedon2009. február 131APK014,72 [5]
Eco az egyik "baba" az elit és illegális Babaházban. Egy személyiségfeltöltéssel tökéletes lány lesz egy gazdag férfi születésnapjára, majd tárgyalóként lép fel egy elrabolt lány megmentéséért váltságdíjért. Eközben Paul Ballard FBI-ügynök megpróbál információkat feltárni a babaházzal kapcsolatban, miközben munkatársai nevetségessé teszik. 
22
A célpont"
Stephen S. DeKnightStephen S. DeKnight2009. február 201APK034,22 [6]
Eco-t egy Richard nevű jóképű fiatal ügyfél megveszi egy randevúzásra a természetben, de kiderül, hogy Richard nem csak lányként, hanem zsákmányként is tekint rá, akire vadászni készül. Eközben Ballard ügynök egy fénykép formájában nyomot kap Eco múltjáról, és megtudjuk Dr. Sanders sebhelyeit is egy tébolyult Alfa babától. 
33
Stage Fright" "Stage Fright"
David SolomonMaurissa Tancharoen és Jed Whedon2009. február 271APK044,13 [7]
Eco háttérlány és titkos testőre lesz egy híres énekesnek, akit fellépések közben többször is meg akart ölni egy őrült rajongó. 
négynégy "Csendes óra" 
"Szürke óra"
Rod HardySarah Fain és Elizabeth Kraft2009. március 61APK023,55 [8]
Eco ügyes betörővé válik, hogy ellopjon egy értékes műalkotást a szálloda alatti páncélszekrényből, ám Alpha egy telefonhívással csipog, hogy törölje az identitást, Eco pedig tehetetlen babává válik, akit egy páncélszekrénybe zárnak két rablóval. 
55 "Őszinte hit" 
"Igaz hívő"
Allan CrockerTim Minear2009. március 131APK064.3 [9]
A szektások vásárlása után az üzletkötő a bevásárlólista hátoldalán egy segítségkérést talál. Egy kormányzati szervezetnek szüksége van a Babaház segítségére, hogy olyan bizonyítékokat szerezzen, amelyek lehetővé tennék a szekta fejének letartóztatását. Elhatározták, hogy Eco-t vak fanatikussá programozzák, aki könnyen beférkőzik a szektába. 
66 "A férfi jelvény nélkül" 
"Ember az utcán"
David StraitonJoss Whedon2009. március 201APK054.13 [10]
Feljelentés készül a Babaházról a helyi lakosok megkérdezésével. Kiderült, hogy elég sokan hisznek benne. Eközben Eco egy milliomos szerető feleségét játssza, aki megmutatja neki a házat, amit vásárolt. Ballard ügynök egy másik nyomozás során éppen ebben a házban fut össze Ecoval, de őt elviszi Eco manipulátora. Ballard kihallgatja a milliomost, hogyan történt, hogy embereket vásárol... 
77
Visszhangok"
James ContnerElizabeth Kraft és Sarah Fane2009. március 271APK073,87 [11]
A memória javítására szolgáló új kísérleti gyógyszer két ampullája közül az egyik eltűnt egy egyetemi laborban. Kiderült, hogy a kábítószert érintéssel továbbítja az a személy, aki bevette. Hétköznapi embereknél több órán át tartó kábítószer-mérgezés tüneteit okozza, babáknál a kitörölt emlékeket állítja helyre. 
nyolcnyolc
Igények"
Felix AlcalaTracey Bellomo2009. április 31APK083,49 [12]
A babaházban kritikus helyzet alakult ki - a babák még a törlés után is ösztönösen lázadoznak. Egy éjszaka rendes szállásukban ébrednek fel valódi személyazonosságukkal, báboknak kiadva magukat, félrevezetik a személyzetet, és megszöknek. 
99 "Kém a szerelem házában" 
"Kém a szerelem házában"
David SolomonAndrew Chambliss2009. április 101APK103,56 [13]
A babaház vezetősége megérti, hogy „vakondot” kaptak. A Sierra baba hamis nyomra kerül, míg az Eco-ba betöltött személyiség felfedi az igazi kémet. 
tíztíz "Kísértetjárta ház" 
"Kísértetjárta"
Elodie KeeneJane Espenson , Maurissa Tancharoen és Jed Whedon2009. április 241APK092,99 [14]
Eco meg van rakva egy nővel, aki nemrég halt meg. Rokonaival kommunikál, az elhunyt közeli barátjaként mutatkozik be, abban a reményben, hogy megtalálja gyilkosát. Ez idő alatt Topher programozta Sierrát "barátjával", hogy szórakoztató módon ünnepelje meg születésnapját. 
tizenegytizenegy "Csipkerózsika" 
"Briar Rose"
Dwight LittleJane Espenson2009. május 11APK113,09 [15]
Eco Csipkerózsika történetével segít egy kislánynak leküzdeni a múlt traumáját, de a történet előrevetíti Eco saját jövőjét. A Sierra fel van töltve egy igazságügyi orvosszakértővel, aki megvizsgálja az Alpha által hagyott jellegzetes sebekkel rendelkező testet. Eközben Ballard nyomozása során valami teljesen zárt ökoszisztéma tervezőjének nyomába ered, és kihallgatása után kideríti, hol található a Babaház. Kényszeríti a tervezőt, hogy vigye be, és elveszíti a harcot Boyddal. Beleegyezik, hogy a Babaháznak dolgozzon, cserébe Noyabrina babája szabadságáért. 
1212 "Omega" 
"Omega"
Tim MinearTim Minear2009. május 81APK122,75 [16]
Alfa elrabolja Ekot egy hülye és kegyetlen lány feltöltött személyiségével. Együtt elrabolnak egy másik lányt, akibe Alpha beleírja Caroline valódi kilétét. Több tucat személyiséget tölt fel Eco testébe, ahogyan azok egykor belélegeztek, és megpróbálja Caroline-ra állítani őket valaki más testében. Ballardnak és Boydnak alig sikerül megmentenie a babát és a merevlemez egyetlen fennmaradt példányát Caroline személyiségével. Alfa el tudott menni. 
1313 "Epitaph One" 
"Epitaph One"
David SolomonTelejáték: Maurissa Tancharoen és Jed Whedon
Történet: Joss Whedon
kiadatlan (USA)1APK13N/A
2019 év. Túlélők egy csoportja, akik a bolygó minden tájáról megőrült babák elől menekülnek, kiskaput találnak a Babaházban. Egy szék segítségével helyreállítják a katasztrófát megelőző eseményeket. Aztán Caroline megtalált személyazonosságának segítségével megkezdik útjukat a Sanctuary felé. 

2. évad (2009–2010)

sz .
a sorozatban
sz .
az évadban
NévTermelőírtapremier dátumaProd.
a kód
Amerikai nézők
(millió)
tizennégyegy "fogadalom" 
"fogadalom"
Joss WhedonJoss Whedon2009. szeptember 252APK012,56 [17]
Ballard személyes haszonszerzésre használja fel Eco-t azáltal, hogy Martin Clara fegyverkereskedő feleségévé ülteti. Martin kémei bizonyítékul szolgáltatnak neki fényképeket Eco-ról, amint kapcsolatba lép Ballarddal, és rájön, hogy a nő nem az, akinek állítja magát. Eko és Ballard csak az Alpha által megtöltött maradék személyiségkészségeknek köszönhető, hogy megmenekültek a haláltól Martin zsoldosai elől. Eközben Claire Sanders nem tudja kezelni azt a tényt, hogy valaha egy baba volt, és minden lehetséges módon idegesíti Tophert. Daniel Perrin szenátor vizsgálatot indít a Rossum Corporation ellen. Ballard beleegyezik, hogy Eco manipulátora legyen. 
tizenöt2 "Ösztön" 
"Ösztön"
Marita GrabiakMichelle Fazekas és Tara Butters2009. október 22APK032.09 [18]
Eco egy szerető feleség és anya szerepét játssza, de egy nap megtalálja a kliens valódi feleségének fényképét. Törli a megrendelését, és azt mondja, hogy meg fog szabadulni a babától. Eco ezt életveszélynek tekinti saját maga és babája számára. Megpróbál szökni, de Ballard megtalálja. Ennek ellenére Eco-ban a törlés után is felébred az anyaság ösztöne. 
163 "My Charm" 
"Belle Chose"
David SolomonTim Minear2009. október 92APK022,25 [19]
A pszichopata Terryt elüti egy autó, miközben új áldozatot keres a gyűjteményéhez. A Babaházban kezelik, mivel nagybátyja részvényes. Terry személyazonosságát feltöltik Victorba, hogy Ballard kikérdezze. Ezután a bácsi elrabolja a babát. Victor-Terry megszökik azzal, hogy megöli nagybátyját, és folytatja az áldozat keresését. Amíg Ballard őt keresi, Topher végrehajtja a B tervet – távoli takarítást. Közben Eko-ra felkerült egy szokatlan diák, Kiki, és egy hiba miatt a személyisége felcserélődött Terryével. 
17négy "ingatlan" 
"tartozás"
Jonathan FrakesMaurissa Tancharoen és Jed Whedon2009. október 232APK042,15 [20]
Nolan Kenard Priyát kereste (a jelenlegi Sierra), de mivel nem érte el, babává teszi. Topher Eco tippjére rájön, hogy nem jó cselekedetet követett el, ahogy gondolta – Priya nem volt őrült, Nolan a nyugtatóival tette azzá. Adele megtudja ezt, és megtagadja Nolan szolgálatát, de a férfi elbocsátással fenyegeti, és örökre magának követeli Sierrát. Topher feltölti Priya kilétét Sierrának, aki megöli Nolant, miután megtudja, hogyan használta fel őt. Boyd segít Tophernek megszabadulni a holttestétől és elfedni a nyomait. 
tizennyolc5 "A nyilvánosság szeme" 
"The Public Eye"
David SolomonAndrew Chambliss2009. december 42APK052,15 [21]
Madeline Costley (ex-Noyabrina) felszólal Daniel Perrin szenátor sajtótájékoztatóján, mint tanú a Doll's House ellen. Ballard rájön, hogy a polgármester felesége (Cindy) egy alvóbaba, amely veszélyt jelent Madeline-re. Úgy döntöttek, hogy a távtisztítást Topher eszközével végezzük. Ez idő alatt Eco-ból prostituált csinálnak, aki összegyűjti a szennyeződéseket a szenátoron azzal, hogy lefekszik vele, amíg elájult. A szenátor azt veszi, hogy feleségének bizonyítékként mutassa meg. Ballard használja a készüléket, és kiderül, hogy a baba nem a feleség, hanem maga a szenátor. Ő és Eco megpróbálnak megszökni a Washington Dollhouse csapatától, de elkapják őket. 
196 "A bal kéz" 
"A bal kéz"
Wendy StanzlerTracey Bellomo2009. december 42APK061,99 [21]
Adele és Topher megérkeznek a washingtoni babaházba, hogy felvegyék Eco-t. Egy helyi programozó, Bennett Halverson régóta haragszik Caroline-ra, amiért elárulta és megkínozza. Bennett feltölt néhány emlékét Eco-ba, és megkönnyíti a szökést Daniellel. Topher és Bennett megpróbálja távolról letiltani őket, de Bennett bérgyilkost csinál a szenátorból, hogy megölje Caroline-t. Vadászat közben megöli az őrt és Cindyt. Elkapják, majd egy sajtótájékoztatón kijelenti, hogy nincs babaház, Eco szabadlábon marad, Madeleine-t pedig a washingtoni babaházban mossák meg. 
húsz7 "Meet Jane Doe" 
"Meet Jane Doe"
Dwight LittleMaurissa Tancharoen, Jed Whedon és Andrew Chambliss2009. december 112APK072,72 [22]
Eco 3 hónapig elbújik a Babaház elől Ballard segítségével. Az üzletben találkozik egy bevándorlóval, akinek ételt lop, aminek következtében börtönbe kerül. Eco megszökik a rendőrség elől, de hamarosan ápolónői állást kap egy börtönben, és megpróbálja megmenteni egy emigráns halálát szimulálva. Ám az emigráns rosszkor ébredt, és mindketten egy cellába zárják. Eko-nak el kellett sajátítania a személyiségét, és meg kellett tanulnia, hogyan tudja igénybe venni a képességeit, amikor szüksége volt rá. Megszöknek a lánnyal. Amikor Eco visszatér a babaházba, Adele elszigeteli. 
21nyolc "A legnagyobb szerelem" 
"A Legfőbb szerelem"
David StraitonJenny DaArmitt2009. december 112APK082,13 [22]
A szigetelő utáni első megrendelésekor Eco üzenetet kap az Alfától egy halott ügyfél formájában. Boyd megtudja, hogy Eco sok ügyfelét már megölte az Alpha, ráadásul a küldetésről érkezett Sierra azt fecsegte, hogy mi is van Alfánál. Ballard meglátogatja Mat Kargert, aki minden születésnapjára lefoglalta Eco-t, ahol Alpha felrobbantja. Az utolsó túlélő vásárlót, Minert biztonság kedvéért a babaházba viszik. Az Alpha beszivárog a házba, aktiválja a bábukat a személyzet ellen a vírusnak köszönhetően, amit Sierra hozott a székbe tőle, és teljesen kitörli Ballard személyiségét. 
229 "Kárcsökkentés" 
"Stop-Loss"
Felix AlcalaAndrew Chambliss2009. december 182APK092.10 [23]
Roger, Victor személyisége, akit Adele gyakran használt személyes haszonszerzés céljából, Sierra iránti szeretete miatt elutasítja őt. Victor szerződése lejár és kiengedik, de már az első éjszaka elrabolják Rossum kaptárérző katonái, és Victor is csatlakozik hozzájuk. Eko nem hagyhatja, hogy ez megtörténjen, és a Sierrában tartózkodó Priya és hihetetlen képességei segítségével megmenti Victort, és hatástalanítja Rossum seregét. Adele összeszedve magát Rossum mellé áll, és mindhármat a padlásra küldi. 
23tíz "Padlás" 
"A padlás"
John CassidyMaurissa Tancharoen és Jed Whedon2009. december 182APK102.10 [23]
Gondolatban utazva, a padláson Eko találkozik az egykori biztonsági vezetővel. Rájönnek, hogy az összes elme összefügg egymással, a világ összes padlása is. Megmentik Victort és Sierrát a Sötétségtől, belépnek a világába, és megtudják, hogy ő a Rossum Corporation két alapítója közül az egyik, és hogy a világ technológiai apokalipszis előtt áll. Eco szándékosan meghal a fantáziavilágban, hogy a padláson lévő teste meghaljon, hogy megpróbálja feltámasztani és megmenteni a többieket. Eközben Topher feltölti a bábarchitektúrát Ballard agyába. Kiderül, hogy Adele a lázadó csapata oldalán állt, és Ecót a padlásra küldte titkos információkért. 
24tizenegy "Jövedelmező üzlet" 
"Egyre közelebb"
Tim MinearTim Minear2010. január 82APK112,38 [24]
Caroline személyazonossági lemeze hiányzik. Victor és Ballard elrabolják Bennettet, hogy helyreállítsák az Alpha által megsemmisített lemez másolatát. Ballard is elrabolta Mellie-t. Megjelenik Caroline és Bennett megismerésének és "árulásának" története. A Los Angeles-i babaházban a babáknak visszaadják kilétüket, és evakuálják őket. Boyd megöli Rossum képviselőit, megsebesül, és menekülni kényszerül. Topher végül beleszeret Bennettbe, de a visszatért Sanders megöli. A katonák megtámadják a babaházat. Anthony és Priya megszöknek. 
2512 "The Goner" 
"The Hollow Men"
Terrence O'HareMichelle Fazekas, Tara Butters és Tracey Bellomo2010. január 152APK122.09 [25]
A Dollhouse Team megérkezik Rossum főhadiszállására. Anthony és Priya visszatér a babaházba, ahol Anthony letölti magába a Topher 2.0-t, és rájön, hogy Boyd Rossum alkotója. Topher tudatlanságában finomítja "irányított személyiségradírját". Boyd aktiválja Mellie alvó üzemmódját, és egy pillanatnyi felépülés után öngyilkos lesz, hogy ne okozzon kárt Ballardnak. Anthony és Priya megmentik Eco-t, aki számos csata után majdnem elveszítette Boydot, de Topher kitörli. Boyd, akit robbanóanyag borít, és kitörlik, felrobbantja magát a CPU-nál. 
2613 "Kettes epitaph: Return" 
"Epitaph Two: Return"
David SolomonMaurissa Tancharoen, Jed Whedon és Andrew Chambliss2010. január 292APK132,16 [26]
Caroline-t egy kislány testében és a búvóhely felé tartó két túlélőt Rossum katonái kapják el Neuropolisban. A foglyok között van Eco és Ballard, akik gyorsan megmentenek mindenkit, ellopják a megőrült Tophert, és mindenkit a menhelyre szállítanak. Miután megvárta Anthony-t és a visszavágó osztagát, a csapat a Los Angeles-i babaházba indul, hogy Topher befejezhesse az eszközét, amely leállítja a bolygó összes babájának megtisztítását. Ballard meghalt egy lövöldözésben. Az Alfa megvédte a babaházat, és kitörölte a benne lévő hentes babákat. Topher Adele irodájában manuálisan aktiválja a bombaeszközét, és meghal, így az összes baba visszaadja valódi kilétét. 

Jegyzetek

  1. Babaház: Első évad (2009) . Amazon.com . Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
  2. Babaház: 1. évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
  3. Lambert, David Dollhouse - Teljes részletek, beleértve a DVD- és Blu-ray extrákat, a Fox 2. évadának bejelentéséhez . TV-műsorok DVD-n (2010. július 14.). Letöltve: 2010. július 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
  4. Dollhouse - 2. évad DVD megjelenési dátuma . bva.org.uk. _ Letöltve: 2010. július 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
  5. Seidman, Robert Frissítve: Pénteki értékelések: Hogyan sikerült a Dollhouse és a Terminator? (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2009. február 14.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  6. Seidman, Robert Friday Értékelések: Dollhouse downer, Terminator nem felemelő (link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. február 21.). Letöltve: 2010. december 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 8. 
  7. Seidman, Robert Friday Értékelések: A Ghost Whisperer dominál, a TSCC és a Dollhouse tovább csúszik (downlink) . TV by the Numbers (2009. február 28.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. május 2.. 
  8. Seidman, Robert Frissített pénteki értékelések: Terminátor: A Sarah Connor Chronicles összeomlik (downlink) . TV by the Numbers (2009. március 7.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  9. Seidman, Robert frissítette a pénteki értékeléseket: a Ghost Whisperer nyer, a TSCC és a Dollhouse magasabb (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. március 14.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  10. Seidman, Robert frissítette a pénteki értékeléseket: A Dollhouse Foundation kiáll az NCAA-kkal szemben (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. március 21.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  11. Seidman, Robert Friday Értékelések: NCAA körutazás a győzelemig, Dollhouse drops (link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. március 28.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  12. Seidman, Robert Friday Értékelések: A CBS nyer, többnyire ismétlésekkel, a Dollhouse késznek tűnik (a link nem elérhető) . TV by the Numbers (2009. április 4.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  13. Seidman, Robert Frissített pénteki értékelés: Terminátor: A TSCC nyöszörögve kialszik (downlink) . TV by the Numbers (2009. április 11.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  14. Seidman, Robert Frissítve: Pénteki értékelések: A Dollhouse sorozat mélypontjára süllyed, a Ghost Whisperer ismét nyer (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. április 25.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  15. Seidman, Robert Frissített pénteki értékelés: A Dollhouse ismét elsüllyed, a Ghost Whisperer ismét nyer (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. május 2.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  16. Seidman, Robert frissítette a pénteki értékeléseket: A Dollhouse sorozat mélypontjára süllyed a fináléban (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. május 9.). Letöltve: 2010. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  17. Seidman, Robert Frissített TV-értékelések: Dollhouse, Brothers bomba a FOX-on; A CBS nyerte az éjszakát (nem elérhető link ) TV by the Numbers (2009. szeptember 26.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  18. Seidman, Robert TV-értékelések: A Dollhouse új sorozat mélypontjára süllyedt; Közepes éjszaka legerősebb műsora egy lassú pénteken (downlink) . TV by the Numbers (2009. október 3.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  19. Seidman, Robert TV értékelések: Dollhouse emelkedik; A Ghost Whisperer megnyeri a CBS-t (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2009. október 10.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  20. Seidman, Robert Frissített TV-értékelések: A Dollhouse mély hangokat üt; Közepes győzelem a 18-49 éves felnőttekkel (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2009. október 24.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  21. 1 2 Seidman, Robert Friday Broadcast döntője nem sokban tér el az előzetestől (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. december 7.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  22. 1 2 Gorman, Bill Friday Broadcast döntője: Ugly Betty, Leno Down: Most Flat (link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. december 14.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  23. 1 2 Seidman, Robert TV-értékelések: Fagyos a legnézettebb egy lassú pénteken; Dollhouse Hits New Lows (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2009. december 19.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  24. Fienberg, Daniel TV értékelések: A CBS, az NBC a pénteki porban hagyja a 'Dollhouse'-t . HitFix (2010. január 9.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
  25. Seidman, Robert TV értékelések: CBS nyer; Supernanny és Shark Tank Improve (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. január 16.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20. 
  26. Seidman, Robert TV-besorolások: A CBS nyerte a lassú pénteket; Smallville visszatér; Dollhouse befejezi (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. január 30.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.