| Georgos Sevastikoglu | |
|---|---|
| görög Γιώργος Σεβαστίκογλου | |
| Születési dátum | 1913. október 12 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1991 |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | drámaíró , színházi rendező , műfordító |
Georgos Sevastikoglu ( görögül: Γιώργος Σεβαστίκογλου ; 1913. október 12. , Isztambul – 1991 , Athén ) görög drámaíró , fordító és rendező . A Görög Ellenállási Mozgalom tagja (1940-1945).
1913. október 12-én született Isztambul Fener kerületében . Az első világháború kitörésével 1914 - ben családja Athénba költözött .
Az Athéni Egyetem jogi karán végzett , de más utat választott magának.
Sevastikoglu az Art Theater egyik alapítója volt. 1942-ben ő rendezte August Strindberg Svonevitáját , amelyet Carlos Kuhn rendező állított színpadra a színházban. A "Konstantin és Elena" előadásból kettős karrierje kezdődött - rendező és fordító. Egy szekciót vezetett a United Troupe of Artists-ban, amely 1945 -től vonzotta baloldali drámaírókat és színészeket.
Sevastikoglu a Görög Demokratikus Hadsereg forgatócsoportját vezette a Grammos-hegységben. A polgárháború (1946-1949) vége után feleségével, Alka Zei -vel kénytelenek voltak elhagyni az országot. Ők a mi menedékünk a Szovjetunióban, először Taskentben , majd Moszkvában . Sevastikoglu a Moszkvai Színházi Intézetben tanult, és rendezőként és fordítóként vált ismertté. Sevastikoglu Angela című drámáját, amelyet a szerző fordított oroszra, tizennyolc szovjet színházban, köztük a Vakhtangov Színházban mutatták be . [1] [2]
1965 - ben Sevastikoglu visszatért Görögországba. Rendezőként dolgozott együtt Alexandrakis Georgoulis társulatával, Karolos Kuhn pedig Angelát rendezte. Az ezredesi diktatúra görögországi megalakulása után ismét elhagyta az országot, ezúttal feleségével, Zeya Alkival Párizsba utazott . Ott tanított a Sorbonne -ban és a konzervatóriumban, és megalapította a Praxis céget. [3]
Sevastikoglu 1974-ben, a diktatúra bukása után tért vissza Görögországba, ahol rendezőként és fordítóként dolgozott. 1981 -ben Athénban telepedett le. A rendező 1985-ben állította színpadra a Nemzeti Színházban az Egy királyi biztos halála című darabot, amelyet 1955-ben írtak a Szovjetunióban. Lefordította Shaw , Caldwell , Puzo műveit , klasszikus klasszikusokat, Dosztojevszkijt , Shakespeare -t , Arbuzov -t és másokat állított színpadra.
Sevastikoglu 1991-ben halt meg Athénban. [4] [5]
Georgos Sevastikolgu felesége Zei Alki, egy híres író.
• (2014) "Angela", Gavriilidis kiadványok
• (1992) színház, Kedros Publications
• (1992) Praxis, Kastaniotis Publikációk
• (2014) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (2013) Lorca, Federico Garcia, 1898-1936, Átkos koszorúk, Dodoni
• (2013) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Alul", Dodoni
• (2011) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Alul", Eleftherotypia
• (1998) Middleton, Thomas, 1580-1627, "Aliens", Dodoni [fordítás, adaptáció]
• (1989) Garcia Lorca, Federico , 1898-1936, "Átkozott koszorúk", Dodoni
• (1984) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (1983) Kirkland, Jack, Tobacco Road, Dodoni
• (1977) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Alul", Dodoni