Confusion (dal, 1976)

A "Confusion" David Tukhmanov  dala Anna Akhmatova " Confusion " című költeménye alapján 1913 - ban Tukhmanov " Az emlékezetem hulláma szerint " ( 1976 ) koncepcióalbumáról . Az irodalmi anyagokat Tukhmanov felesége, Tatyana Sashko készítette . A dal első előadója Ljudmila Barykina .

Történelem

Zene : David Tukhmanov
Szavak: Anna

Ahmatova Fojtogató volt az égő fénytől,
és a pillantásai olyanok voltak, mint a sugarak.
Csak megborzongtam: ez meg
tud szelídíteni.
Odahajolt – mondana valamit...
Vér szivárgott az arcából. A szerelem
sírkőként feküdjön az életemen. Ahogy az egyszerű udvariasság megkívánja, Odajött hozzám, mosolygott, Félig szeretettel, félig lustán megérintette a kezét egy csókkal - És a titokzatos ősi arcok a szemembe néztek... Tíz év elhalványulás és sikoltozás, Minden álmatlan éjszakám halk szóba És kimondta – hiába. Elmentél, és újra lett a lélekben üres és tiszta. Nem tetszik, nem akarod nézni? Ó, milyen szép vagy, a fenébe! És nem tudok felszállni, És gyerekkorom óta szárnyas vagyok.

David Tukhmanov felesége és az „ Emlékeim hullámán ” című konceptuális album tényleges producere [1] [2] Tatyana Sashko , aki az összes irodalmi anyagot kiválasztotta hozzá [3] [4] [K 1] , szintén Annát választotta. Akhmatova 1913 -as „ Zavarság ” című költeménye [5] . A dalon való munka közben a második három szakaszt levágták – utolsó négy sora nem került bele a dalba:

A dal készítői a második versszak első négy sorát felcserélték a harmadikra, így látványos kódot alkottak, és az „And I can’t take off” uniót és az „And I can’t take off” sor egyesítését a következőre cserélték :

A teljes albumot "According to the Wave of My Memory" David Tukhmanov rögzítette a titkos légkörben [1] [4] , és ez alól a Confusion című dal felvétele sem volt kivétel. 1976 elején, télen Tukhmanov, aki Vjacseszlav Dobrynin javaslatára hallotta Ljudmila Barjkina felvételeit , felkérte, hogy vegye fel a "Confusion"-t stúdiójában. Nem mondta el az énekesnőnek, hogy a dal felvételéről hallgatni kell, de mivel még a dal szövegét sem engedte hazavinni, ő maga is sejtette az általános kitiltást [6] .

Amikor felvettem az éneket, a háttérzene basszusgitár, dob és ritmusgitár volt. Nem voltak kulcsok. Tuhmanovot teljesen titkosították. Erről a munkáról nem mutatott és nem beszélt senkinek. magam sem tudtam semmit. Mire való ez a rekord, milyen rekord? A zenészeket sem láttam [6] .

Tuhmanov csak egy próbát töltött Barykinával. Barykina nem értette, mit akarnak tőle, "rekedten" próbált énekelni. Tatyana Sashkonak tetszett ez a lehetőség, de Tukhmanov, aki attól tartott, hogy emiatt esetleg nem marad el a felvétel, megkérte az énekesnőt, hogy énekeljen halkabban. A felvétel „puha” változata, majd belépett az albumba [6] .

A felvétel alatt Barykina megfázott, és ahogy úgy tűnt, „nem ért el valahova”, de mivel a felvétel napjának estéjén Jurij Antonov „ Magistral ” együttesével indult Leningrádba , már nem volt ideje foglalkozni: „Nálam ez gyakran volt. Mindig valami döntő pillanat előtt történt velem ilyesmi” [6] .

Mire az album megjelent, Ljudmila Barykina elhagyta a Magistral-t, és a Nadezhda ének- és hangszeregyüttesben dolgozott , így a Nadezhda tagjaként szerepelt az album borítóján.

Tukhmanov ajánlására Barykina ezután bekerült Pavel Slobodkin " Merry Fellows " ének- és hangszeregyüttesébe , és először a "Confusion"-t adta elő az együttes koncertjein. 1978-ban szülővárosába, a moldovai Baltiba érkezve megtudta, hogy édesanyja meghalt, és már a hullaházban találta. Édesanyja elhagyatott házához érve meglátta a lejátszón az „Emlékeim hulláma szerint” című lemezt, és döbbenten megtörte. Ezt követően nem tudta előadni a Confusion-t, de Slobodkin ragaszkodott hozzá: „Lyuda, ezt a dalt el kell énekelni. Szükséges". A meggyőzésnek engedve Barykina a Confusion című dalt kezdte énekelni az egyik koncerten, de elakadt a torka, és elsírta magát a színpadon. Az együttes vezetője már nem kérte fellépésre, és csak öt év múlva térhetett vissza a dalhoz - miután szakított Slobodkinnal és a Merry Fellows-szal [6] .

A dal más énekesek repertoárjában is szerepelt, köztük Irina Allegrova , aki a következő évtizedben Tukhmanovval dolgozott együtt, de ezt a dalt először jóval később adta elő. A " By the Wave of My Memory " című zenés filmben , amelyet Tukhmanov részvétele nélkül forgattak 2006-ban a "By the Wave of My Memory" album megjelenésének 30. évfordulójára, Anastasia Stotskaya a "Confusion" című dalt énekelte [5] .

Az 1975-1976-os felvétel tagjai

• Boris Pivovarov  ( gitár )
• Arkady Feldbarg  ( basszusgitár , hegedű )
• Vladimir Plotkin  ( dob )
• David Tukhmanov  ( zongora , orgona , szintetizátor , elektromos zongora )
• A Melody együttes rézcsoportja Garanyán György vezényletével
• A Szövetségi Rádió és Televízió Nagy Szimfonikus Zenekarának vonóscsoportja (karmester Konstantin Krimets )
• Nyikolaj Danilin hangmérnök

Megjegyzések

1. ↑ Az „Emlékeim hulláma szerint” című album borítékának hátoldalán ez állt: „Az irodalmi anyagokat Tatyana Sashko válogatta”.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Avdejev Dmitrij. Igor Ivanov: "Vlagyik Andrianovval teljesen más hangok voltak!" . Petropavlovsk kz - IA REX-Kazahstan (2015. február 5.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 17. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 15. (határozatlan)
2. ↑ Kolpakov Valerij. Tiltott Obodzinszkij (1971-1973) (elérhetetlen link) . Vokális-instrumentális korszak (1960-1988). Hozzáférés időpontja: 2015. december 12. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22. (határozatlan) 
3. ↑ Vasyanin Andrey. Egy idegen bolygón. Negyven évvel ezelőtt jelent meg a Szovjetunióban az „Emlékezetem hullámán”  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016. - november 24. Archiválva az eredetiből 2017. január 5-én.
4. ↑ 1 2 Kolobaev Andrej. Emlékezetem őrült hullámán: [Interjú Vladislav Andrianovval ] // Érvek és tények . - 2009. - február 19. ( 7 (145) szám ). Az eredetiből archiválva : 2016. december 29.
5. ↑ 1 2 Horosilova Tatyana. Összehozlak benneteket. 30 éves David Tukhmanov „Az emlékezetem hullámán” című albuma  // Rossiyskaya Gazeta  - Nedelya. - 2005. - december 23. ( 3958. sz.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Kolpakov Valerij, Szolovjov Szergej. Ljudmila Barykina: A "Merry Fellows" egy egész korszak számomra . Vokális-instrumentális korszak (1960-1988) (2009. szeptember 13.). Letöltve: 2015. december 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21.. (határozatlan)

Források

• Kolpakov Valerij, Szolovjov Szergej. Ljudmila Barykina: A "Merry Fellows" egy egész korszak számomra . Vokális-instrumentális korszak (1960-1988) (2009. szeptember 13.). Letöltve: 2015. december 10. (határozatlan)
• Alekszej Mihalev. "On Your Wave": dokumentumfilm . Oroszország-24 (2017. január 1.). Letöltve: 2017. január 16. (határozatlan) (videó)