Rodkinson, Michael Levy
| Michael Levy Rodkinson | |
|---|---|
| Születési dátum | 1845 [1] [2] [3] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1904. január 6. [4] |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | tolmács |
| A művek nyelve | angol |
Mikhail Levy Rodkinson (született Frumkin ; 1845–1904) amerikai zsidó író és kiadó, eredetileg az Orosz Birodalomból származott. Lefordította a babiloni talmudot angolra [6]
Israel Frumkin újságíró és fordító bátyja (1850-1914).
Életrajz
1845-ben született Dubrovnóban , jó születésű haszid családban. Tehetség, energia és vállalkozás jellemezte. Irodalmi pályafutását ortodox haszidként kezdte, apokrif legendagyűjteményt adott ki a csodatévőkről és cáddikokról (Sippure Zadikim, 1873), valamint a haszidizmus fő szellemi vezetőinek életrajzát (Toledot Baale Schem-Tob 2 részben, 1873) . 6] .
Miután Oroszországból emigrált , először Németországba, megalapította a Na-Kol újságot Koenigsbergben a Kol la-Am szlengmellékletével. Amikor a Na-Kolt betiltották Oroszországban (1879), átkeresztelte az újságot Ha-Zofeh, majd (1881) Berlinben rövid ideig megjelentette a Ha-Medaber hetilapot, ezt követte a Ha-Chozeh az "Anzeiger" szleng alkalmazással (1881- 1882) [6] .
Miután New Yorkba költözött és vezetéknevét Rodkinsonra változtatta , 1889-ben megalapította a Techunat Ruach ha-Isreelit [6] .
Élete utolsó éveit a Talmud angolra fordításának szentelte [6] .
1904-ben New Yorkban halt meg [6] .
Publikációk
- "Sippure Zadikim" (apokrif legendagyűjtemény a csodatévőkről és a tzaddikokról, 1873)
- "Toledot Baale Schem-Tob" (a haszidizmus szellemi vezetőinek életrajza; 2 részben, 1873)
- "Mazat Mizwah" (a vérvádról, 1883);
- "Tefilah le-Mosche" (tanulmány a filaktériákról, 1883);
- "Abne Miluim" (a vallási reformról, 1884);
- "Lebaker Mischpot" (polemikus cikkek, 1884);
- Igeret Petuchah (nyílt levél rabbikhoz, 1885);
- "Barkai" (tudományos cikkek gyűjteménye, 1886).
Jegyzetek
- ↑ Swartz A. Michael Levi Rodkinson // Open Library (angol) - 2007.
- ↑ Michael Levi Rodkinson // A tárgyi terminológia fazettált alkalmazása
- ↑ Michael Levi Rodkinson // Trove - 2009.
- ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #134043073 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 . Rodkinson, Michael Levy // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||