Skuinsh, Sigmund
| Sigmund Skuinsh |
|---|
| Zigmunds Skujiņš |
| Születési dátum |
1926. december 25.( 1926-12-25 ) [1] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma |
2022. március 29.( 2022-03-29 ) (95 éves) |
| Polgárság |
Lettország Szovjetunió Lettország
|
| Foglalkozása |
regényíró , műfordító , újságíró, drámaíró |
| Több éves kreativitás |
1949-2022 |
| Irány |
dramaturgia, publicisztika, próza |
| Műfaj |
regény , esszé , próza |
| A művek nyelve |
lett |
| Bemutatkozás |
"Radiovilnī", "Jaunajā Komunārā", "Pionierī" |
| Díjak |
A Lett SSR népi írója |
| Díjak |
Éves irodalom-prózadíj, a "Buršana un tinte" című műért (2004). Jutalmazd meg őket. A. Chaka. A Lett Köztársaság Minisztériumának kitüntetése a lett irodalomhoz való hozzájárulásért (2007). Viļa Lāča díj. A Három Csillag Rendje [2] |
Zigmund Janovich Skuins ( lett Zigmunds Skujiņš ; 1926. december 25. [1] , Riga – 2022. március 29. ) - szovjet és lett újságíró, drámaíró, prózaíró és műfordító. A Lett SSR népi írója (1985). A Lett Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja . 1992-1995 között a Rádió és Televízió Tanács elnöke volt. Újságíróként a Padomju Jaunatne-nál és a Dadzis magazinnál dolgozott. Az RTU -ban és a J. Rosenthalról elnevezett Művészeti Iskolában végzett . Zigmunds Skuins a legtöbbet fordított író Lettországban, műveiből több mint 7 millió példányt adtak ki más nyelveken [3] . Az első megjelent művek a „Radiovilnī”, „Jaunajā Komunārā”, „Pionierī” voltak. Skuinsh első könyve a "Ceļi un krustceļi" ("Utak és keresztutak") volt. L. Leimannel együttműködve ő írta a „Šķēps un roze” („Lándzsa és rózsa”) című film forgatókönyvét. A "Kolumba mazdēli" ("Kolumbus unokái") című regényéért megkapta a Szovjetunió Állami Díját.
Próza
- Siržu zagļa uznāciens. R.: Daugava (2001)
- Miesas színek domino. R.: Preses nams (1999)
- Gulta ar zelta kāju. R.: Liesma (1984)
- Jauna cilveka memuari. R.: Liesma (1981)
- Virietis lakajos gados. R.: Liesma (1974)
- Kailums. R.: Liesma (1970)
- Sudrabotie makoņi. R.: Liesma (1968)
- Fornarina. R.: Liesma (1964)
- Kolumba mazdeli. R.: Liesma (1961)
Játszik
- Sveiks, miļais Blaumani! (1978)
- Bruncu medības. R.: Liesma (1972)
Publicizmus
- Jatnieks uz lodes. R.: Preses nams (1996)
- Sarunas ar jāņtārpiņiem. R.: Preses nams (1992)
- Zibens locīšana. R.: Liesma (1978)
Fordítások
- A Man in His Prime [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Laura Beraha. Maskava: Haladás (1981)
- Čolovik u rozkviti lit [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Iryna Lypovecka. Kyjiv: Dnyipro (1982)
- Memuary molodoji ljudyny [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. Iryna Lypovecka. Kyjiv: Young (1986)
- Kolumbusz unokái [Kolumba mazdēli]. Kijev: Tartsd meg az URSR-ben (1963)
- Ezüst komor [Sudrabotie felhői]. Kijev: Ifjúság (1970)
- Egy fiatalember emlékiratai [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. Szabó Mária. Budapest: Kozmosz (1989)
- Jaunuolio memuarai [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. E. Matviekas. Vilnius: Vituris (1988)
- Kolumbo anukai [Kolumba mazdēli]. Vilnius: Valst. groz. megvilágított. l-kla (1963)
- Vuras pačiame žydėjime [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Visvaldas Bronusas. Vilnius: Vaga (1980)
- Kolumba mazdeli. Tbiliszi: Merani (1971).
- Kolumbuse lemaradt [Kolumba mazdēli]. Tallinn: ERK (1964)
- Kuldjalaga ágy [Gulta ar zelta kāju]. Tulk. Oskar Kuningas. Tallinn: Eesti raamat (1989)
- Mees legjobbis aastais [Vīrietis labākajos gados]. Tallinn: Eesti Raamat (1976)
- Noore inimese memuaarid [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. Kalev Kalkun. Tallinn: Eesti raamat (1986)
- Arany lábú ágy [Gulta ar zelta kāju]. Per. S. Cebakovszkij M.: Szovjet író (1987)
- Egy fiatalember emlékiratai [Jauna cilvēka memuāri]. Per. S. Cebakovszkij R.: Liesma (1984)
- Férfi élete fényében. Egy fiatalember emlékiratai [Vīrietis labākajos gados. Jauna cilveka memuari]. Per. S. Cebakovszkij M.: Szovjet író (1991)
- Meztelenség [Kailums]. Per. S. Cebakovszkij M.: Hírek (1982)
- Meztelenség [Kailums]. Per. S. Cebakovszkij R.: Liesma (1981)
- Kolumbusz unokái [Kolumba mazdēli]. Moszkva: Mol. őr (1961)
- Egy fiatalember emlékiratai [Jauna cilvēka memuāri]. Moszkva: Szov. író (1984)
- Fiatal [Kolumba mazdēli]. Moszkva: Goslitizdat. (1961)
- Fiatal [Kolumba mazdēli]. Moszkva: Izvesztyija (1967)
- Élete fényében járó férfi [Vīrietis labākajos gados]. Moszkva: Szov. író (1977)
- Noctilucent Clouds [Sudrabotie felhői]. R.: Liesma (1969)
- Fornarina [Fornarina]. Moszkva: Mol. őr (1965)
- Memoarite na edin mlad čovek [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. Lilija Ilieva. Sofija: Narodna mladež (1986)
- Vnucite na Kolumb [Kolumba mazdeli]. Tulk. Ivan Trojanski. Várna: G. Bakalov (1979)
- Mzh virágzik a szilicin [Vīrietis labākajos gados]. Sofia: Nar. kultúra (1980)
- Memoriile unui tînăr. Hermina pe asfalt [Jauna cilvēka memuari. Sermuliņš uz asfalta]. Tulk. Natalia Stanescu; Ekaterina Şişmanian. Bucuresti: Univers (1988)
- Memuary młodego mężczyzny [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. Irena Opielinska. Warszawa: Czytelnik (1988)
- Mężczyzna w kwiecie wieku [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Alekszandr Bogdanski. Varsó: Państwowy Instytut Wydawniczy (1987)
- Muž v najlepších rokoch [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Jana Tesarová. Pozsony: Tatran (1981).
- Paměti mladého muže [Jauna cilvēka memuāri]. Tulk. Vojtech Gaja. Prága: MF (1985)
- Pán v nejlepších letech [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Vojtech Gaja. Praha: Lidove nakladatelství (1981)
- Balzsam [balzsamok]. Per. S. Cebakovszkij. Moszkva: Szépirodalom (1976)
- Nagy hal [Lielā zivs] // Lielā zivs. Nagy hal. Der grosse Fisch. Per. S. Cebakovszkij. Riga: Liesma (1985)
- Nagy hal [Lielā zivs]. Per. S. Cebakovszkij. M.: Igazság (1983)
- Amikor jön a szerelem és más történetek [Kad atnāk mīlestība un citi stāsti]. Per. S. Cebakovszkij R.: Liesma (1968)
- Der grosse Fisch [Lielā zivs] // Erlesenes 6 Novellen aus Estland, Lettland, Litauen. Berlin: Volk und Welt (1983)
- Der grosse Fisch [Lielā zivs] // Lielā zivs. Nagy hal. Der grosse Fisch. Tulk. Olga Rosneek. R.: Liesma (1985)
Irodalom
- "A. Zigmunds Skujiņš", Skurbe. (1981)
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Zigmunds Skujiņš // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 31. Az eredetiből archiválva : 2016. március 16. (határozatlan)
- ↑ Zigmunds Skujiņš (rövid életrajz) . Letöltve: 2010. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2014. október 18.. (határozatlan)
Linkek
 Tematikus oldalak |
|
|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
|---|
|
|
|
Tematikus oldalak