Túl késő a könnyekhez

A Too Late for Tears egy 1949 - es  film noir , amelyet Byron Haskin rendezett . A filmet Roy Haggis írta 1947-es sorozatregénye alapján, amely a Saturday Evening Post magazinban jelent meg.

A speciális effektusokért négyszer „ Oscar ”-ra jelölt Byron Haskin rendezőként a „ Világok háborúja ” (1953) és a „ Robinson Crusoe on Mars ” (1964), valamint a tévésorozatról ismert. Beyond the Limits (1963-64). Legsikeresebb film noir munkája az I'm Always Alone (1948) volt, amelyben Lizabeth Scott és Christine Miller [1] is szerepelt (ezek a színésznők összesen négy filmben szerepeltek együtt). Lizabeth Scott a film noir műfajának egyik legkeresettebb színésznője volt , olyan filmekben játszott, mint a " Martha Ivers furcsa szerelme " (1946), a " Halál után " (1947), a " Csapda " (1948). , " Sötét város " (1950), Don DeFore mellett ) és sok más [2] . Dan Duria betyárszerepeiről ismert A nő az ablakban (1944), a Sin Street (1945) és a Criss Cross (1949) film noir klasszikusokban.

Telek

Egyik este a Palmer házaspár, Jane ( Lizabeth Scott ) és Alan ( Arthur Kennedy ) kabriójával áthajt a Hollywood Hills -en , hogy meglátogassák barátait. A feleség rosszkedvű, nem akarja látni a háziasszonyt, akit sznobnak tart. Jane megkéri a férjét, hogy forduljon meg és vezessen haza, de a férfi nem hajlandó. Megállnak az út szélén, véletlenszerűen villogtatják a fényszóróikat. A közeli autó sofőrje ezt jelzésként érzékeli. Elindul feléjük, és ahogy elhalad mellettük, egy dollárokkal teli aktatáskát dob ​​az autójuk hátsó ülésére. Alan azt mondja, hogy a pénzt azonnal át kell adni a rendőrségnek, de Jane megkéri, hogy ne rohanjon. Ebben a pillanatban egy másik autó üldözni kezdi őket, és alig sikerül kibújniuk az üldözésből.

Amikor hazaérnek, rájönnek, hogy a bőröndben 60 000 dollár van. Jane azt mondja, hogy mindig is ilyen pénzről álmodott, és mivel senki sem tudja, hogy van pénze, nyugodtan megtarthatják. Alan azt válaszolja, hogy ez a pénz nem fog nekik boldogságot okozni, ráadásul a stalker emlékezhet az autójuk számára, ami lehetővé teszi, hogy kitalálja a nevüket és a lakhelyüket. Ennek eredményeként megállapodnak abban, hogy egy hétig elrejtik a pénzt, és csak ezután döntik el, mihez kezdjenek vele. Alan beviszi a bőröndöt a vasútállomás raktárába, abban a reményben, hogy ráveszi Jane-t, hogy adja át a pénzt a rendőrségnek. Amikor Jane a szekrényből kapott nyugtáról kérdezi, Alan azt válaszolja, hogy lemaradt a kabátja bélése mögé, és ott biztonságban lesz.

Másnap, amikor Alan munkába indul, Jane vásárolni megy, és drága vásárlásokat hajt végre. Hamarosan Danny Fuller ( Dan Duria ) érkezik a házába, aki rendőrnyomozónak adja ki magát, aki azzal az ürüggyel, hogy tegnap autójukat látták a tetthely közelében, átkutatja a lakást, és Jane által elrejtett értékes vásárlásokat talál. Ezek után azt állítja, hogy a nő tegnap vette birtokba mások pénzét, és azt követeli, hogy azonnal adja át neki a bőröndöt. Jane azt válaszolja, hogy férjével együtt átadták a pénzt a rendőrségnek, amit holnap írnak az újságok. Danny elmegy, de megígéri, hogy másnap visszajön, ha nem látja a papírokat. Hazatérve Alan is látja a vásárlásokat, és ideges, hogy Jane pénzt kezdett költeni. De Jane már nem tud megválni újdonsült gazdagságának gondolatától. Másnap, amikor Danny megérkezik, felajánlja neki, hogy ha segít neki egy ügyben, ossza fel a pénzt.

Este Jane és Alan újra összevesznek a pénz miatt, és a kibékülés gesztusaként Alan másnap meghívja őt egy romantikus hajókirándulásra a Westlake Lake -re, ahol szerelmük kezdetén szerettek időt tölteni. E beszélgetés után Jane felhívja Dannyt, és megígéri neki, hogy holnap átadja a részét, és megkéri, hogy várja meg a megbeszélt helyen a tó mellett.

Mielőtt elindulna a hajókirándulásra, Jane a táskájába teszi férje fegyverét. A csónakban ülve Jane-t kétségek gyötrik, hogy mit tegyen, sőt megkéri Alant, hogy fordítsa meg a csónakot, és ússzon a partra, mondván, hogy kész átadni a pénzt a rendőrségnek. Alan azonban tovább akar járni. Amikor elveszi Jane pénztárcáját, hogy cigarettát vegyen, a fegyvere kiesik belőle. Jane megelőzi Alant és elsőként ragad fegyvert, Alan nekiront, és ebben a pillanatban lövés hallatszik. Alan holtan zuhan a csónak fenekére. Jane vezeti a hajót, ahol Danny várja. Alan holttestét látva Danny eleinte nem hajlandó segíteni neki, mondván, hogy nem akar a gázkamrába menni, de Jane megzsarolja, mondván, ha elkapják, feladja, majd úgyis kivégzik. . Együtt súlyt kötnek Alan testére, és a testet a tóba fojtják. Danny ezután felveszi Alan köpenyét és kalapját, és úgy sétál ki a hajóállomásról Jane-nel, hogy a hajós emlékezzen rá, és megerősítse, hogy Jane a férjével hagyta el az állomást. Danny ezután elviszi Jane-t a háza garázsába, és egy bizonyos távolságra lerakja, hogy a garázsgondnok összetévessze Alannel.

Hazatérve Jane meghívja Alan testvérét, Katie-t ( Christine Miller ), aki ugyanazon az emeleten lakik, és elpanaszolja neki, hogy Alan már nem szereti. Aztán azt mondja, hogy úgy döntött, bemegy a boltba egy üveg whiskyért. Miután fél órára elment, Katie-vel felhívja a rendőrséget, és megpróbál információt megtudni a balesetekről, majd később bejelenteni férje eltűnését. Azt mondják neki, hogy másnap reggel tudnak segíteni a keresésben, amikor írásos nyilatkozatot hagy.

Amikor Cathy távozik, Jane diszkréten kimegy, és Dannyvel az autóba ül, látszólag azért, hogy összeszedje a pénzt. Szándékosan vezet veszélyesen, abban a reményben, hogy balesetet okoz, amelyben Danny összeütközik, sőt majdnem összeütközött egy másik autóval. Danny ijedten rájön, hogy ma nem kapja meg a pénzt. Követeli, hogy állítsák le az autót, kimegy és megígéri, hogy holnap reggel eljön hozzá pénzért. Jane elvezeti az autót egy elhagyatott helyre az óceán partján, és távozik, ahol egy idő után két csavargó ellopja. Jane ezután taxival megy Dannyhez, hogy átvegye Alan kabátját, amely a nyugtát tartalmazza. Danny sejti, mi a baj, és előtte Alan dolgait kutatja, de nyugta helyett csak egy kartonpapírt talál.

Amíg Jane távol van, Cathy besurran Palmers lakásába, és keresi Alan jelét. Látja, hogy nincs ott Alan fegyvere, és megkeresi és elveszi magának a nyugtát az állomás szekrényéből, hogy kiderítse, mit adhat le Alan. Bátyja lakását elhagyva az ajtóban szembetalálkozik egy férfival ( Don DeFore ), aki Alan seregtársaként, Don Blakeként mutatkozik be, aki Los Angelesben halad át. Cathy közli vele, hogy Alan tegnap este eltűnt, és próbált valamit találni a lakásában, ami segítene kideríteni az eltűnésének okát. Don érdeklődést mutat a történet iránt, és kifejezi készségét, hogy segítsen Cathynek. Történetéből kiderül, hogy Jane korábban házas volt, és első férje, Blanchard csődbe került, és öngyilkos lett.

Jane hazatér, és megkeresi a nyugtát. Cathy bejön, és Alan fegyveréről kérdez. Ő nem. Éppen ekkor megkeresi Jane-t egy gyilkossági nyomozó, akinek feladata Alan eltűnésének kivizsgálása. A nyomozó azt gyanítja, hogy a férj egy másik nővel szökhetett meg, ugyanis eltűnése napján a rendőrök jelzést kaptak, hogy autója, amelyben egy rá hasonlító férfi ült egy fiatal nővel, majdnem nekiütközött. egy másik autót és elmenekült. A rendőrség azt gyanítja, hogy Alan az autóban ült a szeretőjével. Hamarosan, amikor a nyomozó hívást kap arról, hogy Alan autóját a mexikói határ közelében találták meg, a nyomozó végül arra a következtetésre jut, hogy Alan egy másik nővel szökött el, ami után küldetését befejezettnek tekinti. Cathy azonban gyanítja, hogy Jane lehetett az autóban, és ezt elmondja neki. Ekkor megjelenik Don, és Cathy bemutatja őt Jane-nek. A szobában egyedül maradva Jane megpróbálja próbára tenni Dont, és kérdéseket tesz fel neki férje múltjáról.

Don ezután visszatér Katie-hez. Azt mondja, hogy nem hisz Alan repülésében, és szándékában áll saját nyomozást folytatni. Kathyvel együtt a tóhoz megy, és rájön, hogy a csónakos nem látta Alan arcát, amikor elhagyta a tavat. Romantikus kapcsolat alakul ki Don és Kathy között. Eközben Jane kérésére egy borongós Danny mérget visz, hogy megmérgezze Kathyt, aki túl sokat tud ahhoz, hogy kitalálja a bűncselekményt.

Don meglátogatja Kathyt, hogy meghívja egy étterembe. Kathy megmutatja neki a poggyászjegyet, és megkéri, hogy először vigye el a vasútállomásra. Don azt mondja, hogy azonnal oda akar menni, hogy talán ez a nyugta lehetővé teszi számára, hogy választ találjon, és magának veszi. Ebben a pillanatban Jane lép be. Azt mondja, hogy kapott egy üzenetet Alantól, nagyon személyes, amelyben a férfi bocsánatot kér, és tájékoztatja, hogy Mexikóba távozott. Jane azt mondja, hogy holnap Mexikóba szándékozik indulni Alan keresésére. Jane ezután megszervezi, hogy Don találkozzon Alan másik katonatársával, aki nem ismeri fel Dont, és azt mondja, soha nem hallotta a nevét. Miután Alan elvtárs távozik, Jane fegyvert vesz elő, és Cathy jelenlétében megköveteli, hogy Don adja át neki a nyugtát. Míg Jane Don zsebeit kutatja, Cathynek sikerül kirohannia a szobából, és hívja a rendőrséget. Visszatérve látja, hogy Don eszméletlenül fekszik a földön, Jane pedig eltűnt.

Jane megérkezik az állomásra, de nem meri felvenni maga a bőröndöt, mivel joggal tart attól, hogy a rendőrség már tudja, hogy a bőrönd pénzzel a raktárban van, és egy nőnek kell felvennie. Jane felvesz egy véletlenszerű járókelőt, és egy bőröndöt kap, és odamegy egy részeg Dannyhez. Azt mondja, hogy pénzt kellett volna kapnia azért, hogy megzsarolja azokat a csalókat, akik nagy biztosítási csalást hajtottak végre. És azért választott egy ilyen szokatlan pénzátutalási módszert, mert senki sem ismerte látásból, és ennek megfelelően nem is üldözhette. Jane ráébredve, hogy senki sem fogja keresni, mérgezett koktélt ad Dannynek, és elmegy.

Don felébred, és a nyomozókkal Danny lakására megy, akit már holtan találnak. Don azt állítja, hogy Jane ölte meg Dannyt, ahogyan ő ölte meg Alant, és követeli, hogy a rendőrség keresse meg a holttestét a tó fenekén. A nyomozó azt válaszolja, hogy ehhez le kell vezetni a tavat, amihez sok pénz és bonyolult bürokratikus koordináció kell. Az őrizetbe vett barátnő, Danny elmondása szerint valami átverésről mesélt neki, aminek következtében nagy mennyiségű készpénzt kellett volna kapnia, de valami elromlott.

Jane a pénzzel Mexikóba indul, ahol bejelentkezik egy luxusszállodába, és jól érzi magát. Hirtelen Don jelenik meg a szobája ajtajában, és követeli, hogy vallja be a bűncselekményeket. Azt mondja, hogy megtalálta Alan holttestét, és az összeg feléért készen áll arra, hogy újra megfulladjon. Jane félelmében kivesz egy bőröndöt pénzzel a szoba közepére. Don azonban csak egy csomagot vesz el "a tó leeresztéséhez". Azt mondja, hogy valójában Jane első férjének, Bob Blanchardnak a testvére. Amikor megtudta bátyja halálát, nem hitte el, hogy öngyilkosság történt, és úgy döntött, hogy maga is kideríti az igazságot. Most már megérti, miért halt meg a bátyja, és felhívja a nyomozókat, mondván, hogy megtalálta a pénzt. Jane fegyvert vesz elő, de abban a pillanatban a helyi rendőrség berontott a szobába. Hátralépve Jane véletlenül rálép egy pénzzel teli bőröndre, elveszti az egyensúlyát, leesik az erkélyről, és halálra esik. Don lemegy a szálloda halljába, ahol Katie várja. A "rövid nászutunk van" szavakkal távoznak.

Cast

• Lizabeth Scott  – Jane Palmer
• Don DeFor  – Don Blake / Blanchard
• Dan Duria  – Danny Fuller
• Arthur Kennedy  – Alan Palmer
• Christine Miller  – Cathy Palmer
• Barry Kelly  - Breech hadnagy
• Denver Pyle  – Fiatalok a Union Station állomáson (nem hitelesített)

Kritika pontszáma

A The New York Times 1949-ben ezt írta a filmről: "Ha bizonyítékra van szükség, hogy a pénz a gonosz gyökere - ez a téma egyébként sok film középpontjában áll -, akkor ennek legjobb bizonyítéka a Túl késő lenne. Könnyeknek. A producer Hunt Stromberg, a rendező Byron Haskin és a forgatókönyvíró, Roy Huggins, aki saját sorozatregényét adaptálta a Saturday Evening Postból a vászonra , erős melodramatikus fejlesztést adott a témának. A szövevényes cselekménytől és a túlzott fecsegéstől eltekintve, ami nem mindig olyan szórakoztató, ez a mese egy pénzéhes hölgyről, aki nem engedi, hogy férfiak vagy lelkiismerete az útjába álljon, egy érett és átfogó feszültséggel teli kaland... Jane Palmerként, aki bevallja, hogy a gazdagság utáni vágya már-már kóros, Lizabeth Scott teljesen negatív, de meggyőző és lenyűgöző képet alkot egy számító és csábító, rekedtes hangú csábítóról. Dan Duria egy újabb nagyszerű és ismerős portréval egészíti ki a badass badass típusok galériáját, ebben az esetben az általa megtévesztett cinkosként. Könnyed és gúnyos zsarolója remek ellenpontja volt feszült karakterének. Don DeFore, mint a véletlennek tűnő férfi, akinek sikerül a nyomára bukkannia, és Arthur Kennedy , mint szerencsétlen férje , egyformán ügyesek a munkájukban .

Dennis Schwartz filmkritikus 2005-ben a következőket írta a filmről: " Byron Haskin alacsony költségvetésű film noirja jól használja ki az LA környezetet , és Kékszakállút hölgyként szórakoztató nézni, amint piszkos tetteit, először édes férjét forgatja le. majd megmérgezi." és a barátja (az első férjéről is gondoskodott, de ez a kamera mögött történt, és nem tudjuk pontosan, hogyan) ... Hinni a (a film) bonyolult cselekményében, átmenetileg el kell felejtenie a hitelességet, és adottnak kell fogadnia a véletlenek sorozatát. Bár nem a legjelentősebb film noir, mégis érint egy fontos témát, a háború utáni középosztály jobb élet utáni vágyát anyagi és társadalmi értelemben. Jane gazdagság utáni vágya olyan mértékű volt, hogy még a gyilkosság előtt sem állt meg, hogy felülemelkedjen az elszegényedett középosztály környezetén, és csavaros karakterével megmutatja, hogy pénzen nem lehet boldogságot venni. A rekedt hangú, elbűvölő mosolyú Lizabeth Scott tökéletesen eljátssza a femme fatale szerepét, Dan Duria pedig elemében részeg, gyáva gazember, akiben nincs meg az a bűnöző akarat, mint a hölgy cinkosának .

Craig Butler, az Allmovie filmkritikusa a filmet "ha nem is valódi gyémántnak, de mindenképpen nagyon jó méretű cirkóniának" nevezte. A következőket írja: „A véletlenszerűség a film noir kritikus eleme, és ez nem meglepő, mivel ebben a műfajban oly sok film demonstrálja a rock hajthatatlan akaratát ilyen vagy olyan mértékben; csak a "Tears"-ben az egybeesés szintje kicsit elcsüggeszt. A forgatókönyv helyenként túl beszédes; ez önmagában nem rossz, de a párbeszédből hiányzik egy kicsit a legjobb film noirok éle. Ezek az apró hibák azonban nem rontják komolyan a filmet; cselekménye, felépítése és karakterei teljes mértékben fedezik ezeket a hiányosságokat. A filmet nagyban segíti a krimik állandó szereplőinek, Lizabeth Scottnak és Dan Duriának a játéka . Mély, rekedtes hangjával Scottra mindig fatale nőként lehet számítani , ám Jane Palmerként mindent belead, és sikeresen használja komoly színészi képességeit. Ennek eredményeként a néző aggódni kezd érte, bár várja a pillanatot, amikor jól megérdemelt büntetést fog elszenvedni. Duria remek párost alkot vele Danny Fullerként, egy kemény srácként, aki útközben rájön, hogy nem párja Jane-nek. Arthur Kennedy jó férjként, de Don DeFore kissé gyenge, mint Don Blake, a titokzatos idegen, aki azt állítja, hogy a barátja. Erősebb személyiség kell ahhoz, hogy kiállj Scottdal a képernyőn. Byron Haskin remek rendezési képességeket mutat, jó feszültséget és hangulatot teremt a képernyőn, és jól hasznosítja a helyszínfelvételeket is. A „Too Late for Tears” természetesen nem „ kettős kártérítés ”, de az ilyen filmek rajongói biztosan élvezni fogják .

Jegyzetek

1. ↑ Byron Haskin – Filmográfia értékelés alapján
2. ↑ Lizabeth Scott – IMDb
3. ↑ Filmajánló - Túl késő a könnyekhez - A VÉGREJELZÉS; „Túl késő a könnyekhez”, felnőtteknek szóló és feszültséggel teli kalandfilm, új Bill a Mayfairnél – NYTimes.com
4. ↑ toolatefortears (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2013. október 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2.. (határozatlan) 
5. ↑ Too Late for Tears (1949) - Review - AllMovie

Linkek

• Túl késő a könnyekhez a Rotten Tomatoesnél
• Túl késő a könnyekhez a Turner Calssic filmeknél
• Túl késő a könnyekhez film a YouTube -on

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)