Mesék a ködös holdról az eső után

A Tales of the Foggy Moon After the Rain  egy jidaigeki Kenji Mizoguchi rendezésében, amelyet széles körben a japán és a világ filmművészetének egyik legnagyobb vívmányaként ismernek el [1] [2] [3] [4] . A cselekmény alapja Akinari Ueda két kaidanja a Hold a ködben című gyűjteményéből (1776) [5] .

Telek

Mindenki háborúja mindenki ellen Japánban a 16. században. Amíg Shibata Katsuie csapatai áthaladnak a falun, a szerencse hirtelen rámosolyog a szegény fazekas Genjuróra – termékei fürgén szétszóródnak a városban. A kapzsiságtól elhatalmasodva ég a vágytól, hogy minél több edényt készítsen, és a háborús idők minden veszélye és felesége buzdítása ellenére elvigye a városba eladásra. Szomszédjával, Tobeivel, aki arról álmodik, hogy szamuráj lesz, hajóval eljut a városba, ahol találkozik egy titokzatos idegennel. Tobei nem tudja, mi történt a feleségével, amíg útjaik nem keresztezik egymást egy bordélyházban...

A gondok és megpróbáltatások sorozata után a faluba visszatérő beképzelt férfiak feladják az anyagi jólét iránti aggodalmukat, és végre megértik azoknak a nőknek a bölcsességét, akik arra buzdították őket, hogy ne üldözzék a jó szerencse szellemét, és ne hagyják el a tűzhelyet.

Cast

• Masayuki Mori  – Genjuro
• Machiko Kyo  mint Lady Wakasa
• Kinuyo Tanaka  mint Miyagi, Genjuro felesége
• Eitaro Ozawa  – Tobei
• Mitsuko Mito  mint Ohama, Tobei felesége

Premierek

• - a film országos bemutatója 1953. március 26- án volt [6] .
• - a film európai premierje 1953. augusztus 25- én volt a XIV. Velencei Filmfesztivál keretében [6]
• - premier az USA -ban - 1979. január 31. [6]
• - először 2002. október 19-én mutatták be az orosz közönségnek Kenji Mizoguchi filmjeinek retrospektívájának részeként a Moszkvai Filmmúzeumban [7] .

Elismerés

A film Kenji Mizoguchinak meghozta a második " Ezüst Oroszlánt " a Velencei Filmfesztiválon , és ezzel az európai filmkritikusok viharos lelkesedését, akik nem haboztak Shakespeare -rel , Tiziannal és Beethovennel összehasonlítani a rendezőt [3] . Ez Andrej Tarkovszkij és Martin Scorsese egyik kedvenc filmje [2] .

Eközben Japánban a film Mizogucsi pesszimista kommentárját látta a vidéki lakosság tömeges vándorlásával kapcsolatban, amely a második világháború után bontakozott ki az országban [1] . Mizoguchival egyidőben Ozu is reagált erre a folyamatra a „ Tokyo Tale ” című  filmmel .

Technika

A Tales of the Misty Moon teljes mértékben kihasználja Mizoguchi tipikus művészi technikáit - a montázs elutasítását (a vágásokat csak a jelenetek összekapcsolására használják) és a hosszú vízszintes "tekercsterveket" (például átmenetet Mrs. Wakasa házának szobájából a házastársak fürdőzése a fürdőben a szabad ég alatti lakomára) [8] . Ezeknek a folyamatos terveknek köszönhetően, ahogy M. Trofimenkov kritikus megjegyezte , a film művészi koordinátáiban „a határvonal valóság és varázslat, az emberek világa és a szellemek világa (nem mindig ellenséges) között nemcsak átjárható, hanem egyáltalán nem létezik” [3] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Joseph L. Anderson, Donald Richie. A japán film: Művészet és ipar . Princeton University Press, 1982. 226. oldal.
2. ↑ 1 2 Izvesztyija.Ru: Tarkovszkij visszatérése
3. ↑ 1 2 3 Ъ-Weekend - Kaidannost lény . Letöltve: 2012. március 10. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 2.. (határozatlan)
4. ↑ Az áttekintés archiválva : 2015. szeptember 23., D. Ker 's Wayback Machine
5. ↑ Mizoguchi kedvenc novellája "Díjazott!" cselekményét is beleszőtte a film cselekményébe. Guy de Maupassant .
6. ↑ 1 2 3 Tales of the Foggy Moon After the Rain (1953 ) – Kiadási információ archiválva 2021. február 19-én a Wayback Machine -en az IMDb -n 
7. ↑ Filmek retrospektívája a Mozi Múzeumban 2020. szeptember 25-i archív példány a Wayback Machine -nél a Museums of Russia honlapján  (orosz)
8. ↑ Ugetsu :: rogerebert.com :: Remek filmek . Letöltve: 2012. március 10. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 20.. (határozatlan)

Linkek

• Meséi a ködös holdról az eső  után az internetes filmadatbázisban
• Tales of the Ködös Hold  az eső után az AllMovie -nál