A Colombo ( eng. Columbo ; a cím másik változata a My Name is Colombo orosz vetítésében ) egy amerikai detektívsorozat , amelyet Richard Levinson és William Link készített . A sorozat pilot epizódját 1968-ban sugározták; a sorozatot 1971-1978-ban forgatták. (44 epizód a 69-ből), majd szünet után 1989-2003-ban. Összesen 69 epizódot adtak ki. A televíziós sorozat Colombo hadnagy, a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági nyomozója nyomozását követi nyomon . Colombo hadnagy szerepét állandóan Peter Falk játszotta . A televíziós sorozatot többször is jelölték rangos díjakra a televíziózás területén .
A Columbo először az NBC -n jelent meg nagyjátékfilmként, a Gyilkosság receptjeként 1968-ban. A film annyira sikeres volt, hogy a csatorna berendelt egy folytatást, amely 1971-ben jelent meg. Ebből a két televíziós filmből született egy televíziós sorozat, amelyet eredetileg 7 évre terveztek, és a tervek szerint 1978-ban fejeztek be. 11 évvel később az ABC televíziós csatorna folytatta a televíziós sorozat forgatását, ismét Peter Falkot hívta meg a főszerepre. 24 új epizódot forgattak (modern stílusban), ami után a televíziós sorozatot végül 2003-ban törölték. Összességében a "Colombo" megszakításokkal 35 évig jelent meg a televízió képernyőjén [1] .
Columbo hadnagy veterán rendőrtiszt. Állandóan szivarozva jelenik meg mindenhol, mindig kopott esőkabátban sétál, mindenhol egy régi autót vezet, és felfedi az összes bűncselekményt, amelyek kivizsgálására bízták. Olasz amerikai , nős, és számos rokona van , akikkel tartja a kapcsolatot. Magánélete gyakorlatilag ismeretlen, kivéve azokat az eseteket, amikor néha oda nem illően, bőbeszédűen saját maga beszél családjáról, hobbijairól.
A televíziós sorozatok legtöbb epizódja a nyomozók számára nem szabványos séma szerint épül fel: a néző kezdettől fogva tudja, ki a bűnöző , mik az indítékai, hogyan követték el a gyilkosságot és hogyan rejtik el a nyomokat. A fő intrika az, hogy Colombo hogyan tudja majd leleplezni a ravasz gyilkost. A koncepció lehetővé teszi, hogy a történelmet ne csak a nyomozó, hanem a bűnöző szemszögéből is vizsgáljuk. Columbo a legtöbb nyomozást Los Angelesben végzi, az elkövetők pedig a felsőbbség ismert és tiszteletreméltó képviselői: üzletemberek, politikusok, divatírók és showmenek – gazdagok, hatalmasok, ügyvédek és kapcsolatok védik őket.
Oroszországban a tévésorozatot szinkronizálták és az ORT csatornán mutatták be [2] . Minden férfiszerepet Alexander Klyukvin színész ad hangot . Ezt követően a sorozatot a Domashny TV csatornán sugározták (ORT szinkronizálással), 2011 óta pedig új hangszínészkedéssel a Universal Channel csatornán [3] . 2013. június 1-től - pénteken! ". 2016 óta a "Colombo" televíziós sorozatot a " Culture " csatorna sugározza [4] .
Ennek a televíziós sorozatnak nincs egyértelmű szezonális szerkezete, így az évadokra való felosztás ebben az esetben feltételes. A különböző forrásokban eltérően adják meg az évszakok számát és összetételét [5] [6] .
| Évad | Epizódok száma |
Az első sorozat premierje |
Az utolsó epizód premierje |
DVD megjelenési dátum | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. régió | 2. régió | 4. régió | 5. régió | |||||
| Pilot epizódok | 2 | 1968. február 20 | 1971. március 1 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| egy | 7 | 1971. szeptember 15 | 1972. február 9 | 2013. október 1. [7] | 2004. szeptember 13. [8] | n/a | n/a | |
| 2 | nyolc | 1972. szeptember 17 | 1973. március 25 | 2013. október 1. [9] | 2010. november 8. [10] | n/a | n/a | |
| 3 | nyolc | 1973. szeptember 23 | 1974. május 5 | 2013. október 1. [11] | 2005. november 14. [12] | n/a | n/a | |
| négy | 6 | 1974. szeptember 15 | 1975. április 27 | 2013. október 1. [13] | 2006. szeptember 18. [14] | n/a | n/a | |
| 5 | 6 | 1975. szeptember 14 | 1976. május 2 | 2014. március 4. [15] | 2007. február 12. [16] | n/a | n/a | |
| 6 | 3 | 1976. október 10 | 1977. május 22 | 2014. március 4. [17] | 2007. április 30. [18] | n/a | n/a | |
| 7 | 5 | 1977. november 21 | 1978. május 13 | 2014. március 4. [17] | 2007. április 30. [18] | n/a | n/a | |
| nyolc | négy | 1989. február 6 | 1989. május 1 | n/a | 2008. március 31. [19] | n/a | n/a | |
| 9 | 6 | 1989. november 25 | 1990. május 14 | n/a | 2009. március 30. [20] | n/a | n/a | |
| tíz | tizennégy | 1990. december 9 | 2003. január 30 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| egy | " Gyilkos recept " _ |
Richard Irving | Richard Levinson és William Link | Jean Barry , William Windom és Nina Foch |
1968. február 20 |
| A neves pszichiáter, Ray Fleming úgy dönt, hogy megszabadul gazdag, de bosszantó feleségétől. Hosszú ideje megcsalja egy fiatal szeretőjével, Joan színésznővel. Fleming megöli a feleségét , miközben rablást rendezett, és Joant cinkostársként használja fel a gyilkosságban. A bûncselekmény kivizsgálásával a Colombói rendõrség egy hadnagyát bízzák meg, aki nem szabványos, de nagyon hatékony módszereket alkalmaz. | |||||
| 2 | "American Divorce" ( eng. Ransom for a Dead Man ) |
Richard Irving | Dean Hargrove , Richard Levinson és William Link | Lee Grant és Harlan Ward | 1971. március 1 |
| Leslie Williams ügyvéd megöli férjét, Pault. Ezután megsemmisíti a holttestet, és értesíti a rendőrséget férje elrablásáról váltságdíj fejében . Hamarosan gyilkossági ügy lesz az emberrablási ügyből, de Leslie ellen nincs bizonyíték, de az elhunyt lánya biztos a mostohaanyja bűnösségében. Colombo is biztos Leslie bűnösségében. | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 (1x01) | " Murder by the Book " ( angolul Murder by the Book ) |
Steven Spielberg | Stephen Bochco | Jack Cassidy , Rosemary Forsythe , Martin Milner és Barbara Colby |
1971. szeptember 15 |
| Ken Franklin író azt fontolgatja, hogy megöli társszerzőjét, Jim Ferrist a szerzői jogok kizárólagos tulajdona miatt. Vidéki házába csalja, ahol megöli, úgy tesz, mintha a városi hivatalban maradt volna dolgozni. Miközben Colombo az író meggyilkolása ügyében nyomoz, Franklin újabb gyilkosságot követ el. | |||||
| 4 (2×01) | A halál
kezet nyújt _ |
Bernard Kowalski | Richard Levinson és William Link | Robert Culp , Patricia Crowley és Ray Milland |
1971. október 6 |
| Arthur Kennicut újságmogul Briimmer magándetektívhez fordul, hogy megtudja, nem csalja-e meg a felesége. A nyomozó megállapítja, hogy a nőnek szeretője volt, de közli a vásárlóval, hogy felesége hűséges hozzá. Ehhez a szolgáltatáshoz felajánlja az iparmágnás feleségének, hogy közöljön információkat a férje médiavállalkozása előtt álló politikai intrikákról. A lány azonban nem hajlandó, veszekedés alakul ki közöttük, és a nyomozó véletlenül megöli. Amikor Columbo csatlakozik a nyomozáshoz, Briimmer felajánlja, hogy segít neki. | |||||
| 5 (3×01) | Holtsúly _ _ _ _ |
Jack Smythe | John T. Dugan | Eddie Albert , John Kerr és Suzanne Pleshette |
1971. október 27 |
| Hollister vezérőrnagy megöli társát, Roger Dutton ezredest, hogy elfedje a közös pénzügyi trükköket. Egy fiatal nő, Helen Stewart azonban véletlenül szemtanúja lesz a bűncselekménynek, és elmeséli Colombo hadnagynak. Miután megtudta a tanú nevét, Hollister romantikus kapcsolatba lép vele, és kétségbe vonja a látottakat. | |||||
| 6 (4×01) | " Keretezésre alkalmas " _ |
Szia Averback | Jackson Gillis | Don Amici és Kim Hunter | 1971. november 17 |
| Egy híres művészeti kritikus megöli nagybátyját, hogy ellopja festménygyűjteményét. Ezután megöl egy diákot, aki segített neki a bűncselekmény végrehajtásában. Ezenkívül bizonyítékokat gyárt nagybátyja volt felesége ellen, hogy meggyanúsítsa őt. Colombo azonban másként gondolkodik, és ennek oka az ujjlenyomatokban van . | |||||
| 7 (5×01) | "Az idegösszeomlás határán" ( eng. Lady in Waiting ) |
Norman Lloyd | Stephen Bochco és Barney Slater | Susan Clark , Jesse Royce Landis , Richard Anderson és Leslie Nielsen |
1971. december 15 |
| Beth Chadwick feleségül akarja venni Peter Hamiltont, a családi cégük ügyvédjét. Testvére azonban gazdag hozományvadászt gyanít vőlegényében, kategorikusan megtiltja ettől. A lány megöli a testvérét, miközben önvédelmi balesetnek minősíti a bűncselekményt . A bíróság ártatlan ítéletet hoz, és Beth most teljes szabadságot élvez a cég irányításában és a magánéletében. Colombo hadnagy azonban biztos abban, hogy a gyilkosság előre megfontolt volt, a kérdés csak az, hogyan bizonyítsák be. | |||||
| 8 (6×01) | "Short Circuit" ( eng. Short Fuse ) |
Edward M. | Jackson Gillis | Roddy McDowall , Ann Francis , Ida Lupino és William Windom |
1972. január 19 |
| Roger Stanford egy vegyipari vállalat egyik részvényese, amelyet apjától örökölt. A srác "égeti az életét" a kaszinó látogatásával és a drogozással. A nagybátyjának, David Bucknernek ez nem tetszik, és éppen unokaöccsét készül kivonni a társaságból. Felismerve, hogy nincs más kiút, Roger egy ügyes eszközzel felrobbantja az autót, amelyben a nagybátyja és a sofőr tartózkodik. Hogy leleplezze Stanfordot, Colombo egy zárt csapdába csalja a gyilkost. | |||||
| 9 (7×01) | "Murder Plan" ( angol Blueprint for Murder ) |
Falk Péter | Stephen Bochco | Janice Page és John Fiedler | 1972. február 9 |
| A multimilliomos Bo Williamson megtudja, hogy felesége, Jennifer egy projekten dolgozik Elliot Markhammel, egy energikus és ambiciózus építésszel. Asszisztense férjének pénzét sem sajnálja ötletei megvalósítására. Williamson dühében megbotránkoztatja Markhamet, és megtiltja a munka folytatását. Elliot megöl egy milliomost és meghamisítja az eltűnését, miközben Colombo hadnagy szakmai tevékenységét használja fel bűnének leplezésére. A név szó szerinti fordítása "Gyilkosság rajza", eng. blueprint jelentése " kék ", egy építési rajz munkamásolata. | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 (01×02) | "Etude in Black" ( eng. Etude in Black ) |
Nicholas Colasanto | Stephen Bochco , Richard Levinson és William Link |
John Cassavetes , Blythe Danner , Myrna Loy , Pat Morita és Anjanette Comer | 1972. szeptember 17 |
| Jennifer Welles fiatal zongoraművész ragaszkodik a törvényes házassághoz egy házas karmesterrel, Alex Benedicttel, és azzal fenyegetőzik, hogy ellenkező esetben nyilvánosságra hozza szerelmi kapcsolatukat. A férfi nem akar botrányt, megöli a lányt, miközben a gyilkosságot öngyilkosságnak álcázza. Azonban a gyilkosság helyszínén hagy egy bizonyítékot, amit Columbo észrevesz. | |||||
| 11 (02×02) | "Halál az üvegházban" ( eng. The Greenhouse Jungle ) |
Boris Sagal | Jonathan Latimer | Ray Milland és Bradford Dillman | 1972. október 15 |
| A ritka orchideagyűjtő , Jarvis Goodland unokaöccsével, Tonyval együtt szervezik meg az utóbbi elrablását, hogy kifosztják a vagyonkezelői alapot. A váltságdíj beérkezése után a bácsi megöli az unokaöccsét. Jarvis Goodland nem akar megosztani Tony feleségével a gyilkos fegyvert, hogy rávegye Columbo gyanúját. | |||||
| 12 (03x02) | "Halálos végjáték" ( Eng. The Most Crucial Game ) |
Kagan | John T. Dugan | Robert Culp , Dean Jagger , Valerie Harper , Susan Howard és Dean Stockwell |
1972. november 5 |
| A fiatal playboy Eric Wagner apjától örökölte a Los Angeles Rockets labdarúgócsapatát. De a hozzáállása nem illik Paul Hanlonhoz, a csapat edzőjének, aki úgy véli, Wagnerből hiányzik az ambíció. Hanlon, aki egy sportbirodalom felépítéséről álmodik, megöli Wagnert, és balesetnek tűnik a gyilkosság. Colombo azonban gyorsan megállapítja, hogy előre megfontolt gyilkosságról van szó. | |||||
| 13 (04×02) | "A művészet szeretetéért" ( ang. Dagger of the Mind ) |
Richard Quine | Jackson Gillies, Richard Levinson és William Link | Richard Basehart , Bernard Fox és Honor Blackman |
1972. november 26 |
| Roger Haversham, a színház tulajdonosa összeveszett a Royal Shakespeare Company színészével, Nicholas Frame-mel és feleségével, Lilliannel. A csetepaté során Lillian véletlenül megöli. A gyilkosság elrejtése érdekében a házastársak a holttestet egy autó csomagtartójába helyezik, az áldozatot a házba viszik, ahol lezuhannak a lépcsőről. Nem tudják, hogy ebben az időben Columbo Londonba látogat, ahová a Scotland Yard főfelügyelőjének , William Dirknek a meghívására érkezett. | |||||
| 14 (05×02) | "Requiem egy hulló csillagért " |
Richard Quine | Jackson Gillis | Ann Baxter , Kevin McCarthy , Mel Ferrer és Edith Head |
1973. január 21 |
| Gene Davis az idősödő filmsztár, Nora Chandler titkáraként dolgozik. Eljegyezte a hírhedt írót, Jerry Parks-t, akinek terhelő információi vannak Noráról. Parks sok pénzt követel a hallgatásért, Nora pedig a látszat kedvéért beleegyezik, meg akar szabadulni a zsarolótól. Még aznap este Nora, amikor látta, hogy Parks autója behajt a garázsba, lelocsolja a garázst benzinnel és felgyújtja. Parks helyett Gene hal meg véletlenül. Colombo azonban a nyomozás során kételkedni kezd abban, hogy Jean halála hiba volt. | |||||
| 15 (06×02) | " A Stitch in Crime " ( eng. A Stitch in Crime ) |
Szia Averback | Shirl Hendrix | Leonard Nimoy , Will Geer és Ann Francis |
1973. február 11 |
| Dr. Barry Mayfield és témavezetője, Dr. Heidemann jelentős felfedezést tesz a szívsebészet terén. Mayfield azonnal jelentést akar közzétenni erről a felfedezésről, Heidemann pedig ragaszkodik a kutatás folytatásához. Heidemann hamarosan szívrohamot kap, és sürgősségi ellátásra szorul. Mayfield, aki azt tervezi, hogy megszabadul mentorától, szívműtétet hajt végre, és szándékosan nem megfelelő varróanyagot használ ehhez. Sharon Martin nővér azonban felfedi a sebész bűnözői szándékát, majd Mayfield megöli Sharont, és bizonyítékokat gyárt barátja, Harry Alexander, egykori drogfüggő ellen. Míg Colombo a nővér meggyilkolását vizsgálja, Mayfield Harryt is megöli. Ráadásul közeleg a nap, amikor Dr. Heidemann szívében lévő szálaknak halálos eredményt kell adniuk. | |||||
| 16 (07x02) | "The Most Dangerous Match" ( eng. The Most Dangerous Match ) |
Abroms | Jackson Gillis | Laurence Harvey és Jack Krushen | 1973. március 4 |
| Emmett Clayton nagymester attól tart, hogy elveszíti bajnoki címét a lengyel sakkozó , Tomlin Dudek ellen. A meccsük előestéjén Clayton megpróbálja megölni, de egy súlyosan megsebesült Dudek túléli. Egy kétségbeesett Clayton azt tervezi, hogy megmérgezi riválisát a kórházban, mielőtt felépülhet, és tanúskodni fog Colombo hadnagynak a gyilkossági kísérlet után. Ebben az epizódban a hadnagy sikeres nyomozását közvetve kutyája segíti . | |||||
| 17 (08x02) | "Double Shock" ( eng. Double Shock ) |
Robert Butler | Stephen Bochco | Martin Landau , Jeanette Nolan , Tim O'Connor , Julie Newmar és Dabney Coleman |
1973. március 25 |
| Meggyilkolják az idős milliomost, Clifford Parist. Eljegyezte Lisa Chambersszel, egy sokkal fiatalabb lánnyal. Ez nem felel meg az unokaöccseinek, az ikreknek, Normannak és Dexternek, akik idős nagybátyjuk örökségére számítottak. Columbo nem csak ezt a gyilkosságot nyomoz – a testvérek egymást hibáztatják, és mindkettőjüknek komoly indítékai vannak [kb. 1] . | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 (01x03) | "A szépség áldozata" ( eng. Lovely But Lethal ) |
Jeannot Schwartz | Jackson Gillies és Mirna Bercovici | Vera Miles , Martin Sheen , Vincent Price , Bruce Kirby és John Finnegan |
1973. szeptember 23 |
| A kozmetikai cég tulajdonosa, Viveca Scott megtudja a rivális cég titkárától, Shirley Blaine-től, hogy vezérigazgatója és egykori szeretője, Carl Lessing egy öregedésgátló krém formulát készül eladni versenytársának, David Langnak. Karl otthonába érve Viveka megöli. Amíg Columbo a gyilkosság után nyomoz, David Lang titkára rájön, hogy ki ölte meg Carl Lessinget, és zsarolni kezdi Scottot. | |||||
| 19 (02×03) | "Old Port" ( eng. Any Old Port in a Storm ) |
Leo Penn | Stanley Ralph Ross és Larry Cohen | Donald Pleasence , Dana Elcar és Julie Harris |
1973. október 7 |
| Az oenofil Adrian Carsini drága, de veszteséges borok előállítására és beszerzésére specializálódott. Féltestvére, Enrico, aki a föld tulajdonosa, bejelenti, hogy szándékában áll eladni a szőlőültetvényeket versenytársaknak, olcsó borokat termelőknek. Egy vita során Adrian megveri bátyja fejét, és egy lezárt borospincében hagyja meghalni, később pedig balesetet ál. Colombo Adriant gyanúsítja a gyilkossággal, és a nyomozás során megérti a borkészítés alapjait . | |||||
| 20 (03×03) | Bűnügyi jelölt _ _ _ |
Boris Sagal | Irving Perlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibby és Dean Hargrove |
Jackie Cooper és Katey Sagal |
1973. november 4 |
| Nelson Hayward szenátorjelölt meggyilkolja kampánymenedzserét, Harry Stone-t. Hayward mindent kiszámított: azt javasolta Stone-nak, hogy hamisítsa meg a rá irányuló életveszélyt, és Stone beleegyezett. A Haywardnak öltözött és az autójában ülő Stone-t a jelölt tengerparti házában található garázsba csalja, ahol lelövi. Egy idő után Hayward megpróbálja meggyőzni Colombo hadnagyot, hogy ő volt a gyilkos célpontja, és Stone-t tévedésből megölték. Annak érdekében, hogy a nyomozás hamis nyomra jusson, a szenátorjelölt újabb kísérletet indít önmaga ellen. | |||||
| 21 (04x03) | "Colombo Loses His Patience" ( angolul: Double Exposure ) |
Richard Quine | Stephen J. Kennel | Robert Culp és Chuck McCann | 1973. december 16 |
| Bart Kappl motivációkutató, számos sikeres könyv szerzője a tudatalatti reklám témájában , szabadidejében szexuális zsarolással foglalkozik. A végső áldozat, Vic Norris nem hajlandó fizetni, és azzal fenyegetőzik, hogy leleplezi a zsarolót, ami után Kapple szíven átlőtt lövéssel megöli. Colombo hadnagy az orvost gyanúsítja a gyilkossággal, de a gyilkos mesterien eltakarta a nyomait. Vagy én hibáztam valahol? | |||||
| 22 (05×03) | "Egy regény vég nélkül" ( angolul Publish or Perish ) |
Robert Butler | Peter S. Fisher | Jack Cassidy , Mickey Spillane , Marietta Hartley és Jack Bender |
1974. január 18 |
| Riley Greenleaf kiadó nem örül annak, hogy Allen Mallory író nem akarja megújítani vele a szerződését, és egy versenytársa új bestsellerét fogja kiadni. Riley tárgyal Eddie Kane-nel, a vietnami háború veteránjával és bombaspecialistával, hogy megölje az írót. Míg Greenleaf alibit szerezve veszekedést okoz egy közeli bárban, Kane megöli Malloryt egy revolverlövéssel . Rövid idő múlva pedig maga Greenleaf öli meg Kane-t, és mindent balesetként rendez el. Colombo mindkét gyilkosság nyomozása során összefüggést fedez fel a két bűncselekmény között. | |||||
| 23 (06×03) | "Steven Spielberg a megmentésre" ( Eng. Mind Over Mayhem ) |
Alf Kjellin | Stephen Bochco , Dean Hargrove, Roland Kibby és Robert Specht |
José Ferrer , Lew Ayres , Jessica Walter és Didri Hall |
1974. február 10 |
| Neil Cahill, egy szerény tudós, apjával, marsallal a Kibernetikai Kutatóintézetben dolgozik. Cahill marsall, aki az intézet vezetője, ráveszi fiát, hogy legyen "az év embere", mert egy teljesen új találmány szerzője lett. De Howard Nicholson professzor biztos abban, hogy a találmány ötletét ellopták, és a plágium bevallását követeli . Marshall Cahill nem akarja, hogy leleplezzék, megöli Howardot egy sikertelen betöréssel. Colombo hadnagy irányítja a gyilkossági nyomozást, a csodagyerek Steven Spielberg pedig a segítségére lesz ebben a bonyolult ügyben. | |||||
| 24 (07×03) | "Swan Song" ( angol Swan Song ) |
Nicholas Colasanto | David Rafiel és Stanley Ralph Ross | Johnny Cash és Ida Lupino | 1974. március 3 |
| Mrs. Columbo kedvenc countryénekesének , Tommy Brownnak nehéz dolga van. Felesége, Edna, az új vallási mozgalom lelkes követője , elveszi férjétől a templom építésére keresett összes pénzt, és megzsarolja egy hosszú távú kapcsolatával egy kiskorú lánnyal, aki jelenleg a gondozása alatt áll. Egy kis magánrepülőgépet irányítva Tommy elaltatja feleségét és volt szeretőjét, majd kiugrik egy ejtőernyővel . Nők halnak meg egy repülőgép-szerencsétlenségben, Brown pedig úgy néz ki, mint egy repülőgép-szerencsétlenség. Edna bátyja, Luke azt követeli, hogy Colombo vizsgálja ki az esetet, mint kettős gyilkosságot, míg az FAA kész balesetnek minősíteni. | |||||
| 25 (08×03) | " Egy barát tettben " |
Ben Gazzara | Peter S. Fisher | Richard Keely , Rosemary Murphy és John Finnegan |
1974. május 5 |
| Hugh Caldwell megöli feleségét, és barátjától, Mark Halperin rendőrparancsnok-helyettestől kér segítséget. Segít Caldwellnek azzal, hogy hamis alibit kreál neki, és rablást szervez gyilkossággal. Colombo hadnaggyal együtt részt vesz a nyomozásban, és megpróbál beállítani egy visszaesőt, aki nemrég szabadult a börtönből. Valójában mindezek az akciók Mark Galperin ravasz tervének részét képezik, saját felesége meggyilkolását tervezte. Caldwellnek most vissza kell fizetnie barátjának, és tanúskodnia kell arról, hogyan ölte meg Mrs. Halperint egy ismeretlen rabló. | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (01×04) | "Versenyfutás a halállal" ( An Exercise in Fatality ) |
Bernard Kowalski | Peter S. Fisher és Larry Cohen | Colleen Wilcox | 1974. szeptember 15 |
| Milo Janis sportoktató a népszerű edzőtermek láncának társtulajdonosa. Amikor társa, Eugene Stafford feltárja Janis csalárd műveleteit, hogy túlárazza a berendezést, Janice megfojtja Staffordot, és edzésbalesetnek tűnik. Az ideális alibi létrehozására tett kísérlet azonban kudarcot vall: Colombo hadnagy megállapítja, hogy ebben az esetben gyilkosságról beszélünk. | |||||
| 27 (02×04) | "Halál a lencsében" ( eng. Negative Reaction ) |
Alf Kjellin | Peter S. Fisher | Dick Van Dyke | 1974. október 6 |
| A híres fotós, Paul Galesco gyűlöli rosszkedvű feleségét, Francest. Úgy tűnik, hogy a feleségét elrabolták, váltságdíjat fizettek ki, majd megölték. Hogy elterelje magáról a gyanút, a börtönből nemrég szabadult Alvin Deshlert helyettesíti. Miután az összes szükséges bizonyítékot meghamisította, megöli Deshlert, és lelövi magát, hogy sebet hamisítson, amikor egy emberrabló megtámadja. Columbónak bizonyítania kell a fotós bűnösségét, mielőtt a Fülöp -szigetekre indulna . | |||||
| 28 (03×04) | "At the First Glimpses of Dawn" ( eng. by Dawn's Early Light ) |
Harvey Hart | Howard Burke | Patrick McGoohan , Bruce Kirby és Bruno Kirby |
1974. október 27 |
| A Hines katonai akadémia népszerűsége csökken. Az akadémia kuratóriumának elnöke, William Hines az akadémiát egy tisztán katonai fiúiskolából egy mindkét nemhez tartozó fiatal férfiak közös oktatási főiskolájává szeretné alakítani. Ám az akadémia vezetője, Rumford ezredes kategorikusan ellenzi Hines ötletét, és úgy dönt, hogy megszünteti őt. A nyilvánosság előtt beállít egy ágyúrobbanást, amely megöli Hines-t, és megakasztja Roy Springer kadétot. Egy üveg almabor segít Colombónak megoldani ezt a bűncselekményt . | |||||
| 29 (04×04) | "Halál az óceánban" ( eng. Troubled Waters ) |
Ben Gazzara | Jackson Gillies és William Driskill | Robert Vaughn , Jane Greer , Dean Stockwell , Bernard Fox és Patrick Macnee |
1975. február 9 |
| Hayden Danziger autókereskedő és gazdag felesége, Sylvia tengeri körutazásra indul egy hajón . Danziger attól tart, hogy leleplezi kapcsolatát Rosanna Wells énekesnővel, aki a zenekarral ugyanazon a hajón hajózik, megöli szeretőjét, és bizonyítékokat gyárt, így gyanús az egyik zenekari zenész. Azonban ugyanazon a hajón van Colombo hadnagy, aki szintén tengeri útra indult Mrs. Colombóval. | |||||
| 30 (05x04) | "Review" ( angol lejátszás ) |
Bernard L. Kowalski | David P. Lewis és Booker T. Bradshaw | Oscar Werner , Gena Rowlands és Martha Scott |
1975. március 2 |
| A Midas Electronics Corporation energikus és hatalmaskodó tulajdonosa, Margaret Midas bejelenti vejének, Harold Van Wycknek, hogy eltávolítják a cég ügyeinek kezeléséből. Elégedetlen a munkájával, és azt is kiderítette, hogy a veje megcsalja fogyatékos lányát. Aztán Harold hidegvérrel megöli anyósát, és ügyesen megtéveszti otthona csúcstechnológiás felügyeleti rendszerét, ezáltal alibit teremt magának. A gyilkosságról készült videó megtekintése közben azonban Colombo rájön, hogy Van Wyck hazudik. | |||||
| 31 (06×04) | "Jaj a szellemességtől" ( Eng. A Deadly State of Mind ) |
Harvey Hart | Peter S. Fisher | George Hamilton , Leslie Warren és Bruce Kirby |
1975. április 27 |
| Mark Collier pszichiáter megöli Carl Donnert, betege és szeretője, Nadia férjét. Hogy elterelje magáról és Markról a gyanút, Nadia hamisan esküdni kezd a Donner-otthon elhibázott rablásáról, amely a gyilkosságot eredményezte. Ám Columbo egyre közelebb kerül a megoldáshoz, majd Collier, Nadiát hipnotizálva, öngyilkosságra kényszeríti. Így az egyetlen tanú meghalt, és Columbo hadnagynak keményen kell dolgoznia a bűncselekmény kivizsgálásán. | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 (01x05) | " Elfelejtett
hölgy " _ |
Harvey Hart | William Driskill | Janet Leigh , Maurice Evans és Sam Jaffe |
1975. szeptember 14 |
| Az egykori filmsztár, Grace Wheeler eltökélt szándéka, hogy visszatérjen a színpadra, és azt akarja, hogy férje, Henry finanszírozza a vállalkozást. Amikor a férfi megtagadja, megöli a férjét, miközben az alszik, színlelve öngyilkosságát. Colombo megtudja, hogy Henry eltitkolta felesége elől, hogy Mrs. Wheeler hamarosan meghal egy agydaganat miatt. Ráadásul egy másik személy bevallja a gyilkosságot. | |||||
| 33 (02x05) | "A Kelet kényes ügy" ( eng. A Case of Immunity ) |
Ted Post | Lou Shuo és James Menzies | Hector Elizondo , Sal Mineo és Jeff Goldblum |
1975. október 12 |
| A Szuari arab állam nagykövetségének vezető diplomatája, Hassan Salah felkéri Rahman Habibot, a naiv idealistát, hogy segítsen meghamisítani egy tekintélyes biztonsági tiszt meggyilkolását, majd bizonyítékokat gyárt, hogy az radikálisok munkájának tűnjön. Salah egy távollévő Khabibot okolja a gyilkosságért, majd megöli Khabibot, hogy teljesen elfedje a nyomait. Colombo megoldja mindkét gyilkosságot, de a probléma az, hogy Salah diplomáciai mentességgel rendelkezik , és lehetetlen letartóztatni. | |||||
| 34 (03x05) | Identitásválság _ _ _ _ |
Patrick McGoohan | William Driskill | Patrick McGoohan , Leslie Nielsen , David White és Bruce Kirby |
1975. november 2 |
| "Geronimo" CIA - ügynök megtudja, hogy a magas rangú kormánytisztviselő, Nelson Brenner, aki szintén volt CIA-ügynök, stratégiai információkkal kereskedik. Az igazság elrejtésére Brenner megöli "Geronimot", és nincs ideje felfedni titkát. Ennek a gyilkosságnak a nyomozása az egyik legnehezebb feladat Colombo számára. Most már minden lépésénél akadályozzák államtitkokat elárulni nem akaró emberek, köztük a CIA igazgatója is. | |||||
| 35 (04×05) | "A Matter of Honor" ( eng. A Matter of Honor ) |
Ted Post | Brad Radnitz | Ricardo Montalban és Hey Martinez | 1976. február 1 |
| A híres matador Luis Montoya Mexikó nemzeti hőse . És senki sem tudja, hogy a legendás matador már régóta fél az arénába lépni. Senki, csak Hector Rangel, sokéves társa. Montoya úgy dönt, hogy megöli Hectort, hogy a titkát a sírba vigye. Hectort elaltatja az arénában, majd rászabadít egy bikát, ami megöli. A helyi rendőrfőnök megkéri Columbo hadnagyot (aki a hétvégén Tijuanában volt ), hogy segítsen kivizsgálni egy furcsa eseményt. | |||||
| 36 (05x05) | "Halálszám" ( Eng. Now You See Him ) |
Harvey Hart | Michael Sloan | Jack Cassidy , Robert Loggia és Nehemiah Persoff |
1976. február 29 |
| A Cabaret of Magic tulajdonosa, Jesse Jerome tudja, hogy üzlettársa, a "Nagy Santini" becenévre hallgató illuzionista valójában egy volt náci, Stefan Müller, aki koncentrációs táborban szolgált. Állandóan zsarolja a bűvészt, amint valami nem tetszik neki. Hogy elkerülje ennek a ténynek a nyilvánosságát, Santini minden színpadi képességét felhasználva megöli Jerome-ot. Columbo váratlanul nyomra bukkan egy írógépnek köszönhetően . | |||||
| 37 (06x05) | "Last Salute to the Commodore" ( eng. Last Salute to the Commodore ) |
Patrick McGoohan | Jackson Gillis | Robert Vaughn , Dennis Dugan , Diane Baker és Bruce Kirby |
1976. május 2 |
| Születésnapján Otis Swenson parancsnok, egy hajóépítő cég tulajdonosa bejelenti a cég eladási szándékát. Ugyanazon az éjszakán a parancsnokot megölik. A gyanúsítottak között van lánya, Joanna Clay, idős unokaöccse, Swannie Swenson, Kittering ügyvéd és Wayne Taylor munkás. Ráadásul Swenson elégedetlen volt veje, Charles Clay sötét tetteivel is, akinek gyilkossági indítéka van. A gyilkosság nyomozásában Columbót egy fiatal nyomozó segíti, a rendőrség újonca [kb. 1] . | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 (01x06) | "Fatal Shot" ( Eng. Fade in to Murder ) |
Bernard L. Kowalski | Lou Shuo , Peter Fableman és Henry Garson | William Shatner , Walter Koenig , John Finnegan és Shira Denise |
1976. október 10 |
| Ward Fowler színészt producere, Claire Daly zsarolta meg. Símaszkot viselő Fowler kirabolja a boltot, ahol Claire éppen tartózkodott. Egy pisztolylövéssel megöli és elveszi a pénzt – így minden úgy néz ki, mint egy banális rablás gyilkossággal. Colombo azonban a kezdetektől elutasítja ezt a verziót. | |||||
| 39 (02x06) | "Murder in the old style" ( eng. Old Fashioned Murder ) |
Robert Douglas | Peter S. Feiblman és Lawrence Vail | Joyce Van Patten , Jeannie Berlin , Tim O'Connor és Celeste Holm |
1976. november 28 |
| Ruth Lytton művészeti kritikus egy bűntársával együtt megöli bátyját, Edwardot, mert az úgy dönt, hogy eladja a családi vállalkozást és bezárja közös múzeumukat. Ruth megöl egy bűntársát is, és megkísérli a múzeum kirablását. A lány azonban szinte azonnal hibát követ el, aminek köszönhetően Columbo megállapítja, hogy kettős gyilkosságról van szó. | |||||
| 40 (03x06) | A Bye-Bye Sky-High IQ gyilkossági ügy |
Sam Wanamaker | Robert Malcolm Young | Theodore Bickel , Samantha Eggar és Jamie Lee Curtis |
1977. május 22 |
| Bertie Hastings rájön, hogy barátja, Oliver Brandt, egy könyvelő cég vezető partnere pénzt sikkasztott. Ezt feleségéért, Vivianért teszi, aki hozzászokott a luxushoz. A Sigma Társaság – a zsenik helyi magánklubja (amelynek mindketten tagjai) – szokásos találkozóján Hastings közli Brandttal, hogy leleplezi őt. Brandt két pontrúgással megöli Hastingst, mindent sikertelen rablási kísérletnek álcázva. Colombo hadnagy a gyilkosság után nyomoz, és megismeri a zsenik életének sajátosságait. | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 (01×07) | "Try and Catch Me" ( eng. Try and Catch Me ) |
James Frawley | Gene Thompson és Paul Tukahow | Ruth Gordon , Marietta Hartley és Charles Frank |
1977. november 21 |
| Abigail Mitchell író meg van győződve arról, hogy unokahúgát a férje, Edmund Galvin gyilkolta meg. De ezt a halálesetet balesetnek ismerték el, és Edmund büntetlen maradt. Aztán az írónő úgy dönt, hogy maga bünteti meg. Bezárja Edmundot egy biztonságos szobába, és üzleti ügyben New Yorkba indul . Galvin haldoklik. Minden úgy néz ki, mint egy újabb baleset. Colombo hadnagy nyomozásba kezd, és praxisának egyik legintelligensebb bérgyilkosával néz szembe. | |||||
| 42 (02×07) | "Méreg a kóstolótól" ( Eng. Murder Under Glass ) |
Jonathan Demme | Robert Van Scoyk | Louis Jourdan , Michael V. Gazzo , Shira Denise és Mako |
1978. január 30 |
| A híres TV-műsorvezető és étteremkritikus, Paul Gerard pénzt csal ki az étteremtulajdonosoktól, cserébe a jó kritikákért a létesítményeikről. Vittorio Rossi étteremtulajdonos nem hajlandó fizetni a kritikusok zsarolásáért. Aztán Gerard megöli őt a bor segítségével, amibe a gömbhal mérgét ad . A gyilkosság ügyében nyomozó Colombo élvezi az ínyenc ételek ízét, és fejleszti magát a főzés terén . | |||||
| 43 (03×07) | "Perfect Crime" ( Eng. Make Me a Perfect Murder ) |
James Frawley | Robert Blis | Ron Rifkin , Lainie Kazan és Bruce Kirby |
1978. február 28 |
| Mark McAndrews televíziós szerkesztőt előléptetik, és New Yorkba kíván költözni. Szeretője, Kay Freestone úgy gondolja, hogy neki kellene átvennie a helyét. Marknak azonban más elképzelései vannak. Aztán Kay megöli és alibit kreál magának. Columbo a nyaksérülés ellenére kivizsgálja ezt a gyilkosságot. | |||||
| 44 (04×07) | Hogyan tárcsázzunk egy gyilkosságot _ |
James Frawley | Tom Lazarus és Anthony Lawrence | Nicol Williamson , Kim Cattrall és Ed Begley |
1978. április 15 |
| A pszichológia doktora, Eric Mason egészen szokatlan módon csap le barátjára, Dr. Hunterre: két képzett dobermannt állít rá egy telefonhívással. A gyilkosság alapja az, hogy Mason felesége (aki meglehetősen gyanús körülmények között halt meg) megcsalta őt Hunterrel. A kutyákat el fogják altatni, de Colombo hadnagy kategorikusan ellenzi. | |||||
| 45 (05×07) | Az összeesküvők _ _ _ |
Leo Penn | Howard Burke és Pat Robison | Clive Revill és Jeanette Nolan | 1978. május 13 |
| A híres ír költő, Joe Devlin nagyon népszerű olvasói körében. És kevesen tudják, hogy Devlin terrorista bróker, aki titokban pénzt gyűjt és megszervezi az Ír Felszabadító Hadsereg fegyverellátását . Amikor a közvetítő Vincent Pauley becsapja Devlint, megöli őt. Colombo bizonyítékokat gyűjt Devlin ellen. Devlinnek most egy komoly problémát kell megoldania: sürgősen meg kell találnia a fegyverét, és át kell csempésznie a határon. | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 (01x08) | Columbo a Guillotine -ba megy |
Leo Penn | William Reid Woodfield | Anthony Andrews és Robert Costanzo |
1989. február 6 |
| Elliott Blake azt állítja, hogy telepata, és felajánlja szolgálatait az Egyesült Államok titkosszolgálatának. Max Dysont szakértőként hívják meg. De kiderül, hogy régi barátja. Összejátszanak és meggyőzik az amerikai kormány titkosszolgálatait arról , hogy Blake természetfeletti erejét finanszírozni és használni kell. Miután az átverés sikeres volt, Blake egy guillotine -nal lefejezi Dysont . Colombónak meg kell oldania ezt a gyilkosságot, mielőtt Blake megszökne az igazságszolgáltatás elől a kormány fedezete alatt. | |||||
| 47 (02×08) | Gyilkosság , füst és árnyékok |
James Frawley | Richard Alan Simmons | Fisher Stevens és Jeff Perry |
1989. február 27 |
| Egyszer a filmstúdióban, ahol sikeresen dolgozik egy fiatal tehetséges speciális effektus-rendező, Alex Brady, megjelenik régi barátja, Leonard Fisher, aki nővére, Jenny halálával vádolja, és bemutat egy filmet, amely bizonyítja Alex bűnösségét. Az expozíció elkerülése érdekében Brady megöli Fishert az egyik filmes díszletben. A gyilkosságot nyomozó Colombo váratlanul megmutatja rendezői tehetségét. | |||||
| 48 (03×08) | Szex és a házas nyomozó |
James Frawley | Jerry Ludwig | Lindsay Crouse és Peter Jurasik |
1989. április 3 |
| Joan Allenby szexológus és író már régóta romantikus kapcsolatban áll üzleti partnerével, David Kincaiddel. Ám amikor véletlenül megtudja, hogy szeretője cinikusan megcsalja a titkárnőjével, nem tudja megbocsátani az árulást. Prostituáltnak álcázva szexuális játékot kezd Daviddel, és megöli. Így David Kincaid meggyilkolásának gyanúja egy titokzatos prostituáltra esik, akit Colombo hadnagynak kell felfedeznie. | |||||
| 49 (04×08) | "Nagy manőverek" ( eng. Grand Deceptions ) |
Sam Wanamaker | Zalkowitz-tenger | Robert Foxworth | 1989. május 1 |
| Frank Braley ezredes viszonyt folytat felettese, Jack Paget tábornok feleségével, miközben elsikkasztotta a pénzét. Egy gyanús tábornok utasítja Lester Keegan törzsőrmestert, hogy vizsgálja meg az ügyet. Keegan bizonyítékokat fedez fel Braley ellen, de ahelyett, hogy jelentést tenne a tábornoknak a lopásról, zsarolni kezdi Franket. Ezután Braley titokban besurran a kiképző zászlóalj táborába, megöli Keegant, testét pedig egy gyalogsági aknára helyezi, amely ezt követően felrobban. Braley ekkor hamis alibit kreál magának. Colombo hadnagy egy ónkatona segítségével nyomra bukkan . | |||||
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 (01×09) | "Genius and villainy" ( Gyilkosság , Önarckép ) |
James Frawley | Robert Sherman | Patrick Bauchot , Fionnula Flanagan és Shira Denise |
1989. november 25 |
| Max Barsini művész sikeresen él ugyanabban a házban három nővel egyszerre: volt feleségével, Louise-val, Julie modellel és jelenlegi feleségével, Vanessával. Barsinit öröm nézni, ahogy a nők versengenek a figyelméért. Louise tudja, hogy egyszer Barsini megölte a művészeti ügynökét. Barsini a nyilvánosságtól tartva megöli Louise-t, és úgy mutatja be az esetet, mintha a nő a tengerbe fulladt volna, és akkoriban a stúdiójában dolgozott. Amíg Colombo nyomoz az ügyben, Barsini portrét fest a hadnagyról. | |||||
| 51 (02×09) | "Colombo Sows Panic" ( eng. Columbo Cries Wolf ) |
Daryl Duke | William Reid Woodfield | Rebecca Staab , Mark Margolis , John Finnegan és Deedre Hall |
1990. január 20 |
| Diane Hunter és Sean Brentley szerelmesek és üzleti partnerek, akik férfimagazint adnak ki. Ám egy napon Diane, akit Sean hűtlenségei kiváltak a türelméből, bejelenti, hogy el kívánja adni az irányító részesedését egy angliai médiamágnásnak. Egy ilyen hangos kijelentés után a nő hirtelen eltűnik, meggyilkolásával Brentleyt és következő barátnőjét, Tinát gyanúsítják. Ahhoz, hogy gyilkossággal vádolják, meg kell találni a holttestet, ezért a rendőrség Colombo vezetésével szó szerint mindent fejjel lefelé ás a kastélyban. Az eltűnési helyzet szenzációvá válik, a magazin példányszáma jelentősen megnő. Colombo először szembesül egy olyan ügyben, ahol az áldozat a saját meggyilkolásának tettestársa lett. | |||||
| 52 (03×09) | " Gyilkossági program " _ |
Patrick McGoohan | Geoffrey Bloom | Patrick McGoohan , Penny Fuller és Bruce Kirby |
1990. február 10 |
| A tapasztalt ügyvéd, Oscar Finch titkos eszközöket használ ügyfeleivel való együttműködéshez. 1969 - ben sikerült meggyőznie Paul McKee helyettes kerületi ügyészt, hogy foglaljon le és semmisítsen meg egy dokumentumot Frank Staplin zsaroló ügyében. 21 évvel később McKee kongresszusi képviselő lett, és az amerikai elnökjelölt javaslatára Montgomery kormányzót alelnökjelöltté választják. Ha a kormányzó nyeri a választást, Finch azt reméli, hogy főügyész lesz. Ám Staplin beavatkozik az ügybe, akit újabb zsarolás vádjával vádolnak. Azzal fenyegetőzik, hogy mindenkinek elmondja az 1969-es eseményeket, és ezzel tönkreteszi Finch és McKee politikai karrierjét. Finch megérkezik Staplin házához és megöli, majd öngyilkosságot próbál meg előidézni. Colombo először azt gondolja, hogy ez valóban így van. | |||||
| 53 (04×09) | " Nyugodjon békében, Mrs. Columbo " |
Vincent McEveety | Peter S. Fisher | Helen Shaver , Ian McShane és Roscoe Lee Brown |
1990. március 31 |
| A sikeres ingatlanügynök, Vivian Dimitri nehéz időket él át. Megtudja szeretett férje, Péter halálát. A börtönben halt meg, ahol 10 évet töltött emberölésért, ügyét Colombo hadnagy vezette. Most, hogy férje meghalt, Vivian bosszút akar állni Colombón. De előtte megöli Charlie Chamberst, a főnökét, mert az egyszer értesítette a rendőrséget a férjéről. Egy házas férfival való viszonyt használva alibit teremt magának. Ezután bizonyítékokat helyezett el, hogy azt a benyomást keltse a nyomozókban, hogy Chamberst olyan helyiek gyilkolták meg, akik elégedetlenek voltak az új fejlesztő tevékenységével. Columbo nyomozásba kezd, Vivian pedig a bosszú tervét készíti elő. | |||||
| 54 (05×09) | "Vigyázz a fogaidra" ( Eng. Uneasy Lies the Crown ) |
Alan J. Levy | Stephen Bochco | Nancy Walker és Dick Sargent | 1990. április 28 |
| Wesley Korman fogorvos felesége, Lydia és apósa, Horace Sherwin pénzét szerencsejátékra költi. Lydia azonban el akar válni Wesleytől, hogy feleségül vegye közös barátjukat, a híres filmszínészt, Adam Evanst. Apósom is belefáradt, hogy kifizesse a veje tartozásait. Ráadásul Sherwin meg kívánja fosztani a klinikáján végzett gyakorlattól. Aztán Wesley úgy dönt, hogy megszabadul a feleségétől, és hozzájut a pénzéhez. Amikor Evans meglátogatja Cormant, egy digitáliszt tesz a fogtömés alá, és reméli, hogy a méreg hatást gyakorol Lydia és Evans randevúján. Evans halálának gyanúja Lydiára száll. Colombo egy szokatlan gyilkosság után nyomoz. | |||||
| 55 (06×09) | Gyilkosság Malibuban _ _ _ |
Walter Grauman | Jackson Gillis | Brenda Vaccaro és Janet Margolin | 1990. május 14 |
| Teresa Goren, számos bestseller romantikus regény írója bejelenti, hogy feleségül készül Wayne Jennings-hez. A kalandor Jennings sokkal fiatalabb Teresánál, és hozzászokott, hogy valaki más költségén él. Teresa nővére, Jess felhívja Jenningst Teresa nevében, és bejelenti, hogy kapcsolatuknak vége. Jennings dühében Teresához rohan, és lelövi. Colombo készen áll letartóztatni, de kiderül, hogy Teresát még azelőtt megölték, hogy Jennings lelőtte. Ez azt jelenti, hogy valaki más követte el a gyilkosságot, és most a hadnagynak kell megállapítania, ki lőtte le a szeretett írónőt, Mrs. Colombót [kb. 1] . | |||||
Az utolsó 14 epizódot 13 év alatt forgatták anélkül, hogy bármelyik évadhoz kötötték volna. Ezt követően a tizedik évadban együtt adták ki DVD-n [21] [22] .
Az orosz tévében a sorozatot 13 évadra osztották [23] . A sorozat utolsó ismétlését 2021 augusztusa és decembere között rendezték a TVC csatornán. [24]
| Szám | Név | Termelő | Forgatókönyv | Vendégszereplők | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | Columbo egyetemre megy _ _ |
E. W. Swakhamer | Jeffrey Bloom és Frederick King Keller | Marie Cheatham és Robert Culp | 1990. december 9 |
| Két főiskolai haver, Justin Rowe és Cooper Redman gondtalan életmódot él, amelyet gazdag szüleik biztosítanak. A szülői türelem azonban nem végtelen, ráadásul Rusk professzor rajtakapta a diákokat a vizsgateszten, és most kizárásra vár. És akkor a srácok úgy döntenek, hogy foglalkoznak a professzorral. Egy miniatűr televíziós kamera és egy távirányítós pisztoly segítségével megölik Rusk professzort egy mélygarázsban, a hallgatóság elhagyása nélkül, amelyben éppen akkor Columbo hadnagy, mint vendégelőadó tart előadást a törvényszéki tudományról. diákoknak. Ráadásul a hadnagyot próbálják rossz útra terelni [kb. 2] . | |||||
| 57 | "Kit megölt egy csepp nikotin" ( Hang. Figyelem: A gyilkosság veszélyes lehet az egészségére ) |
Daryl Duke | Sonya Wolf és Patricia Ford és April Raynell | George Hamilton és Penny Johnson | 1991. február 20 |
| A népszerű műsorvezető, Wade Anders tévéműsort vezet a bűnözők felkutatásáról és fogva tartásáról. Hirtelen régi barátja, Budd Clark arról számol be, hogy kompromittáló anyaga van Andersről – egy pornófilmről, amelyben Wade szerepel, amikor még karrierje elején járt. Clark azt követeli, hogy Anders adja neki a műsorvezetői posztot – különben a kazetta nyilvánosságra kerül. De Anders nem adja fel. Tudva, hogy Clark erősen dohányzik, Anders megtölti a cigarettásdobozát nikotin-szulfáttal, és cigit vált az otthonában. Miután rágyújtott egy cigarettára, Clark közvetlenül az íróasztalánál hal meg. De Wade csúszik néhányat, amit Columbo hadnagy észrevesz. | |||||
| 58 | Columbo és egy rocksztár meggyilkolása |
Alan J. Levy | William Reid Woodfield | Shira Denise , Little Richard , John Finnegan , Grant Heslov és Dabney Coleman |
1991. április 29 |
| A híres ügyvéd, Hugh Crichton megtudja, hogy szeretője, Marcy Edwards, egykori rocksztár hűtlen hozzá. Pezsgővel mérgezi Marcyt, szerelmét pedig bekeretezi, alibit teremtve magának. Crichton asszisztense, Trish Fairbanks Marcy meggyilkolásával gyanúsítja, és ezzel zsarolja. Eközben Colombo nyomozásba kezd egy híres énekesnő meggyilkolása ügyében, amelyre sok újságíró figyelmét lekötik. | |||||
| 59 | "Bet More Than Death" ( angol. Death Hits the Jackpot ) |
Vincent McEveety | Geoffrey Bloom | Rip Torn és Betsy Palmer | 1991. december 15 |
| Freddie Brouwer fotós hatalmas összeget nyer a lottón a válási eljárás során feleségével, Nancyvel. Hogy ne ossza meg a pénzt a feleségével, megkéri Leon Lamarr nagybátyját, egy gazdag ékszerészt, hogy szedje be neki a nyereményt. Leon belefojtja unokaöccsét a fürdőbe, balesetet színlelve. De Colombo hadnagy megállapítja, hogy gyilkosságról van szó, és segít neki ebben a kis csimpánzban . | |||||
| 60 | "No Time to Die" ( eng. No Time to Die ) |
Alan J. Levy | Robert Van Scoyk | Joanna Going , Thomas Calabro , Dan Butler , Doug Savant és Juliet Mills |
1992. március 15 |
Colombo részt vett unokaöccse, Andy Parma rendőr esküvőjén. Ám az esküvő kellős közepén a fiatal feleséget, a divatmodellt, Melissát közvetlenül a menyasszonyi ruhájában rabolták el. Colombo részt vesz az ügy kivizsgálásában. Eközben Melissa Rudy Strass pszichopata házában tartózkodik, aki bizonyos rituálék után meg akarja ölni [kb. 3] .
| |||||
| 61 | "Egy madár a kezekben" ( eng. A Bird in the Hand ... ) |
Vincent McEveety | Jackson Gillis | Tyne Daly , Greg Evigan , Don S. Davis és Steve Forrest |
1992. november 22 |
| Az eladósodott szerencsejátékos, Harold McCain gazdag nagybátyja örökségének egy részére számítva úgy dönt, hogy megöli, és bombát helyez el Rolls-Royce-ja alá . De valaki egy ellopott teherautóval elüti Fred bácsit a napi reggeli futása közben. Most Haroldnak el kell távolítania a felesleges robbanóanyagokat, de máris sokan összegyűltek a birtokon. A kertész el akarja hajtani a Rolls-Royce-ot, de az autó a rendőrök és a tévések előtt felrobban [kb. 1] . | |||||
| 62 | "Minden a tét" ( eng. It's All in the Game ) |
Vincent McEveety | Falk Péter | Faye Dunaway , Claudia Christian és John Finnegan |
1993. október 31 |
| Lauren Staton és lánya, Lisa Martin úgy döntenek, hogy lecsapnak Nico Francóra, amikor megtudják, hogy mindkettőjük szeretője volt, és cinikusan kihasználták őket . Az anya pisztolylövéssel megöli Nikót, a lánya pedig alibit kreál neki. Lauren készen áll arra, hogy átvegye a terhet, hogy elterelje Lisáról a bűnrészesség gyanúját. Még Colombo hadnaggyal is viszonyt kezd, aki a gyilkosság után nyomoz. Columbo könnyedén felfedi Lauren és Lisa indítékait és hamis alibijük szellemes terveit, de együtt érez a bűnözőkkel, és találkozik velük: anélkül, hogy formálisan bármit is megsértene, megengedi Lisának a szökést. | |||||
| 63 | "Pillangó a szürke árnyalataiban " |
Dennis Dugan | Peter S. Fisher | William Shatner és Molly Hagan | 1994. január 10 |
| Fielding Chase rádiós műsorvezető országosan ismert rádiós talkshow -járól , amelyben fogadott lánya, Victoria producerként működik, és fogadja a hallgatók hívásait az adás közben. Egy nap megtudja, hogy Victoria úgy döntött, egyedül él. Barátja, a homoszexuális Jerry Winters minden lehetséges módon segíti karrierjét, és vele fog távozni New Yorkba. De Chase attól tart, hogy elveszíti Victoriát, ezért megöli Winterst. Ugyanakkor mindent úgy állít színpadra, mintha Winterst egy bosszúálló szerető lőtte volna agyon a Chase-szel folytatott élő beszélgetés pillanatában. A Colombo hadnaggyal folytatott beszélgetés során azonban hibát követ el. | |||||
| 64 | "Masquerade" ( eng. Undercover ) |
Vincent McEveety | Jerry Day | Ed Begley , Burt Young , Shira Denise , Kristin Bauer és Tyne Daly |
1994. május 2 |
| Egy sikertelen lakáslopás során a tolvaj megöli a lakás tulajdonosát, ugyanakkor ő maga is meghal a kezei által. Columbo hadnagy egy fényképtöredéket talál a tetthelyen. A nyomozás a 6 évvel ezelőtti eseményekhez vezet: négy férfi kirabolt egy bankot, de autóbalesetet szenvedett, és a kiérkező rendőrök megölték őket. Az ellopott 4 millió dollárt azonban sikerült elrejteni egy olyan helyen, amely a fotó összes darabját összegyűjtve megtalálható. | |||||
| 65 | "Dark Horse" ( ang. Strange Bedfellows ) |
Vincent McEveety | Lawrence Vail | George Wendt , Bruce Kirby , John Finnegan és Rod Steiger |
1995. május 8 |
| Teddy McVeigh mélyen eladósodott, és Bruno Romano bukméker azzal fenyegeti, hogy megöli. Teddy Graham testvér, egy telivér lófarm tulajdonosa, nem hajlandó fizetni testvére adósságait. Egy pisztolylövéssel megöli Teddyt, miközben leszámolást rendez a hitelezőkkel. Aztán megöli Bruno Romanót is, kezébe adva a revolvert, amitől Teddy meghalt. Ezután hívja a rendőrséget, és azt állítja, hogy önvédelemből ölte meg a gengsztert. Úgy tűnik, minden jól el van tervezve, de a helyi banditák vezetője, Vincenzo Fortelli mindkét gyilkossággal megvádolja McVeigh-t, és költségtérítést követel tőle Teddy halálával kapcsolatban. Ha nem hajlandó fizetni, a gengszterek megölik. Colombo hadnagynak nincs közvetlen bizonyítéka, és "villába" kergeti a gyilkost: vagy vallomás és letartóztatás, vagy a rendőrség kezet mos, és sorsára hagyja Grahamet. | |||||
| 66 | "Colombo törvény" ( A Trace of Murder ) |
Vincent McEveety | Charles Kipps | David Rush , Shira Denise és John Finnegan |
1997. május 15 |
| Patrick Kinsley, a Los Angeles-i rendőrség kriminalisztikai szakértője elégedetlen, hogy férjes szeretőjével való találkozása titkos. De Kathleen nem válhat el férjétől, a gazdag Clifford Calverttől, mert ebben az esetben nem marad semmije. Aztán a szerelmesek elkövetik Howard Selzer bróker meggyilkolását, így a bizonyítékok Clifford Calvertre mutatnak. Az is a bűnözők kezére játszik, hogy a Kinsley laboratórium is részt vesz a nyomozásban. Colombo hadnagy azonban hamarosan rájön, hogy Kathleen Calvert és Patrick Kinsley szemtanúk ismerik egymást, ami azt jelenti, hogy ebben az esetben valami nincs rendben. Ebben az epizódban a hadnagy közvetett segítséget fogad el egy gyilkossági nyomozásban egy macskától , amely a meggyilkolt brókerhez tartozott, aki szemlélődővé vált. | |||||
| 67 | "Csillag és halál" ( Eng. Ashes to Ashes ) |
Patrick McGoohan | Geoffrey Hatcher | Patrick McGoohan , Rue McClanahan , Edie McClurg és Sally Kellerman |
1998. október 8 |
| Eric Prince, egy tekintélyes temetkezési vállalat tulajdonosa szolgáltatásait gazdag és híres emberek veszik igénybe. De vannak sötét foltok a múltjában: Verity Chandler tévés újságíró megtudta, hogy 20 évvel ezelőtt Eric Prince ellopott egy gyémánt nyakláncot az elhunyt némafilmsztár, Dorothea Page testéből. A leleplezés elkerülése érdekében Prince megöli az újságírónőt, és elhamvasztja a holttestét, és egy másik elhunyt holttestének adja ki. Columbo azonban kezd rájönni, hogy nem minden olyan nyilvánvaló ebben a kérdésben, de egy darab repesz segít neki ebben . | |||||
| 68 | Gyilkosság túl sok jegyzetekkel _ |
Patrick McGoohan | Jeffrey Kava és Patrick McGoohan | Billy Connolly | 2001. március 12 |
| A híres zeneszerző és karmester, Findley Crawford eltitkolja, hogy Gabriel McEnery írja neki a zenét. A legújabb alkotás még Oscar -díjat is kapott . A fiatal tehetség azonban belefáradt abba, hogy ismeretlen maradjon, és elmondja Crawfordnak, hogy fel kívánja fedni az igazságot a szerzőségről. Crawford balesetet színlelve megöli McEneryt. Colombo azonban megállapítja, hogy gyilkosságról van szó. | |||||
| 69 | Columbo szereti
az éjszakai életet _ |
Jeffrey Reiner | Michael Alaimo | Matthew Reese , Carmine Giovinazzo , Steve Shirripa , John Finnegan és Jorge Garcia |
2003. január 30 |
| Justin Price éjszakai klub szervezője megtudja, hogy barátnője, Vanessa megölte volt férjét, Tony Gulpert. De miközben segített neki elrejteni a holttestet, Linwood Coben fotós képeket készített a pillanatról, és most zsarolja velük Price-t. Price vállalja, hogy a negatívokért kifizeti a megbeszélt összeget, de amikor eljön a találkozóra, megöli a zsarolót. Egészen váratlanul kiderül, hogy Coben halála öngyilkosságnak tűnik. Columbo mindkét bűncselekmény után nyomoz, és elmerül Los Angeles éjszakai életében. | |||||
| Patrick McNee a "Halál az óceánban" című epizódban | Peter Falk és Martin Landau a "Double Impact"-ban | Peter Falk és Richard Keely az Egy igaz barátban |
