A "Cool Beavers" animációs sorozat epizódjainak listája

• Born to Beavers: A fiatal hódok, Norb és Dag, akik kénytelenek voltak elhagyni otthonukat, miután szüleik új utódaik születtek, magukra maradtak. A testvérek vitatkozni kezdenek arról, hogyan lehetne a legjobban felépíteni saját otthonukat. Norbert nem akar szülői irányításra hagyatkozni, és elvárja, hogy a maga módján építsen házat, míg Daggett a szülői tapasztalatokat használja majd. Vajon a hódok még alkonyat előtt dönthetnek a szállásról?
• Álmatlan éjszaka: Egyedül élnek, távol a szülői felügyelettől, Norbert és Dag rájönnek, hogy most már fenn tudnak maradni éjszakánként, ha nem akarnak.

• Távoli gát: Kormányzati körökben felmerült az ötlet, hogy hódok segítségével építsék újjá az árvízkárosult gátakat. Norbert és Daggett ejtőernyővel az árvízi zónába kerülnek. A testvérek hamarosan szembesülnek a kissé tomboló Dagget folyóval, amely nem akar visszatérni a partra. De a testvérek nem adják fel!
• Hosszú fogak: A hód fogai soha nem hagyják abba a növekedést, és Norbnak és Dagnak az az ötlete támad, hogy növesztik őket, ameddig csak lehet. A fiúk hamar rájönnek, mekkora árat kell fizetniük a fogak gyors növekedéséért és a nagy divatért. A mindennapok egyre nehezebbek.

• Gift Horse: Arbor Day alkalmából Norbert egy remek vasúti modellt kapott, míg Daegu egy rendes légfrissítőt. Nem csoda, hogy Dagg féltékeny lesz. Meg tudja Daggett megérteni az Arbor Day valódi jelentését, mielőtt olyasmit tenne, amit később megbán?
• Go Beavers: Daggett és Norbert eljöttek a focimeccsre, hogy szurkoljanak kedvenc csapatuknak, a BEAVERS-nek. Amikor csapatuk veszíteni kezd, a srácok úgy döntenek, hogy segítenek a sportolóknak, annak ellenére, hogy nem annyira tehetségesek a játékban.

• Beavers in a Box: Norbert és Daggett szeretnek promóciós díjakat kapni a reggeli gabonapelyhekért. Ám amikor Dag 1000 csomagolópapírt szeretne összegyűjteni a csomagokból, hogy megszerezze a legvágyottabb játékot, nehézségek kezdődnek, és a testvérek úgy döntenek, maguk veszik át a díjat. És természetesen a feladat nem lesz megoldható különféle problémák és rejtvények nélkül.
• Lazac-verdikt: Tavasz uralkodik a levegőben, és megkezdődik a lazacok tömeges ívása is. Norb és Dag akaratlanul is a lazacvonulás útjába építette gátját. Ez a természeti erők ellenállhatatlan harca a hódok ellen, és az idő nem áll az ő oldalukon. A testvéreknek mindent meg kell tenniük, hogy megmentsék gátukat a pusztulástól.

• Hódok az üdülőhelyen: Újabb hosszú és hideg tél közeledik, és a hódtestvérek úgy döntenek, hogy „délre” mennek. Egyre süt a nap és vidám, de végül a gyerekek megtanulják, hogy jó okai vannak annak, hogy miért nem költöznek át a hódok télre.
• A bölcs erdész: Amikor ironikus módon a hódoknak őrként kell fellépniük, hogy irányítsák természetes környezetüket, Dag megrészegül a hatalomtól. Egy idő után a park katasztrófa sújtotta övezetté válik, amelynek közepén hódok vannak.

• Mighty Beaver: A legtöbb ember meg tudja különböztetni a fantáziát a valóságtól, de Daggett nem. És most, amikor Dag fantáziája túlságosan valóságossá válik, Norbnak sok erőfeszítést kell tennie, hogy bátyját a mennyből a földre engedje.
• Vízi állat: Egy ősi legenda a Föld legkorábbi éveiben egy félelmetes szörnyetegről mesél, egy akkora halról, hogy lenyelheti Svédországot. Amikor az úszó Dag ráér, itt az ideje, hogy végre kiderüljön a teljes igazság.

• Ninja Beaver: Daggett belefáradt abba, hogy "olyan lény, akinek természetes védelme az, hogy a gátjába bújik". Dag természetes ösztönei és bátyja kritikája ellenére a harcművészetek mesterévé válik.
• Ijesztő Buka: Egy kis poloska utat talál a gátba. Folyamatos rejtett jelenléte bosszantja Norbot, de mint kiderült Dag számára sokkal bonyolultabb a helyzet, mivel fóbiája van a bogaraktól. Norb keresi a módját, hogy meggyőzze testvérét egy nem kívánt vendég jelentéktelenségéről, miközben bátyja még nem vesztette el teljesen az eszét.

• Küldetés a Naphoz: Hódokat küldenek az űrbe, hogy megnézzék, tudnak-e gátat építeni nulla gravitáció mellett. Miután az élmény befejeződött, magukra hagyják őket a világűrben. A hódoknak félre kell tenniük nézeteltéréseiket, és össze kell fogniuk, hogy elkerüljék a közelgő véget.
• Fogadjunk: Norb gúnyolni kezdi Daget, amiért fél felmászni egy magas fára. Daggett viszont dühös lesz, és felkéri testvérét, hogy próbálkozzon egy kétségbeesettebb cselekedettel. A helyzet gyorsan kicsúszik az irányítás alól, de a testvér nem tudja elismerni a vereségét, és a félelem lesz az egyetlen probléma a sors megpróbáltatásai előtt.

• A jó élet: Belefáradtak a túlélésükért folytatott vadállat harcba, a hódok úgy döntenek, hogy házi kedvencek lesznek. Bájt találnak az emberek mindennapi életében, nem sejtve, hogy ez a lafa csak a kezdete a valódi túlélési próbák sorozatának ebben a nehéz világban.
• Büdös Mancs: Norbert elkapta a rettegett hódbetegséget, és Daggett semmit sem fog megállni, hogy gyógymódot találjon. De vajon képes lesz-e levezetni a képletet, még akkor is, ha az előtte álló tudósok nem találták meg a megfelelő összetételt?

• H2-Oho!: Norbert és Daggett talál egy fedett élményfürdőt, és úgy döntenek, hogy jól szórakoznak, miközben senki más nincs ott.
• Díjlovaglás: Daggett támogatja bátyja életre szóló álmát, hogy híres osztrák lóbemutató mén legyen. Dag segítségével Norb átéli az álma felé vezető ösvény hullámvölgyeit. A Rocky film paródiája .

• Hogyan szabaduljunk meg Bingtől?: Daggett és Norbert azon kapják magukat, hogy Binggel ragadnak, egy motorhangos, hihetetlenül ragaszkodó gyíkkal, aki nem fog csak úgy elhallgatni és magától elmenni. A hódok minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy Binget kiszabadítsák, mielőtt zsákutcába vezetné őket.
• Szavát adta, tartsa be!: Az utolsó édesség megszerzése érdekében Norbert megígéri bátyjának, hogy egy év múlva egy egész napon keresztül mindent megtesz, amit Daggett rendel. Norb szerencsétlenségére a bátyja nem felejtette el ezt a fogadást, és most Norb magas hegyekben fog mozogni, és élete végéig szöges pulóvert visel.

• Love Strike: Ébredve a hódok rátalálnak a gátjukra egy hippizenei fesztivál kellős közepén. Nincs jegyük...
• Ne egyél túl éjszaka: Dag próbálja megnyugtatni és felébreszteni testvérét, aki az ijesztő horrorfilmek és a nagyon fűszeres ételek túlevése után alvajáróvá vált...

• Az év utolsó modellje: Norb úgy dönt, szán egy kis időt magára, és megépíti az új modellt, amelyre várt. Dag, aki elutasítottnak érzi magát, úgy dönt, megmutatja testvérének, hogy nincs igazán szüksége rá. Dag elhagyja és bemászik az új faházba, ahol a nap főbulija zajlik.
• Stump, aki bejött vacsorázni: Norbet megtalálja igaz barátját, Stumpot. Dag féltékenysége ellenére megérti, hogy nem a testvérét veszítette el, hanem barátra talált.

• Beaver song boom: Norbertnek és Daggettnek van egy szuper diszkóslágere, ami felkerül a slágerlistákra. Végső soron az egész dicsőséges történelem a The Beatles csillagos viselkedését eredményezi .
• Egy hete: Dag rájön, hogy bátyja zaklatása nem lesz szórakoztató, amikor Norbert "a múlt héten elhagyja a testvérét", és úgy dönt, hogy újra és újra megismétli kísérleteit, aminek egyre fájdalmasabb következményei lesznek.

• Ismerje meg a mieinket!: A fiúk megtanulják, hogy tévéműsorban szerepelni nem olyan jó ötlet. Miután egy ismert dokumentumfilm-rendezőt hagytak vezetni a folyamatot, a hódok később megtudják, hogy vígjátéknak forgatták őket, nem pedig az általuk várt komoly dokumentumfilmnek.
• Színlelők: Norbert úgy tesz, mintha beteg lenne, hogy Dag legyen a bébiszitter, de amikor Dag is betegnek kezd, minden felborul.

• Mighty Beaver 2: A kormány fenyegetése alatt Daggett ismét Mighty Beaverré változik, hogy megküzdjön egy 100 kilós tövissel. Norbert segít a Hatalmas Hódnak legyőzni a tomboló szörnyet.
• Hol vannak Csonkunk rokonai?: A hódok meg akarják tudni, melyikük az igaz barátja. Norbert megtudja, hogy Stumpot „átültették”. Stump fájdalmasan fogadta ezt a hírt, igazi családja keresésére indul, a hódok követik.

• Szívügyek : Amikor Félvirág másodszor jelenik meg Norbert életében, már várja kapcsolatuk új virágzását. De nem veszi észre, hogy a teherautó-sofőr is ránézett a hód nőre, és ezzel elveszítette Semitsvetiköt Dag esküdt ellenségének, Truckynak, a kamionsofőrnek a kezében.
• Rémálom: A hódok felfedeznek egy régi ládát, benne egy filmmel. Feltételezték, hogy megtalálták Oxnard Montalvo befejezetlen horrorfilmes remekművét, és hősük előtt tisztelegve úgy döntöttek, elkezdik befejezni a filmet. De a film vége után nem egészen az lett, amit vártak.

• Medve füle az erében van: Amikor Barry Bear úgy dönt, hogy visszatér énekes karrierjéhez, csapatot keres. Norbert megpróbál segíteni Barrynek ebben a feladatban, de szégyenlősnek érzi magát Dag ostoba kísérlete után, hogy átvegye az énekes promóciós kampányát.
• Ki markol erősebbet: Daggett és Norbert megtanulják, hogyan jelöljék meg a területet mirigyeik illatával. Testvéri rivalizálásuk eléri az abszurditást, amikor nemcsak a gátjukat, hanem az egész erdőt is kijelölik.

• Mágikus szuka: Amikor Daggett összefut egy mosómedve lányok törzsével, miközben jó csomót keres, összetévesztik egy ősi istennel. Norbertnek egy dühös mosómedve-lánytörzzsel együtt meg kell mentenie testvérét a túlzott megalomániától.
• Ragadós sár: Norbertet egy csúszós anyag érinti, amitől megszállja a rosszindulat szelleme. A gonosz Norb indokolatlan károkat okoz szomszédainak, amíg Daggett nem jön a segítségre, és meg nem oldja a helyzetet.

• Forduljon az ókori Rómához: Útban a helyi sportstadion felé Daggett bosszantja a buszsofőrt, aki véletlenül lyukká változtatja a buszt a tér és az idő szövetében. A fiúk az ókori római Colosseumban kötnek ki, ahol a testvérek arra kényszerülnek, hogy gladiátorok legyenek.
• Kerek ragacsos hal dolog: Norbet és Daggett megtudja, hogy egy nagy hal tojása több millió dollárt ér. A helyzet akkor válik ki az irányítás alól, amikor a testvérek aranylázban "betegnek", és üldözni kezdik az aranyfüggeléket. Mindenki a maga darabját akarja, de mi lesz a tojással a sorozat fináléjában?

• A favágók inváziója: Az erdőt ellepték a hódok fő ellenségei - a favágók. Mit csinálnak ezek a srácok nem csak fát vágnak ki – operát is énekelnek, ráadásul nem is rosszul! Miután többször is sikertelenül próbálták meggyőzni a fakitermelőket, hogy hagyják el az erdőt, a hódok kihívják őket egy "Timb-O-Rama" versenyre, ahol a győztes mindent visz, ha az egész erdőt a földdel egyenlővé teszi. Daggett és Norbert megnyerik ezt a versenyt, és közben elpusztítják az erdőt.
• Állatkert: Amikor bátyja vállalja a felelősséget a Dag által elkövetett bűncselekményért, és "nehéz időket" tölt az állatkertben, Dagget lelkiismerete gyötörni kezd. Végül úgy dönt, hogy segít a testvérének. Ugyanakkor az állatkert egy normális, szórakozó és idealista hely az összes állat számára, de ezt a tényt nem ismerve Daggett mégis "felszabadítja" az összes állatot, és ezzel magát Norb álomállatkertjét is elpusztítja.

• Teljes káosz: Amikor a testvérek egyszerre kezdik elmondani ugyanazt, úgy döntenek, hogy játszanak: aki először szólal meg, azt megrúgják. A testvérek egész nap azon gondolkodnak, hogyan tudják túljárni egymást, és rávenni őket, hogy beszéljenek.
• Egy veszélyeztetett állat: Két nem túl tehetséges tudós összetéveszti Daggot egy veszélyeztetett fajjal, a szarvas hóddal. Az utolsó képviselő biztonságát és biztonságát biztosító impulzusaik extrém veszélyeket érnek el...

• Burjánzó tisztátalan erők: A kitörő vihar a hódokat a gátjukról egy szörnyű öbölbe hozza. Norbert már az út elejétől nyugtatja testvérét, és biztosítja, hogy nincs mitől félni, de hamarosan mindketten rájönnek, hogy életük veszélyben van, és az ellenség a Mocsári boszorkány zombi barátaival és egy krokodillal. ráadásul, aki hódfogakat gyűjt a voodoo nyakláncaihoz.
• Lenyűgöző pincérek: Abban a reményben, hogy pénzt kereshetnek menő horrorfilmes maszkokra, a hódok pincérként dolgoznak egy furcsa francia étteremben. A katasztrófa akkor következik be, amikor a testvérek összekeverik az étlapot, és megpróbálnak legalább valami ehetőt főzni.

• Szőrtelen: Egy sikertelen mágikus trükk szőrtelenné teszi a hódot, és telefonpóznához köti őket. A megfeneklett hódoknak a lehető leggyorsabban a kunyhójukba kell jutniuk. De hazafelé Norb érdekesnek találja a meztelenséget, és megpróbálja maga mellé állítani Daggettet, aki csak dühös az egész helyzet miatt.
• Várj egy percet, Daggie!: Miután Daggett egy tiltott mozdulatot követett el játék közben, Norbert bosszút akar állni. Dag lassan megőrül a paranoiától, és azon töpreng, hogyan áll majd bosszút rajta Norb. Ugyanakkor Norb úgy tesz, mintha elfelejtette volna sértéseit és fenyegetéseit...

• Nővérek: Daggett és Norbert két baba szerelmét szeretné kivívni, két lányt, akik testvéreiknél maradtak hétvégére. Miközben a magát babaszakértőnek valló Dag részletes "örömtervet dolgoz ki", Norbert hátrébb lép, és hagyja, hogy a kistestvérek azt csináljanak, amit akarnak.
• Döntő labda: Dag véletlenül megnyert egy tekemeccset a Mystic Lane Ladytől. Most minden ütést megnyerve felmászik a létrán, hogy segítsen megszabadulni az Otto Brothers bandától, amely megakadályozza az amatőröket abban, hogy jó ütéseket szerezzenek.

• Nyuszi testőr: Daggett úgy dönt, hogy Big Rabbit barátja lesz, miután félni kezd, és úgy dönt, hogy új barátját személyes testőrnek használja. Minden jól megy, amíg a Big Friend úgy dönt, hogy beváltja a barátságot, és Daggettből "futballhódot" csinál.
• Mit eszel?: Norb, Dag és Stump elakad a börtönben. A hódok és a tuskó az ösvényen próbálnak kijutni a kazamatából, de útközben Dag megpróbálja megenni a tuskót.

• Az egyetlen hód: Dag azt kezdi gondolni, hogy brutális piócák támadása jön, miután Norb megtudja, barátaival elhatározzák, hogy trükköznek Daggal.
• Rágj vagy harapj!: Norb álmában fát eszik, ezért sokféleképpen igyekszik ne egyen fát álmában.

• Kísértet a hódgátnál: Dag arra gondol, hogy brutális piócatámadás jön, miután Norb megtudja, barátaival elhatározzák, hogy trükköznek Daggal.
• Amikor nem tud aludni, vagy birkákat számol: Norb álmában fát eszik, ezért sokféleképpen igyekszik ne egyen fát álmában.

• Mighty Beaver 3: Dag megfázott, a Semiflower pedig meggyógyítja és gondoskodik róla. Norb féltékeny.
• Énekelj még: Dagget veszekszik a bátyjával, Laverta Lutz pedig elmondja Dagnek, hogyan segítsen bátyjának a verekedésben, majd amikor Dag mérges lesz, énekelni kezd.

• Super Ass keresése: Daggett úgy döntött, hogy megkeresi Super Asst, hogy segítsen Norbnak.
• A legnagyobb idióta: A tudósok bájitalokkal kísérleteznek, és véletlenül mindenkit hülyévé tesznek az erdőben.

• Legend of the Good Guy: A vadnyugat volt az otthona. Nagy fejet, pisztolyt és lefegyverző mosolyt - ilyet - életében utoljára - láthattak bátor cowbojai a szalonokban. És csak a hódok merték kihívni a Jófiút, a préri viharát.
• Csendes, de ijesztő: Reggel felébredve a hódok rozsomákat találnak a házban. Úgy döntenek, hogy csendben hagyják el a hálószobát.

• A szerelem gonosz: A hódok összegyűltek a Grapadura-harcokra, de hirtelen Bing visszatér, és azt mondja, hogy a barátnője elhagyta. Norb megérti őt, és úgy döntenek, hogy otthon maradnak, sírni kezdenek. Dag mindenképpen úgy dönt, hogy megnyugtatja a barátait, és verekedni kezd.
• Gondoskodó apa: Apa a hódokhoz jön.

• Think More!: Dag és Norb történeteket talál ki barátok között.
• Stump Family Gathering: Dag és Norb úgy dönt, hogy újra egyesítik a tuskócsaládot.

• Mighty Beaver 4: Norb és barátai megpróbálják megmenteni a Mighty Beavert.
• Hogyan kerültek a hódok a gyermekkorba: A hódok a történelem előtti idők óta esznek fát, és újra gyerekekké válnak.

• Crazy Toilet: Dag új hobbit talált magának: lehúzza a dolgokat a WC-n, de hirtelen eltömődik.
• Csomagolja be a holmiját: A hódok ösztönösen át akarnak költözni egy másik gátra.

• Dag anyu: Dag felébred, és meglát maga előtt egy mongúzbabát, és úgy dönt, hogy felneveli.
• Dag feketelistája: Norb egy jegyzettömböt ad Dagnek különféle kütyükkel, hogy leírja és megbüntesse az elkövetőit.

• Hogyan változtatta meg a hódok sorsát: Egy orosz űrállomás a hódok kunyhójába zuhant. A tréfás és tréfás űrhajósok szétszóródtak a kerületben, a testvéreknek pedig meg kell javítaniuk a házat. Ki fog ilyen felelősségteljes és kemény munkát vállalni? A sorscsere Salamon megoldása. A vesztes megjavítja a gátat.
• Pörgős motoros: Motorosok jönnek a hódokhoz. Dagnek megtetszik a stílusuk, egyikük lesz, Norb pedig úgy dönt, hogy megmenti.

• Peepers: Dag és Norb vitáznak, és kukucskálnak. De hirtelen megnyerték a versenyt, de a fájó szemek miatt nem tudják lehívni a díjat.
• Metamorfózisok vagy az emberek átalakulása állatokká és fordítva: Az egyik tudós úgy dönt, hogy hód lesz. Felszereli a hódgátat és új technológiákat vezet be benne.

• Norbetto és Daggetto, El Grapadura és a gazember hód: Dag, Norb és Grapadura a spanyol nyelvű epizódban.

Megjegyzés: Az epizód oroszul lett szinkronizálva

• Aljas keselyű: A keselyűk mindenhol elkezdték üldözni a hódot. Dag és Norb elhatározzák, hogy hadat üzennek nekik.

• A vadon élővilág örömei: Egy távoli rokon látogatja meg a hódokat. Hozzászokott a természetes élethez, a hódok úgy döntöttek, hogy az ő életmódját követik.
• Ki az igazi testvér?: Norb megtalálta a testvérét, de később felteszik a kérdést, hogy ő-e az igazi testvér.

• Narbutilus: Norb és Dag egy tengeralattjáróban fedezik fel tavuk fenekét.
• Önjelölt házigazdák: A vidrák a hódok otthonaiban laknak. A hódoknak vissza kell szerezniük otthonukat.

• Hogyan nőtt ki Daggie Norb: Norb rájön, hogy Dag magasabb nála.
• Boyfriends: Dag és Norb úgy döntöttek, hogy eljátsszák a Semitsvetik-et, de hirtelen valaki elkezdte játszani őket éjszaka.

• Szerény és magányos: Bing tévésztár lesz, és a hódok úgy döntenek, jóváteszik vele.
• Mi a futball?: Dag egy új játékot tanul neki - a focit.

• Örökké együtt: Új évezred jön, és ismeretlen erők egy párhuzamos univerzumba viszik a hódokat.
• Eurobeavers: Dag arra ébred, hogy Norb felvette az európai művészetet.

• Twist Your Tail More Fun!: Apu megtanítja Daget és Norbot, hogyan kell szórakozni a farkát forgatva.
• Egyedül otthon: Dag és Norb rájönnek, hogy egyedül vannak otthon, de nem, és mindenki azt hiszi, van valaki a házban.

• A veszekedő testvérek: Dag beleavatkozik Norbba, ezért úgy döntenek, hogy saját szobát építenek.
• Veszélyes hazugságok: Bill Licking műsorában a medvékről beszél, és arról, hogyan ehetik meg a hódot. A hódok félnek Barry medvétől.

• Szokatlan hobbi: Norb gyógyszert vett, Dag pedig beleszeretett egy mormyshkába.
• Hívjunk vendégeket: Dag és Norb vendégeket hív egy buliba, de ők maguk csinálnak rendetlenséget.

• Csokoládébiznisz: Norb gyógyszert vett fel, Dag pedig beleszeretett egy mormiskába.
• Doppelgänger mulatság: Dag és Norb vendégeket hív egy buliba, de maguk csinálnak rendetlenséget.

• Szerencsés kövér: Norb úgy döntött, hogy tél előtt meghízik.
• Dag a tükörben: Dagból modell lesz.

• Kanadai pszichózis: A kanadai hódok Amerikába érkeznek, és gátat építenek a hódok mellé, elvágva a vizüket. Kezdődik a konfliktus.
• Jester in a Poke: Egy varázslatos bolond érkezik a hódokhoz postán, és elkezdi zavarni őket.

• Nagy móka: Dag és Norb meglátogat egy nyulat.
• Dag nem gurult: Golfozás közben Dag golfkocsival akar ülni.

• Adj egy hangyabolyot!: Daggett vásárol egy hangyafarmot, és véletlenül felszabadít egy termeszek kolóniát, amelyek lassan átveszik a platinát. A gátért vívott csata során Dag elveszti az idegeit, és csatlakozik a kolóniához. Norbnak meg kell mentenie testvérét, miközben egyedül küzd meg a termeszek ellen.
• Roller Dancing: Dag és Norb elmennek egy jégbemutatóra a húgaikkal, miközben görkorcsolyáznak. De itt van a probléma: a sor hosszú, és a hódok a legvégén keltek fel. Míg Norb biztosítja a nővéreket, hogy hamarosan rövidül a sor, Dag elment inni a nővéreknek...

• Shaggy Devils: Miután egy sámán elküld egy ostoba harcost a hód dimenzióba, a srácok mind megpróbálnak megszabadulni tőle és a személyes kardjától.
• Rovarok a vitorlán: Norb megpróbálja megmenteni Dagot, akit túszként tartanak fogva.

• Dagsky és Norb: Dag és Norb és barátaik, mint a Starsky & Hutch sorozatban.
• Shell vagy Sturm und Drang: Dag és Norb homokvárakat építenek a tengerparton.