Robert's Song (Grant kapitány gyermekei)

A dal eleje [1] Zeneszerző Isaac Dunayevsky A szavak Vaszilij Lebegyev-Kumach

Gyerünk, énekelj nekünk egy dalt, vidám szél,
vidám szél, vidám szél!
Kerested a tengereket és a hegyeket szerte a világon,
És hallottad a világ összes dalát.
Énekelj nekünk, szél, a vad hegyekről,
A tengerek mély titkairól,
Madárbeszélgetésekről, kék kiterjedésűekről,
Bátor és nagy emberekről!

Akik megszoktak a győzelemért küzdeni,
énekeljenek velünk együtt.
Aki jókedvű - nevet,
Aki akar - az eléri,
Aki keres - mindig talál!

Robert dala (Gyerünk, énekelj nekünk, vidám szél...) egy 1936-os szovjet dal, amelyet Vaszilij Lebegyev-Kumach költő és Isaak Dunaevsky zeneszerző írt. Hangok a " Grant kapitány gyermekei " című filmben .

Létrehozási előzmények

A dalt a " Cirkusz " film fő dalának egyik lehetőségeként hozták létre , de végül bekerült egy másik filmbe - "Grant kapitány gyermekei" [2] , ahol K. M. Krasheninnikova és Lyalya Sateeva éneklik a színfalak mögött . 1936 nyarán, még a film képernyőkön való megjelenése előtt, a Pionerskaya Pravda újság kinyomtatta a dal kottáját és szövegét [3] , majd nem sokkal a film megjelenése után a dal felvételét is a filmből (alatt a "Robert's Song" név) gramofon lemezen jelent meg [4] .

Jegyzetek

  1. ↑ A szerzői jogi törvény értelmében a dal szövege még nem nyilvános, és csak rövid részletekben idézhető.
  2. ↑ Isaac Dunayevsky - "hangsávok vezetője" a Szovjetunióban Archiválva : 2015. január 19. a Wayback Machine -nél .
  3. ↑ Dunajevszkij Leningrádban. Augusta Mikhailovna Saraeva-Bondar. Lenizdat, 1985 .
  4. ↑ Robert dala, filmzene Archiválva : 2015. január 19. a Wayback Machine -nál .

Linkek