Plaaki, Salamon

Solomon Chekizo Plaaki ( Tswana  Solomon Tshekisho Plaatje ; 1876. október 9., Boshof -  1932. január 19. , Johannesburg ) - dél-afrikai közéleti személyiség, újságíró, író, az Afrikai Nemzeti Kongresszus első főtitkára (1923-ig - Dél-Afrikai Nemzeti Kongresszus ).

Életrajz

Plaaki 1876 - ban született a Doornfontein farmon, Boshof közelében , Orange Free State -ben . A Tswana néphez tartozott .

Plaaki Pnilben tanult , ahol nemcsak iskolába járt, hanem további leckéket is vett Ernest Westphal misszionárius feleségétől , Elisabethtől. Bevezette az angol irodalomba, valamint zongora- és hegedűleckéket is adott. Később a Kimberley Postaszolgálatnál vállalt munkát . Plaaki fejlett nyelvi képességekkel rendelkezett, és legalább hét nyelvben jártas volt, beleértve a tswanát is . Ezt nagymértékben elősegítette az akkoriban Kimberleyben élő szinte valamennyi legnagyobb etnikai közösség képviselőivel folytatott kommunikáció. Felesége, Elizabeth, akit Kimberleyben ismert meg, mfengu származású volt.

Az 1899-1902-es angol-búr háború kezdetén Plaaki Mafekingben találkozott , ahol tolmácsként dolgozott. Túlélte ennek a városnak a búrok ostromát. 1973-ban megjelent egy napló, amelyet Plaaki Mafeking ostroma alatt vezetett 1899 októberétől 1900 március végéig. Ez a munka nemcsak az 1899-1902-es búr háború történetének, hanem a tanulmánynak is egyedülálló forrása. eszmék egy új afrikai európai műveltségű elit, melynek egyik vezető képviselője Plaaki [1] .

Plaaki, aki származása szerint tswana volt, és a báró Siles Molema khosi (a tswanák hagyományos uralkodóinak és törzsi véneinek) házában élt, szoros kapcsolatban állt Mafeking afrikai lakosságával. Hivatalos feladatai közé tartozott az ostrom alatt nemcsak a tolmács, hanem az afrikaiak helyzetéről és a város védelmében való közreműködésükről szóló rendszeres jelentéskészítés is. Plaaki a Barolongok közül a felderítők és hírvivők tevékenységét is koordinálta, és jelentéseik alapján jelentéseket állított össze a brit helyőrség parancsnoksága számára. A Mafeking Mail újságban Plaaki rendszeresen közölt riportokat és afrikai informátoroktól kapott üzeneteket. Közvetlenül a búr táborból szerzett információik operatívabb jellegűek voltak, mint a hivatalos küldemények, amelyek nagy késéssel érkeztek meg a városba [2] .

1902 -ben Plaaki otthagyta a közszolgálatot, és a Koranta ea Bechuana című tswanai újság, a The Bechuana Newspaper szerkesztője lett . Később részt vett a Tswana helyesírása körüli vitákban is, kiadta a Tsala ea Becoana „A becsuánok barátja” és a Tsala ea Batho „A nép barátja” című újságokat . Számos újságírói cikk és esszé szerzője volt Tswana történetéről, valamint számos Shakespeare -drámát ( Diphosho-phosho ("A hibák vígjátéka") és Dikhontsho tsa bo Juliuse Kesara ("Julius ") fordított le Setswana nyelvre. Caesar") túlélték).

1914 -ben a Dél-afrikai Bennszülöttek Nemzeti Kongresszusának, az ANC -nek akkori nevén küldöttségének tagjaként Nagy-Britanniába ment , hogy tiltakozzon a Native Lands Act ellen, amely súlyosan korlátozta a fekete lakosság jogait. Rendelkezései szerint a Dél-afrikai Unió teljes területének legfeljebb 8%-a maradt az afrikai lakosság rendelkezésére. Az Egyesült Királyságban való tartózkodása alatt könyvet írt [3] , amelyben leírta a dél-afrikai lakosság életének nehézségeit. Nagy-Britanniában való tartózkodása alatt is megjelent könyvei: „ Szecsuáni mondások műfordításaikkal és európai megfelelőikkel ” (1916) és „ Secsuáni szövegek antológiája a nemzetközi fonetikus ortográfiában ” (1916). Később 1919-1920-ban ismét Nagy-Britanniába látogatott. Második országba tett látogatása során Plaaki a fekete dél-afrikai vezetők delegációjaként találkozott D. Lloyd George brit miniszterelnökkel, akinek felvázolta az afrikaiak fő panaszait az Unió igazságtalan gyakorlatával és rasszista törvénykezésével kapcsolatban. Dél-Afrika. 1921-1922-ben. meglátogatta az Egyesült Államokat és Kanadát, mielőtt visszatért Dél-Afrikába. 1931-ben Belga Kongóba utazott, hogy tanulmányozza a rézöv ( Copperbelt ) különböző fajainak kapcsolatait.

1930- ban jelent meg Mhudi című történelmi regénye  , egy fekete dél-afrikai szerző első angol nyelvű regénye.

Plaaki 1932 -ben halt meg Johannesburgban az influenza szövődményei következtében. A dél-afrikai észak-fokföldön található települést nevezték el .

Jegyzetek

1. ↑ Voevodsky A.V. Solomon Plaaki a búr háborúról (1899-1902): a harmadik fél nézete // Afrika és a világ: kölcsönös megértés, tanulás, tanítás. - M.: IVI RAN, 2010. S. 156-157.
2. ↑ Ugyanott. 157-158.
3. ↑ Native Life in South Africa Archivált : 2012. augusztus 5., a Wayback Machine Native Life in South Africa - Gutenberg projekt.

Irodalom

• Plaatje ST Sol T. Plaatje Mafeking Diary. Fokváros, 1999 (1973).
• Sol Plaatje Válogatott írások / Szerk. írta: Brian Willan. Athén (Ohio), 1997.
• Willan, Brian. Sol Plaatje, dél-afrikai nacionalista . London, 1984
• De Villers, GE Afrika szolgája: Sol T. Plaatje élete és ideje. Pretoria, 2000
• Davidson A. B. Dél-Afrika: a tiltakozó erők felemelkedése (1870-1924). M., 1972.

Linkek

• Plaaki életrajza az ANC honlapján   (angol)
• Solomon Plaaki munkái a Project Gutenbergnél