| Salabat Jang | |
|---|---|
| urdu_ _ | |
| Salabat Jang | |
| A Hyderabad Hercegség címere | |
| Nizam ul-Mulk, Hyderabad | |
| 1751. február 13. – 1762. július 8 | |
| Előző | Muzaffar Jang |
| Utód | Asaf Jah II |
| Születés |
1718. november 24 |
| Halál |
1763. szeptember 16. (44 évesen) |
| Temetkezési hely | |
| Nemzetség | Asaf Jahi |
| Születési név | Mir Said Muhammad Khan Siddiqui Bayafandi |
| Apa | Asaf Jah I |
| A valláshoz való hozzáállás | iszlám |
| csaták | |
Salabat Jang , születéskor - Mir Said Muhammad Khan Siddiqui Bayafandi (1718. november 24. - 1763. szeptember 16.) - a negyedik haidarábádi nizam Dél-Indiában (1751. február 13. - 1762. július 8.). Nizam ul-Mulk harmadik fia (Asaf Jaha I), első Nizam és a Hyderabad Hercegség alapítója . Őt nevezték ki bátyja, Gazi ud-Din kán Feroze Jang II (1709-1752), a Mogul Birodalom első miniszterének naib subadarjának (helyettesének), aki Salabat Jang címet kapott . 1749. szeptember 12- én kapta meg a császári céget Aurangabadban, kinevezése alapján. Apja életében megkapta a Khan Bahadur és Salabat Jang címeket.
A második karnatikus háború alatt (1749-1754) Salabat Jang fogoly volt, először bátyja , Nasir Jang , majd unokaöccse, Muzaffar Jang táborában . Miután 1751. február 13-án az afgánok megölték Muzaffar Jangot , Mir Said Muhammad Khant a franciák a Lakkireddipally -hágó közelében Hyderabad új Nizamává nyilvánították Bussy márki vezetése alatt, Asaf ud-Daula címmel , Nawab Said Muhammad Bahadur Khan. , Salabat Jang, Zafar Jang, Nawab Subadar Deccan . II. Alamgir mogul császár az Amir ul-Mamalik címet adományozta neki .
Az ő vezetése alatt épült fel a Hilwat palota Hyderabadban .
A Hyderabad Salabat Jang Nizam beleegyezett, hogy megtartja francia befolyását a Dekkánban , visszaállítva korábbi jogait és kiváltságait. Ő adta Bussy márkinak a Sayf-ud-Dawla Umad-ul-Mulk címet . Ezt a döntést II. Alamgir mogul császár ismerte el és ratifikálta , aki 7000 fős mansabdart adományozott de Bussynak . Hyder Jang-t " vaqil "-nak (ügyvédnek) nevezték ki, aki a franciákat képviselte a Mogul Birodalomban [1] . A Franciaországgal kötött szövetség nagyban hozzájárult Salabat Jang hatalmának és befolyásának növekedéséhez a Dekkánban .
1751 márciusában Salabat Jang átadta a franciáknak Nizampatnam és Alamanawa falvakat a Krisna körzetben , Kondavidu erődöt , Narsapurt a Godavari körzetben , Yanaonnal és Mahfuzbandarral együtt. Amikor elindult a marathák elleni hadjáraton , egy 25 000 fős maratha-sereg találkozott vele, Peshwa Balaji Baji-rao parancsnoksága alatt a Krisna folyón . Ez utóbbi szövetséget kötött Ghazi ud-Din Feroze Jang II- vel , Salabat Jang bátyjával. Ghazi ud-Din Ferose Jang bejelentette igényét Hyderabad trónjára . Damaji Rao Gekwad seregének gudzsaráti inváziója a Dekkán azonban arra kényszerítette a Peshwa Balaji Baji-raot , hogy visszavonuljanak, hogy megvédjék saját birtokaikat.
Salabat Jang nagy pompával lépett be a fejedelemség fővárosába, és hivatalosan is birtokba vette Haidarábádot. Először az új Nizam úgy döntött, hogy megjutalmazza francia szövetségeseit. A tisztek rangjuknak megfelelően 100 000-től a főparancsnokot 5000-ig terjedő bónuszt kaptak hadnagyonként . a franciáknak való jövőbeni fizetés kérdését ugyanolyan nagylelkűséggel kezelték. Machilipatnam kikötőjéből a franciák újoncokat, fegyvereket és lőszert kaptak. Így de Bussy tovább tudta növelni az európaiak számát ötszázra, és új szipákat (helyi katonákat) fegyverzett fel, amelyeket a fejedelemségben toborzott, ötezer szipát gyűjtve parancsnoksága alá. Salabat Jang nem sokáig tartózkodott fővárosában. Bátyja, Ghazi ud-Din kán Feroze Jang II megjelenése és a második marathai invázió kilátásba helyezése megkívánta jelenlétét a fejedelemség északi határán, és érkezését követő egy hónapon belül ( 1751 májusában ) Aurangabadba indult.
Salabat Jang június 18-án érkezett Aurangabadba , majd augusztusban Balaji Baji-rao , miután megoldotta belső problémáit, egy 40 000 fős Maratha hadsereg élén megszállta a Dekkánt . De Bussy márki katonai segítségével Salabat Jang katonailag magasabb rendű lett a maratháknál. A Peshwa megparancsolta Holkar és Scindia vazallus hercegeinek , hogy csatlakozzanak Ghazi ud-Din kán Feroze Janghoz, majd érkezzenek Aurangabad közelébe , hogy kapcsolatba lépjenek a fő Peshwa erőkkel. Bussy márki tanácsára a Hyderabad Nizam hadjáratot indított Pune , a Maratha Birodalom fővárosa ellen . Salabat Jang seregével és a franciákkal megérkezett Golcondába, és miután több napig ott tartózkodott, Pabalon, Hedalon és Ahmadnagaron át Bidar felé haladt a Pune felé vezető úton . Parner közelében de Bussy márki értesült a marathai hadsereg közeledtéről. Balaji Baji-rao , miután negyvenezret különített el a főerőkből, a Nizam üldözésére indult. Az irreguláris újoncokból álló mogul csapatok képtelenek voltak ellenállni a marathai lovasság támadásának. De Salabat Jangnál 500 francia gyalogság és 5000 sepoy volt francia tisztek vezetésével. Bussy márki több magaslatot is elfoglalt, és azokon helyezte el terepfegyvereit és gyalogos katonáit. Balaji Baji-rao megtámadta a mogulokat, de francia ágyúk és gyalogos katonák tüzébe került, súlyos veszteségeket szenvedett és visszavonult.
Bussy márki a nizám seregét Pune , a Maratha fővárosa ellen vezette, és minden útjába kerülő falut elpusztított. A Peshwa válaszul megparancsolta ügynökeinek, hogy terjesszenek pletykákat a mogulok között a franciák szándékos árulásáról. November 22-én Kukadinál a mogulok és a franciák meglepetésszerű támadást indítottak a marathai tábor ellen a holdfogyatkozás során, és jelentős zsákmányt zsákmányoltak.
1751. november 27-én egy francia tábornok elfoglalta és kifosztotta Ranjangaont , és teljesen elpusztította Talegaon Damderét. De Bussy kampányterve sikerült. A Peshwa a Skindiya Hercegség kontingensével erősítette meg hadseregét. 1751. november 27-én a Peshwa Balaji Baji-rao megtámadta a Nizam seregét a Godnádi folyó partján . A marathák hirtelen megtámadták a mogulokat, és lökdösni kezdték őket. A csatát ismét Bussy márki mentette meg, aki ágyúit a támadó marathai lovasság szárnyára irányította. Balaji Baji-rao ismét vereséget szenvedett, és kénytelen volt visszavonulni. Másnap du Bussy belépett Koregaon városába a Bhima folyó mellett, 26 mérföldre Poonától .
Balaji Baji-rao úgy döntött, hogy követi ellensége példáját, és megmenti fővárosát azáltal, hogy a háborút Salabat Jang uralmába helyezi át. A marathák elfoglalták Trimbak végvárát . A haidarábádi nizam sikertelenül követelte a marathákat, hogy adják vissza neki az elfoglalt erődöt. Raghoji Bhonsle , Nagpur hercege megszállta Hyderabad hercegi államot, és elfoglalta a Penganga és Godavari közötti területet . Ugyanakkor a Peshwa ügynökök elégedetlenséget szítottak a mogul katonák között, azzal vádolva de Bussy márkit, hogy elsikkasztotta fizetésüket, amelyet hónapok óta nem kaptak meg. Salabat Jang megőrizve bizalmát de Bussyban, visszavonulást rendelt el Ahmadnagarba . Itt a nizamok lőszert töltöttek és ostromfegyvereket gyűjtöttek Trimbak visszafoglalására. Hadjáratba indult észak felé, de aztán felhagyott szándékával, és de Bussy tanácsát kérte. Utóbbi azt tanácsolta Salabat Jangnak, hogy kössön fegyverszünetet a marathákkal. 1752. január 7-én a Peshwa Balaji Baji- rao Shingwe-ben fegyverszünetet tárgyalt a haidarábádi nizámmal, aki visszatért uralmába.
Ebben az időben Salabat Jang kormánya teljes egészében a franciák kezében volt. Bussy márki személyesen irányította a hadsereget, és ügynökén, Raju Raghunath Dason keresztül irányította a polgári közigazgatást. Salabat Jang India francia főkormányzójához, a Duplex márkihoz fordult, mint védelmezőjéhez, és elismerte, hogy ő maga és fejedelemsége a rendelkezésére áll. Salabat Jang 1751 szeptemberében átengedte a franciáknak a Machilipatnam környékét , 1752 februárjában pedig Carnatic területét a Duplex márkinak és utódainak .
A marathák elleni első győzelmei ellenére Salabat Jang kénytelen volt visszavonulni, hogy megvédje birtokait északról. Serege pénzhiány miatt fellázadt. A rádzsa menet közben Raghunath Dast afgán katonák ölték meg 1752 áprilisában . Salabat Jang újabb tanácsadót kapott, akiben de Bussy márki még jobban megbízott, mint korábban. Ez volt a machilipatnami Hyder Jang , aki korán a franciák szolgálatába állt, és megtanulta a nyelvüket. Képessége felkeltette Duplex márki figyelmét , aki kinevezte a Hyderabad Nizam első miniszterévé.
A franciák felemelkedése a Hyderabad Nizam udvarában, Salabat Jangban elégedetlenséget váltott ki a mogul nemesség körében. Közülük a leghíresebb Shah Nawaz Khan Dahani és Ruqan ud-Daula Said Lashkar Khan volt . Shah Nawaz Nasir Jang minisztere volt , aki apja helyetteseként irányította a Deccant. Az 1741 -es lázadása során csatlakozott a herceghez, és bár Nizam-ul-Mulk győzelme után életét megkímélték, évekig szégyenben maradt. Nasir Jang trónra lépése után ő lett az első miniszter, majd halála után a karnatikus hegyi erődbe menekült . A Duplex márki beavatkozása után kegyelmet kapott és kibékült Muzaffar Janggal , és valószínűleg azt várták, hogy visszanyerje korábbi hatalmát. Miután megállapította, hogy az egész adminisztráció Raghunat Dasnak szentelte magát, nem volt elégedett, és engedélyt kapott, hogy visszavonuljon Aurangabadba , ahol a franciaellenes párt vezetője lett, és a városban a Gazi ud-Din érdekében kibontakozó intrikák fő kezdeményezője volt. Feroze Jang kán II. De Bussy márki túl jól ismerte ellenségességét ahhoz, hogy rábízza az első miniszteri posztot, és kinevezte Hyderabad tartomány kormányzójává . Rukan ud-Daula szintén magas pozíciót töltött be Nasir Jang alatt, és nem volt kevésbé ellenséges a francia uralom ellen, mint Shah Nawaz, de érzelmeit nagyobb gonddal titkolta. De Bussy márki, aki megfelelő személynek tartotta Rukan ud-Daulut az adminisztráció élére, megszerezte miniszteri kinevezését.
Eközben Amir ul-Umara Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang II nem mondott le a Hyderabad Hercegség iránti igényéről . Megszerezte a Mogul Padishahtól a Deccan kormányzójának kinevezését, és ezzel egyidejűleg tárgyalásokat kezdett Peshwa Balaji Baji-rao -val, hogy támogatást szerezzen az öccse, Salabat Jang elleni harcban. Fiát, Shihab ud-Din Muhammad Khant helyettesként hagyta a fővárosban, miközben ő maga hadjáratot indított a Deccan ellen . Vele volt Malhar-rao, Holkar hercege . Burhanpurban Ghazi ud - Din Khan Feroze Jang-t ismerték el a katonák az új Nizamként. Hozzá csatlakozott a Maratha Peshwa Balaji Baji-rao seregével. 1752. szeptember 29-én Ghazi ud-Din kán Feroze Jang nagy erőkkel (akár 150 000 fős) érkezett Aurangabadba .
A haidarábádi nizam, Salabat Jang hírt kapott Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang érkezéséről Aurangabadba , és hadserege elindult a fővárosból, hogy szembeszálljon bátyjával. De 1752. október 16-án Ghazi ud-Din kán Ferose Jang hirtelen meghalt. Címét és birtokát fia, Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang III örökölte . Bussy márki azt tanácsolta a haidarábádi nizamnak, Salabat Jangnak, hogy kössön békeszerződést a Maratha Birodalommal. Balaji Baji-rao tulajdonához csatolta a Trimbak erődöt, valamint a Berartól nyugatra fekvő területet Taptitól Godavariig . Ezt a szerződést a történelem Bhalkai ( 1752. november ) szerződésként ismeri. II. Ghazi ud-Din kán Feroz Jang halála után Salabat Jang továbbra is a Dekkán állambeli Hyderabad fejedelemségének vitathatatlan uralkodója maradt .
A Northern Sircars megszerzése fontos mérföldkő az indiai francia dominancia történetében. Rendelkezésükre bocsátott egy 470 mérföldnyi tengerparti egybefüggő területet, amely Orisszától a Coromandel -partig terjedt . Ezek a területek gazdasági gazdagságukról is ismertek voltak. Machilipatnam ebben az időszakban volt híres festő- és nyomdaiparáról, míg Rajahmundry bővelkedett a gazdag teak erdőkben. Srikakulam rizstermelő terület volt . A keleti Ghatok jelenléte bevehetetlenné tette a területet a külső támadásokkal szemben. A keleti Ghatokat sűrű bambuserdők vették körül , és akkoriban, amikor a harcok folytak, az ellenség nehezen tudott áthatolni rajtuk.
A felvásárlást Said Lashkar Khan lázadása tette lehetővé, aki ellenezte a francia uralmat a régióban. A haidarábádi nizám kincstára majdnem üres volt, és a nizám csapatai hat hónapja nem fizettek. Salabat Jang még nehezebben tudta fizetni a francia különítményt, fizetésük pedig két hónapot késett. A francia szipahik lázadással fenyegetőztek, ha nem fizetik ki adósságaikat, és Salabat Jang arra kényszerült, hogy 150 000 rúpiás kölcsönt vett fel a helyi nemesektől és Hyderabad bevételeiből a fizetésüket . De a Nizam csapatainak fizetés nélkül kellett menniük. Így ezek a katonák követelni kezdték adósságuk kifizetését, és megtagadták, hogy elinduljanak a Carnatic felé tervezett expedícióra, hacsak adósságukat vissza nem fizetik. A mogul katonák nyíltan elmondták, hogy a franciák elrabolják Nizam vagyonát, amelyet a családja halmozott fel az elmúlt 60 évben, miközben a nizám alattvalók éheznek. Elégedetlenségük olyan nagy volt, hogy odáig mentek, hogy Rumi kán Francisi, a franciák ügynökének életét fenyegették. De Bussy parancsot kapott, hogy kérje Salabat Jang-t négy északi sirkar, nevezetesen Elur, Mustafanagar, Rajahmundry és Srikakulam ( Chicaole) kiosztására a francia különítmény fenntartására. Bussy márki egyetértett Salabat Janggal, de Said Lashkar Khan minden lehetséges módon késleltette a kérdés megvitatását.
Kihasználva a haidarábádi nizam pénzügyi helyzetét és a francia erőkbe belopózott általános fegyelmezetlenséget, Said Lashkar Khan minden leleményességét felhasználta, hogy a franciákat népszerűtlenné tegye, és elviselhetetlenné tegye a Deccanban való tartózkodásukat. 1753 áprilisának elején felkereste a briteket, hogy segítsenek kiűzni a franciákat. Said Lashkar Khan levelét a Marquis Duplex kémei elfogták, de Said Lashkar Khan, még erről is tudomást szerezve, nem tudott ellenállni a franciák elleni intrikáknak. Bár Seyid Lashkar Khan franciák elleni terveit a britek támogatták, a Carnatic Wars-ban való részvétel miatt nem tudtak neki anyagi segítséget küldeni. Azt mondta, Lashkar Khan megpróbálta megfélemlíteni a franciákat azzal, hogy visszatartotta fizetésüket. A 300 európaiból és 2000 szipahból álló kezdeti haderőhöz Bussy egy újabb 5000 szipahit tartalmazó zászlóaljat adott, akik teljes egészében Bussy személyes parancsnoksága alatt álltak . A teljes fizetésük havi 250 000 rúpia volt.
Bussy márki június 25-én indult útnak Machilipatnamból és 1753. július 15-én érkezett meg Hyderabadba . Amikor megérkezett Hyderabadba , felfedezte, hogy Goupil francia parancsnok máshol jár, bevételeket szed, és hogy nagy zűrzavar és rendetlenség uralkodik a franciák soraiban. Hamarosan helyreállította a rendet és a fegyelmet a Hyderabadban tartózkodó 500 európai és 4000 sepoy között . Bussy márki a Nizamtól szerezte meg a szükséges pénzt, hogy kifizesse a francia csapatok fizetését. Bussy részben bankárok beszedésével, részben saját magántőke előlegével fizette vissza a csapatoknak a fizetéshátralékot.
Bussy márki megértette, hogy a francia katonák felelőtlen és arrogáns viselkedése taszította a helyi lakosságot. Lashkar Khan, a marathák, különösen Janu Nimbalkar és Raja Ram Chander, valamint a Fort St. George-i angolok mind abban érdekeltek, hogy kiűzzék a franciákat a Deccanból . Lashkar Khan azt mondta, Bussy érkezése után sem tudott ellenállni a franciák elleni összeesküvésnek. Meggyőzte Salabat Jangot, hogy írjon India francia főkormányzójának, Duplexnek, hogy a francia csapatokkal szemben fennálló hátralékot le kell vonni abból az 5 millió rúpiából, amelyet a Duplexnek, mint helyettesének a Carnaticban kell fizetnie a Nizamnak . Azt is javasolta, hogy az esős évszakban francia csapatokat állomásoztassanak Machilipatnamban , hogy könnyebben gyűjthessenek bevételt. Lashkar Khan mondta, bár ezt tanácsolta a franciáknak, ugyanakkor titkos parancsot küldött a keleti parton lévő zamindaroknak , hogy ne fizessenek adót a franciáknak, és támadják meg a francia jagirokat különböző körzetekben. Az ilyen jelentéseken felbuzdulva az ongolei Raja Ram Chander britek segítségével elfogta Bandurtit .
Said Lashkar Khan szintén bebörtönözte Salabat Jang két öccsét, Nizam Ali Khant és Basalat Jangot Daulatabad erődjében , azzal az ürüggyel, hogy az utóbbi összejátszott de Mainville-lel, és megparancsolta a francia parancsnoknak, hogy azonnal térjen vissza Hyderabadba .
Arra is kényszerítette Salabat Jangot, hogy írjon Bussy márkinak , és azt javasolta, hogy a franciák maradjanak a monszun idején Machilipatnamban , és a Nizam értesítse őket, amikor szüksége van a segítségükre. Továbbá, amint meghallotta, hogy Mahmud Hussain, a haidarábádi Kiladar segített Bussynak kölcsönöket rendezni a francia csapatok fizetésére, azonnal új kormányzóval cserélte le. Amikor erről értesült, de Bussy úgy döntött, hogy Said Lashkar Khannal foglalkozik – és nagyon radikálisan. Úgy döntött, hogy megköveteli a haidarábádi nizámtól, hogy tartsa meg a franciák által megszállt új területeket, és ha a nizám nem hajlandó megadni azokat, elfoglal néhány területet, és csatolja azokat a Morasin alatti Machilipatnamhoz , és tájékoztatja Salabat Jangot, hogy ezek a területek a franciák irányítsák a Nizam számára. A haidarábádi nizam visszautasítása esetén Bussy márki még úgy döntött, hogy a Maratha Peshwa segítségét kéri Salabat Jang ellen, cserébe a nagy kikötőváros, Szúrat átengedése a maratháknak. Miután tájékoztatást kapott ezekről a tervekről, a Duplex teljes mértékben egyetértett de Bussyval , és további 350 fős különítményt küldött neki. Ebből Bussy 150 embert küldött Machilipatnamba Conflans márki parancsnoksága alatt.
Elég erősnek érezte magát, de Bussy márki úgy döntött, hogy felvonul Aurangabadba , Said Lashkar Khan rezidenciájára. Ezt megelőzően levelet küldött Salabat Jangnak, amelyben emlékeztette, hogy ha a Deccan subadarja lett , az elsősorban a franciák erőfeszítéseinek köszönhető. 1753 novemberében de Bussy egy francia osztaggal Aurangabadba érkezett . Aurangabadba vezető útja tele volt akadályokkal, és szembe kellett néznie az emberek néma ellenállásával, amelyet Said Lashkar Khan manőverei inspiráltak. Ezt látva Bussy úgy döntött, hogy teljes csatarendben belép Aurangabadba , Said Lashkar Khan úgy döntött, enged, és tárgyalásokat kezdett a franciákkal. Bussy megérkezésekor Said Lashkar Khan 21 nemes élén, elefántokon ült, elment hozzá. A találkozón Bussy márki úgy intézkedett, hogy először le kellett szállniuk, mintha a francia tábornok előtt tisztelegnének.
Bussy márkihoz közeledve Divan Said Lashkar Khan leszállt elefántjáról, és meghajolt a francia tábornok előtt, látva, hogy a többi dékán nemes követi példáját. Bussy, aki leszállt az elefántjáról , átölelte a kanapét. Utóbbi ezután felajánlotta, hogy lemondásának jeléül átadja hivatalos pecsétjeit. Bussy elég okos volt ahhoz, hogy rájöjjön, Said Lashkar Khan népszerű a nép körében, és bármilyen cselszövést indított is a franciák ellen, azzal a nemes céllal tette, hogy megszabadítsa országát és uralkodóját az idegen uralomtól. Így Bussy rájött, hogy bármennyire is meg akar szabadulni a minisztertől, nem lenne helyes lépés a nyílt lemondásra kényszeríteni. Ezért nem volt hajlandó elfogadni a pecséteket, és gyengéden utalt a dívánnak, hogy megelégszik az északi sircarok franciáknak való átengedésével.
Az északi sirkarok alkották a legtermékenyebb part menti sávot a nizamhoz tartozó Hyderabad tartományban. A Dekkán három fontos folyója mosta őket: a Krisna , a Godavari és a Gundlakamma. Seyid Lashkar Khan nem akart megválni ezektől a termékeny földektől, és megkérdezte de Bussyt , hogy szeretne-e további területeket szerezni a Hyderabad hercegség belsejében . De miután megtudta, hogy de Bussy márki elhatározta, hogy csak az északi sircarokat akarja megszerezni , kénytelen volt engedni. November 23-án kormányülést tartottak Aurangabadban , és aláírták az Aurangabad-szerződést Salabat Jang és a franciák között. E szerződés értelmében négy északi sirkar: Ellore , Mustafanagar (Kondapally), Rajahmundry és Srikakulam (Chikakole) került Franciaország birtokába. A Sirkarokat személyesen de Bussy márki kapta a francia csapatok fenntartására. Arról is döntöttek, hogy Sircar bevételét kizárólag a francia csapatok fizetésére kell fordítani.
Ebben az időszakban a mogul kormányzó, Jafar Ali volt felelős a Sirkar bevételeinek kezeléséért. Ezért úgy döntöttek, hogy ha Jafar Ali nem utalja át a bevételt Bussy márkinak az előírt határidőn belül, akkor ezt az összeget vissza kell fizetni a Hyderabad Nizam pénztárából. Másodszor, Salabat Jang személyének biztonságát a franciákra bízták, és úgy döntöttek, hogy a Nizam nem avatkozhat be Carnatic tartomány igazgatásába . Abban is kölcsönös megegyezés született, hogy általános igazgatási kérdésekben az alsóbb osztályok is kormányozzák a fejedelemséget Bussy márki kívánsága szerint. Bussy viszont beleegyezett, hogy támogassa Seyid Lashkar Khant, és barátkozzon vele. Nem sokkal azután, hogy megkapta az északi sircarok szabadalmát, de Bussy márki utasított egy francia ügynököt Machilipatnamban , hogy vegye át ezeknek a területeknek az irányítását, majd 150 európait és 2500 sepoyt küldött Moratsin francia parancsnoknak Machilipatnamba , hogy ezeket a területeket francia ellenőrzés alá vonja. .
1762. július 8-án a haidarábádi nizámot, Salabat Jangot öccse, Asaf Jah II Mir Nizam Ali Khan Siddiqi (1734-1803) leváltotta. Salabat Jangot a Bidar Fortban zárták be, ahol 1763. szeptember 16-án megölték .
Salabat Jangnak két fia született, az egyik 1756. március 12-én , a második 1759. március 27-én született .