Dalziel és Pascoe epizódok listája

„ Dalziel és Pascoe ” [kb. 1] ( eng.  Dalziel and Pascoe ) egy brit detektívsorozat, amelyet a BBC One készített, a " rendőrdráma " műfajában, Reginald Hill detektívtörténetein és regényein alapul . Az első epizód 1996. március 16- án [2] , az utolsó pedig 2007. június 22- én [3] került adásba . Összesen 12 évad, 46 epizód jelent meg. A televíziós sorozatot többször is jelölték rangos díjakra a televíziózás területén . A televíziós sorozatot Oroszországban mutatták be, a Universal csatorna orosz verziójában .

A televíziós sorozat elmeséli, hogyan kap munkát egy fiatal rendőr, Peter Pascoe a yorkshire -i rendőrségen a gyilkossági osztályon. A maró karakteréről ismert Andrew Dalzila osztályvezető partnere lesz. Pascoe Dalziel teljes ellentéte: jól nevelt, mindig gáláns. A karakterek össze nem illése ellenére kapcsolatuk erős férfibarátsággá fejlődik. A partnerek és kollégáik 12 évadon keresztül számos különböző indítékú gyilkosságot nyomoznak az Egyesült Királyság különböző városaiban, sőt határain túl is. Ugyanakkor a televíziós sorozat főszereplőinek személyes élete fejlődött.

Az első epizódok Reginald Hill regényeinek adaptációi voltak. A többi epizód többsége a BBC One eredeti forgatókönyvein alapult (amelyek közül néhányat később Hill írt le ).

Az alábbiakban a sorozat epizódjainak listája látható időrendi sorrendben (megjelenés dátuma szerint) [4] .

Az évszakok leírása

Évad epizódok
_
Az első epizód premierje
Az utolsó epizód premierje		 DVD megjelenési dátum
1. régió 2. régió 4. régió 5. régió
egy 3 1996. március 16 1996. március 30 2010. március 9. [5] 2006. szeptember 25. [6] 2007. szeptember 6. [7] n/a
2 négy 1997. június 14 1997. július 12 2010. szeptember 14. [8] 2007. március 19. [9] 2008. április 2. [10] n/a
3 négy 1998. március 21 1998. október 25 2011. március 8. [11] n/a 2011. január 6. [12] n/a
négy négy 1999. június 12 1999. július 3 2011. szeptember 20. [13] n/a 2011. május 3. [14] n/a
5 négy 2000. július 1 2000. július 22 2012. március 6. [15] n/a 2011. augusztus 2. [16] n/a
6 négy 2001. október 29 2001. november 19 2012. augusztus 14. [17] n/a 2012. február 2. [18] n/a
7 5 2002. szeptember 30 2002. december 22 2013. március 5. [19] n/a 2012. június 7. [20] n/a
nyolc négy 2004. január 3 2004. január 24 2013. szeptember 17. [21] n/a 2012. október 3. [22] n/a
9 négy 2003. január 30 2004. február 21 TBA n/a 2013. április 3. [23] n/a
tíz 5 2006. március 6 2006. április 11 TBA n/a TBA n/a
tizenegy 2 2006. szeptember 3 2006. szeptember 11 TBA n/a TBA n/a
12 3 2007. május 6 2007. június 22 TBA n/a TBA n/a

Első évad (1996)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
1 (1x01) " A Clubbable Woman "
( angolul:  A Clubbable Woman ) 		Ross Devenish Alan Plater 1996. március 16
Peter Pascoe csatlakozik a Yorkshire-i rendőrség gyilkossági osztályához. Egy tapasztalt, de maró és durva nyomozó, Andrew Dalzila osztályvezető partnere lesz. Együtt nyomoznak egy rögbi klubtag feleségének meggyilkolása ügyében. Dalziel találkozik Pascoe barátnőjével, Ellie-vel, egy fiatal írónővel.

2 (2x01) " Experience Advantage "
( angolul  An Advancement of Learning ) 		Maurice Phillips Alan Plater 1996. március 23
Az egyetem udvarán, ahol Ellie dolgozik, találnak egy eltemetett csontvázat. Kiderül, hogy ez annak az egyetemnek a rektora, akiről 4 éve mindenki azt hitte, hogy külföldön halt meg. Dalziel és Pascoe megkezdi a nyomozást. Pascoe folytatja kapcsolatát Ellie-vel.

3 (3x01) " Őszi lepel "
_ _  _ 		Richard Standever Malcolm Bradbury 1996. március 30
Peter és Ellie összeházasodnak, és nászútra mennek. Dalziel nyaralni megy, és találkozik egy nővel, aki nemrég temette el férjét. Romantikus kapcsolat kezdődik közöttük, de minden megváltozik, amikor Dalziel megtudja, hogy férje rejtélyes körülmények között halt meg, és nem ez az első ilyen haláleset az életében.

Második évad (1997)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
4 (1x02) " Mindent felemésztő szenvedély "
( angolul  Ruling Passion ) 		Garret Davis Malcolm Bradbury 1997. június 14
Dalziel és Pascoe egy sorozat rablás után nyomoz. Új alkalmazott érkezik az osztályra - Sanjay Sikh. Peter egy terhes Ellie-vel elmegy a városon kívüli barátaihoz, de hármat megöltek, a negyedik pedig teljesen eltűnt. Pascoe úgy dönt, hogy kivizsgálja ezt a gyilkosságot. Ellie egy lányt szül, akit Rosie-nak hívnak. Andrew lesz a lány keresztapja.

5 (2x02) " Killing Kindness "
( angolul  A Killing Kindness ) 		Edward Bennett Malcolm Bradbury 1997. június 21
Dalziel és Pascoe fiatal nők mániákus általi meggyilkolása ügyében nyomoznak. Minden gyilkosság után a mániákus felhívja az újságot, és idézi a " Hamletet ". Megkezdődik a média nyomása a nyomozókon. Pascoe felfedezi az apaság sajátosságait.

6 (3x02) " Dead Heads "
( eng.  Deadheads ) 		Edward Bennett Alan Plater 1997. június 28
Pascoe-t felkeresi Dalziel ismerőse, egy kerámiagyártó cég tulajdonosa. Munkatársát olyan gyilkosságokkal gyanúsítja, amelyeket nem lehet bizonyítani. Ez arra készteti a nyomozókat, hogy kivizsgálják az elmúlt évtizedek rejtélyes haláleseteit. Az ügy bonyolultsága az, hogy Ellie a gyanúsított feleségének barátja lesz. Emellett a nyomozók rablókat keresnek, akik megtámadják a gyanúsított házát. Ez az eset fordulópontot jelent a szikh karrierjében.
7 (4x02) " Kilépés "
( angol  kilépési vonalak ) 		Ross Devenish Stephen Lough 1997. július 12
Dalziel autóbalesetet szenved, melynek során egy járókelő meghal. A nyomozás idejére felfüggesztették a munkából. Ez az eset elrontja kapcsolatát Pascoe-val, aki jelenleg egy idős férfi meggyilkolása ügyében nyomoz. Pascoe problémája az apósa is lesz, aki időskori demenciában szenved.

Harmadik évad (1998)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
8 (1x03) " Underworld "
( eng.  Underworld ) 		Edward Bennett Michael Chaplin 1998. március 21
Egy 10 éve eltűnt férfi csontvázát találták meg a bányában. Azon a napon, amikor eltűnt, egy kislányt megerőszakoltak és megöltek. És bár később egy másik személy bevallotta meggyilkolását, a város lakóinak többsége az eltűnt személyt tartotta az igazi gyilkosnak. Dalzielnek és Pascoe-nak ki kell derítenie, ki a felelős a gyilkosságért. A dolgot bonyolítja, hogy Ellie kis híján viszonyt kezd a meggyilkolt fiával.
9 (2x03) " Child 's Play "
( angolul  Child's Play ) 		David Wheatley Michael Chaplin 1998. március 28
Egy idős nő temetésén megjelenik egy ismeretlen férfi, aki azt állítja, hogy a fia. Ez persze nem tetszik a rokonainak, akik számítottak az örökségre. Hamarosan agyonlőve találják az állítólagos fiát a rendőrség közelében. Amíg Dalziel és Pascoe a gyilkosság ügyében nyomoznak, Weald őrmesternek sürgősen meg kell oldania a problémáit. Egy ismeretlen személy zsarolja Wildot, és azzal fenyegeti, hogy felfedi titkát.
10 (3x03) " Csontok és csend "
_ _ 		 Maurice Phillips Alan Plater 1998. október 18
Dalziel szemtanúja, ahogy szomszédja megöli a feleségét. De a szomszéd és egy másik szemtanú is azt állítja, hogy a nő öngyilkos lett. Dalziel be akarja bizonyítani szomszédja bűnösségét. A homofóbok megtámadják Wilde-ot. Nagy show készül a városban, melyben Dalziel is részt vesz. Ugyanakkor ki kell derítenie, milyen nő ír neki leveleket, amelyekben azt állítja, hogy öngyilkos lesz a közelgő előadás során.

11 (4x03) " The Wood Ahead "
( angolul:  The Wood Beyond ) 		Edward Bennett Ed Whitmore 1998. október 25
Állatjogi aktivisták egy csoportja megtámad egy laboratóriumot, ahol állatokon végeznek kísérleteket. Hamarosan megölik az egyik aktivistát. Dalziel nyomoz a gyilkosság ügyében, míg Pascoe az archív feljegyzéseket keresi, hogy megtalálja nagyapját, aki eltűnt az első világháborúban .

Negyedik évad (1999)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
12 (1x04) " Biulakh magasságában " [kb. 2]
( angolul  On Beulah Height ) 		Maurice Phillips Michael Chaplin 1999. június 12
Dalzielt és Pascoe-t a falu területére hívják, hogy vizsgálják meg egy kislány eltűnését. Dalziel felidézi, hogy 15 évvel ezelőtt egy lány hasonló eltűnése után nyomozott ebben a faluban. De nem találták. Wildy és Aivar Novella őrmester interjúkat készít a helyi lakosokkal. Eközben Rosie agyhártyagyulladásban megbetegszik, és kómába esik. Peter és Ellie kétségbeesett.
13 (2x04) " Feltámadott a halálból " [kb. 3]
( angolul  Reched to Life ) 		Suri Krishnam Timothy Prager 1999. június 19
Egy fiatal nőt bűnösnek találtak szeretője feleségének meggyilkolásában. Ügyét a fiatal Dalziel intézte. 35 év elteltével a bíróság felülvizsgálja az ügyet, és az elítélt ártatlannak nyilvánítja. Dalziel nem tudja eldönteni, hogy hibázott-e a nyomozás során, vagy minden rendben volt.

14 (3x04) " Time to Go "
( angolul:  Time to Go ) 		Suri Krishnam David Ashton 1999. június 26
Dalziel és Pascoe kábítószer-felszabadító akciót folytat. A bűncselekmény gyanújával letartóztatnak egy fiatal srácot, aki, mint kiderült, Dalziel volt feleségének a fia. Amikor egy drogdílert meggyilkolnak, a dolgok másképp fordulnak.
15 (4x04) " British Grenadier "
( eng.  The British Grenadier ) 		Maurice Phillips Michael Chaplin 1999. július 3
Egy féltékeny férj, aki feleségét hűtlenséggel gyanítja, túszul ejti kávézójának látogatóit, és közben megöli a rendőrt. Dalziel is a látogatók között van. A túszok kiszabadítására irányuló műveletet egy kommandóra bízzák, aki kemény támadási módszereiről ismert.

Ötödik évad (2000)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
16 (1x05) " Sweet Lazarus "
( angolul  A Sweeter Lazarus ) 		Stephen Whitaker Michael Jenner 2000. július 1
Dalziel sérülése után visszatér dolgozni. Megtudja, hogy egy nő lett az új rendőrfőnök. Pascoe jelenleg azt próbálja bebizonyítani, hogy a három nőt megölő őrült maga ugrott le a tetőről, nem pedig ő lökte meg. Dalziel megtudja, hogy Peter elválik Ellie-től.
17 (2x05) " Cunning Old Fox "
( eng.  Cunning Old Fox ) 		Matthew Evans Steve Attridge és Malcolm Bradbury 2000. július 8
Peter Dalzielhez költözik egy időre, mígnem véglegessé válik a válása Ellie-vel. Együtt nyomoznak egy rókavadászat során meghalt lány furcsa halála ügyében . Hogy megtudja az igazságot, Dalziel elküldi Novellát, hogy menjen el a titokba.
18 (3x05) " Idegen testek "
_ _  _ 		David Wheatley Malcolm Bradbury 2000. július 15
Dalziel nyaral, és elutazik egy másik városba, hogy találkozzon a nővel, akibe a múltban szerelmes volt. A koporsóban lévő bebalzsamozott holttest, amelyet hamarosan megtalál a helyi rendőrség, valamint a meggyilkolt japán turista azonban megváltoztatja Andrew terveit. Ugyanakkor Peternek is van tennivalója - gyilkosság történt, és ez valahogy összefügg a két gyilkossággal, amellyel Dalziel találkozott.
19 (4x05) " A törvényen kívül "
( eng.  Above the Law ) 		Paul Marcus Matthew Hall 2000. július 22
Jerry Chance bírót, aki 24 órás biztonsági szolgálat alatt állt, lelövik, Andrew és Peter pedig kivizsgálják a gyilkosságot. Peter újra találkozik Ellie-vel, de a lány feltételt szab - vagy családi életet, vagy rendőri munkát, de ez utóbbi esetben elhagyja őt.

Hatodik évad (2001)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
20 (1x06) " Wall of Silence "
( ang.  Walls of Silence ) 		Ashley Pierce Matthew Hall 2001. október 29
Pascoe elvált Ellie-től. Dalziellel egy új gyilkosság ügyében kezdenek nyomozni – egy tehetséges fiatal zenészt holtan találtak egy tóban. Dalziel felidézi, hogy néhány éve egy bűnöző üldözése közben balesetet szenvedett , aminek következtében az elhunyt zenész édesanyja meghalt. Az ügy összekuszálódik.
21 (2x06) " Home Truths "
( angolul  Home Truths ) 		Lawrence Gordon Clark Elizabeth-Ann Will 2001. november 5
Péter viszonyt kezd egy női patológussal. Novella bevallja Wildnak, hogy szerelmes Peterbe. Dalziel távozik, hogy nyomozzon egy fiatal ázsiai lány, egy prominens politikus lánya meggyilkolása ügyében. Dalziel csapata azonnal konfliktust kezd a helyi rendőrséggel. A gyilkossági nyomozás fajok közötti leszámolással fenyeget.
22 (3x06) " A halottak titkai "
( Eng.  Secrets of the Dead ) 		Ross Devenish Paul Needham 2001. november 12
Pascoe az Egyesült Államokba készül, hogy Ellie-vel és Rosie-val szálljon meg, ahol találkozik Ellie új férjével. Ugyanakkor ismertté válik, hogy Pascoe az Egyesült Államok felé közeledő hurrikánba eshet. Dalziel és Wyld nyomozásba kezd egy prominens ügyvéd meggyilkolása ügyében. Dalziel megtudja, hogy van egy fia, aki valamilyen módon összefügg ezzel a gyilkossággal, de hamarosan őt is megölik. Andy nem tudja kezelni a gyászát, de Peter megmenti.
23 (4x06) " Igazság és következmények " [kb. 4]
( English  Truth and Consequences ) 		David Wheatley David Gilman és Elizabeth-Anne Will 2001. november 19
Találtak egy emberi csontvázat koponyatöréssel, amelyet több mint 20 évig rejtettek az emberek elől. Dalziel és Pascoe megérkeznek a környékre, ahol a gyilkosság történt, de nagyon nem szeretik az ottani rendőröket. Andrew meglátogatja nővérét, Harrietet, akit évek óta nem látott. Peter azt fontolgatja, hogy átadja magát a skót rendőrségnek.

7. évad (2002)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
24 (1x07) " Nem kívánt "
( eng.  The Unwanted ) 		Patrick Lau Manjit szikh 2002. szeptember 30
Pascoe meghívást kap katonabarátja esküvőjére, és egyúttal meglátogatja szüleit. Az esküvő alatt sok kellemetlen részlet derül ki az ifjú házasok életéből. Hamarosan egy helyi disznóólban találják meg az egyik legszemtelenebb esküvői vendég holttestét. Dalziel megérkezik az esküvő helyszínére. Hamarosan több gyilkosság is történik, és a Pascoe család gyanúsítottá válik.
25 (2x07) " Madness "
( Eng .  Mens Sana ) 		May Juliet Stephen Crutchett 2002. október 7
Dalzielt egy hónapra felfüggesztik a munkából, hogy felépüljön egy szívroham következményeiből. Ugyanazon a napon, amikor Dalzielt kiengedik a kórházból, egy idős nőt meggyilkolnak benne. Pascoe nyomozásba kezd, és szabadidejében találkozik egy ott dolgozó orvosnővel.
26 (3x07) " Az atyák bűnei "
_ _  		 Lawrence Gordon Clark Elizabeth-Ann Will 2002. október 14
Egy fiatal nő elütött egy férfit az autójával. Amikor a rendőrök a helyszínre értek, a leütött férfi már nem volt ott, de ott volt a meggyilkolt fiatal pap holtteste. Dalziel és Pascoe azt vizsgálják, hogy az erdőben történt csodálatos gyógyulás összefüggése lehet-e ezzel a gyilkossággal. Dalziel találkozik Harriettel, és megtudja, hogy rákos.
27 (4x07) " For Nothing in the World "
( angolul  For Love or Money ) 		Warren Clark Mark Holloway 2002. október 21
Donald Fitzgerald rendőrnyomozó ünnepélyesen nyugdíjba vonult. Másnap holtan találják a golfpályán. Nem sokkal karrierje vége előtt Fitzgerald gyilkossági ügyet vezetett, de a vádlottat felmentették. Andrew és Peter barátsága veszélyben van.
28 (5x07) " A halottak párbeszédei " [kb. 5]
( Halottak  párbeszédei ) 		Patrick Lai Hugh Studdart 2002. december 21 -én és 22- én
Dalziel és Pascoe pályafutásuk legrejtélyesebb bűnei után kezdenek nyomozni. Egy sorozatgyilkos megöli áldozatait, majd üzeneteket hagy a rendőrségnek, a részletekkel. A rengeteg bizonyíték ellenére a gyilkos szinte megfoghatatlan.

Nyolcadik évad (2004)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
29 (1x08) " A Game of Soldiers "
( magyarul  A Game of Soldiers ) 		Patrick Lau Stan Hay 2004. január 3
Dalzielt és Pascoe-t felkérik, hogy nyomozzon egy amerikai rendőrnyomozó amerikai turistafeleségének meggyilkolása ügyében. Dalziel találkozik egykori szeretőjével, Jenny Etrick rendőrnyomozóval. Újraélesztik kapcsolatukat. Ám az áldozat özvegye és Jenny volt férje közbelép.
30 (2x08) " The Price of Fame "
( angolul  The Price of Fame ) 		David Wheatley Tony McHale 2004. január 10
Dalzielt felfüggesztették az eljárás alól, mert megkísérelte megütni a kihallgatáson egy kislány elrablásának gyanúsítottját. Magát a lányt nem találták meg. Dalziel azon gondolkodik, hogy feladja a munkáját. Pascoe és Spike nyomozni kezd egy tévéműsorvezető meggyilkolása ügyében. Dalziel helyett a rendőrség legrosszabb nyomozóját nevezik ki.
31 (3x08) " The Legend of the Mocsári kutya "
( angol  Great Escapes ) 		Colin Buchanan Elizabeth-Ann Will 2004. január 17
Dalziel egy kis kocsmában tölti az éjszakát, mert az éjszaka közepén útközben elromlott egy autó. Ott megtudja, hogy a közelben van egy szökevény, akit elítéltek a felesége meggyilkolásáért. És hamarosan meggyilkolják ennek a kocsmának a csaposnőjét. Az pedig, hogy ő volt a fő tanú a szökevény ügyében, csak megzavarja a nyomozást.
32 (4x08) " Pimp "
( angolul  Soft Touch ) 		Paul Marcus Bill Garanger 2004. január 24
Dalziel aggódik és dühös, amiért a felettesei felajánlották, hogy lefokozzák tanácsadói pozícióba. Még egy ismeretlen férfi, akinek holttestét a folyóparton találták meg, és egy cipőgyár tulajdonosának meggyilkolásának ügye sem tudja elvonni a figyelmét, akik első pillantásra nem állnak kapcsolatban egymással. Egyik kollégája azt javasolja, hogy mondjon le. Spike-nak problémái vannak a fiával.

Kilencedik évad (2004)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
33 (1x09) " Elvesztette a fejét " [kb. 6]
( Eng.  Heads You Lose ) 		Matthew Evans Tony McHale 2004. január 30 -án és 31- én
Pascoe balesetet szenved, és kómába esik, miközben bűnözőket üldöz egy autóban. Dalziel nagyon aggódik barátja miatt. Ennek ellenére hideg fejjel kezd nyomozni egy új ügyben, a tóban talált női feldarabolt holttestről. A gyilkosság nyomozása elvezeti Dalzielt a kórházba, ahol Peter fekszik. Az eszmélethez jutása után Pascoe viszonyt kezd egy nővérrel, és egyúttal aktívan részt vesz a gyilkosság nyomozásában.
34 (2x09) " Halott " [kb. 7]
( eng.  Dead Meat ) 		Patrick Lau Tony McHale 2004. február 6. és 7
Egy férfi holttestét találták meg egy ketrecben egy tigrissel egy állatkertben, és minden arra utal, hogy ez a halál gyilkosság volt. Dalziel és Pascoe nyomoznak, és rábukkannak egy régi, megoldatlan gyilkossági ügyre, amely ebben az állatkertben történt 24 évvel ezelőtt. Peter találkozik Ellie-vel és Rosie-val, akik Yorkshire-be érkeztek, és megkéri őket, hogy ne menjenek el.
35 (3x09) " The Dig "
( angolul:  The Dig ) 		David Thacker Tony McHale 2004. február 13 -án és 14- én
Egy körülbelül hat hónapja meggyilkolt férfi csontvázára bukkantak a régészeti ásatások során. Dalziel és Pascoe nyomozás közben észreveszik, hogy a régészek és a helyi építők között konfliktus csap fel a feltárt területen egy út építése miatt. Dalzil megtudja, hogy a 16 éve börtönben ülő gyilkost, akit ő ültetett, és akit különösen utált, kiengedték. Dalziel egy új patológus, Eleanor Brown figyelméért verseng.
36 (4x09) " For Dust Thou Art "
( angolul  Dust Thou Art ) 		Gwennan Sage Simon Sharke 2004. február 20 -án és 21- én
Maria Jackson tanúja lesz egy iskolás lány elrablásának. Megpróbálta meghiúsítani az emberrablót, és el is rabolták. Ugyanezen a napon Pascoe szemtanúja egy autónak, aki el akar ütni egy gazdag nőt. Másnap pedig ő és Dalziel nyomozásba kezdenek egy fiatal zenetanár meggyilkolása ügyében, aki egy elrabolt lányt tanított.

Tizedik évad (2006)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
37 (1x10) " Houdini szelleme " [kb. 8]
( Eng.  Houdini szelleme ) 		Patrick Lau Elizabeth-Ann Will 2006. március 6. és 7
Fejbe lőtte magát, vagy megölt egy gazdag üzletembert, az állítólagos gyilkosság pedig egy belülről lezárt szobában történt, ahová senki sem mehetett be. 20 évvel ezelőtt Dalziel egy rablás miatt nyomozott az otthonában, és ugyanebben az időszakban viszonyt kezdett a feleségével. Ő és Pascoe új nyomozásba kezdenek. Ráadásul Dalziel úgy dönt, hogy leszokik a dohányzásról. Zavaros az ügy, Péter árulással vádolja Dalzilát.

38 (2x10) " Dicsőség napjai "
_ _  _ 		Colin Buchanan Tony McHale 2006. március 13-án és 14- én
Egy futballcsapatot szállító autóbusz vonattal ütközött, balesetet okozva, a csapat három tagja életét vesztette. A buszsofőr elmenekül a bűncselekmény helyszínéről. Dalziel és Pascoe úgy vélik, hogy a baleset nem volt véletlen, és gyilkosság történt a buszon. Emellett egy régi eset is újra előkerül egy focilázadás során történt megoldatlan kislány meggyilkolásával kapcsolatban.
39 (3x10) " Wrong Place and Time "
( angolul  Wrong time, Wrong Place ) 		Warren Clark Stan Hay 2006. március 27 -én és 28- án
Dalziel és Pascoe megérkeznek Amszterdamba a rendőrnyomozók konferenciájára. A helyi rendőrség leplezetlen ingerültséggel fogadja őket. Dalzil találkozik egy fiatal énekesnővel, vele tölti az éjszakát, majd másnap reggel látja, hogy elvágták a torkát. Andrew gyanúsítottá válik a gyilkossággal.
40 (4x10) " Őrangyal " [kb. 9 ] (
Őrangyal ) 		 Paul Marcus Glenn Chandler 2006. április 3. és 4
Egy hétköznapi háziasszony veszélyes méreggel megmérgez egy bolti vásárlás közben, kómába esik, és ugyanazon a napon meghal. Dalziel és Pascoe megkezdi a nyomozást. Mindez egy nagy nyugdíjbotrány hátterében történik. Rosie meglátogatja az apját, és azt mondja, hogy nem akar elmenni. Hamarosan egy másik nőt is megölnek hasonló módon.
41 (5x10) " Halál a családban "
_ _  		 Richard Signy Nicholas Martin 2006. április 10 -én és 11- én
Egy banki trezor rablása során a banditák megölik a biztonsági őrt, Dave Comptont, az egykori rendőrnyomozót, aki barátja volt Dalziellel. Latif tudomást szerez az ázsiai maffia érintettségéről az ügyben.

Tizenegyedik évad (2006)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
42 (1x11) " Cave Woman " [kb. 10]
( angolul  The Cave Woman ) 		Minky Spyro Poros Hudges 2006. szeptember 3. és 4
Lateef, aki részt vett a barlangban rekedt barlangászokat megmentő akcióban, ugyanitt egy nő csontvázát találja polietilénbe csomagolva. Dalziel és Pascoe nyomoz, és hamarosan megtudják, hogy a csontváz a 21 évvel ezelőtt eltűnt főrendőr volt feleségéé. Lateef megpróbálja a kedvében járni Dalzielnek, és bemászik a barlangba bizonyítékokat keresve, de megölik. Posh Dalzielt okolja Latif haláláért. Az ügyben ugyanakkor egy másik személy is életét veszti.
43 (2x11) " Fallen Angel "
( eng.  Fallen Angel ) 		Ian Knox Joanna McAndrew és Elliot Hope 2006. szeptember 10. és 11
Dalziel és Pascoe egy versenypálya-zsoké meggyilkolása ügyében nyomoz. A vizsgálat során rájönnek, hogy vérhígító szerrel mérgezték meg. A nyomozás egy állatorvoshoz és a hippodrome egyik szerencsejátékos ügyfeléhez vezeti őket.

Tizenkettedik évad (2007)

Szám Név Termelő Forgatókönyv premier dátuma
44 (1×12) " Démonok a vállunkon "
_ _  		 Patrick Lau Paul Billing 2007. május 6. és 13
Yorkshire-ben Halloweent ünnepelnek . Pascoe a születésnapját ünnepli, de hamarosan új üzlethez kell mennie – gyilkosság történt. Egy bizonyos Mrs. Jeanne Hamiltont pont lőtt lőtték le, férje pedig nyomtalanul eltűnik. Gyermekeik biztosak abban, hogy az apa bűnös a gyilkosságban.
45 (2x12) " Project Aphrodite "
( angolul :  Project Aphrodite ) 		David Tucker Adele Brosnan 2007. június 14 -én és 15- én
Holtan találták a biológus hallgatót a laborban. Pascoe és Posh eljön nyomozni, mivel az eset meglehetősen gyanús. Dalziel visszatér ausztráliai nyaralásáról, és csatlakozik hozzájuk.
46 (3x12) " Under dark skies "
( angolul  Under Dark Stars ) 		Alan Grint Paul Billing 2007. június 21 -én és 22- én
Dalziel és Pascoe jelen vannak a tárgyaláson, ahol az esküdtszék felmenti a vádlottat két tinédzser meggyilkolása alól. Ugyanezen a napon elrabolják az ügy tanúját. Pascoe egy új gyilkosság akaratlan tanúja lesz. Választania kell a személyes meggyőződés és a hivatali kötelesség között.

Megjegyzések

  1. ↑ Pasco helyesebb [1] .
  2. ↑ Shirley "Ivor" Novello nyomozó első megjelenése.
  3. ↑ Ez az epizód említést tesz a Bridgewater Four -ról és a JFK-gyilkosságról is .
  4. ↑ Shirley "Ivor" Novello nyomozó utolsó fellépése.
  5. ↑ Wyld őrmester utolsó fellépése.
  6. ↑ Parvez Lateef nyomozó első megjelenése.
  7. ↑ Ellie Pascoe utolsó fellépése.
  8. ↑ A PC Kim Posh Spicer első megjelenése.
  9. ↑ Rosie Pascoe utolsó fellépése.
  10. ↑ Parvez Latif nyomozó utolsó fellépése a karakter halálával kapcsolatban.

Jegyzetek

  1. ↑ Rybakin A. I. Pascoe // Angol vezetéknevek szótára: kb. 22 700 név / bíráló: Dr. philol. Tudományok A. V. Szuperanszkaja . - 2. kiadás, törölve. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 348. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
  2. ↑ Nézze meg Dalziel és Pascoe 1. évadának 1. részét, S1E1 A Clubbable Woman (a link nem érhető el) . OVGuide. Letöltve: 2013. december 6. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2.. 
  3. ↑ Nézze meg a Dalziel és Pascoe 12. évad 6. részét, S12E6 Under Dark Stars (2. rész) (a link nem érhető el) . OVGuide. Letöltve: 2013. december 6. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2.. 
  4. ↑ Nézze meg a Dalziel és Pascoe című filmet ingyenesen online (a link nem érhető el) . OVGuide. Letöltve: 2013. december 6. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2.. 
  5. ↑ Dalziel & Pascoe: Első évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  6. ↑ Dalziel & Pascoe - 1. sorozat . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  7. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 1 (2 Disc Set) (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  8. ↑ Dalziel & Pascoe: Második évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  9. ↑ Dalziel és Pascoe - Series 2 . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  10. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 2 (2 Disc Set) (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  11. ↑ Dalziel & Pascoe: Harmadik évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  12. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 3 (2 Disc Set) (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2.. 
  13. ↑ Dalziel & Pascoe: Negyedik évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  14. ↑ Dalziel & Pascoe: Negyedik évad (a link nem érhető el) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  15. ↑ Dalziel & Pascoe: Ötödik évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  16. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 5 (2 Disc Set) (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  17. ↑ Dalziel & Pascoe: Hatodik évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  18. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 6 (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 10.. 
  19. ↑ Dalziel & Pascoe: Hetedik évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  20. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 7 (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  21. ↑ Dalziel & Pascoe: Nyolcadik évad . Amazon.co.uk . Letöltve: 2013. november 22.
  22. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 8 (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  23. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 9 (DVD) (nem elérhető link) . ezydvd.com.au. Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 

Linkek