Hamadan lemezei - két aranylemez, amelyet Ekbatanyban találtak (a jelenlegi Hamadan ). Óperzsa nyelven írták őket . Az egyik - Ariaramna nevében (megtalálva 1930-ban), a másik - fia, Arsham nevében (megtalálva 1945-ben). Ez az egyetlen jelenleg rendelkezésre álló bizonyíték, amely Ariaramné és fia, Arsham uralkodásáról mesél.
A Nyugat-Ázsia Berlini Múzeumában tárolják.
Az alábbiakban az Ariaramne nevében írt táblázat szövege található :
Ariaramné, nagy király, királyok királya, Parsa királya, Theispes király fia, Achaemenes unokája. Ariaramna király azt mondja: Ez az én birtokomban lévő Parsa ország tele van jó lovakkal, jó emberekkel, a nagy isten, Ahura Mazda adta nekem. Ahura Mazda jóvoltából én vagyok ennek az országnak a királya. Ariaramna király azt mondja: segíts nekem Ahura Mazda.
Ebben a szövegben először szerepel perzsa nyelven az árják legmagasabb istenének , Ahura Mazdának a neve [1] .
Az Arsham nevében írt táblázat szövege :
Arsama, nagy király, királyok királya, Perzsia királya, Ariaramnész, az akhemenidák királyának fia. Arsham királya azt mondja: a nagy isten, Ahura Mazda, az istenek legnagyobbja tett engem királlyá. Nekem adta Parsa földjét, jó emberekkel, jó lovakkal. Ahura Mazda jóvoltából én birtokom ezt a földet. Talán Ahura Mazda megvéd engem és a királyi házamat, és talán megvédi ezt a földet, amit birtokolok.
Ma ezeket a táblákat a kutatók jelentős része hamisítványnak tekinti, akár az ókorban, akár az újkorban készültek, mert ellenőrizetlen ásatások során találták meg őket.
Amint azt tanulmányuk kimutatta, nyelvtani hibáik vannak. A. Shapur Shahbazi megjegyezte, hogy a szöveg legalább hét nyelvtani hibát tartalmaz. Ezért a táblázatok nem hitelesek. Emellett a táblázat szövege is erről beszél. Mindkét táblázatban Ariaramne és Arsham egyaránt „a nagy király és a királyok királyaként” szerepel, de a tudomány ezen uralkodókról szerzett ismeretei alapján nem használhattak ilyen címeket.