Span

A fesztáv  egy régi orosz hosszmérték [1] , amely kezdetben megegyezik a kéz kinyújtott ujjai - a hüvelyk- és a mutatóujj - végei közötti távolsággal .

1 fesztáv = 1/12 öl = 1/4 arshin = 4 hüvelyk = 7 hüvelyk = 17,78 cm .

Etimológia

• M. Fasmer szótára szerint:

Praslavból származik. *рędь formák, amelyekből többek között származtak: egyéb orosz. span, st.-glory. pѩd (σπιθαμή; Еuch., Рs. Sin.), ukrán. p᾽yad (genus p. -i) "hosszmérték, negyed arshin", Bolg. pedya, pedey, made. Pent᾽, Szerb-Chorv. ped (született ped), szlovén. rẹ̑d, cseh. рrid᾽, szlovák. riad᾽, lengyel piędź, piądź, V.-pud. pjedź, n.-pud. pěź. Hasonlítsa össze a lattal. prendō, -еre „mérleg”, рendеō, -ēre „akaszt”, rokon szláv *рnǫ, *pęti „nyúlik” (lásd pnu), tovább lit. spę́sti, spéndžiu „csapdák felállítása, csapdázás”, spiñdis „csapda”, OE. spándyti "nyúlik", lett. spuôsts "csapda", OE német spanna "span", új-in.-német. spannen "nyúlik", Spanne "span".

A fesztáv típusai

Span – a hüvelykujj vége és a mutatóujj vége közötti távolság a lehető legnagyobb kiterjedésüknél. Kezdetben a fesztáv (vagy más szóval egy kis fesztáv) egyenlő volt a kéz kinyújtott ujjai - a hüvelykujj és a mutatóujj - közötti távolsággal. Szintén ismert a "nagy fesztáv" - a hüvelykujj hegye és a középső ujjak közötti távolság. Ezen túlmenően, az úgynevezett „szaltós fesztávot” („ütközővel feszítést ”) használták - olyan fesztávot, amelyhez a mutatóujj két vagy három ízülete is hozzáadódott.

Történelem

A fesztávot a 12. század óta említik, de nagy méretére utalnak a későbbi források. Ennek a kifejezésnek közös szláv elterjedése volt.

Hegumen Dániel utazása leírásában egy fesztávot használ, de nem ad elegendő adatot a méretének meghatározásához. Az óorosz fesztáv metrikus értékét számos, a 12-16. századi Palesztinába tartó zarándok adatainak összehasonlító elemzésével tisztázták, akik például az Úr úgynevezett sírját írták le , például Ignác diakónus (1391). , a Zosima Szentháromság-kolostor diakónusa (1420). Megállapították, hogy az óorosz fesztáv mérete 17 és 23 cm között mozgott.

B. A. Rybakov akadémikus , aki speciálisan a 11-15. századi hosszmértékeket tanulmányozta, rájött, hogy a kis fesztáv 19 cm, a nagy fesztáv pedig 22-23 cm. Az ókori Oroszországban egy másik fesztávot használtak, az úgynevezett "szaltót" span". B. A. Rybakov megerősítette létezését az ősi orosz téglák méretének tanulmányozásával. Ez a fesztáv egyenlő volt a kis fesztávval plusz kettő ( V. I. Dahl szerint ) vagy a mutató- vagy középső ujj három ízülete. Így ez a fesztáv 27 vagy 31 cm volt.

A fesztávot, mint népi mértéket nagyon sokáig használták, még a 17. században használták például az ikonok vagy a hótakaró vastagságának mérésére .

A más mértékegységekkel (1/12 sazhens ) egyértelműen meghatározott arányú hivatalos mértékről csak a 16. századtól beszélhetünk . Ezt követően a hivatalos metrológiában a span átadta helyét a negyednek .

I. Péter 18. század eleji metrológiai reformja után egy fesztávot (pontosabban az azt felváltó negyedet) 7 angol hüvelykkel egyenlítették ki: a sazhen 7 angol lábnak (213,36 cm) lett egyenlő, és az értékétől csökkent. korábbi érték (216 cm) körülbelül 1%-kal, ez a csökkenés más régi orosz hosszmértékeknél is bekövetkezett, beleértve a fesztávot (negyed), amely a modern mértékegységekben 17,78 cm lett.

Ennek ellenére a fesztávot a XX. századig népi mértékként használták.

Régi orosz span mértékrendszer

• 1 ⁄ 4 fesztáv = 1 hüvelyk (4,445 cm)
• 1 fesztáv = 17,78 cm
• 2 fesztáv = 1 láb (35,56 cm)
• 3 fesztáv = 1 könyök (53,34 cm)
• 4 fesztáv = 1 arshin (71,12 cm)
• 5 fesztáv = 1 lépés (88,9 cm)
• 6 fesztáv = 1 mérték vagy fél öl (106,68 cm)
• 7 fesztáv - homlok = (124,46 cm)
• 8 fesztáv = 1 oszlop (142,24 cm)
• 9 fesztáv = 1 pálca (160,02 cm)
• 10 fesztáv \ u003d 1 csavart rúd vagy légymálság (177,8 cm)

• 12 fesztáv = 1 öl ( 213,36 cm)
• 14 fesztáv = 1 ferde sazhen (248,92 cm)
• 16 fesztáv = 1 kör (284,48 cm)
• 6000 fesztáv = 1 versta (1066,8 m)

Itt szemléltető a modern hosszegységekre való csökkentés, mivel hivatalosan soha nem állapították meg a kapcsolatot a fesztáv és sem a metrikus, sem a birodalmi brit, sem az orosz mértékrendszer között. Az újraszámítást egy negyeden (1/4 arshin) keresztül végezték el, amelyet a Rettegett Iván alatti bevezetése óta tartanak egyenértékűnek. A negyed bekötése az angol mértékegységrendszerhez ( inch , láb ) I. Péter metrológiai reformja során történt, amikor a sazhen (12 negyed) pontosan 7 angol lábnak felel meg. Az angol láb modern, pontos metrikus rendszerhez való kötése (1 láb = 30,48 cm pontosan) csak 1959-ben készült.

Kapcsolódó egységek

• A fesztáv megközelítőleg az angol "span" mértékegységnek felel meg, ami 9 hüvelyk (22,86 cm), amelyet eredetileg a hüvelykujj hegye és a kisujj hegye közötti távolságként határoztak meg .
• A fesztáv szintén közel áll az afrikai ungur mértékegységhez , amely egyenlő a hüvelykujj hegye és a középső hegye közötti távolsággal . Körülbelül ungur egyenlő 8 angol hüvelyk , azaz 21 cm.

A populáris kultúrában

• „Végül azt a parancsot kaptuk, hogy haladjunk előre, vegyük le fesztávjainkat és morzsáinkat” (V. S. Viszockij, „Forgatjuk a Földet”, 1972).
• „Légy hét feszítő a homlokodban, de valahol hiányozni fog” (N. Osztrovszkij. „Hogyan temperálták az acélt”).
• „Melyik emberem meri megbántani egy árvát? – kiáltotta. „Ha hét feszítő lenne a homlokában, nem hagyná el az udvaromat...” (A. Puskin. „A kapitány lánya”).

Példabeszédek

• „Egy hüvelyknyit sem” (se adj, se vegyen, se hozz) - még a legkisebb részt is (" Nem akarunk egy hüvelyknyi idegen földet, de a saját hüvelyünket sem adjuk fel ").
• "Hét ív a homlokon" (köznyelv) - nagy intelligenciájú ember.
• "Hét ív a homlokon" - nagy szellemi képességekkel rendelkezik.
• Van egy mondás: „Nem kell hét feszítő a homlokodban” – nem kell nagy elméd ahhoz, hogy megbirkózz egy bizonyos feladattal. Hét ív egyenlő egy körülbelül 12 éves ember magasságával.
• Egy fesztávval engedni fogsz, ők pedig egy sazhennel húznak.
• Te egy nedv vagy az ügyből, és ez egy bölcs tőled.
• Egy centire sem a bácsitól, sehol a keresztapától
• Pyadenka pjadenko után, de nem volt bölcs
• Élt egy sazhen, és él egy span

Lásd még

• A lepkék ( Geometridae ) a lepkék családja, amelyek hernyói úgy mozognak, hogy hasi lábukat a mellkasra mozgatják, mintha fesztávval mérnék a bejárt teret.
• Negyed (hosszúság mértékegysége)
• Vershok
• Kéz

Jegyzetek

1. ↑ Prozorovsky D. I. Pyad // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Irodalom

• Kamentseva E.I., Ustyugov N.V. Orosz metrológia. Proc. juttatás . - 2. kiadás - M . : "Felsőiskola", 1975. - 328 p.
• Karpushina N. Ember alkotta intézkedések , Matematika az iskolában , 2008. 7. szám.
• Shostin N. A. Esszék az orosz metrológia történetéről. XI - a XX. század eleje .. - M . : Standards Publishing House, 1975. - 272 p. — 15.000 példány.

Linkek

• Táblázatok a metrikus (tizedes) mértékek oroszra és orosz - metrikára konvertálásához .
• Belobrov V. A. Ki vagy te, orosz arshin?
• Belobrov V. A. Hagyományos orosz hosszmértékrendszer. Rövid leírás.