Pozíció (tánc)

Az angol koreográfiai szókincsben az angol szó .  pozíció nem abszolút pontos megfelelője az orosz position szónak , hiszen az elsővel együtt ott az angol szó is használatos.  póz (≈póz). A használat különbsége a következő megjegyzésből látható ( Táncpozíció cikk )

• A táncpozíció a táncos pozíciója  vagy a táncpár általános pozíciója , amelyet a tánc közben elfoglalnak. A megfelelő táncpozíciók leírása és gyakorlása a tánctechnika fontos része.
  • Az  egyes táncosok táncpozíciói részletezhetők a test, a fej, a kezek, a karok, a lábak és a lábfejek meghatározott pozícióinak leírásában .
  • A  pár táncpozícióit a kapcsolat , a partnerek relatív orientációja és mozgásuk (tényleges vagy szándékolt) iránya is jellemzi.
• A balettban az angol kifejezés  póz a statikus táncpozíciók leírására szolgál, amelyek közül a legfontosabbak az elsőtől ( First position ) az ötödik pozícióig ( Fifth position ) vannak számozva, amelyek leírása a balett szókincsében található.

Amint az az előzőekből is kitűnik, annak ellenére, hogy a balettben a „ pozíció = pozíció ” más nyelvekből behatol az angolba, ennek ellenére az egyik vagy másik balettpozícióban álló táncos statikus karakterét az angol nyelvben inkább a kifejezés írja le. „póz” ( póz ).

A maga részéről egy táncossal vagy társastáncoló párral kapcsolatban az általuk elfoglalt pozíciók dinamikában, beleértve a karok, lábak stb. pozícióit, angolul pontosan a pozíciónak (de nem pozíciónak ) felelnek meg.

Lásd még

• Pozíció (koreográfia)
• Fogalomtár |en páros tánc