Retronym ( eng. retronym ) – új név vagy név, amely megváltozott, miután az eredeti nevet egy másik objektumhoz használták, vagy egy új és egy már létező objektum kombinációjához.
Tehát a retronim az „akusztikus gitár” név, amely az elektromos gitár feltalálása után jelent meg : most a „ gitár ” szó a hangszer elektromos és akusztikus változatait is jelenti, korábban csak akusztikus gitárt jelentett, mivel nem volt más gitárok.
Az „ I. világháború ” kifejezés csak a második világháború után jelent meg , előtte az első világháborút „nagy háborúnak” vagy „imperialistának” nevezték, és más elnevezéseket is használtak.
Hasonlóképpen, a merevlemezt egyszerűen "lemeznek" hívták a hajlékonylemezek feltalálása előtt , a hokit pedig egyszerűen jégkorongnak hívták . A Postscript a Level 2 verzió megjelenése után kapott egy "Level 1" megjegyzést.Az autó váltója kézi néven vált ismertté, az automata sebességváltók megjelenésével. A számítógépes egér az optikai egerek megjelenésével szerezte meg a jellegzetes "mechanikai" tulajdonságokat. A mozi eredeti változatát ma „ néma moziként ” ismerik – ez a hangsáv filmre rögzítésének technológiájának fejlődésével történt.
Egy másik példa a retronimra a 41. amerikai elnök , George Bush , akit angolul általában teljes nevén emlegetnek – George HW Bush (George Herbert Walker Bush), hogy ne tévessze össze George Walker Bush -szal , az Egyesült Államok 43. elnökével. fia . Az orosz nyelvű országokban általában "George Bush Senior" és "George Bush Junior" néven emlegetik őket.
Star Trek: Az eredeti sorozat A sorozat eredeti címe Star Trek volt, amelyet manapság gyakran használnak a franchise -ra és annak számos melléktermékére . Csillagok háborúja. IV. epizód: Új remény A film eredeti neve "Star Wars", amelyet ma gyakran a franchise -ra és annak számos melléktermékére utalnak .A technikában az 1-es számot gyakran használják retronimként, amely az eszköz első generációját jelöli, ha a második és az azt követő generációkat számokkal nevezték el, az elsőt pedig anélkül. Például a Samsung Galaxy S okostelefont néha nem hivatalosan S1-nek nevezik.
A katonai ügyekben vannak olyan esetek, amikor a páncélozott járművek meg nem nevezett mintája sok év után nem hivatalos retronevet kapott, amelyet az online játékoknak köszönhetően népszerűsítettek . Tehát az 1939-es svéd önjáró egységnek, amely az L-120 harckocsin alapul , egyetlen példányban épült, nem volt neve, de ma Pvlvv fm / 42 (pansarvärnslavettvagn - páncéltörő önjáró kocsi) néven ismert. . A T-26 harckocsi alvázán található névtelen kínai önjáró löveg T-26G FT néven vált ismertté.