| Burney domborműve, vagy az éjszaka királynője . Kr.e. 1800-1750 | |
| angol Burney Relief | |
| terrakotta . 49,5×37 cm | |
| British Museum , London | |
| ( Lt. 2003.0718.1 ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A Burney Relief , más néven az Éj királynője , egy terrakotta dombormű Dél-Mezopotámiából , 1800-1750 között . időszámításunk előtt e. Meztelen nőt ábrázol zoomorf vonásokkal: lábak helyett szárnyak és karmos mancsok. Az alakot nem azonosították, a leggyakoribb változatok között szerepel Ishtar , Ereshkigal vagy Lilith . A British Museumban található, és a londoni Sidney Burney antikvárium nevét viseli .
A Burney dombormű egy téglalap alakú terrakotta csempe, 49,5 cm magas és 37 cm széles; az ábra feje 4,5 cm-re emelkedik ki a lemez felületéből. Meglehetősen nagy (más leletekhez képest) méreteihez, keletkezési időszakához és anyagához képest a Bernie-dombormű feltűnően jól megőrzött.
A dombormű egy meztelen nőt ábrázol, dús mellekkel és csípővel, markáns derékkal. Háta mögött két leeresztett madárszárny, a térd alatti lábak karmos mancsokká alakulnak, mint egy ragadozó madár. Két fekvő oroszlánon áll, és különböző irányokba néz. Az oroszlánok két oldalán, a dombormű oldalán két bagoly található. A baglyok szárnyai és mancsai ugyanúgy készülnek, mint a női alak zoomorf vonásai, és azt feltételezhetjük, hogy ő maga is rendelkezik „bagolyos” vonásokkal.
A nő karjai könyökben be vannak hajlítva, a test két oldalán felemelve, kezében azonosítatlan tárgyakat (szimbólumokat) tart, amelyek keresztrúddal (rúddal) ellátott gyűrű. Henry Frankfort kutató a leletről szóló első publikációk egyikében ezeket a jeleket "az istenek ismert tulajdonságaiként" azonosította [1] . A "rúd és gyűrű" szimbólum (angol. Rod-and-ring symbol ) a mezopotámiai művészet más alkotásain is megtalálható, és általában az istenekhez kapcsolják, gyakran egy istenség adta át egy földi királynak (ebben az összefüggésben a szimbólum látható a híres sztélén Hammurapi törvényeivel ). Jelentését nem sikerült megfejteni, vitatható a hasonlóság és más szimbólumokkal való kapcsolat kérdése, például az egyiptomi shen szimbólummal .
|
A nő mindkét csuklóját karkötő, nyakát széles galléros nyaklánc díszíti. A fejen egy turbánra emlékeztető, koronával megkoronázott, összetett, négyszintes fejdísz található. Hasonló fejdíszek, de bütykök nélkül, bőségesen láthatók más, különféle istenségeket ábrázoló termékeken (például Shamash vagy Ishtar ).
A figurát kézzel vagy először öntéssel faragták, majd apró részletek hozzáadásával véglegesítették. A vonalakat (például a tollak mintáját a szárnyakon) éles eszközzel karcolták meg. A felszínen lévő pigmentmaradványok alapján eredetileg festették, a szemüregekbe drágaköveket helyeztek.
Az eredeti szín rekonstrukciója szerint az istennő testét és a baglyok alakjait vörösre festették (vörös okkert használtak festékként ), az oroszlán testét és a madarak és az istennő szárnyain lévő tollak egy részét fehérre festett (gipsz), a háttér, az oroszlánsörény és egyéb apró részletek - feketére ( korom ). A fejdísz, dísztárgyak, „gyűrűs rudak” valószínűleg sárgára festettek, de a domborművön sárga pigmentet nem találtunk, a feltételezést azonos stíluselemeket tartalmazó, azonos korszakhoz tartozó figurák vizsgálata alapján tették.
A dombormű keletkezésének helye és körülményei ismeretlenek. Egy szír kereskedő szerezte meg, valószínűleg 1924 körül Irak déli részén. A termék 1933-ban került az európai kutatók figyelmébe, ugyanakkor kétségek kezdődtek a hitelességével kapcsolatban, amit az ábrázolt kompozíció váratlanul jó tartóssága és szokatlansága okozott (különös tekintettel arra, hogy nem volt egyetértés abban, hogy a baglyokat ismerték-e a lakók. Mezopotámia). 1935-ben a segélyt a British Museumnak ajánlotta fel 350 fontért Selim Homsy & Co. a basrai Abdul Jabar nevében. A múzeum azonban elutasította ezt az ajánlatot.
A következő évben ismét megnőtt az érdeklődés a tárgy iránt, amikor az Illustrated London News -ban először megjelent a kép, mint korábban ismeretlen terrakotta dombormű, amelyet az egyik tulajdonosról, Sidney Burney régészről neveztek el [2] .
Számos további vizsgálat általánosságban megerősítette a termék eredetiségét, bár az ábrázolt női alak tulajdonításáról a mai napig folyik a vita. A következő évtizedekben a Burney-dombormű több magángyűjtő kezén ment keresztül. A legutóbbi gyűjtők közül Sakamoto Goro volt, akitől a British Museum 1,5 millió fontért (1,9 millió dollárért) vásárolta meg a műtárgyat 2004-ben, 250. születésnapja alkalmából. A múzeum új nevet adott a domborműnek - "Az éjszaka királynője" [3] .