| Vlagyimir Romanov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1943. augusztus 1 |
| Születési hely | Val vel. Udmurt-Tashly Bavlinsky kerület a TASZSZ Szovjetunióban |
| Halál dátuma | 1989. szeptember 6. (46 évesen) |
| A halál helye | Izhevsk UASSR Szovjetunió |
| Polgárság | Szovjetunió |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| A művek nyelve | udmurt |
| Díjak |
|
Romanov Vlagyimir Vasziljevics ( 1943. augusztus 1. c. udmurt-tasli - 1989. szeptember 6. Izsevszk ) - szovjet udmurt költő , műfordító . A Szovjetunió Írószövetségének tagja. Az Udmurtia Komszomol-díjas ( 1976 ), az UASSR állami díjának ( 1991 , posztumusz) kitüntetettje.
Vlagyimir Romanov 1943. augusztus 1-jén született Udmurt-Tasli faluban, Tatár Bavlinszkij kerületében, csuvas és udmurt anya gyermekeként . 1964 -ben szerzett diplomát az Udmurt Állami Pedagógiai Intézet Történelem-Filológiai karán. Diákéveiben Vlagyimir Romanov köztársasági újságokban és a Molot folyóiratban publikált, beszélt az udmurt televízióban és rádióban. Az első verseskötet "Mynam tulyse" ("Az én tavaszom") 1967-ben jelent meg az "Udmurtia" kiadónál. 1968-ban jelent meg gyerekeknek szóló gyűjteménye "Tymetyn shundy uya" ("A nap úszik a tóban"). Ezt követte a „Shundyez saikato drummerschiyes” („A dobosok felébresztik a napot”), „Lud kech salam” („Üdvözlet a nyuszitól”) stb. [1]
Miután a szovjet hadsereg soraiban szolgált, tanárként dolgozott egy iskolában. 1968 és 1974 között - a Das lu! ("Készen áll!"). Irodalmi tanácsadóként, ügyvezető titkárként, az Udmurt ASSR Írószövetsége igazgatótanácsának elnökhelyetteseként dolgozott. Megjelent a „Pokchi Guzhem” („Indián nyár”, 1975), „Yyrberykton Turyn” („Szerelemfű”, 1987) gyűjtemények. 1976- ban a "Pokchi Guzhem" ("Indián nyár") verseskötetért a költő megkapta az Udmurtia Komszomol-díjat.
Vlagyimir Romanov részt vesz a Fiatal Írók V. Összszövetségi Konferenciáján Moszkvában , a IV. Fiatal Költők Összszövetségi Fesztiválján Gorkijban és a Fiatal Költők V. Szövetségi Fesztiválján Jerevánban . Részt vett a permi regionális gyermekirodalmi találkozón és Asztrahánban a gyermekirodalmi összoroszországi találkozón. Lefordította udmurt nyelvre A. Puskin , V. Majakovszkij , Pablo Neruda műveit , számos szovjet költő verseit .
1985 -ben a " Sovremennik " kiadó kiadta a "Gusli, csengő húr" című könyvet.
1975 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja . Az USZK állami díjának kitüntetettje . Vlagyimir Vasziljevics Romanov műveit az Orosz Föderáció és a szomszédos országok népeinek számos nyelvére lefordították.
1989. szeptember 6-án szívrohamban halt meg .
szelektíven
A szülőföld képe és a bennszülött nép imázsa, valamint nemzeti életének jellegzetességei gondolatmenetben jelennek meg V. Romanov verseiben, amelyeket a lírai hős nehéz katonai gyermekkorának szentelnek, akinek lelke gazdag mind saját, mind apái tapasztalataiban. Nem véletlen, hogy a háború témája, a katonatéma a generációk közötti kapcsolat témájával egybeolvadva egy történetszálat szül: nagyapa-apa-fiú. A költő és hőse a világról, a polgárháborúról és a nagy honvédő háborúról, az élet összetettségéről, a költészetről elmélkedik, behatol a leghétköznapibb első pillantásra tárgyakba és jelenségekbe.
— Zoja Bogomolova [2]
Akkor még nem sokat értettem, de emlékeztem a szavaira. Ahogy emlékeztem a költői leckéire is, amelyek értékesebbek lettek számomra, mint sok jeles irodalomprofesszor maximái, akikkel később találkoztam különböző városokban, hazánkban és azon kívül is. Vladimir Romanov született irodalmi mentor volt. Hiszen amiről beszélt, az egy nagy Költő igazi élete volt. Azt, amit ő maga érzett, szó szerint közvetítette a bőrével – természetesen.
— Vjacseszlav Ar-Sergi [3]