Az Anthony Horowitz producer és író által készített Foyle 's War detektív televíziós sorozat epizódjainak listája . Az " Ai-ti-vi " (Nagy-Britannia) TV-csatornának forgatták .
[1] évad | kiadás éve | Eredeti epizódcímek | A cselekvés ideje | |
---|---|---|---|---|
Az első | 2002 |
1 (1) "A német nő" |
1940. május-augusztus | |
Második | 2003 |
1 (5) "Ötven hajó" |
1940. szeptember - október | |
Harmadik | 2004 |
1 (9) "A francia csepp" |
1941. február-június | |
Negyedik (1. rész) | 2006 |
1 (13) "Invázió" |
1942. március-augusztus | |
Negyedik (2. rész) | 2007 |
1 (15) "Sivár télközép" |
1942. december – 1943. március | |
Ötödik | 2008 |
1 (17) "Támadási terv" |
1944. április - 1945. május | |
Hatodik | 2010 |
1 (20) "Az orosz ház" |
1945. július-augusztus | |
Hetedik | 2013 |
1 (23) "Az örökkévalóság gyűrűje" |
1946. augusztus-szeptember | |
Nyolcadik | 2015 |
1 (26) "Magas vár" |
1946. október – 1947. január |
1.1. epizód. német
Anglia, 1940. május. A háború kitörése kapcsán bizalmatlanság és gyanakvás légköre uralkodik az országban. A hatóságok "ellenséges államok" internált állampolgárai. Christopher Foyle főfelügyelő letartóztat egy korrupt tisztviselőt, aki segített a katonaságnak, hogy elkerülje a sorozást. Megkezdődik a polgári objektumok bombázása, ami hozzájárul a németellenesség kialakulásához a helyi lakosság körében. Foyle elkíséri fiát, Andrew-t a kiképzőtáborba – katonai pilótának készül. Az epizód fő cselekményszála egy helyi bíró, egy szudétanémet feleségének brutális meggyilkolásával kapcsolatos nyomozás. Foyle meglátogatja a kórházban Paul Milner volt rendőrőrmestert, aki a trondheimi csatában veszítette el a lábát, és meghívja, hogy dolgozzanak együtt. Némi gondolkodás után Milner beleegyezik.
1.2. epizód. fehér toll
Hitler csapatai elfoglalják Hollandiát, Belgiumot és Franciaországot, és bármikor behatolhatnak Anglia területére. A pánik kezd elterjedni a tengerparti területek helyi lakosságában. Paul Milner felesége nem tud beletörődni férje sérelmébe: elégedetlensége ingerültségkitörésekben és a férjére vonatkozó éles megjegyzésekben nyilvánul meg. Letartóztatták a Beloe Pero Hotel egyik alkalmazottját, mert elvágta a katonai egységhez vezető telefonvezetéket. A szabotázs ügyének nyomozása Foyle nyomozót a nácibarát Friday Club odújába vezeti, amelynek találkozóit titokban a White Pen-ben tartják. Az egyik ilyen összejövetel során a teremben hirtelen kialszanak a fények, majd három lövés hallatszik. Amikor felgyullad a lámpa, kiderül, hogy agyonlőtték a szálloda tulajdonosát, aki szintén részt vett a náci találkozón. Nem világos, hogy ő volt-e a gyilkos valódi célpontja, vagy véletlenül esett áldozatul. A szálloda összes vendége gyanúsítottá válik, valamint egy ismeretlen személy is, akit aznap este láttak a helyszín közelében.
1.3 epizód. Gyilkosság lecke
A törvényszék egy fiatal férfi, egy megrögzött pacifista ügyét vizsgálja, aki nem volt hajlandó katonai szolgálatot teljesíteni. Nem sokkal az ítélethirdetés után felakasztva találják a cellájában. A bíróságot ebben az ügyben elnöklő bírót kezdik fenyegetni. Az is ismertté válik, hogy ez a bíró időről időre részrehajlásról tesz tanúbizonyságot, ami kétségeket ébreszt a szakmai tisztasággal kapcsolatban, amikor bizonyos személyek pacifista meggyőződésének igazságát megállapítja. Egyik reggel robbanás hallatszik a bírói kastélyhoz közeli nyaralóban, aminek következtében egy 11 éves fiú meghal. Feltételezések szerint a gyermek véletlenül lett áldozata ennek a kegyetlen bűncselekménynek, miközben a birtok tulajdonosa volt az igazi célpont. A gyanúsítottak között a bíró egy fiatal férfi nevét említi, aki a közelmúltban a lánya iránti figyelem jeleit mutatta. Foyle nyomozó őrizetbe veszi a bírót és családját, és nyomozásba kezd. Rövid idő elteltével maga a bíró is merénylet áldozatává válik: saját revolveréből több golyóval szinte üresen lőtték. Foyle nyomozó nyomozása váratlan eredményekhez vezet.
1.4. epizód. Eagle Day [2]
Foyle nyomozó fia, Andrew visszatér Hastingsbe a kiképzőtáborból. Egy helyi radarállomásra osztják be. Egy lebombázott ház romjai között egy 42 éves kamionsofőr holttestét találják meg, mellkasában konyhakéssel, kezében pedig egy aranyéremmel. Samantha apja meglátogatja a lányát, és megpróbálja meggyőzni, hogy tagadja meg a rendőrségi szolgálatot, mivel az ilyen szolgálatot veszélyes és méltatlan lánynak tartja. Rejtélyes események zajlanak a radaron. Különösen az egyik gyakorlórepülés során törik el a repülőgép fedélzetén lévő azonosító, ami majdnem katasztrófához vezet. Néhány nappal később Andrew-t letartóztatják egy nevetséges összeesküvés vádjával. Foyle nyomozó tudomást szerez a radartisztek erkölcsi becstelenségéről. Ugyanakkor egy másik gyilkosságról is beszámolnak: Andrew Foyle főnöke, Graham kapitány lesz az áldozat.
2.1. epizód. ötven hajó
1940. szeptember. A parton megtalálják Richard Hunter helyi hardverkereskedő holttestét, aki az egyik tűzoltó alkoholista apja, akit a fosztogatással gyanúsítanak. Az áldozat kezében talált pisztoly csipeszéből két golyó hiányzik, így Foyle főfelügyelő öngyilkossági verziója kétségesnek tűnik. Az is ismertté válik, hogy egy nappal korábban Hunter találkozott régi egyetemi barátjával, a befolyásos amerikai milliomossal, a Hastingsben járt, és pénzt kért tőle. Ugyanezen a napon eltűnik egy helyi újság fotóriportere – harci nyomokat rejtő autóját egy elhagyatott országúton találják meg. A nyomozásban váratlanul egy, a városban őrizetbe vett külfölditől érkezik segítség, akit kémkedéssel vádolnak.
2.2 epizód. Az egyik legjobb
Az illetékes hatóságok tudomást szereznek az üzemanyagraktárban történt benzinlopásról – a termékek mintegy három százaléka eltűnik. Fedett ügynökként Samantha Stewartot küldik a vállalkozáshoz: kamiont kell vezetnie üzemanyaggal és információkat kell gyűjtenie. Andrew Foyle és legjobb barátja, Rex, aki szintén pilóta, romantikus kapcsolatban állnak két lánnyal, Connie-val és Violettal, akik ugyanabban az üzemanyag-raktárban dolgoznak. Egy reggel Connie-t meggyilkolva találják saját otthonában. Egyszerre többen is gyanúba keverednek, köztük Andrew is – ő volt az utolsó, aki élve látta a lányt, amint előző este hazakísérte.
2.3 epizód. harci játékok
1940. október. Egy londoni toronyház ablakából esik ki Anglia egyik legnagyobb élelmiszeripari vállalatának titkára, és halálra törik. Nem sokkal ezután egy ismeretlen személy belép a cég tulajdonosának, Reginald Walkernek a vidéki házába, és kinyitja az üzletember irodájában lévő széfet. A kastély tulajdonosa azonban elmondja a helyszínre érkező Foyle-nak, hogy semmi sem hiányzott a széfből. Néhány nappal később, a Reginald Walker földjén lezajlott hadgyakorlatok során alig két hónappal korábban megölték Harry Markham milicist, aki egy betörő tolvajjal egy helyen élt, és kiengedték a börtönből. Foyle nyomozó azt is megtudja, hogy a Walker cég a törvényi tilalom ellenére továbbra is kereskedelmi tárgyalásokat folytatott a Harmadik Birodalom képviselőivel, és van valamiféle titkos szándékegyezmény, amelynek nyilvánosságra kerülése nagy károkat okozhat Reginald Walkernek és fiának. .
2.4 epizód. patkánylyuk
A déli part egyik városában nagy élelmiszerszállítmányt loptak el. A helyszínről menekülés közben az egyik rabló megsérül, később meghal. London bombázása kapcsán sok gazdag fővárosi lakos költözik vidékre. És még a bombázások intenzitásának csökkenése után sem sietnek haza. Emiatt a túlzott óvatosság miatt a londoniakat, akiknek Foyle nyomozó szavaival élve "több pénzük van, mint lelkiismeretük", gyáváknak tekintik, vidéki menedékhelyeiket - szállodákat és panziókat - megvetően "patkánylyukak"-nak nevezik. Az egyik ilyen panzió a vendégek közötti intrikák, a megtévesztés, a lopás és a nyílt zsarolás színtere lesz. Itt segédmunkásként szerepel egy Daniel Parker nevű fiatalember, egy élelmiszerraktár kirablásának résztvevője. Egy elhibázott kényszerleszállás során Andrew Foyle könnyebben megsérül, egyhetes vakációja alatt pedig közel kerül Samantha-hoz, és randevúzni kezdenek. Foyle nyomozót határozatlan időre felfüggesztik, azzal a egyértelműen koholt váddal, hogy "nyilvánosan fejezte ki elégedetlenségét és negatív közvéleményt alakított ki a háború idején". A hastingsi és környékbeli bűncselekmények kivizsgálását mostantól Milner őrmester és Collier felügyelő végzi, ideiglenesen Foyle-t helyettesítve.
3.1. epizód. francia dobás
1941. február. A Különleges Műveletek Hivatalának (OSO) egyik hadművelete Észak-Franciaországban kudarccal végződik: egy ejtőernyős-szabotőr a leszállás után azonnal meghal. A szervezet vezetői azt feltételezik, hogy egy "vakond" felszámolt a szervezetben, és magát a szervezetet egyre erősödő kormányzati kritikák érik [3] . Foyle főfelügyelő többet akar tenni az ellenséggel való harcban. Ajánlatot kap, hogy áthelyezzék Liverpoolba, az újonnan létrehozott haditengerészeti parancsnoki központba. Eközben Hastingsben egy újabb rendkívüli esemény történik: egy éjszakai robbanás után egy ismeretlen személy holttestére bukkannak az egyik üzletben. Furcsa egybeesés folytán a közelben található Jack Fenner helyi kereskedő raktára, akit korábban szűkös árukkal spekulálni láttak. A nyomozásnak három változata van: öngyilkosság, gyilkosság és baleset. Bizonyíték – nincs. Az egyetlen nyom az áldozaton talált drága aranyóra. Hamarosan kiderül, hogy az elhunyt a védelmi minisztérium egyik magas rangú tisztviselőjének, Giles Massinger tábornoknak a fia, és az apjával való kapcsolata nem volt egyszerű. A nyomozás Foyle nyomozót egy titkos OSD-kiképző létesítménybe vezeti.
3.2 epizód. ellenséges tűz
A Légierő Parancsnokság által rekvirált magánkastélyban elhelyezkedő kórházban rendszeresen előfordulnak kisebb szabotázscselekmények és balesetek: valaki elrontja és ellopja a gyógyszereket, tönkreteszi az ágyneműt és ellehetetleníti a kórházi felszereléseket, egyszer pedig a tetőről egy parkoló autóba kerül. bejáratánál egy hatalmas kőszobor szembesül az emberekkel. Gordon Drake repülőgép-szerelő gondatlan hanyagsága miatt súlyos égési sérüléseket szenved az arcán és a kezén Andrew Foyle kollégája és legjobb barátja, a 19 éves Greville Woods pilóta. Ezenkívül ismertté válik, hogy Gordon súlyosan megveri feleségét, és titokban meglátogatja Brian Renn katonai sebész feleségét. Így amikor egy reggel Drake-et meggyilkolva találják saját háza közelében, Foyle-nak oka van arra, hogy egyszerre több embert, köztük saját fiát is gyanúsítsa ezzel a bűncselekménnyel.
3.3. epizód. A mezőkön harcoltak
1941. április. A lezuhant német bombázó két pilótáját elfogták, a fedélzeten tartózkodó további két katona a leszálláskor meghalt. Foyle nyomozó felhívja a figyelmet arra, hogy három ember helyett négyen voltak a gép személyzetében. Az egyik farm tulajdonosát, Hugh Jacksont agyonlőve találták meg. Valaki megpróbálja öngyilkossággá tenni az esetet, bár Foyle főfelügyelő első pillantásra egyértelmű, hogy gyilkosságról beszélünk. A gazda felesége évekkel ezelőtt megszökött egy idénymunkással, az elhunyt fia pedig egy közeli egységben teljesít szolgálatot. A gazdaságban két lány is dolgozik, akiket az ún. mezőgazdasági hadsereg. Egyikük romantikus kapcsolatot ápol a tanyatulajdonos fiával. Másnap reggel Hugh Jackson halála után egy másik német ejtőernyőst találnak a becsapódás helyszíne közelében: leszállva megsérült, de túlélte. Az ejtőernyős tokja üres – nincs személyes fegyver.
3.4 epizód. Az idegek háborúja
1941. június. Foyle főfelügyelőt bízzák meg a Hastingsbe érkezett Raymond Carter baloldali aktivista megfigyelésével, akit felforgató tevékenységgel gyanúsítanak. Eközben egy helyi hajógyárban építőanyagokat lopnak, és a vállalkozás tulajdonosai, a Talbot fivérek nem hajlandók elismerni ezeket a veszteségeket. Egy elhagyott raktárra zuhant fel nem robbant légibomba semlegesítése során a szapperek nagy mennyiségű pénzt fedeznek fel. Nem tudnak ellenállni a kísértésnek, a pénzt a bombába helyezik, és magukkal viszik. Még aznap este azonban ismeretlenek elrabolják az egyik sappert, megkínozzák, végül megölik. A bomba helyszínének vizsgálata közben Milner őrmester robbanóanyag-maradványokat és egyéb jeleket talál, amelyek arra utalnak, hogy a bombát szétszedték, közvetlenül a raktárban. Foyle nyomozó pedig, miután beszélt a Talbot fivérekkel, majd egy helyi szakszervezeti vezetővel, felhívja a figyelmet a hajógyárban ténylegesen dolgozó alkalmazottak és a vállalatnál hivatalosan bejegyzett alkalmazottak száma közötti eltérésre. Világossá válik, hogy a hajógyár tulajdonosai által szervezett nagyszabású csalásról van szó [4] .
Az epizód végén Raymond Carter baloldali aktivista tájékoztatja Foyle-t és kollégáit: "Remek hír! A nácik megtámadták Oroszországot. Churchill segítséget ígért Sztálinnak, így most egy oldalon állunk. Biztos vagyok benne, hogy a háború hamarosan véget ér." A jelenlévők a győzelemre emelik poharukat az új év, 1942 elején.
4.1. epizód. Invázió
1942. március. Az amerikai gyalogság arroganciája a déli partra érkező expedíciós erők részéről bizonyos ellenségeskedést vált ki velük szemben a helyi lakosság részéről. David Barrett farmer felháborodik azon, hogy az amerikaiak a kormány által katonai célokra rekvirált repülőteret építenek a földjén: találkozik egy szövetséges autókonvojjal, fegyverrel a kezében, és rá is lő az egyik dzsipre. A saját házában keletkezett tűz során meghalt Milner őrmester egykori kollégája, William Grayson, aki néhány nappal korábban érkezett az egységből egy rövid vakációra. Susan Davis csaposnőt megfojtva találják egy buli során a régi iskola épületében - az amerikai rész helyszínén. A bűncselekmény gyanúsítottjai között van James Taylor közlegény, aki nemrég találkozott a lánnyal; Alan Carter, akinek bárjában az áldozat dolgozott, és ahol alkohollal illegális tranzakciókat hajtottak végre; valamint Susan volt barátja, a tengerész, Ben Barret, aki hosszú kihagyás után most tért haza szabadságra.
4.2 epizód. rossz vér
1942 augusztus. A katonai bázison kísérleteket folytatnak biológiai fegyverekkel. Szállítás közben az egyik lépfene miatt elpusztult birka holtteste elveszett: egyenesen az útra esik ki a teherautóból. Az eset helyszínéhez közeli területen járvány kezdődik: a szarvasmarhák elpusztulnak, az emberek megfertőződnek. Egy Martin Ashford nevű fiatal férfit, egy alternatív farmszolgálatot végző kvékert azzal vádolnak, hogy megölte a háborús hős tengerészt, Tom Jenkinst. Martin nővére, Idyt Ashford, Milner őrmester gyerekkori barátja, meg van győződve bátyja ártatlanságáról, és Foyle főfelügyelőhöz fordul segítségért. Ugyanakkor egy másik holttestet is felfedeznek a közeli erdőben: meggyilkoltak egy fiatal nőt, Joan Chaplint, akiről köztudott, hogy prostituált volt Dover kikötőjében. Joe Farnetti amerikai gyalogos megkéri Samantha Stewartot. A lány arra kéri Joe-t, hogy ne kapkodja el a választ, és néhány nappal később lépfene tüneteivel a kórházban köt ki.
4.3 epizód. kemény tél
1942 decembere. Grace Phillips, egy fiatal munkás meghalt egy lőszergyárban történt robbanás közben. A gyártásvezető igyekszik ezt az incidenst a biztonsági megsértés egyszerű következményeként bemutatni. A Foyle nyomozó által végzett nyomozás során azonban kiderülnek a tények, hogy Grace részt vett a robbanóanyag-raktárból elkövetett lopásban, és az ismeretlenek megpróbálták eltitkolni ezeket a tényeket. Két év távollét után Milner őrmester felesége, Jane visszatér a városba. Megpróbálja helyrehozni kapcsolatát férjével, de a férfi elmondja neki, hogy egy másik nővel – Idyt Ashforddal – jár, és nem áll szándékában visszatérni korábbi életéhez. Milner találkozása feleségével a szálloda halljában veszekedéssel végződik, amelynek a kávézó látogatói és alkalmazottai is szemtanúi. Ugyanazon az estén Jane-t megölik egy kővel a fejéhez egy elhagyatott sikátorban. Senki sem hiszi, hogy Milner őrmester részt vett ebben a bűncselekményben, de a talált bizonyítékok rá utalnak. Az is ismertté válik, hogy Jane jól ismerte a lányt, aki az üzemben halt meg.
4.4. epizód. A háború áldozatai.
1943. március. Lydia Nicholson, Foyle keresztlánya, akit körülbelül tíz éve nem látott, váratlanul érkezik Hastingsbe. Lydia kilencéves fia, James valamikor túlélte a robbantást – túlélte, de az átélt sokk hatására abbahagyta a beszédet. Egy elhagyatott kastély titokzatos lakója, aki pacifistának nevezi magát, felbérelte a fiatal Morgan fivéreket, Franket és Terryt, hogy szabotázst hajtsanak végre: stratégiai létesítményeken sorozatos gyújtogatásokat hajtanak végre, és egy katonai bázis felrobbantására készülnek, ahol egy titkos fegyvert tesztelnek - egy "ugróbombát" [5] . Milner őrmestert bízzák meg a déli parton kibontakozó illegális szerencsejáték-intézetek tevékenységének kivizsgálásával. Egyik éjjel lövés hallatszik a katonai bázis területén, másnap reggel pedig Michael Richards, egy titkos kutatóközpont alkalmazottjának férje holttestét találják meg a közeli erdőben. Ismeretes, hogy Richards rendszeresen látogatott egy földalatti kaszinót, és nagy összeggel tartozott a szervezőknek.
Az epizód végén Foyle nyomozó benyújtja lemondását, mivel nem tudja megvédeni az igazságot a felettesek és a politika beavatkozásával szemben.
5.1. epizód. Támadási terv
1944. április. Foyle nyugalmazott nyomozó memoárt ír a Hastings-i rendőrőrsnek a háború éveiben végzett tevékenységéről. Az őt helyettesítő John Meredith felügyelő most a városban és környékén végzett bűnügyi nyomozásokért felel. A déli parton a felderítések aránya csökkent az elmúlt évben, miközben a helyszínelés romlott: elterjedt a nyerészkedés, a zsarolás és a közpénzekből történő lopás. Meredith felügyelő aggódik a Hastingsben zajló egyházi konferencia miatt, és a Francis Wood püspökkel folytatott kemény megbeszélésen figyelmezteti őt, hogy tartózkodjon az erőszakmentesség nyilvános prédikálásától, mivel úgy véli, hogy a papság ajkán ilyen kijelentések hangzottak el. A szövetségesek náci csapatok elleni közelgő nagyszabású hadműveleteinek előestéje alááshatja a polgárok morálját és győzni akarását. Henry Scott térképészt felakasztva találják az erdőben, a kabátja zsebében pedig egy titkos fénykép egy Németországban található tárgyról. Számos nyom arra utal, hogy az eset nem öngyilkosság volt. Az is ismertté válik, hogy Henry mentálisan instabil személy volt, és erősen aggódott amiatt, hogy bár közvetve is részt vesz az emberek halálában a német katonai célpontok elleni légicsapások során. Egy este Milner őrmester ismeretlen emberek merényletének tárgya lesz – rálőnek. A golyó azonban véletlenül eltalálja Meredithet, és halálosan megsebesíti. A jelenlegi helyzet drámaisága miatt Christopher Foyle úgy dönt, hogy visszatér a rendőrséghez.
5.2 epizód. megtört lelkek
1944. október. Julian Worth fiatal pszichiátert meggyilkolják egy katonai rehabilitációs központban. Foyle főfelügyelő tudomást szerez arról, hogy Worth nem kedvelte a kollégákat és a betegeket, és legutóbb egy cikket közölt, amelyben az orvosi etikával ellentétben a központ betegeinek egészségügyi feljegyzéseiből származó információkat használt fel. Dr. Josef Nowakot, egy lengyelországi zsidó bevándorlót, akinek családja – felesége és lánya – egy náci koncentrációs táborban élnek, kezdik gyanúsítani a gyilkossággal. Dr. Novak előző nap nyilvánosan ingerültséget mutatott egy fiatal kollégája tette miatt, és fenyegető szavakat mondott ellene, másnap pedig Julian Worth halála után öngyilkosságot kísérelt meg. Hastings környékén bujkál a Londonból megszökött 15 éves tinédzser Tommy Crooks: édesanyja meghalt a robbantás közben – most pedig utálja a németeket, és nem akar hazatérni. Fred Dawson gazda, aki öt év náci fogság után tért haza, házasságtöréssel gyanúsítja feleségét, Rose-t. Hamarosan komoly veszekedés alakul ki Fred és egy németországi hadifogoly, Johann Schulz között, aki a farmján dolgozott, másnap pedig Johann erőszaknyomokkal ellátott holttestét találják meg a közeli tóban.
5.3 epizód. Minden tiszta
1945 május eleje. A déli parton általános lelkesedés uralkodik: a part menti városok lakossága a közelgő Győzelem ünneplésére készül. Amikor azonban a Hastings városi tanács egyik bizottsági tagját, Dr. Henry Zieglert megölik, és a bizottság másik tagja, Mark Griffiths még aznap öngyilkos lesz, az ünnepségek előkészületeit el kell halasztani – most Foyle nyomozó. el kell látnia közvetlen feladatait. A nyomozás Foyle-t Londonba vezeti, ahol a katonai hírszerzésben szerzett személyes kapcsolatait felhasználva sikerül információkat szereznie a szövetséges erők egy évvel ezelőtti, szigorúan titkosított partraszállásáról, amelynek során több mint hétszáz katona vesztette életét. Ismertté válik Mark Griffiths tragédiájában való részvétele is, aki akkoriban a jelzőcsapatoknál szolgált, és hanyagságot követett el egy katonai poszton.
6.1. epizód. Orosz ház
1945. június. Szállítás közben sikerül megszöknie Ivan Szpiakovnak, a grúziai orosz hadifogolynak, aki Németország oldalán harcolt. Foyle-t bízzák elfogásával, mint olyan személyt, aki jól ismeri a Hastings környéki területet. Ugyanebben az időben a helyi művészt, Sir Leonard Spencer-Jonest agyonlőtték saját otthonában. Számos embert gyanúsítanak: Tom Bradley-t, aki visszatért a háborúból, és abban reménykedett, hogy munkát kap Sir Leonardnál; Spencer-Jones fia, a törekvő munkáspárti politikus, Maurice Jones, akivel Sir Leonard feszült viszonyt ápolt, és akit hamarosan meg akart szakítani; valamint egy másik orosz hadifogoly - a 17 éves Nyikolaj Vladcsenko, aki kertészként dolgozott a művész birtokán, és félt a hazájába való kényszer hazatelepítéstől. Ismeretes, hogy Sir Leonard kedvelte Nikolait, és az utóbbi még az örökbefogadását is kidolgozta. Nem sokkal halála előtt Leonard Spencer-Jones megosztotta ezeket a terveket ügyvéd barátjával, Walter Hardimannal, aki beavatta Maurice-t. A nyomozás Foyle nyomozót Londonba vezeti, ahol az úgynevezett Orosz Ház – a „fehér” mozgalom központja – tevékenysége rejtélyes módon összefonódik a brit különleges szolgálatok titkos hadműveleteivel, amelyek célja az orosz hadifoglyok országból való kiutasítása. Londonban Samantha találkozik egy hastingsi honfitársával, egy Adam Wainwright nevű fiatalemberrel, aki nemrégiben örökölt egy kis szállodát a déli parton, és beleegyezik, hogy segít neki a vállalkozás vezetésében.
6.2 epizód. elütni az időt
1945. július. Az Adam Wainwright panzióban, ahol jelenleg Samantha Stewart dolgozik, egy Mandy Dean nevű fiatal nő a vendégek között él. A faji előítéletek megnehezítik másoknak, köztük Mandy anyjának és barátjának, Tom Duggannek, aki nemrég tért vissza a hadseregből, hogy elfogadják azt a tényt, hogy Mandynek gyermeke született az amerikai katonaságtól, Gabe Calleytől, aki afrikai származású. Gabe-re is állandó nyomás nehezedik fehér kollégái részéről, és egy nap egy klubbuli után súlyosan megverték. Eközben egy Hastings melletti erdei úton ugyanilyen típusú rablások zajlanak a gazdag polgárok ellen: fegyverrel veszik el tőlük az értékeket. A banditák étvágya egyre nő – most pedig támadást intéztek az amerikai katonai bázis pénztárosa ellen: ellopták az alakulat havi fizetését. Az események alakulása akkor éri el a tetőpontját, amikor egy földalatti bokszmeccs után, amelyen Tom Duggan részt vett, Mandy Dean holttestét fedezik fel a bázis közelében lévő erdőben. Megpróbálják megvádolni Gabe Callie-t a bűncselekménnyel, de Foyle számára gyorsan világossá válik, hogy ebben az ügyben teljesen más emberek érintettek.
6.3 epizód. titkos búvóhely
A háborúnak vége. Christopher Foyle főfelügyelő végre nyugdíjba vonul. Azonban nem érzi magát nyugdíjasnak, és a múltban néhány befejezetlen ügyet fog elintézni. Foyle az Egyesült Államokba szándékozik menni, ahol Howard Page üzletember ("Fifty Ships" epizód) megúszta a háborús években elkövetett bűncselekmény miatti büntetést, és megpróbálja bíróság elé állítani. Foyle nyomozó azonban nem sokkal Amerikába indulása előtt felhívja a figyelmet egy fiatal angol, James Devereux perre, akit hazaárulással vádolnak, mert beleegyezett, hogy az úgynevezett brit hadtest részeként a nácik oldalán harcoljon, és úgy dönt, hogy otthon marad, hogy részt vegyen ebben a folyamatban. Eközben Milner nyomozó nyomozásba kezd egy Brightonban meggyilkolt Agnes Littleton nevű lány ügyében, aki Sir Charles Devereaux örökös arisztokrata és volt parlamenti képviselő titkáraként dolgozott. Sir Charles a véletlennek köszönhetően egy hazaárulással vádolt angol katona édesapja, így az egykori kollégák - Foyle és Milner nyomozók - szakmai útjai ismét keresztezik egymást.
7.1. epizód. Az örökkévalóság gyűrűje
1945 Az Egyesült Államokban, Új-Mexikó államban egy katonai kísérleti telep területén végzik az első nukleáris fegyverteszteket. Egy évvel később, 1946-ban az MI5 felkéri Foyle felügyelőt, aki éppen most tért vissza üzleti útjáról az Egyesült Államokból, hogy segítsen a titkosszolgálatnak kivizsgálni a "Ring of Eternity" szovjet kémhálózat tevékenységét. Az MI5 vezetői úgy vélik, hogy ebben a helyzetben a Mr. Foyle által tökéletesen ismert rendőri módszerek lennének a leghatékonyabbak. Az ügynek személyes indítéka is van: Foyle felügyelő egykori sofőrjét, Samantha Wainwrightot (szül. Stewart), aki jelenleg Fraser professzor asszisztenseként dolgozik, szintén kémtevékenységben való részvétellel gyanúsítják. Samantha férje, az ígéretes fiatal politikus, Adam Wainwright a Munkáspárttól várja, hogy bejusson a parlamentbe. Mr. Foyle másik korábbi kollégája, PC Frank Shaw nehezen alkalmazkodik a civil élethez, miután részt vett az ellenségeskedésben és a fogságban. Foyle felügyelő sikeresen lefolytatja a rábízott nyomozást, és ajánlatot kap az MI5 vezetőitől a titkosszolgálattal való folyamatos együttműködésre.
7.2 epizód. Sejt
A brit hírszerzéssel együttműködő három volt szovjet ügynököt rövid időn belül meggyilkolják. Samantha Wainwright, aki jelenleg az MI5-nél dolgozik Foyle felügyelő asszisztenseként, azt a feladatot kapja, hogy készítsen dossziékat mindenkiről, aki kapcsolatba került az egyes disszidensekkel a haláluk előestéjén. Samantha férje, Adam Wainwright a választási kampány során találkozik Evelyn Green édesanyjával, aki néhány napja tűnt el, és megígéri, hogy segít a keresésében. Később Evelyn Green neve váratlanul felbukkan, miközben az MI5 titkos információinak kiszivárogtatását vizsgálja. Foyle felügyelő egy titokzatos katonai létesítmény iránt érdeklődni kezdett, amely a közelben található tevékenység. Az epizód azzal ér véget, hogy Adam Wainwright megnyeri a parlamenti választást.
7.3 epizód. Napraforgó
Karl Strasser volt náci tiszt a háború utáni Londonban él, és az egyik egyetemen dolgozik képzőművészet tanárként. A brit titkosszolgálatok védelme alatt áll, mint értékes hírszerzési információk hordozója, elsősorban a szovjet kémhálózatokról. A közelmúltban Carl észrevette, hogy követik, és rejtélyes figyelmeztető jelzéseket is kap ismeretlen személyektől - telefonhívásokat, élő töltényt és napraforgóvirágot -, és a saját biztonságát veszélyeztetőnek tekinti a történteket. Foyle felügyelőt bízzák meg, hogy vizsgálja ki ezeket az eseteket, és oszlassa el vagy erősítse meg a professzor gyanúját. Később Mr. Foyle tudomást szerez Karl Strasser részvételéről a "Sunflower" kódnevű SS-műveletben 1944-ben Észak-Franciaországban, amelynek során brit és amerikai katonákat öltek meg. Egy amerikai titkosszolgálati tiszt azt követeli, hogy az MI5 adja át nekik az egykori nácit, ám az utóbbit hamarosan megöli az autójába helyezett gránát. A professzor meggyilkolásának gyanúja Thomas Nelsonra, a Napraforgó hadművelet egyetlen túlélőjére esik, egy brit katonára, aki bosszút állt Karlon fogyatékossága és társai halála miatt. A nyomozati cselekmények eredményeként Foyle felügyelőnek végül sikerül bebizonyítania, hogy Strasser halála nem volt más, mint ügyes színrevitel, hogy elkerülje az egykori SS-tiszt áthelyezését az amerikai hatóságokhoz.
8.1. epizód. magas vár
1946 A parkban megtalálják William Knowles, a Londoni Egyetem professzorának holttestét. Foyle felügyelő a nyomozás legelején megtudja, hogy az áldozat tolmácsként részt vett a náci bűnözők nürnbergi perében, és a professzor tudományos érdeklődésének témája a nácizmus felemelkedése volt Németországban a XX. század elején. . Amikor kiderül, hogy Nürnbergben Knowles olyan fényképeket kapott, amelyek kompromittálják a Birodalommal együttműködő nagy üzletembereket, Foyle felügyelő rájön, hogy az utóbbinak jó oka volt a professzor kiiktatására. Eközben Nürnbergben, közvetlenül egy börtöncellában megölték a nyomozás alatt álló német iparost, Hermann Linzt, aki az üzletemberek nácikkal való kapcsolatára és közös bűneikre is fényt deríthetett, különös tekintettel a rabszolgahasználatra. koncentrációs tábor foglyainak munkája a hadiipari komplexum vállalataiban és a náci Németország illegális ellátása stratégiai jelentőségű, Nagy-Britanniában előállított árukkal. Mindkét bűncselekmény szálai Clayton Delmarhoz húzódnak, aki egy nagy olajtársaság ambiciózus tulajdonosa, aki globálisan érdekelt a Közel-Keleten. Adam Wainwright továbbra is aktív közéleti tevékenységet folytat: igyekszik megvédeni azoknak a nőknek a jogait, akik a háború idején a frontra vonult férfiak helyébe léptek, most pedig, amikor a férfiak hazatértek, elvesztik az állásukat. Adam is úgy véli, hogy feleségének el kellene hagynia a munkáját, hogy felkészüljön a közelgő anyaságra, de Samantha-nak megvan a saját véleménye ebben a kérdésben - nem fogja elhagyni a szolgálatot.
8.2 epizód. Beavatkozás
1946. július A Palesztinában található King David Hotel radikális zsidó bombázása során civilek tucatjai haltak meg, főként arabok, zsidók és britek. Ugyanezen a napon Londonban, egy egyetemi kampuszon súlyosan megverik a zsidó származású diákot, David Wolfe sikeres üzletember fiát, aki a független palesztinai zsidó állam létrehozásának elkötelezett híve. Néhány nappal később ismeretlenek megölik David Wolfe-ot a saját házában. A nyomozás során Foyle felügyelő rájön, hogy az üzletember vagyonát és befolyását arra használta, hogy menekülteket szállítson Európából Palesztinába. A kibontakozó palesztin konfliktusban részt vevő helyi neofasiszták és nacionalista elfogultságú arab és zsidó szélsőségesek egyaránt megpróbálják kihasználni a társadalom antiszemita érzelmeit. A titkosszolgálatnak többek között szembe kell néznie a Külügyminisztérium néhány gátlástalan alkalmazottjával, akik jogosulatlan titkos műveleteket hajtanak végre.
8.3 epizód. Eliza
Kísérlet történt Foyle felügyelő kollégája, Hilda Pierce életére – egy ismeretlen személyt rálőttek jobbra az MI5 épületének bejáratánál. A nyomozás során kiderül, hogy a háború alatt Mrs. Pierce részt vett a brit titkosszolgálatok szakszerűtlen és cinikus akcióiban, amelyek következtében kilenc SOE ügynököt szándékosan küldtek az ellenséges vonalak mögé a biztos halálba. Az ügynökök között volt Sophie Corrigan (Eliza), akinek haláláért bátyja, Miles megpróbált bosszút állni. Az epizód a NordPol német hírszerző 1942-43-as valós működésén alapul, amelynek sikere a SOE londoni holland részlegének munkájában bekövetkezett hibáknak köszönhető. Abban az időben a brit hírszerzéssel a holland ellenállás nevében az azt irányító német titkosszolgálatok folytatták a rádiókommunikációt. Ennek eredményeként több mint 50 Hollandiába ejtőernyős ügynök azonnal az ellenség kezébe került, és kihallgatások után kivégezték őket. A másodlagos történet az MI5 küzdelmét tükrözi a londoni feketepiacon egy szűkös árucikk iránti nagyszabású spekulációval. Adam Wainwright politikusra törekvő is belevonódik ebbe a küzdelembe.