A Trójáról szóló történetek gyűjteménye ( régi angol Recuyell of the Historyes of Troye, francia Recueil des Histoires de Troye, 1464) egy francia lovagi regény , amelyet Raoul Lefebvre , III. Fülöp király idejében elszármazott pap írt . William Caxton fordította és ő nyomtatta ki , esetleg Colard Mansionnal 1473 - ban vagy 1474 - ben . Bruges -ben . A Narratívák gyűjteménye az első angol nyelvű könyv. A különleges példány tartalmaz egy metszetet is, amely Caxtont mutatja be a könyvet Margaret of Yorknak . Ez a kötet jelenleg a Huntington Library -ban ( USA ).
Az angol fordítás szolgált forrásul a késő Tudor- morálhoz ( Morality play ) Orestes ( Horestes ) (1567).