Északi ryukyuan nyelvek

Északi ryukyuan nyelvek
Taxon Csoport
Állapot általánosan elfogadott
terület Japán, Ryukyuan szigetvilág
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei
ázsiai nyelvek Japán-ryukyuan nyelvek Ryukyuan nyelvek Északi ryukyuan nyelvek
Összetett
Amami és okinawai nyelvek
Nyelvcsoport kódjai
ISO 639-2
ISO 639-5

Az északi ryukyuan nyelvek , más néven Amami-Okinawan , a japán-ryukyuan nyelvcsalád ryukyuan ágának egy csoportja . Az északi ryukyuan nyelveket az Okinawai és Amami-szigeteken beszélik ( Kikai , Ōshima , Tokuno , Okinoerabu ); ennek a csoportnak a belső felosztása a földrajzi elhelyezkedést tükrözi: Amamit és Okinawat különböztetik meg benne [1] [2] .

Szociolingvisztikai információk

Mindkét északi ryukyu nyelv veszélyeztetett [2] . A legtöbb hordozó életkora 60 év felett van, a gyerekek nem szívják fel.

Egy tekintélyes változata a Shuri nyelvjárása, a Ryukyu királyság egykori fővárosa [3] . Lexikális szempontból érdekes az a tény, hogy e dialektusba közvetlenül, japán közvetítés nélkül kölcsönöztek kínai és angol nyelvet [4] .

A felosztás és az ősi otthon kronológiája

A Ryukyu szigetcsoport betelepítésének megalapozott modelljét nem dolgozták ki [5] . Úgy tűnik, a ryukyuk nagy része Kyushuból költözött el a Yayoi időszak elején [6] .

A japán és a ryukyuan ág szétválásának időpontját az írásos emlékek hiánya miatt alapvetően lehetetlen egyértelműen megjelölni, azonban a japán nyelvben olyan hangtani újítások megjelenését elemezve, amelyek nem érintették a ryukyuanokat, lehetséges a állapítsa meg az elválasztás felső határát: legkésőbb a 7. században következett be [7] . A felosztás után a kapcsolatok a Ryukyuan és a japánok között egészen a 8-13. századig fennmaradtak [8] .

Földrajzilag az északi ryuk és a déli ryuk nyelvet 350 km választja el [9] . Az északi csoport elkülönítése a Ryukyuan ágtól a "bambusz" szó első mássalhangzójának megszólaltatásán alapul ( jap. take ) , valamint a "menni" ige gerund alakjában ( jap . 行く iku ) , ami Amamiban ( ʔ ) i i vagy ʔ i a ŋ , okinawaiban pedig [ n ˀ i ] [10] néven valósul meg .

Összetétel

Az amami és az okinawai egyaránt tartózkodó nyelv a ryukyuan dialektuskontinuumban [11] .

Tipológiai jellemzők

Fonetika és fonológia

Magánhangzók

A magánhangzók száma nyelvjárásonként igen változó; az Oshima sziget északi részén elterjedt sani nyelvjárásban 18 magánhangzó van (hosszúnak számítva), a többiben 10 [12]

Észak-Ammamian
elülső Közepes Hátulsó
Felső [ én ] [ ɨ ] [ u ]
Közepes [ e ] [ ɘ ] [ o ]
Alsó [ a ]
Kasarisani északi ammami dialektusa
elülső Közepes Hátulsó
orális Orr orális Orr
Felső [ én ] [ ɨ ] [ ɨ̃ ] [ u ]
Közepes [ e ] [ ɘ ] [ ɘ̃ ] [ o ] [ õ ]
Alsó [ a ] [ ã ]
Észak-Ammami szani dialektusa
elülső Közepes Hátulsó
orális Orr orális Orr
Felső [ i ], [ ] [ ɨ ], [ ɨː ] [ ɨ̃ ] [ u ], [ ]
Közepes [ e ], [ ] [ ɘ ], [ ɘː ] [ ɘ̃ ] [ o ], [ ] [ õ ]
Alsó [ a ], [ ] [ ã ]
Más északi Ryukyusk
elülső Közepes Hátulsó
Felső [ i ], [ ] [ u ], [ ]
Közepes [ e ], [ ] [ o ], [ ]
Alsó [ a ], [ ]
Mássalhangzók

Néhány északi ryukyuan megtartotta a proto -japán fonémát */p/, amely a japánban /f/-vé, majd a jelenlegi /h/-vé fejlődött; ugyanakkor ennek az ágazatnak a nyelvei saját újításokon mentek keresztül. Az északi ryukyu nyelvekben egy glottális stop jelent meg a szókezdő magánhangzók előtt , az olyan szótagok, mint a ʔV, ellentétben az olyan szótagokkal, mint a "V", ahol a hangzás fokozatos kezdete [13] . Kontraszt alakult ki a ʔw , ʔj , ʔm , ʔn , ʔt , ʔk , ʔp , ʔʦ és a nem glottalizált w , j , m , n , t , k , p , ] ʦ glottalizált mássalhangzók között is .

Prozódia

Az északi ryukyuban minden mássalhangzóból és magánhangzóból álló szótag nyitott, mássalhangzó hiányában a /'/ fonéma kezdi őket [14] . Két fonéma van, amely magánhangzó nélkül alkot saját morát : a moraképző zajos mássalhangzó Q és a moraképző nazális mássalhangzó N [14] . Az első mindig egy magánhangzó és egy süket zajos között áll [15] .

Morfológia

Szintaxis

Szókincs

A nyelvészeti paleontológia a "rizs" jelentésű gyök változatosságát jelzi, ami arra utal, hogy a rizstermesztés egyenlőtlenül fontos a ryukyuanok számára; egyébként adatai szerint a proto-ryukyus nyelv beszélői mezőgazdasággal foglalkoztak, rizst, kölest, tarót termesztettek, teheneket és sertéseket tenyésztettek, és járatosak voltak a fazekasságban [16] .

Szkriptek

Egyik ryukyu nyelvet sem írták le szisztematikusan, és nem alkottak északi ryukyu írott szabványt sem [11] .

Tanulmánytörténet

Az északi ryukyu nyelvek belső felosztása még nem alakult ki teljesen, az Uemura nem két, hanem három ágat különböztet meg: Amami, Észak-Okinawa és Dél-Okinawa [9] .

Az okinawai nyelv a következő jellemzők szerint különül el az északi ryukyu csoporttól [17] :

Az amami nyelv összetétele a joron dialektusba csoportosított határozókat tartalmaz , amelyeket a proto-ryukyu *kakozu "pofa" szóban az *u > a átmenet és a saját "por" szó, nem felfelé haladva különböztetnek meg. a proto-japán *p[o/e]k [o/e]ri [18] .

Jegyzetek

  1. Tranter, 2012 , p. 3.
  2. 1 2 Heinrich, 2015 , Bevezetés, p. egy.
  3. Michinori, 2012 , p. 351.
  4. Michinori, 2012 , p. 379.
  5. Heinrich, 2015 , Őstörténet következtetése a nyelvből, o. 24-26.
  6. Heinrich, 2015 , Antropológia, p. 29.
  7. Heinrich, 2015 , Mikor szakított a Ryukyuan és a japán?, p. 20-22.
  8. Heinrich, 2015 , Mikor szakított a Ryukyuan és a japán?, p. 23.
  9. 1 2 Heinrich, 2015 , A ryukuan nyelvek alosztályai, p. 115.
  10. Heinrich, 2015 , Northern Ryukyuan, p. 16.
  11. 1 2 Heinrich, 2015 , Bevezetés, p. 2.
  12. Heinrich, 2015 , Magánhangzók az északi ryukyuan nyelvekben, p. 118-119.
  13. 1 2 Heinrich, 2015 , Ryukyuan mássalhangzó-rendszerek, p. 122.
  14. 1 2 Heinrich, 2015 , Ryukyuan mássalhangzó-rendszerek, p. 123.
  15. Heinrich, 2015 , Ryukyuan mássalhangzó-rendszerek, p. 124.
  16. Heinrich, 2015 , Nyelvészeti paleontológia, p. 26.
  17. Heinrich, 2015 , Northern Ryukyuan, p. tizennyolc.
  18. Heinrich, 2015 , Northern Ryukyuan, p. 17.

Irodalom

  • Tranter, Nicholas. Bevezetés: Tipológia és terület Japánban és Koreában // Japán és Korea nyelvei / szerkesztette Tranter, Nicolas .. - Routledge, 2012. - P. 3-23. — ISBN 978-0-415-46287-7 .
  • Shimoji, Michinori. Északi Ryukyuan // Japán és Korea nyelvei / szerkesztő: Tranter, Nicolas .. - Routledge, 2012. - 351-380. — ISBN 978-0-415-46287-7 .
  • A ryukyuan nyelvek kézikönyve / szerkesztette: Patrick Heinrich, Shinsho Miyara, Michinori Shimoji.. - De Gruter Mouton, 2015. - (Japán nyelv és nyelvészet kézikönyvei). - ISBN ISBN 978-1-61451-161-8 .
  • Thomas Pellard. A japán nyelvek  (angol) összehasonlító tanulmányozása  // A veszélyeztetett nyelvek megközelítése Japánban és Északkelet-Ázsiában: Leírás, dokumentáció és revitalizáció. — 2018.