Bendő, Jacques
| Jacques Rumen | |
|---|---|
| Jacques Roumain | |
| Születési dátum | 1907. június 4 |
| Születési hely | Port-au-Prince |
| Halál dátuma | 1944. augusztus 18. (37 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | Haiti |
| Foglalkozása | író , költő , újságíró , politikus |
| Oktatás | |
| A szállítmány | Haiti Kommunista Pártja |
| Kulcs ötletek | kommunizmus |
Jacques Roumain ( fr. Jacques Roumain , 1907. június 4. , Port-au-Prince – 1944. augusztus 18. ) - haiti író , közéleti és politikai személyiség, a Haiti Kommunista Párt alapítója és főtitkára ( 1934 ), újságíró és néprajzkutató .
Életrajz
Arisztokrata családba született. Tanulmányait Európában (Svájc, Franciaország, Anglia, Spanyolország) szerezte, mígnem 1927-ben visszatért hazájába, és bekapcsolódott a gyarmatiellenes harcba.
Emil Rumer és Philippe Toby-Marcellin írótársával együtt egyik alapítója volt a La Revue indigene (1926-1927) folyóiratnak, amely vezető haiti írókat egyesített, akik között az "endigenism" irodalmi mozgalom balszárnyát vezette . .
A marxizmus jól ismert propagandistája és a Haiti megszállásával szembeni ellenállás résztvevője az Amerikai Egyesült Államokban , 1928-ban megalapította a Haiti Hazafias Ifjúsági Szövetséget, 1934-ben pedig a Haiti Kommunista Pártot. A "Sématani elemzés 1932-1934" című munkájában marxista álláspontból a haiti valóság problémáit elemezte.
Politikai tevékenysége miatt állandó üldöztetésnek és letartóztatásnak volt kitéve (1929-ben egy év börtönre ítélték "sajtóbűnök" vádjával, 1932-ben "kommunista összeesküvés" ügyében tartóztatták le), egészen néhány hónappal a Kommunista Párt megalapítása után, amelyet hamarosan törvényen kívülinek nyilvánítottak, nem ítéltek 3 év börtönre, és Stenio Joseph Vincent elnök utasítására kiutasították az országból .
Külföldön továbbra is éles újságírói cikkekkel beszélt és irányította a párt illegális tevékenységét. Európába emigrált, majd az USA-ban, Martinique-on és Kubában élt. Együttműködött a francia kommunista sajtóban. Antropológiát és néprajzot tanult 1937-1939-ben Párizsban, 1939-1940-ben a Columbia Egyetemen (New York). 1941-ben visszatért hazájába, ahol megalapította a Haiti Etnológiai Intézetet. 1942 és 1944 között Haiti konzulja és ügyvivője volt Mexikóban.
Kreativitás
Rumen korai prózája – a „Prédák és árnyék” novellagyűjteménye (1930), a „Bábok” (1931) – a haiti értelmiség tragédiájának szentelve a megszállás éveiben. Az "Elvarázsolt hegy" (1931) című történet a falu kihalásának tragikus képét mutatja be. A fő mű a „Harmat mesterei” című regény, amelyet számos nyelvre lefordítottak (1944, posztumusz; orosz fordítás 1956). Rumen költészet (1939-es „Ebony” gyűjtemény) és Haiti néprajzával foglalkozó alkotások szerzője is volt.
Roument a haiti irodalom egyik legjelentősebb alakjaként tartották számon, és sokan hivatásos regényírónak tekintették. Bár az angol nyelvterületen kevéssé ismert, Rument jól ismeri Európában , a Karib-térségben és Latin-Amerikában . A nagy néger költő, Langston Hughes lefordította Rumen néhány jelentős művét, köztük a "Gouverneurs de la Rosée"-t ("A harmat mesterei"). Bár élete rövid volt, Rumennek sikerült a haiti élet és kultúra számos aspektusát érintenie műveiben.
Jacques Roumain feleségül vette Fernand Ibert író lányát .
Válogatott művek
A Washingtoni Kongresszusi Könyvtár gyűjteményéből:
- "Oeuvres Complètes", Léon-François Hoffman, szerk. ALLCA XX (Archivos Coll.), Párizs, 2003.
- A propos de la campagne "anti-superstitieuse." Port-au-Prince, Impr. de l'État [1944?]
- Schématique 1932-1934 elemzése. [Haiti]: Editions idées nouvelles, idées prolétariennes, 1999.
- Bois-d'ébene. Port-au-Prince, Haiti: Imp. H. Deschamps [c1945]
- ébenfa. Bois-d'ébene. Versek. A francia szöveg Sidney Shapiro fordításával. New York: Interworld Press [1972] ISBN 0-912956-00-3
- Les fantoches. [Port-au-Prince?] 1931.
- Gouverneurs de la rosee, római. [Port-au-Prince: Imprimerie de l'état, 1944]
- Sar ha-telalim. héberre fordították. [Merhavya, 1948]
- Governadores del Rocio. spanyolra fordítva. Habana: Megj. Nacional de Cuba [1961]
- Zotër të vesës (római). Örményre lefordítva. [Tirane]: Shtépia Botonjése Naim Frashéri [1968]
- Gouverneurs de la rosee: római. Fort-de-France [Martinique]: Désormeaux, [1979], c1977 (1983-as nyomtatás)
- Gouverneurs de la rosee: római. Unite de Reghaia, Algérie: ENAG, c1989.
- Gouverneurs de la rosee. Coconut Creek, Fla.: Educa Vision Inc., [1999]. ISBN 1-58432-054-0
- A harmat mesterei. Gouverneurs de la rosée, fordította Langston Hughes és Mercer Cook. New York: Reynal és Hitchcock, 1947.
- A harmat mesterei. Gouverneurs de la rosée, fordította Langston Hughes és Mercer Cook. Oxford; Portsmouth, NH: Heinemann, [1997?], c1978. ISBN 0-435-98745-3
- La montagne ensorcelee. [Port-au-Prince: SNEP] 1931.
- La montagne ensorcelee. Párizs: Messidor, 1987. ISBN 2-209-05922-4
- La montagne ensorcelee. Párizs: Éditeurs français réunis [1972]
- La montagne ensorcelée: regény 4. kiadás. Montreal, QC: Memoire d'encrier, 2005. ISBN 2-923153-33-2
- Poèmes Port-au-Prince, Haïti: Editions des Antilles, [1993]
- Poemas de una isla y de dos pueblos. Pedro Mirrel , Jacques Viauval együtt . La Habana, Kuba: Casa de las Americas, 1974.
- Poesies; Griefs de l'homme noir; La proie et l'ombre; La montagne ensorcelée (récit paysan) Port-au-Prince, Haiti: Editions fardin, 1998.
- La proie et l'ombre. Portau-Prince, Haiti: Editions "La Presse" [1930]
Linkek és források
- Erősebb a halálnál. M.: Nauka, 1968. Pp. 147-162
- Fowler, Carolyn, A Knot in the Thread , Howard University Press, Washington, 1980.
- Schutt-Aine, Patricia; A Librairie Au Service de la Culture munkatársai. Haiti: A Basic Reference Book (határozatlan idejű) . - Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture, 1994. - P. 105. - ISBN 0-9638599-0-0 .
Jegyzetek
- ↑ Rumen Jacques // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ 1 2 http://ile-en-ile.org/biographie-de-jacques-roumain/
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||