Sasha + Masha

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 95 szerkesztést igényelnek .
Sasha + Masha

1. évad DVD borítója (2003)
Műfaj sitcom
sketchcom
Teremtő Guy Lepage (eredeti)
Alapuló Sasha + Masha
Termelő Dmitrij Fedorov
Ksenia Chashay
Öntvény Georgy Dronov
Elena Biryukova
Ország  Oroszország
Nyelv orosz
Évszakok 5
Sorozat 123
Termelés
Termelő Alisa Tanskaya
Dmitrij Troitszkij
Operátor Sándor Dolgin
Sorozat hossza 25 perc
Adás
TV csatorna TNT
A képernyőkön 2003. szeptember 20  - 2005. november 20
Videó formátum 4:3
Audio formátum monofónia
Linkek
IMDb ID 1336585

A "Sasha + Masha"  egy vígjátéksorozat , az Un gars, une fille[1] televíziós projekt orosz változata, amelyet a világ 29 országában valósítanak meg. Oroszországban a premiereket a TNT csatorna sugározta 2003. szeptember 20. és 2005. november 20. között .

Telek

Humoros sorozat, amely a TNT csatorna egyik minősítő terméke lett. Főszereplői egy szerelmespár, egy kis informatikai céget vezet, ki mit tud menedzsere, majd hallgató (másoddiploma szexológiából), mindketten valamivel 30 év felettiek. A neve Sasha, az övé Masha. Már jó ideje együtt élnek, de nem házasok [2] . Minden epizód rövid, legfeljebb néhány perces közjátékokból áll a főszereplőkkel és néha másodlagos szereplőkkel. A vázlatok témái a mindennapi életből származnak, de legyen szó vásárlásról vagy mozizásról, turista kirándulásról, lakásvásárlásról, szexről, felújításról vagy vendégek érkezéséről, Sasával és Masával mindenhol történnek vicces és tanulságos esetek.

Karakterek

Főszerepben

Cast

Adás

A premier epizódokat 2003 szeptemberétől 2005 novemberéig adták a TNT csatornán , Georgij Dronov szerint 2010-ben tervezték a sorozat folytatását, de elfoglaltsága miatt Elena Biryukovával együtt megtagadták a forgatást, és 2010-ben- 2017-ben a sorozatot számos ismétlésben adták ki "éjszaka-reggel" átmeneti sugárzással, az időzítés eléri a 10-15 percet.

A sorozat különböző országokban

A sorozat az "Un gars, une fille" francia kanadai sorozat analógja.

Minden országban ez a sitcom a helyi viszonyokhoz igazodik. Ugyanakkor nemcsak a szereplők nevét és neveit változtatják meg, hanem nemzeti ízt, jellegzetes részleteket adnak hozzá, vicceket írnak át [3] .

    Zöld színnel jelölik azokat az országokat, amelyekben a sorozat ma is fut, pirossal jelölik azokat az
    országokat, amelyekben a sorozat le van zárva, és ismétlésben vetítik.

Ország eredeti név Név oroszul Hős Hősnő
Algéria Ṣuṣu uk Ninu
Bulgária Ty és Toy Ő és ő Márton Silvia
Magyarország Szeret, nem szeret A szerelem nem szeret Bruno Brigi
Hollandia Volgens hem, Volgens haar Az ő szavai szerint, az ő szavai szerint Robert Sasakia
Görögország Σ' αγαπώ μ' αγαπάς Én szeretlek téged te szeretsz engem Thodoris Dimitra
Izrael הוא והיא Ő és ő
Spanyolország El y ella Ő és ő Pep (Pep) Krisztina
Olaszország szerelmi bogarak A szerelem hibái
Kazahsztán Marat Zhane Zhanna Marat és Zhanna Marat Jeanne
Kanada Egy srác és egy lány Egy srác, egy lány Fickó Sylvie
Ciprus Εγώ κι εσύ Te és én Marios
Fotis		 Niovi
Danae
Lettország Saldais paritis Édes pár Philip Simone
Mexikó Dos botas - un par Kétféle
Marokkó Le pár Pár Kabour Bennani Smires Chaibia Mukhliss
Lengyelország Kasia és Tomek Kasia és Tomek Tomek Kasia
Portugália Entre Marido és Mulher Férj és feleség között José (Jose) Mária (Mária)
Oroszország "Sasha + Masha" "Sasha és Masha" Sasha Masha
Szerbia Andrija és Anđelka Andria és Angelka Andria ( Andrija ) Angelka (Angelka)
USA a szerelem harap a szerelem harap Max (max.) Katie
pulyka Bir Erkek Bir Kadin Férfi és nő Ozan Zeynep (Zeynep)
Tunézia Bent Wled
Ukrajna Lesya+Roma
Mark+Natalka		 Lesya+Roma
Mark+Natalka		 Roma
Mark
Leszja Natalka
Franciaország Un gars, une fille Fiú lány Jean Alex (Alex)
Norvégia Helt tökéletes Teljesen tökéletes Thomas Girtsen Ine Jansen
Svédország Helt tökéletes Teljesen tökéletes Peer (Pär) Anna-Lena (Anna-Léna)
Szlovénia Da dragi da draga Igen drágám, igen drágám Misha Boyan
Libanon آدم حوا Ádám és Chava Ádám Hava

Jegyzetek

  1. ↑ Irina Krot. Sasha és Masha elköszönnek a közönségtől . Dni.ru (2005. augusztus 22.). Letöltve: 2012. július 3. Az eredetiből archiválva : 2014. május 19.
  2. ↑ A "Sasha + Masha" sorozat . Ruskino.ru. Letöltve: 2012. július 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 12.
  3. ↑ Sasha + Masha sorozat . A tévé környékén. Letöltve: 2012. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 25..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak