Jimmy Savile szexuális zaklatás botránya

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

Jimmy Savile (1926–2011) angol médiaszemélyiség volt, aki életében az Egyesült Királyságban jól ismert volt különcségei miatt, és nagy tiszteletben tartották emberbaráti tevékenysége miatt. 1990-ben lovaggá ütötték. 2012 végén, közel egy évvel halála után jelentek meg hírek arról, hogy Savile élete során több száz embert bántalmazott szexuálisan, állítólagos férfi és női áldozatokat, tinédzserektől a felnőttekig. Savile gyakran került kapcsolatba ezekkel az állítólagos áldozatokkal a BBC számára készített kreatív projektjei és az Országos Egészségügyi Szolgálat jótékonysági tevékenysége révén .

2012. október 11-ig tizenhárom brit rendőrt emeltek vád alá Savile ellen, ami a BBC és az NHS vizsgálatához vezetett. [1] Október 19-én a londoni fővárosi rendőrség (London Metropolitan Police, Met) hivatalos bűnügyi nyomozást indított a Yutry hadművelet ügyében négy évtizedes történelmi vádak miatt, amelyek Savile és mások által elkövetett szexuális zaklatással kapcsolatosak, akik közül néhányan még mindig élnek. A Met azt közölte, hogy több mint 400 nyomozást folytat az Egyesült Királyság tizennégy rendőrségének 200 tanújának nyilatkozatai alapján, és az állítólagos erőszakot "példátlan méretű"-nek, a potenciális áldozatok számát pedig "elképesztőnek" nevezte. [2] [3] December 19-ig nyolc személyt hallgattak ki a nyomozás keretében. A Met azt állította, hogy az állítólagos áldozatok teljes száma 589 volt, ebből 450-en állítottak, hogy Savile bántalmazta. [4] [5]

2013. január 11-én tették közzé a rendőrség és a Gyermekkínzás Megelőzése Országos Társasága (NSPCC) által közösen készített, „Hangadás az áldozatoknak” című vizsgálati jelentést. Savile cselekményei, amelyeket bár nem erősítettek meg, hivatalosan bűncselekményként könyveltek el, amelyek némelyike ​​már nyolc éves gyerekeket is érintett. A jelentés kijelenti, hogy "a bejelentett bűncselekmények között 126 aljas cselekmény és 34 nemi erőszak/penetráció bűncselekmény szerepel". [6] 2013 októberében bejelentették, hogy a kérelmeket más kórházakra is kiterjesztették. [6] [7] [8] 2014. június 26-án Jeremy Hunt egészségügyi miniszter bejelentette Keith Lampard vizsgálatának eredményét. Elmondta, hogy Savile 5 és 75 év közötti szexuális zaklatás áldozatait vetette alá az NHS kórházaiban, Hunt pedig bocsánatot kért az áldozatoktól. A kórházakban és máshol végzett további vizsgálatok további állításokhoz vezettek Savile szexuális zaklatásával kapcsolatban. [9] Savile karrierjének és társadalmi életének jelentős része a gyermekekkel és fiatalokkal végzett munkához kapcsolódik, beleértve az iskolák és a kórházi osztályok látogatását. 1964-től 20 évet töltött a Top of the Pops tinédzserközönségnek szánt bemutatójával, további 20 évet pedig a Jim'll Fix It című televíziós műsor bemutatásával, amelyben a nézők, főként gyerekek vágyait segítette teljesíteni. Élete során két rendőrségi vizsgálat foglalkozott Savile-lel kapcsolatos bejelentésekkel, a legkorábbi ismert 1958-as, de egyik sem vezetett vádemelésre; mindegyik jelentés arra a következtetésre jutott, hogy nincs elegendő bizonyíték a szexuális bűncselekményekre vonatkozó állítások alátámasztására. 2012 októberében bejelentették, hogy Keir Starmer államügyész azt vizsgálja, hogy miért ejtették meg a Savile elleni 2009-es pert. [10] [11] [12]

A botrány fő tényezője volt a gyermekek szexuális zaklatásával kapcsolatos szélesebb körű független vizsgálat kidolgozásának, amelyet Theresa May akkori belügyminiszter jelentett be 2014 júliusában. 2015 februárjában a vizsgálatot a Lowell Goddard bíró által vezetett törvényes vizsgálattá minősítették.

Háttér

Jimmy Savile önéletrajzi könyve How It Happens (1974) számos bűnözői magatartásról szóló vallomást tartalmaz, nyilvánvalóan anélkül, hogy Savile önvádát látták volna. A sajtóval viccelődött, amikor felhívták: "Azt mondta, hogy elmúlt 16." A legalább 1973-ig visszanyúló sajtóvizsgálatok nem vezettek a Savile elleni közvetlen vádak közzétételéhez, bár a pletykák továbbra is fennmaradtak, és az évek során időszakosan emlegették a nyomtatott sajtóban. [13] [14] [13]

Savile azt állította, hogy a BBC Jim'll Fix It című műsorában elért sikerének kulcsa az volt, hogy nem szerette a gyerekeket, bár később bevallotta, hogy ezt azért mondta, hogy elterelje a figyelmet a magánéletéről. Nem volt számítógépe, mert állítása szerint nem akarta, hogy az emberek azt higgyék, gyermekpornográfiát tölt le. [15] A The Independent on Sunday 1990-es interjújában Lynn Barber megkérdezte Savile-t azokról a pletykákról, amelyek szerint kedveli a "kislányokat". Savile azt mondta:

"A szóban forgó lányok nem miattam gyűlnek körülöttem – ez azért van, mert ismerem azokat az embereket, akiket szeretnek, a sztárokat... nem vagyok érdekes számukra." [16]

2000 áprilisában Savile szerepelt Louis Theroux "When Louis Met..." című dokumentumfilmjében. Ebben Teru megkérdezte Savile-t, hogy milyen felvetések szerint pedofil. Savile azt mondta: [ 19 ]

„Egy nagyon vicces világban élünk. Nekem pedig egyedülállóként könnyebb azt mondani, hogy "nem szeretem a gyerekeket", mert ez sok obszcén bulvár embert kidob... Honnan tudják, hogy pedofil vagyok-e vagy sem? Honnan tudja valaki, hogy pedofil vagyok? Senki sem tudja, hogy pedofil vagyok-e vagy sem. nem tudom."

A következő dokumentumfilm, a Louis Theroux: Savile , amelyet 2016-ban sugároztak a BBC Two-n, és bemutatta, hogy Theroux nem fedezte fel Savile valódi természetét. [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Orla Barry műsorszolgáltató és újságíró az ír Newstalk rádióállomáson 2007-ben kérdezte Savile-t az eredeti Theroux-dokumentumfilmben felhozott állításokról. 2012-ben Barry emlékeztetett arra, hogy Savile azt válaszolta: "Mik a pletykák?" és meglepetését fejezte ki amiatt, hogy más újságírók nem foglalkoztak a témával, mondván: "Talán az Egyesült Királyságban egy kicsit közelebb kerültek hozzá". [26]

2007-ben Savile-t körültekintően kihallgatta a rendőrség, amikor az 1970-es években a Surrey állambeli Staines közelében, egy most bezárt, Duncroft által jóváhagyott leányiskolában elkövetett szeméremsértés vádjával nyomoztak, amikor rendszeres résztvevője volt. A Crown Prosecution Service (CPS) szerint nem áll rendelkezésre elegendő bizonyíték a további intézkedések megtételéhez, és nem emeltek vádat. 2012-ben arról számoltak be, hogy akkor az iskola dolgozóit nem hallgatták ki a vádakról. Az iskola volt igazgatónője azt mondta, hogy Savile "becsapta", de a vádemelők egy részét "bűnözőnek" nevezte. [11] 2012-ben arról számoltak be, hogy az iskola alkalmazottait akkor még nem hallgatták ki a vádakról. [27] [28] [29] [30]

2008 márciusában Savile pert indított a The Sun újság ellen , amely több cikkében a jersey-i Haut de la Garenne árvaházban elkövetett gyermekbántalmazással hozta összefüggésbe. [31] Savile tagadta, hogy meglátogatta volna a Hauts-de-la-Garenne-t, de ezt csak azután ismerte el, hogy megjelent egy fénykép, amelyen egy gyerekekkel körülvett házban tartózkodik. [32] [10]

Oknyomozó újságírás

Megszakított Newsnight riport

Savile 2011. október 29-én halt meg, 84 évesen. Halála és a leedsi katedrálisban való eltemetésekor széles körben dicsérték jótékonysági és önkéntes munkájáért, valamint a szórakoztatóiparban végzett munkájáért. [33] [34]

Közvetlenül Savile halála után Meirion Jones és Liz McKean, a BBC Newsnight munkatársa elkezdte vizsgálni azokat a híreket, amelyek szerint szexuálisan bántalmazott gyerekeket. Kihallgattak egy állítólagos áldozatot a kamera előtt, és beszéltek több mással is, akik idézetet akartak kapni a Duncroft által jóváhagyott iskolában és a Stoke Mandeville kórházban történt állítólagos bántalmazásról . A Duncroft korábbi igazgatónője Jones saját nagynénje volt. A Newsnight csapata, amelyben Mark Williams-Thomas volt rendőrnyomozó is helyet kapott, szintén értesült a 2009-es surrey-i rendőrség Savile elleni nyomozásáról. A riportot 2011. december 7-re tervezték sugározni, de úgy döntöttek, hogy visszavonják, ami végül súlyos válsággá vált a BBC számára, amikor 2012 októberében nyilvánosságra hozták a Savile elleni vádakat. Nick Pollard újságíró egy későbbi jelentése szerint Jones és McKean meggyőző bizonyítékokat gyűjtött a fiatal nők bántalmazásáról, és a Newsnight 2011-ben felfedte a történetet. [35] [36]

Duncroft egykori igazgatónője Jones saját nagynénje volt. A Newsnight csapata, amelyben Mark Williams-Thomas volt rendőrnyomozó is helyet kapott, szintén értesült a 2009-es surrey-i rendőrség Savile elleni nyomozásáról. A riportot 2011. december 7-re tervezték sugározni, de úgy döntöttek, hogy visszavonják, ami végül súlyos válsággá vált a BBC számára, amikor 2012 októberében nyilvánosságra hozták a Savile elleni vádakat. Pollard későbbi jelentése szerint Jones és McKean erős bizonyítékokat gyűjtött össze arra vonatkozóan, hogy Savile korábban bántalmazta a fiatal nőket, és a Newsnight 2011-ben meg tudta törni a történetet. Miles Goslett cikke a The Oldie 2012. márciusi számában az eltussolásról beszélt. A BBC 2011 karácsonyi időszakában két tisztelgést sugárzott Savile előtt, és azt állították, hogy a Newsnight tudósítása megszűnt, mert annak tartalma veszélyeztetheti a műsorok sugárzását. Anna van Heeswijk (Object), Jacqui Hunt (Equality Now), Heather Harvey (Eves) és Marai Larasi (End Violence against Women) közös beadványa a Leveson nyomozás részeként a "Csak nők" feliratot kapta. Peter Rippon szerkesztő egy e-mailben egy kollégájának arról szólt, hogy nincsenek más szervek [az állítólagos női áldozatokon kívül], amelyek bizonyítékot szereznének Savile bántalmazására vonatkozóan. A Newsnight szóvivője kijelentette: "Minden olyan felvetés, amely szerint a sztorit a szerkesztői okokon kívül bármilyen okból kihagyták, teljesen valótlan." [37] [38] [39] [40]

2013 októberében az információszabadságról szóló törvény értelmében kérésre kiadták a Surrey-i rendőrség Savile-lel folytatott 2009-es interjújának átiratát. Savile tagadta a rendőrség szexuális zaklatásával kapcsolatos vádakat a Duncroft által jóváhagyott iskola diákjai ellen, mondván: "Soha, soha nem csináltam semmi rosszat", és kijelentette, hogy a vádlók "néhány fontot" akartak. [41] [42]

Expozíció: Jimmy Savile másik oldala

Az „Exposure: The Other Side of Jimmy Savile” című ITV dokumentumfilmet 2012. október 3-án mutatták be. [37] Az egykori rendőrségi nyomozó, Mark Williams-Thomas készítette és házigazdája, aki korábban részt vett a Newsnight elhalasztott nyomozásában.

Az Exposure által megkérdezett több nő azt mondta, hogy Savile tinédzserként szexuálisan bántalmazta őket. Azt is elmondták, hogy Savile a Top of the Pops és a Clunk, Click (1973-74) című televíziós műsorai, valamint jótékonysági tevékenysége révén jutott hozzá a tizenéves lányokhoz. Egy nő, aki azt állította, hogy Savile megerőszakolta 14 évesen 1970-ben, elmagyarázta, hogy nem tett feljelentést a rendőrségen 2008-ban, miután azt mondták neki, hogy ez "médiacirkuszhoz" vezet [37] [43] A ChildLine alapítója, Esther Rantzen interjút mutatott Williams-Thomas-szal, és kijelentette: "Mindig is voltak pletykák arról, hogy [Savile] nagyon nem megfelelő módon viselkedik szexuálisan a gyerekekkel" [44]

Az „Exposure Update: The Jimmy Savile Investigation” című eredeti dokumentumfilm frissített változatát november 21-én mutatták be az ITV-n. 2012-ben Peabody-díjat kapott . [45] [46]

BBC álláspont és belső vizsgálatok

Az újsághírek azt állították, hogy Douglas Muggeridge, a BBC Radio 1 irányítója az 1970-es évek elején tudott a Savile elleni vádakról, és 1973-ban jelentést kért azokról. [47] Derek Chinnery, a Radio 1 irányítója 1978 és 1985 között, így emlékezett egy esetre, amikor Savile-lel találkozott: "Azt mondtam: "Mi ez az egész, ezeket a pletykákat halljuk rólad, Jimmy? És ő: "Ez hülyeség." [ 48] ​​Michael Grade a Channel 4 News-nak elmondta, hogy a BBC-nél töltött ideje alatt „mellékesen” hallott pletykákat Savile-ről, de az eltitkolt vádakat „nevetségesnek” nevezte. Savile [49] [50] helytelen magatartásáról vagy tényleges helytelen magatartásáról, és tagadta, hogy eltitkolta tevékenységét. [51] [52]

2012. október 8-án a BBC vezérigazgatója , George Entwistle bocsánatot kért a történtekért, és kijelentette, hogy további belső vizsgálatokat fognak végezni. [53] A BBC Trust elnöke , Chris Patten kijelentette, hogy a nyomozást azonnal megindítják, amint a rendőrségi nyomozás befejeződik, és egy olyan személy vezeti, aki nem áll kapcsolatban a BBC-vel. [54] Mivel a Newsnight Savile tevékenységével kapcsolatos vizsgálata elhúzódott, panaszokat nyújtottak be a program ellen. 2012. október 11-én Entwistle felkérte a BBC Scotland igazgatóját, Ken McQuarrie-t, hogy vizsgálja meg a személyzettel kapcsolatos aggályokat. [55] Bejelentette, hogy felülvizsgálja a BBC gyermekvédelmi politikáját, és tanulmányozza kultúráját és gyakorlatát, különös tekintettel Savile ott töltött éveire. [56] [57]

A BBC-t bírálták a parlamentben az ügy kezeléséért. Harriet Harman szerint a vádak "foltot dobnak" a vállalaton. Maria Miller kulturális miniszter örömmel mondta, hogy a BBC nagyon komolyan veszi a vádakat, és elutasította a független vizsgálatra irányuló felhívásokat. Ed Miliband, a Munkáspárt vezetője szerint a független vizsgálat az egyetlen módja annak, hogy igazságot biztosítsanak az érintettek számára. [58] Entwistle felajánlotta, hogy felkeresi a Kulturális, Média- és Sportbizottságot, hogy elmagyarázza a BBC álláspontját és tevékenységét. . [59]

Október 16-án a BBC két, a Savile-i eseményekkel kapcsolatos vizsgálat irányítóját jelölte ki. A Legfelsőbb Bíróság korábbi bírójának, Lady Janet Smithnek, aki a sorozatgyilkos Harold Shipman ellen indított nyomozást vezette , meg kellett volna tanulnia a BBC kultúráját és gyakorlatát abban az időben, amikor Savile ott dolgozott, [60] és a Sky News korábbi ügyvezetőjének, Nick Pollardnak kellett volna megtudja, miért szűnt meg a Newsnight nyomozás röviddel az átadás előtt.. [60]

2012. október 22-én sugározták a Panoráma nyomozását a BBC cselekményeivel kapcsolatban. [61] Entwistle megtagadta az interjút, hivatkozva arra a jogi ajánlásra, hogy a BBC felső vezetése csak a rendőrséggel működjön együtt, írja a BBC és a Parlament. [62] Október 22-én a BBC bejelentette, hogy Rippon azonnal "lemond" szerkesztői szerepéről. [63] Október 21-én arról számoltak be, hogy Jones 2011 decemberében figyelmeztette Rippont, hogy a BBC eltitkolási vádakat kockáztat, ha az anyagot eltávolítják. [64] [65] A Panoráma adása utáni napon Entwistle megjelent a Parlament Kulturális, Média- és Sportbizottsága előtt, ahol ellenséges kihallgatásokkal szembesült, és kijelentette, hogy a Newsnight adás törlése "katasztrofális hiba volt". [66]

Paul Gambaccini, aki 1973 óta dolgozott Savile irodájának szomszédságában a BBC Radio 1-nél, azt mondta, hogy tudott azokról a pletykákról, amelyek szerint Savile nekrofil, és kijelentette: [67]

„Az a kifejezés, amit Savile szexpartnereivel kezdtem kapcsolatba hozni… a politikailag inkorrekt „kiskorú szubnormális” kifejezés volt. A legálisan kórházba kerülteket vette célba – és ez ismert volt. Miért került Jimmy Savile kórházba? Ott voltak a betegek."

Gambaccini azt állította, hogy Savile megvesztegette a rendőrséget. [68] [69] Gambacchini azt állította, hogy Savile megvesztegette a rendőrséget. Sir Roger Jones, a BBC hátrányos helyzetű gyerekeknek és fiataloknak szóló, éves Children in Need-teletonjának korábbi elnöke elmondta, hogy Savile-t megtiltották a részvételtől, mert a pletykák szerint a lányok iránti indokolatlan érdeklődésről szólnak. Savile 1984-ben, 1987-ben és 1989-ben vett részt a teletonban, mielőtt Jones elnök lett volna. . [70] [71]

Pollard beszámolója arról, hogy a BBC hogyan kezelte az ügyet, 2012. december 19-én jelent meg. Arra a következtetésre jutott, hogy az a döntés, hogy 2011 decemberében megszüntették a Newsnight tudósítását a Savile elleni vádakról, „téves”, de ezt nem a tiszteletadások védelmében hozták. Mindazonáltal bírálta Entwistle-t, amiért láthatóan nem olvasta el azokat az e-maileket, amelyek Savile „sötét oldalára” figyelmeztették, [72] és miután a Savile elleni vádak végül nyilvánosságra kerültek, a BBC „olyan káoszba és zűrzavarba esett, ami még nagyobb volt. mint akkoriban nyilvánvaló volt." [73] A BBC bejelentette, hogy Rippont és a Newsnight társszerkesztőjét, Liz Gibbonst lecserélik. 2013. február 22-én nyilvánosságra hozták a Pollard nyomozásból származó bizonyítékok átiratait, valamint e-maileket és egyéb anyagokat. [74] [75]

A botrányt először kirobbantó Jonest 2015 februárjában menesztették a BBC-től. [76] McKean, aki a Newsnight-on is szerepelt, 2013 elején elhagyta a BBC-t, és kijelentette: "Amikor kitört a Savile-botrány, a BBC megpróbálta rontani a hírnevemen." Tom Giles, a Panorama szerkesztője, amely 2012. október 22-én közvetítette a Savile-nyomozást, 2014 júniusában lemondott posztjáról, és 2015-ben csatlakozott az ITV-hez, mint aktuális ügyek irányítója. [77] [76] [78] Clive Edwardst, aki az aktuális ügyek ügyvezető szerkesztőjeként felügyelte a Panorama dokumentumfilmet, elbocsátották. [79]

Janet Smith jelentése

2012 novemberében Janet Smith bizonyítékokat kért olyan emberektől, akik Savile nem megfelelő szexuális magatartásának estek áldozatul a BBC telephelyén vagy a BBC helyszínén; olyan emberek, akik ismerték vagy gyanították az ilyen viselkedést; bárki, aki aggodalmát fejezte ki Savile magatartásával kapcsolatban a BBC-nél; olyan emberek, akik körülbelül 1964 és 2007 között Savile-nak dolgoztak a BBC programozásában, vagy ismerték "a BBC akkori kultúráját vagy gyakorlatát, mivel ezek fontosak lehettek a gyermekek szexuális visszaéléseinek megelőzésében vagy megoldásában". , fiatalok vagy tinédzserek"; és a BBC-n belül vezető pozíciót betöltő személyek, akik releváns információkkal rendelkezhetnek. [80] [81] 2012. december 5-ig "több mint 290" ember vette fel a kapcsolatot a jelentéstevő csapattal, köztük sok korábbi vagy jelenlegi BBC munkatárs. [82] 2015. május 1-jén bejelentették, hogy a felülvizsgálati jelentést véglegesítették, de nem hozhatják nyilvánosságra, mivel az sértheti a folyamatban lévő rendőrségi vizsgálatokat. [83]

A jelentést 2016. február 25-én tették közzé. Összesen több mint 700 oldalon derült ki, hogy Savile 72 embert és nyolc embert erőszakolt meg, köztük egy nyolcéves gyereket. Az ellenőrzés megállapította, hogy a visszaélést "gyakorlatilag az összes BBC helyiségben követték el, ahol dolgozott", beleértve a Televízió Központot, a Televízió Színházat és a londoni Lime Grove Studios-t, valamint a manchesteri Dickenson Road Studiost. Smith kijelentette, hogy a BBC néhány munkatársa tudott a Savile elleni panaszokról, de nem adták tovább az információkat a felső vezetésnek a "nem panaszkodás kultúrája" miatt. Leírta a BBC-nél még mindig fennálló "félelem klímáját", és elmondta, hogy a vizsgálat során megkérdezettek közül néhányan csak azután tették ezt meg, hogy biztosították őket arról, hogy nevüket nem teszik közzé, mert félnek a megtorlástól. Ugyanezen a napon külön jelentést tettek közzé a BBC műsorvezetőjének, Stuart Hallnak kihívó viselkedéséről . [84]

További vádak

Az ITV dokumentumfilmjének adása után sokan vádat emeltek Savile fiatalokkal szembeni viselkedése miatt. A jelentések szerint némi bántalmazás történt a BBC helyiségeiben [85] Savile-t állítólag legalább egy fiút, valamint számos lányt bántalmaztak. [86]

Állítások hangzottak el Savile kórházi tevékenységével kapcsolatban. Állítólag 1971-ben megerőszakolt egy 13 éves beteget a Stoke Mandeville Kórházban, és egy nyolcéves lányt ugyanabban a kórházban, aki műtétből lábadozott. [87] A munkatársak arról számoltak be, hogy átkutatta az osztályokat, kis betegeket keresve, akiket bántalmazni lehet, és arra utasították a gyermekosztályon lévő betegeket, hogy a látogatása során úgy tegyenek, mintha aludnának. [88] A kórház szóvivője elmondta, hogy bár együttműködött a rendőrséggel, nem volt feljegyzése Savile nem megfelelő viselkedéséről. [89] A BBC egy nyugdíjas helyi rendőrségi nyomozó felügyelő állításait sugározta, miszerint a Stoke Mandeville kórház egyik nővér beszélt neki arról, hogy Savile rosszul bánt a betegekkel az 1970-es években, és ezt többször is beszámolta feletteseinek, de nem hittek neki. [90]

Az egykori nővér azt mondta, hogy látta Savile-t, amint egy agysérült pácienst molesztált egy leedsi kórházban, és azt mondta: "Megcsókolta, és azt hittem, hogy meglátogatta, és elkezdte dörzsölni a kezét a karjaihoz, aztán nem tudom." , ahogy mondani szokás, de zaklatta őt” [91]

Savile a Broadmoor High Security Felnőtt Pszichiátriai Kórház önkéntese volt, majd 1988 augusztusában a kórház működését felügyelő ideiglenes munkacsoport elnökévé nevezték ki, miután felfüggesztették az adminisztrációját. [92] Állítólag Savile-nek volt a kulcsa a kórházhoz és a betegszobákhoz. Az ügyvéd külön nyilatkozatában elmondta, Savile-t védence 10 évesen bántalmazta a jersey-i Haut de la Garenne árvaházban. [93]

Julie Fernandez, aki később szerepelt a BBC Eldorádójában és az Iroda című filmjében, korábban szerepelt Jim Making It Right című filmjében. Így emlékezett vissza egy rádióinterjúban szerzett tapasztalataira: „Tolósszékben ültem, de csak arra emlékszem, hogy [Saville] kezei mindenhol ott voltak, és egy kicsit tovább húzódtak két, három, négy másodpercig olyan helyeken, ahol nem kellett volna […] ] Ez egy zsúfolt stúdióban történt, így elég diszkréten csinálták, és nem értetted, mi történik akkor, különösen akkor, amikor 14 éves vagy, és életedben először vagy stúdióban, és Nagyon izgatott. De emlékszem, hogy kényelmetlenül éreztem magam, és ezek a hatalmas gyűrűk voltak az ujjain. [94] [95] [96]

Colin Nolan énekes elmondta, hogy Savile 14 évesen meghívta egy szállodába, és részt vett egy tévéműsorban a Top of the Pops stúdióban, ami „kényelmetlenné tette”: „De akkor nem beszéltél róla. " [97] Savile unokahúga, Caroline Robinson elmondta, hogy kétszer is szexuálisan bántalmazta őt családi összejöveteleken. Úgy gondolta, hogy néhány családtag tudott a bántalmazásáról, de szemet hunytak előtte. [98]

David Cameron brit miniszterelnök azt mondta, hogy "igazán megdöbbentették" a közzétett vádak, amelyeket "megfelelően ki kell vizsgálni". [99] A Jimmy Savile Jótékonysági Alapítvány kijelentette, hogy fontolgatja, hogy pénzeszközöket biztosítson azoknak, akik szexuális zaklatás áldozataival foglalkoznak, és az állítások miatt megváltoztathatja a nevét; az alapítvány később bejelentette, hogy bezár. [99] [100] A vizsgálat kivizsgálja azokat az állításokat, amikor Savile a Leedsi Általános Kórházban önkénteskedik. [101]

2012 októberében arról számoltak be, hogy a Sunday Mirror úgy döntött, hogy nem teszi közzé két nő által egy árvaházban elkövetett szexuális zaklatással kapcsolatos vádakat Savile ellen. Amikor a nők 1994-ben megszólaltak, Paul Connew szerkesztő "hitelesnek és meggyőzőnek" minősítette a vádakat, de azt mondta, hogy az ügyvédek nem tanácsolják közzétételüket. 2013 júliusában azt mondta, hogy szerinte a lap elveszítette volna a rágalmazási pert a vádak miatt, mivel két nő, akik Duncroft iskolájában tanultak, nem szívesen adta meg a nevét. Aggodalmának adott hangot amiatt is, hogy a zsűrit "lenyűgözi" Savile sztársága. [102] [103]

2014 novemberében Jeremy Hunt egészségügyi miniszter bejelentette, hogy a vizsgálat kibővült, és a Savile-féle visszaélésekkel kapcsolatos vádakat vizsgáló NHS-szervezetek száma 41-re emelkedett. [104]

Következmények

Savile családját „a közvélemény iránti tiszteletből” megkérték, hogy távolítsák el a sírfáját a temetőből. Scarborough városi tanácsa és a temetkezési vállalkozók „az éj leple alatt” elcipelték, és egy szemétlerakóba dobták. [105] [106] [107]

Bejelentették, hogy 2012 októberében eltávolítják Savile graffitijét a Leeds Civic Hall épületének faláról. [108] Ugyanebben a hónapban a Stoke Mandeville Hospital kávézóját, amelyet eredetileg "Jimmy"-nek hívtak, és Savile aláírását formázó neonreklámmal díszítették, átnevezték "Cafe@WRVS"-re. [109] Cunard lemondta a 2013. augusztus 1-jei vitorlás kirándulást Savile Scarborough-i temetkezési helyére. [110] [111] A Bedfordshire-i Egyetem 2009-ben visszavonta a Savile-nek adományozott tiszteletbeli oklevelet, a Leedsi Egyetem pedig az 1986-ban neki adományozott díszdoktori címet. Savile nevét eltávolították a Great North Run Hírességek Csarnokából . [112] [113] [114]

2012. október 23-án a Jimmy Savile Jótékonysági Alapítvány és a Jimmy Savile Stoke Mandeville Kórház Alapítvány, amelyet azért hoztak létre, hogy "alapot biztosítsanak a szegények és betegek segélyezésére, valamint a közösségnek nyújtott egyéb jótékonysági célokra" bejelentették, hogy bezárják. és a meglévő alapok újraelosztása más jótékonysági szervezetek számára. [100]

2012. október 28-án Savile Glen Coe-i nyaralóját szlogenekkel lefestették, és az ajtaja megsérült. A nyaralót a rendőrök átkutatták, bizonyítékokat keresve a bántalmazásban részt vevő személyekre. A nyaraló 2012 elején történő eladásának terveit meghiúsította a Savile Jótékonysági Alapítvány, amely azt tervezte, hogy fogyatékkal élők rekreációs központjává alakítja. Ezeket a terveket viszont leállították, amikor a tröszt bejelentette bezárását. A házikót 2013. május 30-án árverésre bocsátották [98] [115] [98] [115] [116] [117]

November 2-án arról számoltak be, hogy a 20 Savile bántalmazó nevében fontolgatják örökösei, a BBC, a Stoke Mandeville Hospital, a Broadmoor és a Leeds General Infirmary beperelését. [118]

2012 novemberében a BBC megerősítette, hogy a Top of the Pops több epizódját is le fogja ismételni a BBC Four -on abban az esetben, ha Savile lenne a műsorvezető. [119]

2001-ben a CBeebies Tweenies című gyerekműsora kiadott egy sorozatot, amelyben a program szereplői egy zenei csoportot hoznak létre, és ezzel együtt szerepelnek a Top of The Pops -t parodizáló műsorban , ez a műsorvezető Max sok tekintetben hasonlít Savile-re (frizura, tréningruha és hívószavak). Az epizód 2013. januári megismétlését követően a BBC-hez több mint 200 panasz érkezett . A BBC elnézést kért, és közölte, hogy az epizódot nem sugározzák többé. [121]

2015 júniusában a londoni Finsbury Park Park Theatre-ben bemutatták a Savile-ről és a visszaélések botrányáról szóló darabot. Az "An Audience with Jimmy Savile" címet kapta, és Jonathan Maitland írta, Alistair McGowan pedig a címszerepben. [122]

A populáris kultúrában

Savile-t a BBC Duty of Duty című sorozatának harmadik sorozata említi . A program két szereplője felkerült a vele készült Fotóra, utalva arra, hogy mindannyian egy gyermekbántalmazási csoport tagjai voltak. [123] [124]

A Pennyworth című televíziós sorozat "The Landlor's Daughter" című epizódjában a televízió egy James Savile nevű, hosszú, szőke hajú férfi nyilvános felakasztását mutatja be, aki "nemerőszakot, szodómiát és gyilkosságot" követett el. [125] [126] [127]

2020 októberében a BBC bejelentette a Payback minisorozat forgatását , amely Savile hírnevére és a halálát követő szexbotrányra összpontosít. Írta: Neil McKay, producere Jeff Pope, a főszerepben pedig Steve Coogan . [128] [129]

2021 októberében a Netflix bejelentette Jimmy Savile: A British Horror Story mini-dokumentumfilm sorozatát. [130] .

Jegyzetek

  1. Evans, Martin . Sir Jimmy Savile: a negyedik brit tévés személyiség, akit szexuális vádakkal vádolnak  (2012. október 11.). Az eredetiből archiválva: 2012. október 12. Letöltve: 2021. május 12.
  2. Megmentő visszaélések: A Met Police bűnügyi nyomozást indított , BBC News (2012. október 19.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  3. Jimmy Savile: a rendőrség bűnügyi nyomozást indít, miután az áldozatok azt állítják, hogy néhány bántalmazó még életben van , The Daily Telegraph  (2012. október 19.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 24. Letöltve: 2021. május 12.
  4. A Yewtree hadművelet menthetetlen visszaélési része „befejeződött” , BBC News (2012. december 11.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  5. Jimmy Savile bántalmazása: Az állítólagos áldozatok száma eléri a 450 -et , BBC News (2012. december 12.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 12. Letöltve: 2022. március 23.
  6. 12 Hangot adni az áldozatoknak . Koronaügyészség (2013. január). Letöltve: 2022. március 23. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 21..
  7. Jimmy Savile-botrány: A jelentés felfedi a visszaélések mértékét , BBC News (2013. január 11.). Archiválva az eredetiből 2019. április 2-án. Letöltve: 2022. március 23.
  8. Az NHS Savile visszaélésekkel kapcsolatos vizsgálata kibővült , BBC News (2013. október 14.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  9. Jimmy Savile 5 és 75 év közötti NHS-bántalmazás áldozatai , BBC News (2014. június 26.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  10. 1 2 Jimmy Savile-t megnevezték a jersey-i gyermekotthoni bántalmazással kapcsolatos vizsgálatban , a BBC News (2012. október 2.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  11. 1 2 Jimmy Savile-t óvatosan interjúztatta szeméremsértéssel kapcsolatos vádak miatt, a The Daily Telegraph  (2012. október 1.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 1. Letöltve: 2021. május 12.
  12. Mendick, Robert Jimmy Savile: A rendőrök többször is kudarcot vallottak a szex áldozatai között (2012. október 13.). Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 14..
  13. 1 2 A hírességek pajzsa Hagyja, hogy a BBC műsorvezetője elkerülje az évtizedes jogi ellenőrzést , The New York Times  (2012. november 1.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  14. McGinty, Stephen . A Savile-állítások következményeinek kezelése , The Scotsman  (2012. október 6.). Letöltve: 2019. november 20.
  15. Sir Jimmy Savile  (2011. október 29.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 14. Letöltve: 2022. március 23.
  16. Borbély, Lynn . Ideges voltam, amikor azt mondtam Jimmy Savile-nek: „Az emberek azt mondják, hogy szereted a kislányokat” , a The Independent on Sunday  (2012. október 2.). Az eredetiből archiválva : 2012. november 19. Letöltve: 2022. március 23.
  17. Lewis, Tim . Louis Theroux: „Elég intim térben élhetsz”  (2014. március 22.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  18. Jones, Jonathan . Jimmy Savile a fényben bujkált  (2012. október 4.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  19. Hern, Alex . Amikor Louis megkérdezte Jimmyt, hogy pedofil legyen  (2012. október 3.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 21. Letöltve: 2022. március 23.
  20. Rees, Jasper . Louis Theroux: Savile – hogyan csalta meg a műsorszolgáltató a dokumentumfilm készítőjét: recenzió  (2016. október 3.). Archiválva az eredetiből 2016. október 7-én. Letöltve: 2021. május 12.
  21. Louis Theroux: Savile, BBC Two . The Arts Desk (2016. október 3.). Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2019. április 4..
  22. Louis Theroux: 'Félek egy kicsit az intimitástól' | Film  (2016. október 2.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  23. Lawrence Arboleda. Jimmy Savile fogott tapogatózva egy lányt az anyja előtt az új Louis Theroux felvételen . Inquisitr.com (2016. október 2.). Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2021. május 13.
  24. Louis Theroux új Jimmy Savile-filmet készít , a BBC News-ban (2015. november 3.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  25. BBC TWO Louis Theroux: Savile . BBC. Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 23.
  26. Horan, Niamh . Nem tudom, miért nem vállalta senki hamarabb – Barry  (2012. október 14.). Archiválva az eredetiből 2012. november 16-án. Letöltve: 2022. március 23.
  27. Jimmy Savile-botrány: A rendőrség nem hallgatta ki Duncroft munkatársait , BBC News (2012. október 30.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  28. A Duncroft korábbi vezetője bevallotta, hogy a walesi online Jimmy Savile „lecsapta” ( 2012.  november 3.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 12. Letöltve: 2022. március 23.
  29. Sale abuse girls „pénzt keresnek” – igazgató , ITV News (2012. november 3.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  30. Jimmy Savile Molested Me: Charge Last Listened To  (2012. november 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 23.
  31. Goszvámi, Nina . Jimmy Savile Fox Hayeshez fordul a The Sun elleni fellépésért , Az ügyvéd  (2008. március 17.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 5. Letöltve: 2022. március 23.
  32. Alleyne, Richard . Sir Jimmy Savile: Megerőszakolt egy tinédzserként egy nőt  (2012. október 3.). Archiválva az eredetiből 2012. október 6-án. Letöltve: 2021. május 12.
  33. Jimmy Savile DJ és TV-műsorvezető 84 éves korában meghalt , BBC News (2011. október 29.). Archiválva az eredetiből 2019. április 27-én. Letöltve: 2022. március 24.
  34. Sir Jimmy Savile temetésére a leedsi katedrálisban kerül sor , a BBC News (2011. november 9.). Archiválva : 2020. október 1. Letöltve: 2022. március 24.
  35. Jimmy Savile: A Newsnight producere az iskolaigazgatónő unokaöccse . The Telegraph (2012. október 21.). Letöltve: 2021. május 12. Az eredetiből archiválva : 2012. október 22.
  36. A BBC közzétette Pollard jelentését a Jimmy Savile Newsnight nyomozásáról  (2012. december 19.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  37. 1 2 3 Halliday, Josh . Jimmy Savile: szexuális zaklatásának idővonala és annak feltárása  (2014. június 26.). Archiválva az eredetiből 2022. március 23-án. Letöltve: 2022. március 24.
  38. Goslett, Miles . Az Oldie-kanál, amely leleplezte Jimmy Savile -t  (2018. március 5.). Archiválva az eredetiből 2022. április 7-én. Letöltve: 2022. március 24.
  39. Csak a nők . A nők elleni erőszak megszüntetése (2012. november 24.). Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 27..
  40. Singh, Anita . A BBC „eltemette a Savile szexuális zaklatását, hogy megmentse hírnevét” , The Daily Telegraph  (2012. február 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  41. Quinn, Ben . Jimmy Savile eldicsekedett a rendőrségnek a visszaélésekkel kapcsolatos panaszok leállítására alkalmazott „politikájával”  (2013. október 15.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  42. FOI közzétételi naplók . Letöltve: 2019. március 16. Az eredetiből archiválva : 2013. október 16.
  43. Jimmy Savile: A sussexi rendőrség megerősítette a 2008-as támadást , a BBC News (2012. október 3.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  44. Esther Rantzen: Jimmy Savile által követett pletykák , Sky News  (2012. október 1.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2022. március 24.
  45. Midgley, Neil . The Jimmy Savile Investigation: Exposure Update, ITV1, recenzió  (2012. november 22.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  46. "Exposure: Banaz: An Honor Killing" és "Exposure: The Other Side of Jimmy Savile" . A Peabody-díjak. Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24..
  47. O'Brien, Liam . A Radio 1 főnöke „tudta, hogy Jimmy Savile fiatal lányokat bántalmaz”  (2012. október 4.). Archiválva az eredetiből 2012. október 4-én. Letöltve: 2022. március 24.
  48. Singh, Arj . A rendőrség szerint Savile állítólagos visszaélése hat évtizedre is kiterjedhetett , a The Independent on Sunday  (2012. október 14.). Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2022. március 24.
  49. Michael Grade: Kérdőjelek voltak a Savile , Channel 4 News  (2012. október 2.) felett. Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  50. Jimmy Savile-t szexuális zaklatással vádolják , BBC News (2012. október 1.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  51. Halliday, Josh . Jimmy Savile: A BBC tagadja a titkolózást , The Guardian  (2012. október 2.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  52. Jimmy Savile-t szexuális zaklatással vádolják , a BBC News (2012. október 2.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  53. Jimmy Savile visszaélésre vonatkozó állítások: BBC bocsánatot kér, és vizsgálatot ígér , BBC News (2012. október 8.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  54. Jimmy Savile visszaélésekkel kapcsolatos állítások: Kívülálló a BBC vizsgálatának vezetője , BBC News (2012. október 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  55. Sir Jimmy Savile érdeklődése: BBC válaszol a személyzeti aggodalmakra , BBC News (2012. október 12.). Az eredetiből archiválva : 2021. november 30. Letöltve: 2022. március 24.
  56. Jimmy Savile: A BBC „szívből jövő bocsánatkérést” ad ki, amikor két vizsgálat indult  (2012. október 13.), 12. o.. Archiválva az eredetiből 2021. január 26-án. Letöltve: 2022. március 24.
  57. Jimmy Savile szexuális visszaélésről szóló állítások: George Entwistle nyilatkozata , BBC News (2012. október 12.). Archiválva az eredetiből 2021. március 8-án. Letöltve: 2022. március 24.
  58. Ed Miliband „kívülállót” hív fel a Savile-botrány kivizsgálására , BBC News (2012. október 15.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  59. A képviselők szerint Jimmy Savile állításai „foltok a BBC-n” , a BBC News (2012. október 15.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  60. 12 Mason , Rowena . A BBC Jimmy Savile vizsgálatát Harold Shipman vizsgálóbíró fogja vezetni  (2012. október 16.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 13. Letöltve: 2022. március 24.
  61. Jimmy Savile – Amit a BBC tudott ((csak az Egyesült Királyságban nézhető)). panoráma . BBC (2012. október 22.). Letöltve: 2022. március 24. Az eredetiből archiválva : 2013. január 28..
  62. Jimmy Savile-botrány: a BBC főnöke visszautasítja a Panorama-interjút  (2012. október 19.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  63. A Newsnight újságírója a BBC Savile-botrányára figyelmeztetett , BBC News (2012. október 21.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  64. Williams, Rob . A Newsnight szerkesztője, Peter Rippon „félrelép” Jimmy Savile állításai miatt  (2012. október 22.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 24. Letöltve: 2022. március 24.
  65. A BBC Newsnight szerkesztője félreáll Jimmy Savile állításai miatt, a BBC News (2012. október 22.). Az eredetiből archiválva : 2021. november 22. Letöltve: 2022. március 24.
  66. Jimmy Savile: George Entwistle-t felkiáltották a BBC újságírói a képviselők brutális grillezése után  (2012. október 23.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 24. Letöltve: 2022. március 24.
  67. Milmo, Cahal . Paul Gambaccini „tudatában van a Jimmy Savile-t a nekrofíliához kapcsolódó vádaknak” , The Independent  (2012. október 24.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 24. Letöltve: 2022. március 24.
  68. BBC Radio 5 élőben – 5 élőben Reggeli, 2012.10.23 . BBC.co.uk (2012. október 23.). Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24..
  69. YouTube . Youtube. Hozzáférés dátuma: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2014. január 29.
  70. Jimmy Savile: A rászorulóknak kitiltották – Sir Roger Jones . BBC News (2012. október 29.). Letöltve: 2012. október 29. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24.
  71. A „Creepy” Jimmy Savile-t kitiltották a Children in Need programból  (2012. október 29.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  72. Halliday, Josh . Pollard-jelentés: George Entwistle „nem olvasta el az e-maileket” Jimmy Savile-ról  (2012. december 19.). Az eredetiből archiválva: 2013. december 12. Letöltve: 2022. március 24.
  73. Pollard vizsgálata: a BBC „képtelen” foglalkozni Jimmy Savile-ügyével  (2012. december 19.). Az eredetiből archiválva: 2014. február 3. Letöltve: 2022. március 24.
  74. O'Mahony, Jennifer . A BBC kiadja Pollard jelentését a Savile-vizsgálatról  (2013. február 22.). Archiválva az eredetiből 2013. február 22-én. Letöltve: 2022. március 24.
  75. A BBC kiadja Jimmy Savile botrány átiratait  (2013. február 22.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  76. 12. Cohen , Nick . Az ellenvélemény baljós kezelése a BBC -nél , The Observer  (2015. március 8.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  77. Az ITV a BBC Panorama volt szerkesztőjét alkalmazza az aktuális ügyek élére . TheGuardian.com (2015. május 28.). Letöltve: 2022. március 24. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24..
  78. ↑ A BBC Panorama szerkesztője, Tom Giles négy év után távozik a szerepéből , The Guardian  (2014. május 16.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  79. BBC tényfelújítása kiderült , C21Media (2015. március 5.). Archiválva : 2019. május 25. Letöltve: 2022. március 24.
  80. Tanúk felhívása – Jimmy Savile . The Dame Janet Smith Review (2012. november). Letöltve: 2012. december 24. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 18.
  81. Jimmy Savile botrány: Dame Janet Smith tanúkat keres , BBC News (2012. november 14.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  82. Frissítés: 2012. december 5 . The Dame Janet Smith Review (2012. december 5.). Hozzáférés időpontja: 2012. december 24. Az eredetiből archiválva : 2016. október 8.
  83. Frissítések . Dame Janet Smith Review. Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2016. október 8..
  84. Jimmy Savile vizsgálata azzal vádolja a BBC-t, hogy nem jelentette be a szexuális visszaélést , The New York Times  (2016. február 25.). Archiválva az eredetiből 2022. március 24-én. Letöltve: 2022. március 24.
  85. O'Mahony, Jennifer . Jimmy Savile: A BBC nem tett semmit, amikor a rendező tetten érte  (2012. október 12.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 13. Letöltve: 2022. március 26.
  86. A Met vizsgálja Sir Jimmy Savile-t, miközben több tucatnyi visszaélésre vonatkozó vádat emelnek  (2012. október 5.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  87. Hall, John . A Status Quo frontembere, Francis Rossi: Jimmy Savile meghívott egy „szexpartira” az öltözőjébe  (2012. november 5.). Archiválva az eredetiből 2017. február 17-én. Letöltve: 2022. március 26.
  88. Beckford, Martin . Jimmy Savile „kört járt” Stoke Mandeville-ben, hogy bántalmazandó fiatal lányokat találjon  (2012. október 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  89. Jimmy Savile: Stoke Mandeville-i páciens bántalmazási állítása , BBC News (2012. október 11.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  90. Addley, Esther . Jimmy Savile Broadmoor-szerepe hálószobával és kulcsokkal érkezett , The Guardian  (2012. október 12.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  91. Sir Jimmy Savile: az új vádak műsorvezetője beteg gyerekeket bántalmazott  (2012. október 11.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  92. Dundee grófja . Mentálisan beteg bűnelkövetők: Kezelés . Hansard (Lords) (1988. november 7.). Letöltve: 2012. október 13. Az eredetiből archiválva : 2022. április 7..
  93. Jimmy Savile „megtámadt egy 10 éves fiút Jersey-ben” , BBC News (2012. október 12.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  94. Jimmy Savile „tapogatta Julie Fernandezt, amikor 14 éves volt” , BBC News (2012. október 12.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  95. Savile „tapogatta” az Iroda színészét  (2012. október 12.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 14. Letöltve: 2022. március 26.
  96. Seymour, David . A tévésztár Jimmy Savile „vándor kezeiről” beszél a PT-nek  (2012. október 13.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 11. Letöltve: 2022. március 26.
  97. Coleen Nolan: Jimmy Savile meghívott a szállodába 14 éves koromban  (2012. október 3.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  98. 1 2 3 Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; guardian-gary-glitter-arrestednincs szöveg a lábjegyzetekhez
  99. 1 2 Jimmy Savile visszaélésről szóló állítások: A jótékonysági szervezet megváltoztathatja a nevét , BBC News (2012. október 7.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  100. 1 2 A Jimmy Savile jótékonysági szervezeteknek nincs jövője, mondják a BBC News megbízottjai (2012. október 23.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  101. Jimmy Savile szexuális zaklatással kapcsolatos vizsgálata „a leedsi kórházra összpontosítva” , BBC News (2012. október 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  102. Greenslade, Roy . Jimmy Savile: miért nem tudtak a bulvársajtók publikálni, és miért voltak átkozottak  (2012. október 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  103. Turville, William . A Sunday Mirror elvetette az üdvös sztorit, mert a lap nem engedheti meg magának, hogy elveszítse a rágalmazási csatát , Press Gazette  (2013. július 15.). Archiválva az eredetiből 2022. március 2-án. Letöltve: 2022. március 26.
  104. Gallagher, James . Jimmy Savile NHS kórházi visszaélésekkel kapcsolatos vizsgálata bővül , BBC News (2014. november 6.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  105. Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped , Sky News (2012. október 10.). Az eredetiből archiválva: 2012. október 12. Letöltve: 2022. március 26.
  106. Jimmy Savile sírkövét eltávolították a scarborough-i temetőből , BBC News (2012. október 10.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  107. Savile sírfáját a család eltávolította  (2012. október 10.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 6. Letöltve: 2022. március 26.
  108. Jeeves, Paul . Jimmy Savile tiszteletére vonatkozó elmozdítási tanácsi végzés  (2012. október 9.). Archiválva az eredetiből 2014. február 2-án. Letöltve: 2022. március 26.
  109. Jimmy Savile kávézó átkeresztelve Stoke Mandeville-ben . BBC News (2012. október 17.). Letöltve: 2018. február 25. Az eredetiből archiválva : 2022. március 26.
  110. Cunard lemondta Sir Jimmy Savile Scarborough elhajózását , a BBC News (2012. október 12.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  111. Attwooll, Jolyon . A Cruise Line felhagy a Jimmy Savile tribute by-by-vel  (2012. október 12.). Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. Letöltve: 2022. március 26.
  112. Walker, Tim . Sir Jimmy Savile-t megfosztják tiszteletbeli doktori címétől  (2012. október 13.). Archiválva : 2020. november 28. Letöltve: 2022. március 26.
  113. Tiszteletbeli diplomások: 1904-től napjainkig . www.leeds.ac.uk . Leedsi Egyetem. Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 20.
  114. Davies, Katie . Jimmy Savile eltávolítva a Great North Run történetéből  (2012. október 13.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. Letöltve: 2022. március 26.
  115. 1 2 Megrongálták Savile Glencoe otthonát . BBC News (2012. október 28.). Letöltve: 2012. október 29. Az eredetiből archiválva : 2022. március 26..
  116. Smith, Steve . Jimmy Savile Glencoe-háza eladó 310 000 GBP-ért  (2013. május 16.). Letöltve: 2013. május 16.
  117. Jimmy Savile nyaraló Glencoe-ban 212 000 GBP-ért kelt el , BBC News (2013. május 30.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  118. Freddie Starr további kihallgatásokkal néz szembe , BBC News (2012. november 2.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  119. A BBC felvágja Jimmy Savile-t, a „Top of the Pops” ismétléseit , a Digital Spy -t  (2012. november 2.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 6. Letöltve: 2022. március 26.
  120. ↑ A BBC bocsánatot kér a Jimmy Savile paródiája miatt a CBeebiesben , a The Guardianban  (2013. január 20.). Az eredetiből archiválva: 2014. február 3. Letöltve: 2022. március 26.
  121. A BBC 216 panaszt kapott a Tweenies Jimmy Savile hamisítása miatt, a BBC News  (2013. január 20.). Archiválva az eredetiből 2022. április 7-én. Letöltve: 2022. március 26.
  122. Gardner, Lyn . Közönség Jimmy Savile-lel – Alistair McGowan visszataszítóan meggyőző , The Guardian  (2015. június 12.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  123. Line of Duty: az eddigi 13 legmegrázóbb pillanat  (2017. május 1.). Archiválva az eredetiből 2022. március 26-án. Letöltve: 2022. március 26.
  124. A Line of Duty nézői dicsérik azt a "bátor" döntést, hogy Jimmy Savile fényképét felhasználták a BBC drámájában , a Radio Timesban  (2016. április 22.). Archiválva : 2020. november 25. Letöltve: 2022. március 26.
  125. SFX Pennyworth első évad . Sajtóolvasó (2019. december 1.). Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2022. március 26.
  126. Pennyworth (2019) s01e02 epizód forgatókönyve, The Landlord's Daughter . Springfield! Springfield! Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 7.
  127. TV-szemle – Pennyworth "It's A Right Royal Cockney Barrel of Monkeys" . Klaus Joynson (2019. augusztus 29.). Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2022. március 27.
  128. Morris, Lauren . A BBC bejelentette a The Reckoning című drámai minisorozatot Jimmy Savile életéről , a Radio Times  (2020. október 14.). Archiválva : 2020. november 25. Letöltve: 2022. március 26.
  129. Steve Coogan főszerepet kapott a BBC Drama The Reckoning című filmjében , a BBC  (2021. szeptember 25.). Archiválva az eredetiből 2021. szeptember 27-én. Letöltve: 2022. március 26.
  130. ↑ „Nem éltek túl eleget az áldozatai?”: A Jimmy Savile-ról szóló Netflix dokumentumfilmet a nézők felháborodják , amiért a Daily Mail  (2022. március 24.) számtalanszor elmesélt történetet ismételten beváltotta a pedofil bűneit . Archiválva az eredetiből 2022. március 25-én. Letöltve: 2022. március 26.