Rose Marie (operett)

A " Rose-Marie " ( eng.  Rose-Marie ) egy amerikai operett (gyakran szoros zenei műfajként emlegetve ) 1924-ben, két felvonásban. Zeneszerzők: Rudolf Friml és Herbert Stothart , librettószerzők: Otto Harbach és Oskar Hammerstein II . A Rose Marie volt az első amerikai operett, amely széles körű nemzetközi sikert ért el.

Az operett sok tekintetben kiemelkedik kortárs analógjai közül - operetttől szokatlan feszült detektív cselekmény, indiai folklór elemek a zenében, a dallam lágy átütő lírája. A legnépszerűbb zenei számok közé tartozik Jim szerenádja (" Prairie Fragrant Flower ") és az " India Love Song " ( Eng.  Indian Love Call ). Az operettet háromszor forgatták, színpadi élete a 21. században is aktívan folytatódik.

Történelem

Az operettet 1924. szeptember 2-án mutatták be a Broadway -n , az Imperial Theatre -ben . A főszerepben a híres operasztár , Mary Ellis (Rose Marie) és Dennis King brit színész (Jim Kenyon) [1] . A darab fergeteges sikert aratott, 557 előadáson szerepelt, és beállította a korabeli Broadway musical élettartamának rekordját. Az operettet szinte azonnal színpadra állították Nagy-Britanniában ( Drury Lane Theatre , 1925, 581 előadás), és onnan terjedt el az egész világon. Párizsban Rose Marie újabb rekordot döntött 1250 fellépésével.

A "Rose-Marie" első előadását a Szovjetunióban a Moszkvai Operettszínház adta elő 1928. június 2-án (a nyári előadásokat az Ermitázs-kert épületében tartották) [2] . A librettó orosz fordítása különböző időpontokban készült el:

• Victor Tipot és Alekszej Feona .
• Borisz Timofejev és Alekszej Feona .
• Jacob Ziskind .

Főszereplők

Telek

Lásd: [3] .

Első felvonás

Kanada, Saskatchewan tartomány . A szállodában csapdázók , vadászok, turisták gyűltek össze. Herman és Malone királyi rendőrőrmester flörtölnek Jane-nel, a szálloda tulajdonosával. A helyi gazdag ember, Edward Holy aggódik a gyönyörű Rose Marie hiánya miatt, attól tart, hogy az önfejű lány találkozik szeretőjével, az aranyásó Jim Kenyonnal. Emile, Rose-Marie testvére is jobban szeretné, ha a húga feleségül venné Holyt. A Holi iránt nem közömbös indián Wanda a közelében táncol, ezzel bosszantva férjét, a Fekete Sast; hazaviszi.

Jim és Rose-Marie megjelennek, az indián elmondja neki, hogy a földnek az a része, amelyet Jim a törvény szerint a magáénak tekint, a Fekete Sasé. Jim nem ért egyet, és biztosítja az indiánt, hogy személyesen meglátogatja és megmutatja neki a térképet. Jim eközben meghívja Rose-Marie-t egy sétára egy romantikus völgybe, kivételes visszhangokkal; Egy ősi indiai hagyomány szerint a szerelmes lányok „szerelmes dalt” énekelnek ott.

Eközben Holy elhatározza, hogy férje távollétében felkeresi Wanda házát, és pénzt ad neki, hogy beleegyezzen a titkos kapcsolatuk befejezésébe. Hamarosan megjelenik Jim egy térképpel, Wanda meglátja. Egy idő után a Fekete Sas beront a házba, feleségét Holy karjaiban találja és megtámadja őket. Wanda kést ránt és megöli a férjét.

Jim és Herman, akik nem tudnak a gyilkosságról, elindulnak a völgybe, Holy és Emil csatlakozik hozzájuk. Emil megpróbálja rávenni Rose-Marie-t, hogy feleségül vegye Holyt. Wanda befut, és elmondja mindenkinek, hogy Jimet a Fekete Sas meggyilkolása miatt keresik, mert az indián teste mellett ott volt a térképe. Jim kénytelen Brazíliába menekülni; felkéri Rose-Marie-t, hogy döntsön – ha nem áll készen arra, hogy vele menjen, hadd énekelje el a „Szerelem dalát”, és várja meg őt Quebecben . Jim rövid időre távozik, Malone őrmester megjelenik Jim gyilkosság miatti letartóztatási parancsával. Emile elmondja Rose-Marie-nak, hogy nem árulja el Malone-nak, hol van Jim, ha Quebecbe megy, és feleségül veszi Holyt. Rose-Marie könnyeivel küzdve elmondja Holynak, hogy el akarja énekelni a "Love Song"-t; Jim megérti a jelet, és elbújik.

Második felvonás

Több hónap telt el. Rose-Marie hamarosan férjhez megy Holyhoz Quebecben, őszintén hisz abban, hogy Jim azért ölte meg Black Eagle-t, mert szerette Wandát. Herman és Lady Jane összeházasodtak, és üzletet nyitottak Quebecben. Jim váratlanul visszatér Wandával, aki megígérte, hogy segít neki tisztázni a nevét. De Wandát látva Rose-Marie elveszti a türelmét, és elmondja Jimnek, hogy szereti Holyt. Jim elbújik a hegyekben.

Malone őrmester Jim letartóztatására készül. Herman úgy tesz, mintha Holy állította volna elő Wandát a gyilkosságért. Az esküvő elkezdődik, de Wanda nyilvánosan bevallja a gyilkosságot, és kinyilvánítja szerelmét Holy iránt. Malone csalódott, és eszébe sem jut letartóztatni Wandát: „Egy nő megölt egy vörös férfit, hogy megmentsen egy fehér urat? Ez nem büntetés, hanem jutalom." Rosemary újra elénekli Jimnek a "The Song of Love"-t.

Zenei számok

Az amerikai eredetiben

Az orosz rádiós verzióban

1. Nyitány
2. Kanada (szimfonikus kép)
3. kórus
4. És hóban és esőben (Malon, kórus)
5. A nagyapám gyakran mondta nekem (Herman, Zhanna)
6. Csábító álom (Jim)
7. A Jim kedves nekem (Rose Marie, kórus)
8. A szerelmesek dala (Rose Marie, Jim)
9. Forró napsütéses nap (Jim). Ezt a számot egy másik Friml-operettből, az Egy tengerész szerelme (Billy, az Aranypántos) szúrták be.
10. Divat WC (Rose Marie, kórus)
11. Indiai dal (Wanda, kórus)
12. Jeanne, Jeanne! (németül, Zhanna)
13. A szerelem dala (Rose-Marie, Emile, kórus)
14. Viszlát örökre (Rose-Marie, Jim, Herman)
15. Tudd, hogy nem fogok nemet mondani neked válaszként (Rose Marie)
16. esküvői kórus
17. Emlékezz Jimre (kórus, Rose Marie)
18. Szerelmi dal döntője (Jim, Rose-Marie)

Képernyőadaptációk

A Rose Marie első adaptációja egy 1928-as némafilm volt, amelyet Lucien Hubbard rendezett, és Joan Crawford főszereplésével . 1936-ban egy fekete-fehér hangosfilm jelent meg Janet MacDonald és Nelson Eddy főszereplésével. Bár a cselekmény a felismerhetetlenségig megváltozott, és a legtöbb dalt leforgatták (bár Friml írt néhány újat a filmhez), a film óriási sikert aratott.

1954-ben az MGM kiadott egy színes filmadaptációt, amely inkább az eredeti történethez hasonlított, bár a legtöbb dal elveszett benne. Ebben a verzióban Ann Blyth , Howard Keel , Fernando Lamas, Bert Lahr és Marjorie Maine szerepelt .

A Szovjetunióban 1979-ben a "Rózsa-Marie" operett alapján TV-filmet forgattak " Az illatos préri virága " (rendező: Marat Larin ), főszereplők: Vitalij Solomin , Lyubov Polishchuk , Vjacseszlav Voinarovszkij , Lilia Amarfiy. .

Jegyzetek

1. ↑ Nolan, 2002 , p. 41.
2. ↑ Yaron G. M. Kedvenc műfajáról . - M . : Művészet, 1960. - S. 165-166. — 253 p.
3. ↑ napfényes műfaj .

Irodalom

• Vladimirskaya A. R. Operett. Csillag óra. - 3. kiadás - Szentpétervár. : Lan, A zene bolygója, 2009. - 288 p. — ISBN 5-210-00257-8 .
• Jankovszkij M. Operett. A műfaj megjelenése és fejlődése Nyugaton és a Szovjetunióban . - L.-M.: Művészet, 1937.
• Bloom, Ken és Vlastnik, Frank . Broadway Musicals: Minden idők 101 legjobb műsora. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2 .
• Ganzl, Kurt. Gänzl könyve a Broadway musicalről: 75 kedvenc műsor a HMS Pinafore-tól a Sunset Boulevardig. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN 0-02-870832-6 .
• Nolan, Frederick. Zenéjük hangja: Rodgers és Hammerstein története . - New York: Applause Theatre & Cinema Books, 2002. - ISBN 1-55783-473-3 .
• Smith C. Musical Comedy in America, NY, 1950.

Linkek

• Rose Marie a Sunny műfajban . Letöltve: 2017. március 27. (határozatlan)
• Everett William A. Az amerikai operett megfogalmazása 1924-ben: Friml Rose-Marie és Romberg A diákherceg című műve . Letöltve: 2017. március 27. (határozatlan)
• Rose-Marie a Musical Theatre Guide-tól.

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)